Volltext Seite (XML)
Nr. 244. lvS. Islrryrmy. 14. König-Albert-Straße in Leipzig.Möckern (vom 1. Januar 1912 ab Laudestrabe) ' von der Kirschbergstratze aus linke Seite I rechte Seite «u. -lummer Urandkat.» -iummrr Neu« Nummer I «Ue Nummer Brandkat.» Nummer Neue Nummer König- Laube- König- Laube- Albert- Straße Albert- straße Straße Straße 1 92 1 2—22 bleibt 2-22 14 928 3 folgt A eutzere Hallische 3 93 5 Straße 5 94 7 7 948 9 9 95 11 11 96 13 13 97 15 15 978 17 17 98 19 folgt S eutzere Hattische «kratze 18. Mecklenburgstraße und Königs n-Carola-Strahe in Leipzig-Möckern lvom 1./1. 1912 ab Mccklenburgstr.) von der Kirschbergstratze au? linke Seite rechte Seite Königin' Mecklen- burq- stratze 1-11 Königin Carolo- Stratze 2-12 bleibt Mccklen- bura- stratzc 2—12 Carola- Straße 1—11 bleibt folgt Acuß. Hallische Str. folgt Aeutz. Hallische Str. Mecklen- Mecklen- bura- burg- strage stratze 1 239 13 >> 2400 14 3 2398 15 4 240 : 16 5 2396 17 6 2108 18 7 239 > 19 8 2406 20 9 2398 21 10 240. l - > 11 2398 23 12 2401 24 13 2396 25 14 2408 26 15 239 !l 27 16 2401- 28 17 239.1 29 18 442 30 19 443 31 folgt Klürltratze folgt Klüxslratze Anlagen öaustellen folgt Katzlerstratze folgt Katzlerstratze Baustellen Baustellen 16. Wettin- und Bölkcrschlachtstrabe in Leipzig-Möckern (vom 1. 1. 1912 ab Trachenbergstratzej linke Seite von: Elsterfl utz aus rechte Seite 3 16 7 221 l; 2211> folgt Hünerbeinstraß Wiederitzjcher M 17. Holzhäuser Strohe in Leipzig-Stötteritz 10 8 6 4 11 13 13 17 19 Wet- tiner- straxe Völker- schlacht- siratze 4 6 Bau stelle folgt Fuchs-Nordhoff-Str. u. Aeutz. Höllische Straße 21 23 25 27 ie und cg Lau stelle 187 220 3 220 0 2200 414 Wet li ne r- stratze Trachen- berg- strahe 2—6 Trachen- berg- stratze 1 — - Bau ¬ stellen folgt Neuningstratze - Bau- ! 8-12 stellen folgt Wilhelm-Crusius- Strahe 1 Bau- I ! stellen 14-18 folgt Knopstratze und Aeuh. HaMsche Straße Völker- schlacht- stratze 1 3 5 7 2ll 22 24 iolgt Hünerbeinstratze und Wiedcritzscher Weg 9 folgt Lvilhelm Crusius- Bau- s stelle Straße 199 201 200 202 203 l Haupt straße 1—77 tnke Seite rechte Seite bleibt Holz häuser Straße 1-77 Haupt- : stratze 2—82 bleibt Holz häuser Straße 2-82 Holz häuser Straße 1 50L 79 Holz häuser Straße ) 42 84 3 503 81 4 43 86 5 50» 83 6 44 88 7 506 85 8 45 90 9 508 87 10 46 92 11 508« 89 12 47 94 13 508' 91 14 48 96 15 50 8' 17 50 8 19 50 0 21 i 50 6 23 ! 508' 25 29 508 18. Zollikofer 93 95 97 99 101 103 105 strotze in I Leipzig-Volkmarr >dorf li von der Kir nke Seite chstrage aus rechte Seil le 44 1 1 37 19 2 42 18 3 35 20 4 40 17 5 33 21 6 38 16 7 31 22 8 36 folgt 15 9 Hildegardstratze folgt 29 ^ilde^art »stratze 10 34 63 11 29a 538 12 82 628 13 29b 64 14 80e 62D 15 27 65 16 30b 620 17 25 66 18 30a 628 19 23 67 20 folgt Elisabethstratze 21 68 22 80 273 21 folgt Elisabethstratze 28 272 23 19 242 24 26 271 25 17 343 26 24 270 27 folt t Jdastraße 22 239 29 15 244 I 28 Leimiger Tageblatt. Sonntag, 3. September 1911. linke Seite f rechte Seite Alt. Nummer Lraudkat.» Nummer Neue Nummer Alte Nummer Brandkat.» Nummer Neue Nummer 20 18 folk 16 14 12 10 8 6 ; folgt T Leipz NI» 268 267 t Jdastr 260 259 258 257 256 255 2k>1 253 orgauer lg, am 24 31 33 rtze 35 37 39 41 43 45 47 49 Straße. l. August Der 13 11 9 7 5 3 1 folgt 2 1911. Rat der 245 246 247 248 249 250 251 Torgauer Stadt Le 30 32 34 36 38 40 42 Straße. ipzig. Ain 14. Juli dieses Jahres hat Herr stink pbilol. Julius Arno Hetze in Leipzig, Elsässer Strohe 2, mit Mut und lobenswerter Entschlossenbeit einen Knaben vom Tode des Ertrinkens in der Elster gerettet. Die Königliche Kreishauptmannschaft nimmt gern Veranlassung, diese Tat öffentlich lobend anzuerkennen. Leipzig, am 29. August 1911. Il^ 1733. Königliche Kreishanptniannschaft. Anmeldung von Dslkerdenutzungen zur Lin- lrsgung in das wstterduch. Nach dem Wassergesetz vom 12. März 1909 sind in das Wasserbuch der Stadt Leipzig einzutragen alle Wasserbenutzungen an den innerhalb des Stadtbezirks fliehenden Gewässern, die entweder erst auf Grund des Wassergeietzes behördlich erlaubt worden sind <8 23) oder den erlaubten gleichstehen, sei es weil die Anlagen zu einem öffentlichen Zwecke unter Leitung einer technischen Staatsbehörde nach einem staatlich genehmigten Plane ausgeführt worden sind 18 24) oder weil sie ichon am 1. Januar 1910 und vor dem 1. Januar 1909 bestanden haben oder weil sie im Jahre 1909 ausdrücklich erlaubt worden sind 18 49). Die Eintragung geschieht auf Anreize des Benutzen den, und diele muh, soweit es sich um die Wasser benutzungen handelt, die schon am 1. Januar 1910 und vor dem 1. Januar 1909 bestanden haben oder im Jahre 1909 ausdrücklich erlaubt worden sind, bis spätestens den 31. Dezember dieses Jahres bewirkt sein. Tas tatsächliche Bestehen der Benutzung ist, loweit es amtlich nicht schon bekannt ist, glaubhaft zu machen. Nachdem wir die bestehenden Benutzungen haben seststellen lassen und io die Glaubhaftmachung in den meisten Fällen entbehrlich sein wird, fordern wir jeden, der im Stadtbezirke ein fliehendes Gewässer in der in 8 49 des Wassergcsetzes bezeichneten Weise benutzt, auf, die Wasserbenutzung mündlich INcues Rathaus, Hauptgefchotz, Zimmer Nr 358.) oder schrift lich bei uns zur Eintraguna in das Waherduch anzu zeigen. Es handelt sich insbesondere um Einführung von ^remdstoffen. um Stauanlagen zu Wassertriebwerken, um Anlagen zu Entwässerung oder Bewässerung 1z. B. Dachabfallrohre) und um solche Anlagen, die in dauernder baulicher Verbindung mit dem Bette oder den Ufern stehen 1z. B. Brücken, Stege, Treppen, Landungsplätze, Ufermauern). Zur Erleichterung des Geschäftsverkehrs wird es dienen, wenn, nachdem bisher Vie Benutzungen an der oberen Elster, an der alten Elster und am Elster mühlgraben zur Anmeldung gebracht worden sind, nunmehr in der Zeit bis zum 30. September die Benutzungen an der Elster, untere Strecke — d. i. vom Zusammenfluh des Elstermühlgrabens und der alten Elster oberhalb der Leutzscher Allee bis zum Austritt aus der Flur Leipzig-Möckern in die Flur Wahren — ferner die Benutzungen an der kleinen Luppe — d. i. von der Elster am Palmengarten bis zur Vereinigung mit der Nahle an der Thüringer Eisenbahn — und die Benutzungen am Kuhburger Wasser — d. i. von der kleinen Luppe am Palmen garten bis zur Mündung in die Nahle an der Klär anlage — angezeigt werden. Für die anderen Fluh strecken werden ebenfalls noch besondere Aufforderungen ergehen. Leipzig, am 1. September 1911. omi Wass.-A. Nr. 69. Der Rat der Stadt Leipzig. Im August sind bei dem Armenamte eingegangen: 9,00 ./L auf eine von dem Bankbeamten Georg Gröhe der Armenkasse überwiesene, ihm an den Buchhandlungsgehilfen V. W. zustehende Forderung, 2,10 „ als Ueberschutz einer Sammlung in der Abteilung L der Firma Bleichert <L Co., 15,00 „ Buhe von dem Gasschlosser W. Sch. durch Herr 2. Burghardt, 0,85 „ als ein vor Jahresfrist gefundener, vom Verlierer nicht zurückgeforderter und vom Finder der Armenkasse überwiesener Betrag durch das Fundbureau. Ferner sind von einem nicht genannt sein wollen den Mitglieds des 37. Armendistrikts 100 Speise marken für die Armen dieses Distrikts gestiftet worden. Für alle diese Gaben danken wir bestens. Leipzigs, den 2. September 1911. n«7 Der Rat der Stadt Leipzig. Versteigerung. Mittwoch, den 6. September 1911, vorm. 10 Uhr sollen in Leipzig-Plagwitz, Alte Strahe Nr. 31, im Auftrag von Dritten infolge Pfandrechts ros», ca. 6000 kx gemahlene Glimmer-Abfälle öffentlich gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. -im. Dreier. Lokalrichter Sparkasse Schönefeld. Geschäftszeit: Montags bisFreitags vorm.8—1 und nachm. 3-5 Uhr, Sonnabends vorm. 8 bis nachm.2 Uhr. Tägliche Verzinsung S'/«°/o. Direktor-8t slls an der Oslfsnlliokon Uanäelslsbranstalt ru l,eipri§. der unter ^uksickt uuä Verwaltung der Handelslrawmer stellenden Oetkentlicden ULndelslobr- anskalL, dis emo I-ekrlingsadteilunx, emo dökero Abteilung uud i-wei tackwissönscllattlicde Kurse wit ruad 1000 8ekülorn umfasst, ist infolge Rukestandsgosucstos des zotrigou Inhabers ru Osteru 1912 dio 8telle des Direktors mit einer erfahrenen akackemisek gebildeten Krakt ru besetren. 6ebalts- uud Ruliostands- benüzzo sowie llmrerblmdeuou-VorsorZunl; uaob Llassgabo der staatlicher- bzw. stLdtisoderssits tlir weiter höherer Schulen vorgesehenen öestimmunZen geregelt. Lovorbungon sind dis spätestens zum 18. September d. «l, bei der Handelskammer 2. ü. des mitunterzeicbnetsn gzmdilcus einzursicbsn. I-oiprig, am 28. Kugust 1911. vis Usnilvlslrsmnisi». DrUek, Dr. §ur. IVendtland, stellv. Vorsitzender. Lzmdikus. »,« Städtische Maschinenbauschule in Leipzig für Maschinenbau und Elektrotechnik. Beginn des nächsten Kursus 9. Oktober. Auskunft und Prospekt kostenlos. «72 Bei dem unterzeichneten Rate wird ein jüngerer künstlerisch befähigier Architekt zur Hilfeleistung bei städtebaulichen Arbeiten für den 1. Oktober 1911 gesucht. Die Bewerber müssen eine städtebauliche Vorbil dung an einer Hochschule oder in der Praxis, sowie besondere Befähigung für malerische Perspektive nachweisen können. Die jährliche Gegenleistung beträgt zurzeit 2700 ./L Beamteneigenschaft ist mit der Stelle nicht ver bunden. Gesuche mit Zeugnisabschriften, Lebenslauf und einigen Skizzen in Briefform sind spätestens bis zum 15. September dieses Jahres an das Personalamt, Neues Rathaus, einzureichen. Pers.-Amt 1255. Leipzig, den 31. August 1911. iir» — Der Rat der S^adt Leipzig. Für die Pfleglinge unserer Pfleg-, Versorg- und Armenhäuser sind im August beim Pfleg- und Jugend fürsorgeamt eingegangen: 18 Bände der „Gartenlaube", Jahrgänge 1881 1903 von Herrn Andreas Haak, 2 gebrauchte Bettstellen mit Matratzen von einer Dame. 1 gebrauchtes Sofa von Frau A. verw. Taubert, Leipzig-Möckern, 1 Posten gebrauchtes Tafelgeschirr von Herrn Gastwirt Josef Schaeppl, 5 Paar gebrauchte Lederschuhe und 1 Leipziger Adrehbuch von einem hiesigen Bürger. Für diese Gaben danken wir bestens. Leipzig, den 2. September 1911. ms Der Rat der Stadt Leipzig. Gefunden oder als herrenlos angemeldet wurden in der Zeit vom 16. bis mit 31. August 1911 folgende Gegenstände: Beträge von 10 ./k und 5 Portemonnaies mit 400 ./i, 8 50 7 45 ^», 5 40 4 ./cl 32 xL, 4 2 52 und 2 10 aL, 2 vernickelte Damen-Rem.-Uhren, 3 silb. Herren- Nem.-Uhren, eine mit Kette, eine mit Kette und eingrav. Namen, 4 grav. und ungrav. Trauringe, 4 gold. Ringe, einer mit Farben, 3 Broschen, 1 gold. Medaillon, 2 vergold. Eliederarmbänder, 2 silb. Kettenarmbänder, eins grav., 1 Korallenhalskette, 2 silb., 2 ver gold. Halskettchen je mit Anhängsel, 1 Land- wehrdienstauszeichnung, 1 Handtasche mit Portemonnaie und 69 aH, 4 Klemmer, dabei 2 goldene, 4 Brillen, 1 Lorgnette, 1 Monokel, 1 Zigarrenetui, 1 Photographie, 1 illustriertes Heft, mehrere Schirme, eine Anzahl Schlüssel, 1 Karton mit getragenen Männerkleidungs stücken, 1 Boa, Matratzengurt: ferner als vermutlich gestohlen: 1 Opernglas. Zur Ermittelung der Eigentümer wird dies hier durch bekanntgemacht. Gleichzeitig wird darauf hingcwiesen, dass die im August 1910 bei uns eingelieferten Fundgegenstände, zu denen sich keine Eigentümer gemeldet haben, gegen gehörigen Ausweis in unserem Fundbureau wieder in Empfang genommen werden können. Leipzig, den 1. September 1911. N»I Das Polizeiamt der Stadt Leipzig. Vucdbänalet-Lebranrlalt. Anmeldungen zu den Dienstag, den 12. Septem ber d. I., beginnenden Fortbildungskursen werden von mir heute Sonntag, den 3. September von '/,11—12 Uhr und vom 4.-8. September abends von V.,8—9 Uhr, sowie Sonntag, den 10. September von ^/,11—12 Uhr im Lehrerzimmer des neuen Schulgebäudes (Plato- strasze 3, l., Zimmer 2) entgegengenommen. Pro spekte stehen bei der Geschäftsstelle des Vereins der Buchhändler und bei dem Unterzeichneten zur Ver- s ^AlA Buchhandlungsgehilfen und -gehilfinnen sind zur Teilnahme an den Kursen berechtigt. «iss Direktor Dr. Curt Frenzel. Wir beabsichtigen, die in den Jahren 1903 und 1904 von uns geführten HMaktcn zu vkrnilhtt«. Unseren Auftraggebern steht es frei, die sie an gehenden Handakten bis zum 15. Oktober 1911 auf unserer Kanzlei, Peterskirchhof 7, II. in Empfang zu nehmen. ««<00 Rechtsanwälte Dr. Waebtel L Dr Kautmanu. MnWlWMlMWL Einlegerguthaben: 19082230 87 Reservefonds: 955000 »o«,,« Tägliche Verzinsung mit A */? Geschäftszeit: Jeden Werktag und zwar Montags bis Freitags vorm. 8—12^/, und nachm. 2^» bi» 4 Uhr. Sonnabends nur vorm. 8—12V, Uhr. Sparkasse Schönefeld bleibt wegen Reinigung der Eeschästsräume am 4. und 5. September d. I. geschlossen. Dringende Angelegenheiten werden Dienstag, den 5. September, von 11 bis 1 Uhr erledigt. Eso kemeinUeLMliSLse7sunsllorf 0» Geschäftsstelle: Gemeindeamt. Zinssatz: Geschäftszeit: s Montag bis Freitag 9—12 und 2—5 Uhr, Sonnabend i 9—3 Uhr. Sparkasse Markkleeberg (unter Bürgschaft der Gemeinden Markkleeberg, Crostewitz und Lröbern) ,°s7«7 im Rathause zu Markkleeberg — 7 Minuten von der EndstationL.-Dölitz derGroßenLeipzigerStratzenbahn Linie 0). — Zinsfutz »'/,<> 0. Tägliche Verzinsung. Kostenfreie Uebertragung anderwärts angelegt.Gelder, izsch-isfeitjt- Werktags 8—1 und 3-5 Uhr. Sonn- IkKWIlttll. abends 8—2 Uhr. Fernsprecher Nr. 651. Sparkasse vetrscb. Sparverkehr vom 1. Januar bis 31. August 1911: 8347 Einzahlungen im Betrage von 1446 210 ./L 74 3904 Rückzahlungen - - - 720 867 ./L 52 Kassenumsatz: 4 067 518 12 1163 neue Bücher. -767 Einlegerguthaben: 5 813 891 26 Zinsfuß: 30,°/«. Tägliche Verzinsung. Kontrollmarken. GklilMcharkich Ochsch. Gemeindeamt: Nähe Staats- und Stratzenbahn. Geschäftszeit 9—1 und 3—5, Sonnabends 9—2 Uhr. Zinsfuß: 3Vu7o. Sparkasse Leutzsch. (Unter Garantie der Gemeinde. Reserven 515 000 ./6) Eeschä'tszeit: Wochentags 8—1 und 3—5 Uhr, Sonnabends durchgehend von 8—2 Uhr. 8cjGstfl«kü: Jinsfü» 3V-0/«. Haltestelle der Linien 8 und 8 der Großen Leip ziger Stratzenbahn, sowie der Außenbahn Leipzig- Leutzsch-Gundorf. L0S67Z Wahren. flersteHimg von M-tersrkeiten. Zur Pflasterung eines Teils der Königstratze sollen a. die Legung von ca. 1000 lfd. m Eranitbordschwellen, d. die Herstellung von ca. 4700 gm Kleinsteinpflaster, e. die Herstellung von ca. 800 gm Schlackensteinpflaster an einen Unternehmer vergeben werden. Angebots-Formulare können, soweit der Vorrat reicht, im hiesigen Rathause, 1. Obergeschoß, Zimmer Nr. 11, entnommen werden. Angebote sind bis 10. September 1011 an den unterzeichneten Eemeinderat einzusenden. Eine Entschädigung hierfür wird nicht gewährt. Jede Entschließung, insbesondere die Ablehnung sämtlicher Angebote, bleibt vorbehalten. Wahren, am 1. September 1911. Der Eemeinderat. .1764 Hendel, Eemeindevorstand. Sparkasse Wahren. Geschäftsstelle: Rathaus, Erdgeschoß lrnks, Zimmer Nc. 4. Zinsfuß für Einlagen /s^/tz bei täg licher Verzinsung. Geschäftszeit: 8—1 und 3—5. Sonnabends nur 8—2 Uyr «0117 AmiohsMkW Wlitz-Wenierz. Geschäftszeit 8—1, nachm. 3—5, Sonnabends 8—1 Uhr Tägliche Verzinsung. Zinsfuß Sus üen übrigen Amtsblättern. In das Euterrechtsregister ist eingetragen worden: Die Verwaltung und Nutznießung des Verlagsbuch händlers Karl Wegner in Leipzig-Reudnitz an dem Vermögen seiner Ehefrau Marie Hulda Bertha geb: Btümbach ist durch Ehevertrag vom 22. August aus geschloffen worden. — Die Verwaltung und Nutz nießung des Buchhandlungsgehilfen Friedrich Ernst Emil Franz Schlegel in Leipzig - Reudnitz an dem Vermögen seiner Ehefrau Emma Berta geb. Klau» ist durch Ehevertrag vom 29. August ausgeschlossen worden. /nez/res //? c/ez- Mczz-^z-a/ezrs/T-ssse s/e/?e zo6
