Volltext Seite (XML)
Nr. 244. ros. Istlkysny. velrntyrr Tsyevlstt. Loanisg, 3. Sememver l9ll plan Leipzig-Altstadt—Aeußere Südostvorstadt zur Erbauung einer russischen Kapelle — Druck- ,ache Nr. 477/1S11 —. VIII. Beucht des Hochbau-, Tiefbau- und Berfas- sungsausschusses über Aenderung des Bebau ungsplanes Leipzig-Altstadt—'Aeußere Südost« oochadt — Drucksache Nr. 4»1/1S11. IX Bericht des Hochbau- und Stiftungsausschusses über den Bau einer Zweiganstalt des Iohan- nishospitals an der Riedeck- und Stötteritzer Straße — Drucksache Nr. 314/1911 —. X. Bericht des Schulausschusses über: a. die Ueber' sichten, betr. die Pflichtstunden der Lehrer an den höheren Schulen und die Unterrichtsstun den der Vokksschuldirektoren auf das Schuljahr 1911/12, b. 1 Stiftungsrechnung. XI. Bericht des Schul- und Berkehrsausschusses über Herstellung eines Merkblattes gegen die Schundliteratur und Beschaffung guter Jugend litcratur — Drucksache Nr. 4S2 r», K/1S11 —. Gegebenenfalls. XII. Bericht des Finanzausschusses usw. über Be willigung einer außerordentlichen Unterstützung für das Museum der bildenden Künste — Drucksache 'Nr. 483,1911 —. XIII. Bericht des Hochbau- und Tiefbauausschusses über Aenderung des Bebauungsplanes für den Stadtteil am ehem. Töpferplatz und Berkaus non Land — Drucksache Nr. 497/1911 —. Leipzig, den 2. September 1911. Der Stadtverordnetenoorsteher. »0 Dr. Nothe. Die Herstellung der Eichstädtstraße in L.-Stötteritz soll an einen Unternehmer verdungen werden. Die Bedingungen und Arbeitsverzeichnisse für diese Arbeit liegen in unserem Tiefbauamt, Rat haus, Dachgeschoß, Zimmer 543, aus und können dort eingesehen oder gegen Entrichtung von 0,50 ./Z ent nommen werden. Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift: „Herstellung der Eichstädtstraße" versehen in den» obenbezeichneten Geschäftszimmer bis Mittwoch, den 13. September 1911, 11 Ukr vorm. portofrei einzureichen. Die Eröffnung der Angebote erfolgt zu dieser Zeit iin 1i. Obergeschoß, Zimmer 428, in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschließung, ins besondere das Recht vor, sämtliche Angebote ab zulehnen. 'I'.-ä. I Nr. 4575. Lfde. Nr. 94. Leipzig, den 2. September 1911. »>»s Der Rat der Stadt Leipzig. Ksttenvertilgung. Eine allgemeine Ratlenvertilgung im Stadtgebiete findet vom 8. September 1911 ab statt. Die Eigentümer und Verwalter aller in» Stadt bezirke gelegenen Grundstücke, die von der Ratten plage heimgesucht sind, werden zur Bernreidung einer Geldstrafe von 10 ./L für den Unterlassungsfall ver anlagt, vom genannten Zeitpunkte ab durch Aus legen von Rattengift in den Deischleusei» oder an anderen geeigneten Stellen lin Aschen- und Absall- gruben, altem Mauerwerk u. dgl.l gleichfalls eine umfassende Vertilgung der Ratten vorzunehmen. Um den Bekämpsungsarbeiten nach Möglichkeit Erfolge zu sichern, ist es ratsam, daß sich die Eigen tümer benachbarter Grundstücke über deren gleich zeitige Vornahme vorher ins Einvernehmen fetzen. Leipzig, am 2. September 1911. 6es.-.^. I 2.t1o. »»«» Der Rat der Stadt Leipzig. Die Maul- und Klauenseuche im städtischen Vieh- und Echlachthofe ist erloschen. Leipzig, an» 2. September 1911. »»L, tlee.-ä. I. 17361. Der Rat der Stadt Leipzig. Wir haben beschlossen, die sifockestraße und die Prendelstraße in Alt-Leipzig, die Theresienstraße in Alt-Leipzig und Leipzig-Eutritzsch, die Görlitzer Straße und die Magdalenenslraße in Leipzig" Eutritzsch, die Dösener Straße in Leipzig-Dölitz und die Dölitzer Straße in Leipzig-Dösen, die Brockhaus straße und die Seumestraße in Leipzig-Schleußig, die Glecsstraße in Leipzia-Plagwitz, den Schönauer Weg in Leivzig-Kleinzschochcr, die Iahnstraße in Leiorig- Schleußig, Leipzig-Kleinzschocher und Leipzia-Plag witz, die Elisabethallee in Leipzig-Plagwitz und Leipzig-Kleinzschocher, die Kaiserstraße in Leipzig- Lindenau, die König-Albert-Straße, die Mecklen- burgstraße, die Köntgin-Carola-Straße, die Wettin- und die Völkerschlachtstraße in Leipzig-Möckern, die Holzhausener Straße in Leipzig-Stötteritz und dieZolli- koferstraße in Leipzig-Volkmarsdorf am 1. Januar 1912 in der nachersichtlichen Weise neu zu nume rieren. 1. Fockestraße von der Arndtstraße aus: Unke Seite rechte Seite Alt« Nummer Brundkat- Nummer Neu« Nummer Alt« Nummer Brandkat.» Nummer Neu« Nummer 1-11 17 19 21 23 25 27 29 31 Baus 39 41 ll Neu 3 Bau bleibt 155 L 1551) 155 0 155 D 153 152 152 st 152 V teilen 151 st 151 von nke Seit bau 46l? Abt. 0 teilen 13 15 17 19 21 23 25 27 29—33 35 37 2. Prenl » Kickerlii e 1 3 f 5 (bis >15 2 Baust, ( elstraße ^gsberg c rc 2a 2b Bau 2 4 6 10 bleibt ;llen und ierätehös lUS >chte Sei 46 ll Abt. 6 466? Abt. 6 teile Döllnitze liler St> 89 Abt. k 89 st Abt. k 89 0 Abt. I' 890 Abt. WAbt.k 2 städt. e le 4 6 r und aße 8 10 12 14 16 von 1 1.» -- 3 4 5 6 7 8 3. Theresienstraße der Delitzscher Straße bis zur Wittenberger Straße linke Seite 312 1 313L- 3 314 5 315 7 315st 9 316 11 317 13 318 15 319 17 rechte Sei 25 l-' 25 » 25k» 2 Güter- abfert.- Stelle 4 Ein- 6 Ein- gang z. Bahn 8 Ein gang z. Bahn 10 Ein fahrt z. Sprit fabrik 26 28 97« 12 97L 14 973 W linke Seite rechte Seite Alt. Numm«r Brandkat.- Numm«r Neu« Numm«r Alt« Numm«r Brandkat- Nummer Neue Nummer 9 319st 19 30 9711 18 9b 320 21 32 976 20 10 303 23 34 97st 22 folgt Katzbachstraße 97st 24 11 3020 25 38 971» 26 12 302I> 27 folgt Katzbachstraße folgt P kagdalenenstraße folg: Wi ttenberger Straße 13 295 st ! 29 14 241 st 31 15 241 33 folgt Wi ttenberger Straße 4. Görlitzer Straße in Leipzig-Eutritzsch von der Delitzscher Straße aus linke Sei le rechte Seite 1 162 1 24 80b in d. - 163 3 Delitz- 3 164 5 scherStr. 4 1640 7 23 186 2 Gör- 5 165 9 litzerStr 6 165« 11 22 185 4 7 IlXi 13 21 184 6 8 166st 15 20 183 8 9 167 17 19 182 10 10 167st 19 18 181 12 11 168 21 17 180 14 folgt Straße 0 16 179 16 15 178 18 14 177 20 13 176 22 12 175 24 26Baupl 28Baupl * 11 b 174« 30 11 i 174 0 32 34Baupl folgt Straße 0 5. Magdalenenstraße in Leipzig-Eutritzsch von der Theresienstraße aus l »nke Seite rechte Seit e 16 296 1 15 295 2 17 296 st 3 13 2940 4 18 296 0 5 12 294L 6 19 297 7 11 294 8 20 297 st 9 10 293« 10 folgt L iilhelminenstraße 9 293 12 21 290 11 8 293V 14 22 291 13 7 2920 16 23 258 15 folgt Salzmann traße 24 258 L 17 6a 257 18 25 2580 19 6 256« 20 26 259 21 5 256 22 27 259« 23 4 255« 24 28 259 0 25 3 255 26 29 260 27 2 254« 28 30 260« 29 1 ! 254 30 Schiebe- 261 31 folgt Schiebestraße str. 14 folgt Schiebestraße 8. Dösener Straße in Leipzig-Dölitz und Dölitzer Straße in Leipzig-Dösen (vom 1./I. 1912 linke Seite Dös. Str. Döl. 5—11 Döl.Str. Dösen Bau stellen bleibt Bau stellen l 18 3 1 9 1—3 5-11 77 83 85 91 93 zus. Leinestraße) Dös. Str. Döl." 2-8 DölStr. Dösen rechte Seite Leinestr. bleibt 2-8 Bau ¬ stellen 19 48 17 50 16 52 15 54 14 56 13 58 6 60 10 62 7. Brockhausstrahe in Leipzig-Schleußig von der Könneritzstraße aus linke Seite rechte Seite Alt« Nummer Krandkat.» Nummer Neue Nummer Alte Nummer Brandkat.- Nummer N«ue Numm«» 1—15 bleibt 1-15 2-12 bleibt 2—12 19 148« 17 12a 880 14 21 148 19 14 88« 16 folgt Stieglitz traße 14a 88 18 21a 85i-l 21 14b 107 20 23-63 bleibt 23-63 folgt Quandt traße 16 115 22 16a 115« 24 18 116 26 20 116« 28 folgt Iahnstraße 22 149 30 22'> 119« 32 folgt Stieglitzstraße 22o 87 34 Bauplatz 26 86 V 38 28 860 40 30 86« 42 32 86 44 folgt Rochlitzs traße 34 91 46 36 91« 48 38 91 0 50 40 92 V 52 42 92 54 42 d 92« 56 folgt Schnorrstraße 44 94 V 58 46 94L 60 46 b 94« 62 48 94«' 64 48 b 946 66 50 «15 68 52 94 V 70 54 95 72 56 95« 74 58 95 0 76 60 95V 78 62 95 « 80 64 95« 82 66 956 84 68 96 86 70 96« 88 fol gt Oesers traße 8. Seumestraße in Leipzig-Schleußig von der Könneritzstraße aus li nke Seit e rechte Seit e Kat.- Kat.- Abt. L Abt. L 1 Bau- 1 2-10 bleibt 2—10 stelle 12 Bau- 12 3 82 3 stelle 5 83 5 folgt projektierte Straße Bau- 7-13 Bau- 14-22 stellen stellen 23 96 15 folgt Iahnstraße 25 110 17 84 41 24 folgt Quondt traße 86 42 26 27 111 19 88 34 28 29 130V 21 90 34« 30 31 1300 23 folgen Baustellen 33 130« 25 folgt projektierte Lim- folgt Iahnstraße burger-Straße 35 131 27 folgen Baustellen 37 150 29 folgt Stieglitz traße Bau- i 31-41 stellen folgt Rochlitzs raße Kat.- Abt. .4. 51 90 43 53 90 45 55 93L 47 (5771// 6ö-/ie/- L7. 6e/-//ncZ ^HH/re/' L c/i'/'/em-e/' 79//. VkoAo/a/« /L. ^^e/. (5/ss/re/'. ^uk- luek-^ui-ck: ^>3 83cßM300 l^evierförster Nstt!« Zages Verlobte. « 5scheseiä krittergut iVeissig bei ^robdurg bei Ossling (Sscbsen) Leptember 1311. Usiprig. I-eipsig, 3. September 1911. üllleialageut ImcUvIx O/alerelt uack brau Uertk» geb. IVoltk. Die Vorlobuog uoserer eiurigeu Tochter mit äem Ingenieur Herrn Hvruik»rin 8<»litlltnpk beobren «ir uns dieröurol» »vLureigeu. llleioo Vvriobullg mit «rLuleiu Irnlervtt bo- edre iek mich dieiäurck «axu- reigen. bivdilliu«:, Ingenieur. , > «»»»» Ikrs dsuto at»ttgek»u»lteao Vermitklung roigen divrclurch an kalter Ldii§ Violet ZSd. )ac^80N. ttSZK o. 3. tt. Hn1enfä58er 8ckreibreu§e »n» OI»r, zz.tsll anU Uol« ^ackstänclei- für Karten unä örieiboßsen Knstallsclialeri Oolclküllkeclerbalter, kriekoräner 0S3S» üustmngrmapprn mit Oese zur Aufbewahrung brr Abonne- meuttquittungen 4 Stück 20 (nach aut- wärtS Porto extra) sind zu haben in der Hauvtegpedtli«» dieser Aeitung. lAortsetzung der Familien-Nachrichten nächste Seite.) Statt dvsonäsrsr ^.vLsixs. Leute versodieä seduell uuä uuer^arlet mein iuuissstxeliebter Oatte, unsei' ker26N8§uter Vater, Lrossvater uuä Lruäer Alt«, kleine, auf Llfdndein, ^»lz »der Metall gemalt« Nil, der, (»genannte Miniaturen, auch in Form ns« Vreschen, Ringen »der Schnupftabak- d»f«n, »erden ftet» gekauft und angernessen bezahlt in derGxpediti»« dieser -eitun !8>» 8err ^ghgiiii kssilisi Ldeler iw ^.Iter von 65 «ladren. In tiefstem LedmeiL I,vip2j8-^u1rilL8e!l, äen 1. September 1911, Oelbelatraase II. Iillls Ldkler verv. geivk8kllk Nlllcklmgiiil ged. Aiiet, 2U§1eieb iw tarnen säwtliober Linlerbliebenell. I>io öeerckisung Lnäst Llontsg naekmittsg 4 Ilbr von äor Lapvlls äea Xoräkrivclbokes aus statt. 8287 bernrui. LürstvnmLobvr- 2 mviZtsr Liberi kiolMt ß korlktrssss 20. x ")9 » SpottdiUisor Land- Lroeitll-VsrkLiii. Villielm 8ebLle ^«»sriibtr 108 Tchaufenfter. »77, Sengen L kke^fvn, «« BeerditsuugS- und FellerbestattuogS-Anstalt I„, ZlattbLtictrek- T.-Vo., verratr. 28. bok 31. kerosp. 589. „NLVlUL«ivlIX k rn p 2^61 Oostern sdouti starb nnercvartet, unä ^var nur veuizo ^Voedeu vor seinem 5Ojübrigen ^rbeits- zubilüuw, mein ältester Jubilar, äor ILeekalliber Herr boui8 8okkur. lob deäaurs tiof, äass es äem Oenannten, äor meiner k'irma seit äem Lestsdon äorselden san- gebört l»at uuä mir äurcd seine seltene Irene unä ^ni^nFliclilreit so^rie guten LkarLktereigollsebaKell allezeit ein lieber Mitarbeiter govoson ist, niebt vergönnt >var, äiesen Lbrentag rru erleben. «-»»s Kein ^.näevlrell virä von mir stets in Lbren gekästen veräon. T,sip2ig, äen 1. Keptember 1911. OK».
