Volltext Seite (XML)
1. Vellage. Sonntag, 22. Oktober 19N. Leipziger Tsgedlstt. Nr. 293. l0S. Jahrgang. Amtlicher Teil. Oelkemliche Sitzung der Ltsümernrüneten Mittwoch. Len 25. Oktober 1911. abends 6V, Uhr, im Sitzungssaal, Neues Nathaus. Hauptgeschoh, Eingang von der Burgstraize. Tagesordnung: 1. Bericht des Hochbauausjchusses über: s. 2 Ab rechnungen — Drucksachen Nr. 156, 581/1911 —, d. Beilegung der 11. Polizeiwache im Rathaus zu Leiözcg-Reudnitz — Drucksache Nr. 578 1911 —, o. bauliche Veränderungen im Markthallen eckgebäude — Drucksache Nr. 582 1911 —. II. Bericht des Hochbau- und Schulousschusses über die Vorlage, betr. die Ueberlassung von weiteren Räumen im Schulgrundstück Alexander- strafte Nr. 35/37 an den katholischen Schul vorstand — Drucksache Rr. 570 1911 —. III. Bericht des Tiefbauausschusses über Pflaste rung einer Strecke der Brandenburger Scrafte mit Hartholz — Drucksache Nr. 616 1911 —. IV. Bericht des Stiftungs- und Verfassungs ausschusses über Neuregelung der Gehalte für die Pfleger der Heilanstalt Dösen — Druck sache Nr. 512/19U —. V. Bericht des Finanzausschusses über: n. den Stammvermöaensabschluft auf das Jahr 1908 — Drucksache Nr. 191/1911 —, b. die Abschlüsse des Freien Vermögens auf die Fahre 1998 und 1909 nebst Inventur für Ende 1909. VI. Bericht des Verkehrsausschusses über: aj die Eingabe, betr. den Fahrpreis für die Droichkenhalbchaisen ll. Klasse — Drucksache Nr. 596/1911 —, b) die Eingaben, betr. die von den Stellenvermittlern in der Stadt Leipzig zu erhebenden Gebühren usw., so wie die Stellenvermittlung — Drucksachen Nr. 532, 658 1910 —, v) Rllckäufterung des / Rates und die Eingaben, betr. die Eröffnung eines städtischen Seefischmarktes und die städti schen Seefischhallen — Drucksachen Nr. 297, 278, 449 1911 -. vn. Bericht des Betriebsausschusses über: «. Ein führung der Fernzündung für die öffentliche Gasbeleuchtung im Bezirke der 111. laternen wache — Drucksache Nr. 537/1911 —, l>. Ueber- tragung der Instandhaltung der Akkumula torenbatterie in den Elektrizitätswerken Plag witz und Reudnitz an die Aktiengesellschaft Akkumulatorensabrik—Drucksache Nr.592'1911—, e. Beleuchtung der Turmuhr der PHUippus- kirche — Drucksache Nr. 629/1911 —. viil. Bericht des Betriebs- und Finanzaus schusses usw. über: Rückäuszerung des Rates, betr. die Errichtung eines Bades an der Eutritzscher Strasze —Drucksache Nr. 208 1911 — und die damit im Zusammenhangs stehenden Eingaben — Drucksachen Nr 259, 580 1911, und Nr. 717 der Registrande 1911 —. IX. Bericht des Tiefbauausschusses über: Konto 9 „Brücken. Stege, Ufer und Wehre" des Haushalt planes für 1912 — Drucksache Nr. 554 >, k 1911 — X. Bericht des Stiftungs- und Finanzausschusses über: Konto 15 „Heilanstalt Dösen" mit Aus- nähme von Pos. 25 — Drucksache Nr. 559»/1911 — XI. Bericht des Hochdauausschusses über: Konto 15 „Heilanstalt Dösen" Pos. 25 des Haushaltplanes für 1912 — Drucksache Nr. 5596/1911 —. Leipzig, den 21. Oktober 1911. Der Stadtoerordnetenvorsteher. Or. Rothe. Nachstehend werden unter Bezug auf die Bekannt machung vom 18. September 1911, die Neuwahlen der Beisitzer für das Eewerbegericht der Stadt Leip, zig betr., die innerhalb der festgesetzten Zeit ein gereichten Vorschlagslisten, die nach der Reihenfolge ihres Eingangs mit den Ordnungonummern I und ll versehen worden sind, zur öffentlichen Kenntnis ge bracht. A. Von Sen Arbeitgebern: i. Beisitzer: 1. Wuttke, Karl, stellv. Bäckerobermeister. L. R., Sigismundsir. 1. 2. Klemm. Gustav, Friseurobermeister, Bayerschr Strasze 31. 3. Engelmann, Max, Schneidermeister, Zeitzer Str.37. 1. Schumann, Bernard, Malerobermeister, L.-R., Rathausstr. 1. 5. Saupe, Robert Otto, stellv. Fleischerobermeister, Hohe Str. -18. 6. Fichte, Bernhard, stellv. Schuhmacherobcrmeister, Brüderstr. 15. 7. Hochmeister, Reinhold, Tapezierermeister, Süd- platz 1. 8. Fischer, Friedr Will), stellv. Tischlerobermeister, Flos,platz 29. 9. Thalheim, Gottfr. Alfred, Schlosserobcrmeister, Dresdner Str. 23. 10. Döring, Emil. Klcmpncrmeister, L. R., Kreuz- strafte 44. 11. Haberland, Heinrich Ernst. Buchdruckereibesitzer, Inh. d. Fa. E. Haberland. Eralsistr. 46. 12. Kanngiefter, August, Glasermeist^r, Aiexanderstr.15. 13. Sperling, Maxim. Alfred, Buchbindereibesitzer, Inh. d. Fa. H. Sperling und d. Fa. I. R. Her zog. Dorotheenstr. 2. 14. Leuthier, Gustav Adolf. Baumeister, Inh. d. Fa. Bernhard Leuthier, Emilienstr. 15. 15. Massig, Richard, Konditorenobcrmelster. Inh. d. Fa. Cas6 Franeais Richard Massig, Augustus- platz 4. 16. Hannes, Anton. Gastwirt, Inh. d. Fa Anton Hannes, Beethovenstr. 17. 17. Engelhardt, Gustav, Sattlermeister, An der alten Elster 10. 18. Feudel, Richard, Gastwirt, Ranstädter Stein weg 28. 19. Barthel, Hermann, Fuhrwerksbesitzer, L.-R, Hein- richstrafte 47. 20. Mandel, Ernst Friedr. Wilh., Schmiedemeister, Reichelstr. 9. 21. Helle, Ferd. Louis, Schornsteinfegerobermeister, Kurze Str. 7. 22. Cöllen, Rudolf, Bildhauerobermeister, Inselstr. 17. 23. Kraft, Hermann, Korbmacherobermeister, Alexan- derstrasze 6. 24. Freygang, Karl Jul. Rob, Uhrmacherobermeister, L.-R., Teubnerstr. 4. 25. Köhler, August, Stellmacherobermeister, L.-R., Riebeckstr. 48. 26. Ilschner, Arthur, Goldschmiedeobermeister Neu markt 36. 27. Böttcher, Wilhelm, stellv. Drechslerobermeister, Sidonienstr. 43. 28. Nattrodt, Karl, Schieferdeckermeister, Südstr. 56. 29. Schwabach, Karl Aug. Otto, Steinsetzerobermeister, L.-Go, Llaudiuchtr. 1. 30. Erler, Ferd., Löttck)«roberm«ister, Sternwarten ¬ strabe 35. 31. Hilgenberg, Rudolf, Kaufmann, Inh. d. Fa. Ru ¬ dolf Hilgenberg, Blücherstr. 33. 32. Schmager, Iohs. Georg, Mechaniker. Gottsched- strafte 10. 33. Schlei», Otto Karl Traugott, Kochmeister, Aleran- üerstrafte 22. 34. Günther, Robert, Steinmetzobermeister, Mitinh. d. Fa. Günther <L Fiedler, Springerstr. 13. 35. Schröpfer, Wilhelm, Bäckermeister, L -Go., Blu menstrasze 44. 36. Oberländer, Theodor, stellv Schnelderobermenter, Poststr. 12. 37. Schmöller, Friedrich Max, Fleischermeister. L. Nst., Neustädter Markt 3. 38. Krosch, Emil, Tischlermeister, Moltkcstr. 33 39. Albrecht, Georg Friedr. Aug., stellv. Schlosser ¬ obermeister, Sophienstr. 32. 40. Thalacker, Bernhard, Buchdruckereibesitzer, Mitinh. d. Fa. Thalacker K Schösser, L. R., Luther strafte 21. 41. Hillmer. Oskar, Frijeurmeister, L -Ei: . Delitzscher Strafte 31. 42. Robert, Hermann, Posamentiercrmeister. Peters strafte 21. 43. Leinert, Karl Traugott, Perückenmachcrmeister, Gottschedstr. 7. 44. Böhme, Traugott, Gelbgieftermeister, Ranstädter steinweg 20 22. 45. Michael, F. Karl, Kupsericrimicdeincister, L. R., Kuchengartenstr. 7. Ersatzmänner: 1. Friedel, Franz, Glasermeister, L.-Eu., Blumcn- strafte 30. 2. Buchwald, Carl, Gastwirt, Czermaks Garten 7. 3. Eichardt, Paul, Schornsteinfegermeister, L.-Go., Breitenfelder Str. 34. 4. Kohnle, Gustav Alois, Malermeister, Seitenstr. 8. 5. Thiele, Ernst, Tapezierermeister, Katharincnstr. 16. 6. Engemann, Robert, Schuhmachermcister, Neu markt 38. 7. Riedel, Emil, Bäckermeister, L.-Eu., Delitzscher Strafte 46. 8. Linke. Gustav Robert, Seilerebermeister, Peters- steinweg 13. 9. Klepel, Robert, Töpfermeister, Kantstr. 42. 10. Schleichert, Karl, Schmiedemeister, L.-Li., Alber- tinerstrafte 47. 11. Böhnisch, Georg, stellv. Buchbinderobermeister, L. R., Teubnerstr. 16. 12. Kirsten, Oskar, Kürschnermeister, Inh. d. Fa. Oskar Kirsten, Elsterstr. 39. 13. Uhlemann, Max, stellv. Obermeister der Innung der Baumeister, Inh. d. Fa. Oertel L Uhle- mann, L.-En„ Delitzscher Str. 53. 14. Hantke, Karl, Schieferdeckerobermeistcr, Springer- strafte 33. 15. Bollerhof, Franz. Schneiderobermeister, Lange Strafte 41b. Unterzeichner: I Fuchs Oskar, Drechslenneister, Frankfurter Str. 24. 2. Franke, Otto, Klempnermeister, Berliner Str. 11. 3. Schubert, Arthur, stellmachcrmeistcr, Ranstädter Steinrveg 12 ll. Beisitzer: 1. Pahl, Joachim, Inh. e. Herrenmodengeschästr, Kvlonnaoenstr. 22. 2. Gugg, Otto, Inh. e. Malergejchästs, Banersch« Str. 70. 3. Lanftmann, Ferd., Inh. e. Ziinmergeschästs, Süd- strafte 48. 4. Lipinski, Richard, Buchhändler, Inh. d. Fa. Richard Lipinski, Elsterstr. 14. 5. Scnserth, Max, Geschäftsführer d. Leipziger Buch ¬ druckerei, A. G.. Arttdtstr 57. 6. Ionack, Otto, Gastwirt, L Nst, Meiftner Str. 13. 7. Lariich, Bruno, Inh. c. Schuhmacherei, L. Stö., Mittelst». 48. 8. Lintzmcncr, Heinrich, Kaufmann u. Buchbinderei besitzer, Elisenstr. 30. 9. Ientzsch, Emil, Inh. e. Herrenmodcngeschäfts, 'Nürnberger Str. 50. 10. Schulze, Karl, Zigarrenfabrikant, Brüderstr. 8. 11. Bauer, Reinhard, Inh. e. Luxusfuhrgcschäfts, L. Go., Cötyncr Str. 20. 12 Böttcher, 2kobcrt, I^nh. e. Tischlerei, Klostergasse 5. 13. Klcemann, Paul, schirmfabrikant, Humboldtslr. 5. 11. Arnold, Karl. Geschäftsführer d Konsumvereins L. Plagwitz, L.-Pl., Aieiftcnfclser Str. 2. 15. Pacher, Alois, Friseur, L.-R., Kreuzstr. 35. 16. Wenzel, Carl. Schneidermeister, Sophienstr. 51. 17. Lauder, Heinrich, Kohlenhändler, L.-Schl., Schnorrstr. 15. 18. Börnchen, Friedrich Hermann, Hutmachermeister, Körnerstr. 27. 19. Thiele, Ernst, Inh. e. Fensterreinigungs-Instituts, L.-Li., Angcrstr. 5. 20. Boldt. Ioh. Heinrich Martin, Schuhmachermeister, südstr. 61. 21 Böcke, Karl. Zimmermeister, L.-Go., Brandstr. 36. 22. Schütze, Gustav, Musikdirektor, Schenkendorfstr. 21. 23. Löwenstein, Albert, Gastwirt, Burgstr. 7. 24. Kliebsch, Wilhelm, Friseur, Körnerstr. 18. 25. Beyer, Alfred, Bäckermeister, L.-Co., Bornaische strafte 87. 26. Liedtke, Hermann, Vorstand d. Genossensch. der verein. Leipziger Bierhändler zur Herstellung mouss. Getränke, E E. m. b. H., Kochstr. ib. 27. Orlamünde, Ernst, Friseur, L.-Go., Georgstr. 23, pt. 28. Bosse, Fritz, Inh. e. Malergeschäfts, Seitenstr. 9. 29. Rodermund, Franz, Milchhändler, L.-Klz., Giefter- strafte 30. 30. Eerlach, Paul. Inh. e. Herremnodengeschäfts, Ber- liner Str. 2. 31. Richter, Hermann. Gastwirt, L.-Pl., Nonnenstr. 52. 32. Eiehner, Hermann, Malermeister, L.-Klz., Creu- zlgerstrafte 14. 33. Oertel, Mar, Friseur, Südstr. 23. 34. Boigt, Willi, Zigarrenfvbrikant, L.Z?i., Merse ¬ burger Str. 77. 35. Heidrich, Hermann, Formstechereibositzer, L.-Klz., Antonienstr. 42. Verlobte. I-eiprix - Oodlis. ksorLetts Fortsetzung -er Famtliennachrtchten nächste Lette. MLLLLLLlLSLL - « LL. TTiosiil-»«« a LlViW Sedöllbiirß I^oiiis 8odLsk im 70. I^ebens^'abre. nut' bieräureb an I^eipLiF, äeu 21. Oktober 1911. ULtlLO §eb. Hoino HoriLO Feb uncl 6 Lnkelkinäer. Vie Leerck'-ruaZ kadet Vievstn?, deo 24. Otztoboc, nuehmittux V,3 vor von äer llupeile d 8 dobsuniskrio Ibokes ausstatt. VVgAen stebev sm Truuorbuuse, IVostsIrasse 50, voa llbr ngebmittag sd bereit. Louckoleurbe-uebs rverdea daukeud abgelebut. Vie Verlobung ihrer Tochter Liviu« mit Lorrn INoriin 8ol>««k beehrt sieb hierdurch er^ebenst auLuroixen I-olprix-Oodlls, den 22. Olctober 1911, Totkringer 8tr. 44, p. 6Lro!in6 verv. Lobönburg Ad. Ksrslsn. Oie glüc^iiLke 6eburt eines f^ääebens reigen ftoeh- ersreut an lleiprlg, 21. Oktober 1311. Rektor l)r. ldLbnbarät unci k^isu Nargarete geb. Onrub. Ourt Ltöokert ru^leieb im I^amen äer Linterbliebeueu. lkien«!' Ilrinstiiiilr - itzsüsr. Garnierung »on eleganten Damen hüte« schick und billig nach Wiener teurer auch getragen« werden fand« und prompt modernisiert. Setlftratze S, »art. r. «roste Auswahl in fertige« Tamenhüte«. 'MW »7» alle»» 69-össen, Garden «7»ck L'tock«».' soos 2000 dltttson, cka-'u-ike,' xcanr be.iorltker « Ankver-ar-deit«/« MM MU /arbiA« «nck weiss« 500 /'aketots «nck Kostüme. Leute trüb ^8 Obr uabm 6ott äer 8err meine inniFZtgeliebte k'rau, unsere ber2en8^ute blutter, Orobsmutter, Lcbvviexermutter, 8obzve8ter, sebivä^erin unä laute ?rau Allele blöelrei'l ßeb. lVllillei' naeb riveitä^iFem Krankenlager im 33. äaiue unserer Fese^neten b^ke in «ein bimw1isebe8 lieiek auf. L,6utr8ek, 21. Oktober 1911. Lsdn^okstra-sc 48 rv besonder« Li»- /'ü^7KNAS«'e4»«n. Os-össt. u. mock. LkaA««Aese^4i^t. br/mms/sch. S T u. H Lt. Lor« Ixretw». «»7«, Leute morxeu 3 Obr versebieä 8antt unsere xute üäutter, Oioss- wutter unä LekivieAermutter, Lebivester unä 'I'ante krsii Lmalik vkiw. steiiik Dies 2eiZ6n Lreunäen unä bekannten tiekbetrübt äie rabll-eicben Qlückv/önscbe onä Llomeslspeilcieil, cüe aklläsSlicll unserer Verlobung eivgegcmgeil sinci, ist es ovs onmüglicb, seäem einrelkl ru äsnken onci sagen biei-mit auf ciiesem V/ege onsei-en berrliebsten unä innigsten Dank. I_eiprig, äen 21./X. 1911. k^ucli Sfaller ucid Therese >V!ei. Tür dis derrlioko Teilrmhmv hemi Ilo^mgavxo unseres lieben Bruders, Lohwogors und Oukels Hermann 8tein »aeev vir kivrdureh uvserv iwü-riten vaok. T-elvrig, 8oün, vrescken, im Oktober 1911. vis Irkmeknäen mnterbiiedenen. *3477 S'L 4 Miniovstoiv' kobi'kolkoi' f j MMik
