02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 09.09.1911

• Titel: 02-Abendausgabe
• Erscheinungsdatum: 1911-09-09
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19110909020
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1911090902
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1911090902
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Nr. 250. l05. IoNrysny. eigenen, tm Kampf um den Micheliuprei» kürzlich ausgestellten Rekord geschlagen. V Der Lenkballon „P. L. IX." unternahm heute früh um 5HO Uhr inVitterfeld einen ein stündigen Aufstieg unter Führung von Hauptmann o. Kleist. Wassersport' 8 vom Leipziger Schwimmverei«. Bei dem am Sonntag stattfindenden Nationalen Wett schwimmen in Magdeburg, das der Schwimmklub ^Neptun" im dortigen Wilbelm- Bade veranstaltet, startet vom Leipziger Schwimm verein A. v. Sonnenfeld im Seniorbrust' schwimmen und im Rettungsschwimmen. Internationale» Schachturnier ru Karlsbad. * Die am Freitag gespielte 14. Runde hatte folgende Ergebnisse: Es gewann en Leonhardt gegen Johner Teichmann gegen Dr. Tartakower, Spielinann gegen Duras, Rotlewi gegen Loewenfisch, Calwe gegen Lohn. Fahrni gegen Lhajes. Dr. Perlis gegen Alechin und RabtnowiÜch gegen 2aff >. Remis wurden die Partien Dus—Cyotlmirski—Kostic, Burn—Marshall, Siichting—-Niemzowitsch und Schlechter—Dr. Vidmar, während die Partie Alapin—Rubinstein unbeendet blieb. Die abgebrochene Partie aus der 13. Runde Kostic—Dr. Perlis wurde remis gegeben. Letzter Stand: Schlechter und Teichmnnn je 1O'/„ Rotlewi 9^/,, Marshall, Rubinstein ll Hängepartie), Siichtinr und Dr. Vidmar je 8, Alechin, Leonhardt und Dr. Perlis je 7^2. E. Cohn, Duras. Kostic und Spiel mann je 7, Dus-Chotimirski, Loewenfisch und Dr. Tartakower je 0'/,, Burn, Lhajes und Riemzowitsch je 6, Jaffi-, Johner und Salwe je 5'/,, Alapin 5 (und 1 Hängepartie), Fahrni und Rablnowitsche je 4'/, Points. Die Fahrt Ser „Schwaben". Leipzig-Berlin. Ueber den weiteren Verlauf der Fahrt der „Schwaben" liegen folgende Meldungen vor: Bitterfeld, 9. September. (Eig. Drahtmeld.) Das Luftschiff „Schwaben" passierte um 9,23 Uhr die Ballonballen bei Bitterfeld in der Rich tung nach Berlin. Wittenberg, 9. September. sEig. Drahtmeld.) Das Luftschiff „Schwaben" hat 10 Uhr 1 Min. Wittenberg passiert. Potsdam, 9. September. sEig. Drahtmeld.) Das Luftschiff „Schwaben" überflog 11 Uhr 26 Min. Potsdam und fuhr in schöner Fahrt in der Rich tung nach Berlin weiter. Das Luftschiff über Berlin. Berlin, 9. September. sEig. Drahtmeld.) Kurz vor 12 Uhr erschien das Luftschiff „Schwaben" über Berlin und kreuzte in verschiedenen Windun- gen, zunächst die Friedrich st ratze entlang, dann auch nach den Seitenstraßen und gegen das Königliche Schloß zu über der Stadt, was in allen Straßen lebhafte Bewegung und freudige Er regung unter der Bevölkerung hcrvorricf. Das Wetter, das kurz vorher regnerisch gewesen war, hatte mittlerweile aufgeklärt, so daß der Anblick des langsam dahinziehcnden Luftschiffes einen be sonders prächtigen Eindruck hcrvorrief. Die Landung in Potsdam. Potsdam, S. September. lEig. Drahtmeld.) Nach längeren Kreuzfahrten über Berlin landete das Luftschiff „Schwaben" hier glatt 12 Uhr 45 Min. Äuk örm LrmüungsMtze. 1. Berlin, 9. Sept. (Priv.-Tel.) Am Ende der Stadt, auf der Straße nach Werder, liegt am Waldrande der Platz der Zeppelin Halle, w' jetzt die „Schwaben" ankert. Denn die Halle selbst ist noch nicht erbaut. Daher muß die „Schwaben" im Freien, ohne den Schutz der sicheren Hall«, kam pieren. Zahlreiches Militär sorgt für die siche.« B e- wachung. Seit den frül-en Morgenstunden gab es eine Völkerwanderung nach dem Zcppelinhascnplatze. Knatternde Autos, gummi bereifte Privatfuhrwerke und zahllose Droschken bahnten sich mühevoll einen Weg durch die Menge. Dichtgedrängt umsäumte die gewaltige Schar der Zuschauer den weiten Platz. Viele Leipziger Tageblatt. Sormsbenss 9. September ISN. ' » Offiziersuniformen sah man blinken. Für 10 Uhr war dieAnkunft der „Schwaben" angesagt. Aber es war eine harte Geduldsprobe nötig, doch das Publikum bewahrte eine geradezu muster hafte Haltung. Für Erfrischungsge legenheit war reichlich gesorgt. Gleich am Ein gang der Straße befinden sich zwei Wirtschaftshallen, ebenso zwei weitere an dem nahen Ufer. Da endlich, 11 Uhr 26 Min. erschien der Luftkreurer über Potsdam. Eine Bewegung geht durch die Menge, die Gewißheit ist da: Es i st geschafft. Noch ein mal entschwand die „Schwaben" den Blicken und nahm Kurs zur Reichshauptstadt, dort die angesagte Kreuzfahrt auszuführen. Wiederum geduldiges Harren. Endlich, 12 Uhr 40 Min. erscheint der im sonnenlichte schimmernde schlanke Körper des Luftschiffes wieder, naht mit großer Schnelligkeit und führt eine große Schleife über dem Platze aus. Wafscrballast wird ausgeworsen. Jubelgeschrei ertönt, Hüte und Mützen werden geschwenkt. Glatt und sicher setzt der Rielenleib auf. Die „Schwaben" hat den Flug beendet. Und noch einmal grüßt tausendstimmiger Jubel den Ballon und seine In sassen. Letzte Nachrichten. Städtisch« Hilse gegen die Teuerung. I. Magdeburg, 9. September. In der letzten Stadtverordnctensitzung wurde «in sozialdemökra- tischer Antrag angenommen, nach dem der Mag strat zur Linderung der Lebensmittelteuerung für die ärmeren Bcvölkerungsschichten Lebensmittel ankaufen soll. Französische Teuerungsunruhen. lls Paris, 9. September. sEig. Drahtmeld.) In Dünkirchen entstand zwischen Hausfrauen und Fischern ein Handgemenge wegen der teuren Preise. Die Fischer und ihnen zu Hilfe eilende Polizisten wurden von den Frauen mit Holz- stück« n und Fischen bombardiert. Zum Kampf bei Melilla. H Madrid, 9. September. sEig. Drahtmeld.) Bei dem gestrigen Kampf in der Nähe von Melilla wurden ein Offizier, drei Soldaten und vier Polizeisoldaten getötet, ein Offi zier und 25 Mann verwundet. Die monarchistische Bewegung in Portugal. ID Lissabon, 9. September. sEig. Drahtmeldung.) Die Polizei nahm einen Sergeanten und mehrere Eise ndahnange st eilte wegen Teil nahme an einer monarchistischen Verschwörung fest. Der Fremdenhaß in China. D. 6. Peking, 9. September. (Meldung der „Pretz-Centrale".) Die Unruhen in Tschingfu dauern fort. Der Dizekönig hat die F r e m d e n auf gefordert, die Stadt zu verlassen. Die Einge borenen haben frcmdenfeindliche Flugschriften in der ganzen Stadt verbreitet, so daß sich der Vizekönig zu dieser Maßregel gezwungen sah. Er glaubt, sich im Ernstfälle auf die Szetschwan-Truppen voll und ganz verlaßen zu können. Es sind die strengsten Maßnahmen getroffen worden, die Rebellen niedcrzuzwingen. Die Rädelsführer sind stand» rechtlich erschossen worden. Bei der Be völkerung herrscht hierüber große Erbitterung. Sämtliche Schulen sind geschlossen, der Handel ruht vollständig. Die Lage in Persien. Teheran, 9. September. (Reuter-Bureau.) Einem Telegramm aus Kum zufolge brachte Salar cd Dauleh dem Bachtiarenführer Emir Mufa - kam eine schwere Niederlage bei. Der Emir zog sich auf Sultanabad zurück, wo er von Serdar Zofar ausgenommen wurde. * Pockcnerkrankungen? H- Berlin, 9. September. (Eig. Drahtmeld.) In der Wilhelmshavener Straße erkrankten gestern abend eine Frau Janke und ihr sechsjähriger Enkel unter pocken verdächtigen Erscheinungen. Beide wurden nach dem Virchowkrankenhaus gebracht. Alle Vorsichtsmaßregeln sind getroffen. Schwerer Einbruch. sD Oranienburg, 9. September. (Eig. Drahtm.) Am Donnerstag wurde in der Wohnung des Maler meisters Marunge in der Jahnstraße ein Einbruch verübt. Der Verbrecher schlug Frau Marunge mit ein«m schweren eisernen Gegenstand nie der und stahl alle Wertsachen sowie bares Geld. Der Täter ist entkommen. Di« Frau ist schwer verletzt und noch nicht vernehmungsfähig. Erstochen. H Halle, 9. September. (Eig. Drahtmeld.) Gestern fand in der Bräuhahnschenke in Beesen eine Versammlung Hirsch-Dunckerscher Arbeiter statt. Nach ihrem Schluß wurde ein Teilnehmer der Versammlung auf der Straße von dem Maurer Conrad niedergesiochen, so daß er bald darauf starb. Conrad wurde heute vormittag in Halle fest genommen und nach Ammendorf in Ge wahrsam gebracht. Der Termin des Becker-Prozesses. 8. Stettin, 9. September. sPriv.-Tel.) Der Be ginn des Becker-Prozesses ist auf den 16. Oktober festgesetzt. Eroßfeuer. * Regensburg, 9. September. (Eig. Drahtmeld.) Wie der „Regensb. Anz." meldet, brach in Mies brunn bei Pleystein Eroßfeuer aus, dem die Kirche, di« Schule und zehn Anwesen zum Opfer fielen. Sämtliche Erntevorräte wurden vernichtet. Gattenmörder. lH Chesterfield (Virginia), 9. September. (Priv.- Tel.) Beattie aus Richmond, der angeklagt war, im Automobil seine Frau erschossen zu haben, wurde von den Geschworenen für fchuldig erklärt. vs). Stolpen, 9. September. Der hiesige Vieh markt, der am 13. September stattfinden sollte, ist wegen der Maul- und Klauenseuche von der Amts hauptmannschaft untersagt worden. * Newport, 9. September. (Eig. Drahtmeld.) Die Kadetten und acht Offiziere des in Newport liegenden Schulschiffes „Viktoria Luise" besuchten die Militärakademie in Westpoint und wurden aufs freundlichste empfangen. Letzte Ssnüelsnschrichten. Berlin, 8. September, Nachbar)« 2 Uhr 4l> Min. Kredttaktirn Hand«I»geI. Kommerzbank Darmst. Bank Deutsche Bank . Diskonto Dresdner Bank Nationaldank Schaasshausen Prt.^n Handd Russische Bonk Wiener Banka ' Lübecker El.H.u.Untrgd< Schont. Eisend Franzosen Lombarden b9^<> Anatolier Baltimore Eanada ALSO 1b2.^ ßH 259 - 1-1.75 181- 121.75 150.- 197.25 Orirntdahnen Meridionaid. Mtttelmeerd. Pennsylvania Prinz Heinrich WarlchauWien Reichsanb 4" Chines. v.M Japaner 1902er Russen Spanier Unisiz. Türken Türkenlos« 119.15 15/, 21,75 115.75 95.8/ j 220.75 ! Ungar. Kronen Bomumer Luxemburger Dnrtmd Union pohenlohewrk. , Lauradütte 220.75 i Obers.Ersdhnb. 1^7.12 120.2o ItHv Ä.4.- 82.- SÜ2 1KL75 217.75 18 l,- 20'.- 1dl- 92.50 Obers.Eisenind Phönix Rhein. Stahl Ro-nbacher Gelsenkirchen Harpener Gr.Berl.Etrho Hamb. Packeis. Hansa Dampf,. Nordd. Lloyd Dynamit-Trust Edison Deutsch-Ueber- see Elektr. Siem.K Halske EchuckertElektr Gess.elektr.Ut. Otavi-Minen South W Lsric Flau. 79.97 241.25 tt2.75 19S.50 12Z.50 2555) 1L9.50 2>7.72 14».- 172.75 U9Ld 152.50 Berti», 8. September. Echlutzkars« Z Uh» 15 Ml». Kreditakti.» Diskont» Handetsaes Dresdn. Bank Schaasshausen Franzosen Lombarden Prinz Hetartch Eanada Baltimore Lüb-cker Pennsylvania I Echanttmg-Eil. Hamb. Packest. Nordd. Lloyd «LZÄ Türkenlol« P«t.2nt.Handb 1902er Russe» Russisch« Bank La»rahütt« Bo-dumer Ee'senkirche« Harpener Nombacher L»r«mdurg«r Hovenleh«»- Edison Siem. LHattk« Deutsch »Ueberl Elektr. Ges. s.elekt.Unt. Warlch--Wi«n. South West Flau Leipziger Bühnen. Spielplan vom 10. bis mit 17. September. <»!». -- Opern-Prem. Operetten-Prem. --- Schausp.- Prem. --- Gastspiel. » — Neu einstud --- Ermätz. Preise. de»-. Halbe Preis«, d'.-v. --Dereinsvorst. Neue» Theater «Utes Theater Schautptrl- hua» Lveretteiu «hratrr Lonning W»a. Sonntag Der Leibgardist. Sonntag Der Kammersänger, hierauf: Terakoya. Sonntag Di« keusch, Susanne. Uontsg Eyges und sein Ring. i»ontan Die romantisch« Frau. Nontan Di« Schiffbrüchigen. Montan Di« keusche Susanne. llienstsg I». Der Rosenkavalier. oionstag Der Leibgardist. Uionalag Der Kammersänger. Hieraus: Terakoya. l!I«n,tag Di« keusche Susanne. Torquato Tasso. tiiittinocd Die romantische Frau. öiUtt«ocd Hanneles Himmelfahrt. lVUtt»ock Die keusche Susanne. vonnorstaq Samson und Dalila. Vonnerytag ttt' Der Graf von Luxemburg. vonnyeatag öil». Meyers. vonnerrtng Die keusche Susanne. f>ettag Der Wildschütz. keottag Der Leibgardist. Freitag Der Kammersänger. Hierauf: Terakoya. 5r«jtag Die keusche Susanne. Sonnsdenä Klein Eyolf. Sonnsdonä Easparone. Sonnadenä Wallensteins Lager und Die Piccolomini. Sonnadenck Majestät Mimi. Sonntag Der Rosenkaoalier. Sonntag Easparone. Sonntag Der Kammersänger. Hieraus: Terakoya. Sonntag Majestät Mimi. Chefredakteur: Dr. S»dw«g Sietteuhei«, t. Bertr. Johaaueü Schulz. Verantwortliche Redakteure: Für Politik Dr. «. Günther, lokale u. sächsische Angelegenheiten, Lagcdchrontk u. Bermischies W. ». Buttlar, bad Feuilleton Paul Schaumburg, Musik E. Seguttz, Spor« und tLertchtSlaal g. Haarield. Für dte HandelLzeitung ». «trchruth. Für den FnseralenteU Max Shle. Sämtlich tn Leipzig. Unverlangten Manuskripten ist stets das Rück- Porto bcizusligen. Fiir «usbewahrung und Rückgabe wird keine Gewähr übernommen. Zuschriften stad nicht persönlich ,« adressieren, sonder» an de» Verlag, die Redaktion oder bi- Gesch-stöstelle des Leipziger Tageblattes zu richte». Mi-nl-er^er 8tr«T886 591), I. (aw LLfivstok). 8ole-2ens1sukung Sn LinLel-Ksbinen vaeli eigenem Litern. IT» I>o am I. Okt«I»vr LVII lAIIiC^id vorä v kervlls» va», irr. 8i pten>I»«r vr. -st «n nnsBror ILn88v iv i SvIto unll au clov deüklllllten ^sklstelivo eiv^elöjt. kostiilerlhpotliekonliilstli 1kliv»M8«Il8eIistt. kiemeosvdvlboll in allen Gröstn, gelcilt und ungeleilt, Wellen und Lager sind billig zu verknlfen JnhanniSgaffe 8. !!<»<? tt Lelo k IS—I8VLV NLkL hinter 90000 auf Grundstuck nach Chemnitz gesucht. Miete 8 500 Wett 150 000 .E Offerten erbeten unter 2. 5080 an die Expedition dieses Blattes. ,7»7 Suche per 1. oder 15. Oktober eine tüchtige, perfekte KLvkin, sowie ein nicht zn fililgeS, tut Schneidern erfahrenes ÄimcbaMssciulein, welches einen großen Haushalt ohne kl. Kinter selbständig führen muß, da die Frau immer im Geichä't täiia ist. Offerten erb. an Omit 1 lecker, Lim- bach i. 2., Iobannesvlah 6. 27»i -stleinmäacben, sauber und ordentlich, das bürgerlich toben kann, für älteres Ehepaar bei hohem Lohn ge uckt. Angenehme Slellung. Adr.: Direktor lvi Leber, Cha» lottcu- burg, Kaijerdamm 100, I. sw. SsusorSaviißeil per Stück 25 (nach auswärts Porlo extra) sind zu haben in der Expedition dieses Blattes, Johannissiasse 8. »2,» Nach kurzem, schwerem Krankenlager entschlief saust Freitag früh 2 Uhr meine liebe Frau, meine herzensgute Mutter, unsere Schwester, Schwägerin und Taute krau Liadlvn ged. L'«tr»I<I iin Alter von 42 Jahren. In tiefstem Schmerze Leipzig-Stötteritz, den 8.September 19ll. Tie trauernden Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag '/,4 Uhr aus dem Südfriedhofe statt. loered Heute Morgen 4 Uhr entschlief sanft nach kurzem schweren Leiten meine innigfigeliebte Gattin, unsere treulorgende, l>raveMirtter,Tochler,Schwes1er nndTante kkllll ällllit IjMUUUI §6d. Boiors in ihrem 36. Lebensjahre. 7»e««d In tiefster Trauer iriedar«! Uppui»»» und Kinder nebst Hinterbliebenen. Bencha, de» 8. September 1911. Beerdigung Sonntag 3 Uhr vom Trauerhause aus. Für die vielen Beweise der Liebe und Teilnahme, sowie durch viel« Geschenke und reichen Blumenschmuck, welche- unS beim Heimgänge unseres lieben guten BaterS entgegenaedrocht wurde, sagen wir hierdurcu unfern herz lichsten Dank. Besonder» Dank Herrn Pastor Riedner für feine trostreichen Worte am Grabe, Tank meinen lieben Verwandten und Freunden, Tank dem Allgem. Turo-Berrin, Hausbesitzer- und Spar-Verein von stnaut- Neeberg für das ehrenvolle Geleite zur letzten Rubestälte. Dir aber, lieber Baier, rvfea wir rin „Ruhe sanstl" in die Ewigkeit noch. >o«r«d Tie trauernden Hinterbliebenen. Fra» Illimm verw. >»lUt nebst Kindern. lockssanrsiAS. Allen lieben Freunden und Bekannten sowie der seit 45 Jahren so treuen Kundschaft die traurige Nachricht, daß unsere gute Mutter, Frau Schuh machermeisterin Lmms Ksnettvi» Donnerstag mittag an Herzschlag plötzlich ver- schieden ist. Groitzsch den 7. September 19l1. Idl« tr»»vro<lS» lOlnÄSr. Tie Beerdigung findet Sonntag nachmittag 3 Uhr statt. i»»77 Bei dem plötzlichen nnd unerwarteten Hinscheiden unseres lieben unvergeßlichen EnkeltöchterchenS sagen allen Verwandten und Bekannten von nab und fern herzlichen Tank. Besonders Tank Herrn Pastor Balzer für seine trostreichen Worte am Grabe, Herrn Kirchschullehrer An germ e i er und Schuljugend für Gesang, Palmen, Schleier, Kranz nnd Blumenschmuck. DieS alles hat unseren wunden Herzen wohlgelan. Belgershain, den 8. September 19ll. roa»« Tie ttefttankruden Ettern, Großeltern u. Angehörige. Für die herzlich« Anteilnahme beim Begräbnis meiner lieben Gattin Aennivttv Aünlkvi» sagen wir tiefgefühlten Tank. Innigsten Dank Herrn Pastor Besche, Herrn Kantor Schatte und Schuljugend, herzlichen Dank den Trägern sür das bereitwillige Tragen zur letzten Nutze. Tiefgtsnbllen Dank allen für Kränze und Palmenzweig. Wenn das Herz vor Kummer schirr zerbricht, Eine Stimme ser'S, im Innern spricht, Was auf Erken hier dir ward entrißen. Wirst im Jenseits du einst selig grüßen. Freiroda, den 3. September 1911. Ter rrauerntze Gatte «»atder nn- mi» Tochter. IVsnk. Nachdem wir uniern lieben Vater, Groß- und Schwiegervater, Ziegelmeister Friedrich F anz Kraft, verstorben in einem Alter von 57 Jahren 10 Monaten 4 Tagen, zur ewigen Ruhe bestattet baden, drängt es uns, sür die herzl. Teilnahme zu danken. Wir danken den verehrten Herren Vorgesetzten samt ihren Beamten und der Arbeiterschaft, dem verehrten Gemeinderat von Gundorf, die durch sinnige Gradspenden, durch zahl reiches Grabgeleite, wie auch durch ehrende Nachrufe die Liebe zu dem teuren Heimgegangenen betundet haben. Ihr Mitgefühl mit unserm Schmerze ist uns ein herzl. Trost gewesen. Unser aufrichtiger Tank gilt ferner den lieben Freunden und Bekannten, die durch Wort nnd Blumenschmuck ihre Teilnahme bezeigten. Tie erhebende Grabrede Les Herrn Pfarr. Hartenstein, umrahmt von erarenenden Gesängen des Schülerchors, bat uns in unserm Kummer ansgerichlet. Gott ver gelte reichlich solch herzliches Mitgefühl. Gundorf, den 9. September 1911. ro7»4b Emilie verw. Kraft u. die trauernden Hinterbliebenen. Dank. Zurückgekehrt vom Grabe unseres guten Gatten, Vaters, Schwieger-, Pflege- und Großvaters, des pens. Lokomotivführers krteckrivd Vitkelm Vaaßv, Veteran von 1864 nnd 1866, welcher nach langem, schwerem Leiden sanft entschlafen ist, drängt es uns, für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme zu danken. DieieS gilt dem Herrn ?. Scheibe von der ev.» r«f. Kirche für die schöne Rede am Grabe, dem Herrn Ober lehrer Hase und dein Schülerchor für Trauergesänge, dem Lettin Thüringischer Estenbabnbeamten zu Leipzig, dem Gartenverein Flügelrad zu Lindenthal sür bereitwilliges Tragen und ehrendes Geleit, sowie den lieben Nachbarn, Ver wandten und Bekannten, welche durch so reiche Blumenspenken ken lieben Entschlafenen im Tode noch ehrten. Lindenthal, den 6. September 191l. rvesrd Tie trauernde» Hinterdliebenen. Zurückgelehrt vom Grabe meines lieben Mannes, unseres unvergeßl wen Vaters, des Maurers ÜM l'iikl MM 8MM sagen wir allen lieben Verwandten, Freunden, Be kannten und Hausbewohnern herzlichen Dank. Be sonders Dank Herrn Baumeister R. B. Freiberg, dem Personal der Bahnmeisterei L. D. I. für den Herr- liehen Blumenschmuck und ehrendes Geleit zu semer letzten Ruhestätte. Dank auch Herrn Pastor Liebster für seine trostreichen Worte am Grabe lowie dem Grabgejang-Lerein des Herrn Kantor Hans Hiller sür erhebenden Gesang. Ties alles hat unfern wunken Herzen wohlgetan. rorord Leipzig-Volkmarsdorf, den 8. Sept. 1911. Tie tieftrauernden Hinterbliebenen. L4 eitere Harnit eri-rracyrjcytcn. Geburt eines Sohnes zeigen an: Alfred Bergler und Frau Helene geb. zzeinich. L-Tölitz. Aino Jahn und Frau Emma geb. Trofle, Wiederitzsch. Verlobung zeigen an: Professor Paul Richter uns jzrau Ida geb. Schwarz, Leipzig, die Verlobung ihrer Tochter Charlotte mit Harry Lewis, London. Als Bermiihlte empfehlen sich: Paul Kühne und Frau El.iabeta geb. Rosner» Leutzsch b. L. Gestorben: Herr Gustav Adolf Prnnewitz, Postsrkretär a. D., Leipzig, tzordenbergsiraßz 12, Hl Beerdigung Montag nachm. 3 Udr von der Kavelle LeS SüdfriebboseS aus. zranz Enck, Leipzig. Kronprinzstraße 53. Herr Emil Gatterfeld, 52 Jabre, Leipzig. Schreberstraße 12. Beerdigung Montag nachmittag 5 Uhr von der Kapelle drS JohanniSsriedbofeS aus. Zerr Friedrich Richard Rodert Ratz, Privatmann, 62 Jahre, L-Reudnitz. Beerdigung Montag von der Kapclle les Lüdfriedhofes aus. Fran Theres« verw. Wendler, 78 Jahre. Beerdigung Montag vormittag '/«lO Uhr von der Kapelle del Süt- friedhofeS auS. Fräulein Anna Weißle, 36 Jahre, L.-Sellerhausen, Eisen- bahustraße 145, I. Beerdigung Montag vormittag S Uhr von der Sellerhausener Kapelle aus.