Volltext Seite (XML)
Nr. 236. 10S. Ishryrms krlrnwrr Tayevlatt. Sonnsvrnü, LS Su-uV ISll. Neuer ödester. (Nachdruck wird gertchtltch »erfolgt.) Touuabend, LS August ,238. Abvnn..L-orsi., 1. Serie, grün), abd». 7 Nbr: 8ur Borseter von vtoethe» ÄeburtStag. . — Regt«: Oberregisseur Wind«. Leonor« Sanvilal«, Grägn von Scanvtano .... Irl. Nolewe-ka. Torquaio Lasso . . . Herr Feldyammer. «nlMontrcaitno.Slaai-lekr. Herr Waller. , einem Lustschloss« de» Herzog-. Vorquato V»»««» Schauspiel tn » Akten von Goethe. Alphon« der ZweU«, H erzog j von gerrara Herr Koche. Leonore von Este, de« Her zog- Schwester . ... Fr. Monnard. Der Schauplatz ist zu Belrlguardo, einem Lustschloss« des Herzog-. Paus» nach dem it. All. Vriestung-Nndernngen drliNll sich die ikirrktton vor. Schausptclpreise. Einlab '/»7 Ukr. Anfang 7 Uhr. Ende festen -/«iO Uhr. Ltirlpla«: Sonntag (234. AbonnemenIS-Borstellung, 2. Serie, rot): Samion uns Talila. — Montag (235). AbonnementS-Vorslellung, 3. Serik, weiß,: In der neuen Inszenierung: Carmen. Anfang ^,8 Uhr. deren Hr. Glau« Or. Lornel. „r. Stohwald. Frl. Putz Frl. Schiller. Hr. Renner. Hr. Schröder. Hr Gulcnstein Nr Frank Fr. Henning. Hr. Wehl«. Hr. Unluchl. Hr. Heine Hr. Aiave. Hr. Plöhn. Hr. Haas. ,irl. Ravarra. Mustlalilche Leitung: Kapellmeister Findeisen. > Buich. Fabrikant Soaring le-renzicr Miß Baveite Larnman Iran Schnips. Oberkellner im tiuchau» Mosel, llhauffeur d. Fürsten H Gin Führer H, (i insBiumenmädchen Stimme einer Hirlin Gin Poliztst Älter ehester. (Nachdruck wird ««richllich vcriolgt.) Sonnabend, 26. Angnst, abends '/,8 Uhr. Zum ersten Male: I>e i<»innnll»vl»v ^ruu. Operette tn 3 Akten (nach einem Lnstipstle Grnlt Wichcri-t von Varl Lindau und Bsla Jcndach. Musil von tiarl Weinve.ger. In Szene gesetzt von Oberregtsseur Karl. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Findeisen. Frtn Brucks von Schmell witz, Gutsbesitzer Lila, se>nc Frau Nuri von Hageln Bruder Fürst Egon Tr. Mawebcr Allo« Lchucpf, Kurdtrelior in Kteieriaal Rosalie, seine Frau Seilt, beider Tochter Fr. Reltn-Grobmüller. Blaninaget, Kausmann Hr. Ticvmann. Badegäste, verctn-musik. Ort der Handlung: Bad »ie'crlhal im Fürstentum Eulzingen und Umgebung. Zeit: Ge^.enw rt. — Paule nach dem l. uno 2. Akt. Tänze und Svoiulionen arrangiert und e nsluvterl von Oberregtsseur Karl. L tirl ting-nndernnnen behalt sich die Direktion vor. Texte L LO Pf. an der blasse und bei den Logenschließern. Gewöhn!. Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende gegen II. Uhr. Lpirlplan: Sonntag: Zum 1 Male wiederholt: Tie romantische Frau. — Montag: Ter Gras von LuxlMlmrg. LrMLll-kalLstOdsrorl'dvütsrsüLi Vsuiivvillo-Luison. — Xrtiitisosto I-vituugs: vir. k'errzt üvrusr. 6»st8pl«l ckallu, k»1Il«Q»t«1a V. ck. Ii«uvll wiener vlllill«. Haden 8iv vivdts ru vvrrolivn? 8ostrvank iu 3 Wirten von Illuurics Honrieautn unä Dicrro Vvbor, ^okanH 8Vs vdr. Lillvtt« im LrMrrU-Ukrlust u. bei ^uzx. Voliad. «sirs MMg! IMMMea tep >ur tiuoll E vastsplel« ckor Intern. vramatio krockuvtlon Oump. „Um ein Md!" ^.moriltuntWlivi dounttioiu--^u8«tltttullst8»tüclr iu 8 üilüvro. »st2» kcrnor: »liiNrvtai» sutintl. hiperlnIltittBi». ^WU ^ns»nx 8 Vkr. 6vnü>lnlioko Droi«v. VutrvatUcnrton K.50. dentrsIiiieZier- ^eini'LLiaul'snI >VeIne erster Girmen. — ällle Oeii^atessen 8er Saison. Nitlag» t2—3 tikr Olners ru Nlz. 1.20, 2.22 unck 3.—. abencks Lpeisen t I» carle unck Soupers von 3.— an. ^enlrsllhesiei'- Lsse Lester Kaffee. — Leitungen aller l.rincker. VoraUglicste Lonckitorei. — diur ecstte Sier«. ^entrslthesiei'- Lssino Sieganteste American Var l-eiprigs. — Oie gane« dircstt von S Ostr sbenrts an geössnet. In allen KLumen aben6L Voi'nekme ^Iniel°kaIiungLmu5»i^ ? s W H W kLsssv-Lollrerl ^kUsIUI USHU. „zpgssg dlllstillM. MWWWWWWWWWMWWWWWWWW Lintritt 15 ,«s« Vornckmsto Llltvlunsr^stlltto l.oiprlus. ,I«2ra rUntrltt»i»rBtn I )«!.. nnvl» 7 BI»r nt»a«z. aa I'f. I41ii«1^r eit« ULIfte. Vorteiidasle» ^bvoneineiit: I'LmllienItNlte 2ä.—, Lln/.tilioito.XL 12.—, »,'ültie bis 15. iliirr 1912, ^vwestvrliitrte 5.—. Heute 8oour»dentl 8 Dkr advoa«: Kiv88er l-ilieke—ksll-I-eliLt-^boi«! äes Lustav-Lurtk-Oreksslsrs skix). -söelisteu vlenstair, äeu 2v. ^uxust; üro88S8 Me88-kv8t WM mit 8niII«ntt«uvi»MvnIk UN«I vall. »WM llorseu 8ouut»«k 2 Xourerto äe» kdvdarm. vredesters, L. Iterlclotr. Valädol Levtrsod (Lrds) kowaot. am ^ »la xelex. Carteulvllal. — 8LIe u»a /immer in verüeltie<lcoell 6r8<«»eii. — 6ro»»o 8pieirrie»e, reielilled »««eestattet mlt pra^ttsodeu Laroxeritteu. — 6ut« tresssibaiiu. HV QV0VVO0OV00000V000000O0O00000O0V0O0V000V000V0 z IvI6U5OOir^ Z ^l.6I?2!66k l.UI^PäUK 6L8H2LK:)UUU8OUIttäkI)I L o 2 o Lintrillszel^ 10 ?fz. o 6 o 8 §ro6e I^onLerke. Z o 6er Völliei^iele letzte v^oc^e: o H Oie 2^erz5i36t „Oliput" 8 l'azlich 6ie reirenäe?antomime ^sä)eni>rö6el. o o I^eute tiiülzel'o o- Nntrlllszelrl: Lrvacllsene 30 ?fenni§, I^inöer 20 ?5enni§. o Z Onxvi6erruflicti morgen 2um letzten ^eölfner. 8 8 - - o 8 Sörzen 6er ^Lvslierbsll) 0eip2i§8 o o 5 o »» ........ o V^äl,ren6 cles zanren Monats Leptember o OIL OKOLLM I.Ll?2lOLlr 86?'rO^6LkbL8'r6. Z 8 o 00000O0000V00000O0000000O000V000SO00O00000O0O ,»ll» gk57E/L17 lLlkriü üMEc/lc 57« io lolspston 14654 6708867 Mt3g8tl8etl von '/,12 Olir ab bpeiLeu ä 13 cai-te m^ec!e7's3ge5reii Im vestaursnt: l^2L neuerte bündel' cle^ l'ecknll^! hlupfelris selbstsplelenrie täelge mit i^llnstl. T'lanobegleitung. Im Lase in cier ersten ^iage: G. Fritsch. H. Pollak. «dtelvlan! Sonntag abend« 1,8 Uhr lhaldr Hrkise): »tih Hobbs. — Montag (halbe Preise): Di« Schiffbrüchige». Neuer Operetten-Lheater. Tentral-Theater. Sonnabenv, den SS. August, abends 8 Uhr: I>tv I«»u8v1i« 8u8«aa». Operette in 8 Akten nach dem Französischen von Seorg OkontowSky. Mustk von Jean Gilbert. Letter der Nut ührung: Joses Groh. Musikalischer Leiter: Georg BradSiy. Ort de, Handlung: Newhaven bei View Jork. — Der erst« und viert« Att spielen im Hause von Prrctval Ktngscari, der »wette bet Mttz Hobbs, der drttl« tn der Kajüte der in rer Flubmunvuna liegenden Jacht.Gut Glück'. — Zett: Gegenwart. Tutzendkarten habrn Gültigkeit. Kassenvffnung '/»8 Uhr. Anfang 8 Uhr. End« nach 10 Uhr. Alexis, itmBalllolals Oberkellner, > „Moulin <G. Bertram. Smtlc, Pikkolo, 1 roug«' (Kl. von Scler. Martette, «ammerjungser bei de« Auvrat« W. Böhler. «od°et^ I >>tist« im Sall.sZ i lokal.Moultn «r..M'esnrr. Z°7ll°°ss°nj Sin PolUetkommlssär H. Thaier. tglieder der Akademie, Gäste, Pol',tsten. Baron Lonrad de« AubratS, Prtnaigelchrler I. Groh. Telrliine, seine Frau M. Sigl. .-»»in-) ,.w- «wd,, iL L,L. N«i ö Boislurette, Leutnant A. Elstorfs. Pomar«l, Parsümtabrtkant L. tzolthau«. Su>anne, seine Frau A. Tharau. Lbarencey, Privatier L. Klemm. Rose, dessen Frau H. Warschawa. Herren und Damen der Geiellschast, Ai >^»irvr» w» Ort der Handlung: l. und 3. Alt spielen in vrr Wohnung des Barons de- AuvraiS, dec L. Alt im Balioial .Aiouiin rouge' tn Pari«. — Zeit: Gegenwart. — Pause nach jedem A t. Borlomme, de Tänze arrangiert von Oberregtsseur Josef Grob- Die Dekoration de- i und 3. Aites stammt aus dem Atelier de- Neuen Operetten-TheaterS unicr Leitung des Theaiermc>stcrS Olto Holzel. Tie Dekoration de« 2. Alles geliefert von der Firma Hartwig L So. HofdekorattonSmaier tn Berlin. Kassenösfnuiig '/«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende nach '/,11 Uhr. Lustspt«! tn vier Akr«n von I« In Szen« a«f^i Wolfs Kinasearl O. Werler. Perctoal Kinasearl H. Letdilt. Bessq, seine Frau F. Koch. George Jelso A. Beder. Mitz Susan Abbey, vessy« -Tarne D. Lramer. vrreiolgtr celprlger rchsvspttlbSarek Aachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^»too ll»rtmaali. Leipziger Scbarrspieldau». Sonnabend, den S«. August, abend» 8 Udr: Aum ersten Male: Sitas Naki»«. Lustspt«! in vt«r Akten von J«romr K. Jrrom«. — Deutsch von Wilh«l» wolirr«. " " ' ll von Oberregtssrur Ernst Bornstedt. Miß Millicent Farm «. Förster. MtßH«nri«tia Hobb« K.üad«ck.«<iela-koa G. Kap lün Sand» A. Eintcke. Lharle«, Diener K. Woffiam Ein rtenstinäd»»n G. Köuler. Größer« Pause nach dem »wellen Akt. . ... . ll>ß Hobbs, der drttl« tn der Kajüte der tn «er Flutzmunvuna liegenden Jacht »Gut Glück'. — Z«tt: Gegenwart. Optrlplau: Täglich bi« Montag: Dt« keusch« Susann«, 8sttsndsi»g -Hßvslvn. Lonnal>end, den 26. August, abends 8'/« Uhr: Schauspiel in 4 Akten von Richard Boß. Morgen: liTBtt'-Idvttltnlkv». Schwank. »ie«i DOOGfDMWMM»SMlSM»M»MM«-MM»»»OOGdS' ksllonboi'g s I>»8 8«U8»tkoovN« Lriv,«i>pr<»Lr»i>»iir. L /.»«VI.. kksulilvn '/.»»vor Ittllett-VvrrLrliauk dvi kr. 8t«io, Llurkt 16, iwü k. küilgovr, oedon Luttenborx. »rieu VOG AG°W«»M-M»MMMWMMMWMM«GGGGG L'<» ii. t»<^»tLtn<^«iii«>ntt«rl^e« 4 «tH I,<ztpFi8M. L vLtS Lümt8vkv8 »Lll8 ll'vt«rn»tvti>HV«8, Lvltv kvutetüxl.ron ^lltir onokm dls 2 Ubroavlits krimldeollor — 1>er hleillsto /ver>elrspollmvl»tvr ü«r 17«1t. Lrstlrl»s8lx« ^ttralrtlvn Is«u tUr I.«lp»ig unter lUitzvirkunA der sVienvr 8»Iou - Lvpoll« mit clem dsiiedten oDLentrisoden l)iri8ellLon «'» ,,»l<rrvr»LoVL" Voeiislimst iliiegosilelier Ksrlulj. k^nle- u. Xinlimilisesl in Wien villsnrßsssS ßlou Lenllaltkealri lAongsns YM' I. Lnossvn Mvss-Sall VsrlortznÄ HVSnLerl^eNer. Kühlster Aufenthalt. s?e»n5 fFsbpapies/ Lperini-Keriollt: Nrunmelkeule. — 8»uerdr»1vv mit Idürloxer Itlos». 'sägliek clerenie ^ünLilermuLi^ dis 2 liste nackts. — ^astestustl-Lenutrung see>I kvnnvn LU lll'vsilvn W«Iir,»I»N ««Br 8«»N«I«KKttsr« TIIIN ir^NI1I»I»lT. Hinfahrt: ab DreSd.-HauvIbhs. 1" l- 1»» 2^ 2'» na i m. > Rückfahrt: ab Reick 5" 5" 5- nach«. Wetiauiträge für LreSden werden nach len hierfür geltenden Bestimmungen stiebe Sportzeitungen vom lS. März 19N) au den Renutagen im Sekretariat, Tre»den, Prager Stratze 6, I. vormittag» von ll—1 Uhr und im Sekretariat des Leip, ziger Rennklud» Leipzig, Haiusirahe 9, von 11—'/,l Ustr angenommen. Alles Rädere siebe Rrnnprogramml 6»»»-r vr»» 8sI«rBt>PrtGt «1«, Vrv»«>«iivr »BunvBreti»». SvIoLoovß! Auf dem Wege Tbomasiu strahe nach dem Schweizerdaus ist rin Paket, ent- haltend einen Klemmer, eine angefangene Handarbeit, eine Schere u. einen Finger» Hut. verloren gegangen Adzugeden bei i,Sn^, ThomasiuSslr. 26». ci,L77 O LnsAe sssigv Akvinsludsn G Ls//»/s<^ . o vIs-d-risKrzstall-kalast, dlsoaolrt» 2 Vür xvütkllvt. »M» KiAHAPLo» roll!og>8cli8!' Ksilkli. Uvutv sozivio tilßlieb von vorm. 11 Udr ad : VortttIira»Lei> «iBr VSIlLvrsi 1i«i« „Von flkliiü bis rum 8iiililii" o». 40 21 LVver, krauen u. Lilllior. — Derwische, Huuä- vorlier, Lodvarrkilvstler, Lnuctltülmeriimeu, !:uüL- nsson, Dorksakulo, Lnssre, nradivebes Oalö. Lintritt 7ü Linäer 30 Eintritt rum atrilraviscsten Dork 20 iLiväer 10 älorxen 8onntax: ,,L1nv kuilrsae^nIravtuvK." üssL» äenntkt? naekm 4 v. ndck. 8 vdr: Lonrert« v. ck. 179er linpvlle (Xnpitniul. am Iv., 11. und 12. September 1911. I. Kauarienvogel v. zieml.dunkel'chw. Färbung rniflo.ien. Ejegen Belohn, abzug. Aueustratze 16, II. r. »»»» SiiüsMUgsikii Alte, kleine, auf Ltfenbein, Kot-ode» Niete» tlgeinatteVit, der, sogenannt« Nlintaturen, anch in Farin von Vreschen, Ringen oder Schnupftabak dosen, «erden stet» aekauft und angemessen bezahlt tu derLxpeditiondieserLeitung. »«i» krosses LovLvrt au8§efüdrt vom l-eiprigee Ionkün8ll67-O7o!iS8l67 virekt on KÜnlken VodlvNL» »sisei Ißeu s UsKl-ÄN. KWsrhItNSMttt Aid loijllk^tt DLMSLUSllUK Angenellmeu tzsrlensusentksll gewSkrl äsr -stskeller. 1i7. 8pet««» nna L»«traul<v. "WH kbio Hochachtungsvoll l^. Aervlck.
