Volltext Seite (XML)
Leite 18. Nr. 344. 105. Hstzrysng. Leipziger Tsgevistt. vienstsg, 12. Dezember 1911. »°s>s» Im ke8tLurant WllSuser u. SsrkarosrskSKIe Latbsrivevstr. 20. — lab.: Hl«» Urnvlrv — Peloplion 19 569 spielt vom l. dis 3l vi /emder AM" "TU V1r«ltt<»r <te» V»mei»-tIIttv-OroI»« atera. »os,r» veuer idealer. lNachdrrrck wird grrtchtttch vnsoloi.l Dian-tag, 12. Dezember (33S. Abonn..Borst, 3. Serie, weiß^, abvs. 6 Uhr: Der Ring »es Nibelungen 111. 8tv«t^te«I. Z Wetter Lag «ml der Drilogi«. An 8 Aufzügen von Richard Wagner. Regt«: Tr. Loewenkeld. — Mustkaltsch« Leitung: Kapellmeister Pollak. Siegfried Hr. Urlu«. : Alberich Hr. »uiue. Brrinnhtlde Fr. Rüsche. Endorf Mime Hr. Schönleber. tzasner Hr. Tlaval. Stimme des Der Wanderer Hr. Vuerit I Erda Frl. Färber. I Waldvogel« Frl. Etch^ol». Schauplatz der Handlungen: 1. Auszug: Sine Felsenhöhle im Walde, ll. Aufzug: Tiefer Wald. 8. Auszug: Wilde Gegend am Fub« eine« tzelienberge«. dann: aus dem tSipsel de« Brünnhtldenfteinc«. — Pausen nach dem I und 2. Auszuge. Tie Vorstellung wird durch eine Trompclcnsanfare erngeletlel. Besetzungsäuderungrn behält sich di« Direktion vor. Texte ü 80 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. c»ernpre,se. Einlaß '/,6 Ubr. Ansang « Uhr. EuL» '/Ul Ubr. Eptelpkun» Mittwoch (840. Abonnement« - Vorstellung, 4. Serie, braun): D.« HevmaunOschlacht. — Donnerstag tü4i. Abonnement«»Vorstellung, l. Serie, arünL A» Konüm der Sntstehungszett: Tie Journalisten. — tzrettaa t 4L. «bonne. menl«.voriielluna. 2. Serie, rott: Ter Ring de« Nibelungen kV. Mörlerdämmernng. Aniang 6 Udr. Sonnabend (343. Abonnemenis-Vorstetlung. st. Tert«, weis!,: Tie bezähmte Widerspenstige. — Sonntag (34t. Adonncmcnls.Vorslcllung, 4 Serie t,raun>: Zur Erinnerung an den lllb itzebarlStag non T. M. v. Weber. Oberon. — Montag sauber Abonnement»: Volkstümlicher Zyklus Komischer Opern 4. Ermäßtgte Preise. Zn der neuen Inszenierung: Figaros Hochzeit. Hr. Heine. Hr. Schröder. Fr. Henning. ,rrl. Seubert. Hr. tilau« Fr. Ilntucht. Hr. Plöhn. r. Haa«. rl. Navarra, frl«. Fetden, Felsegger, Tantel, Polster. ! Pausen nach dem I. und 2. AN. Täeze und Evolutionen arrangiert von Oberrcgtsseur Karl. Ort: 4. Akt: Aus dem Landgut deS Mr. Tandy in der Nähe Londons. 2. Akt: Fm Foncr der Droben Oper in Paris, bet einer Redouie. 3. Akt: Im VergnügungS-Etablissemcnt „Venedig in Wien". L'esrttuuoSanderiiNfcn behait s>n> die Direktion vor. Texte ü 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Gewöhn!. Preist. Einlaß 7 Ubr. Anfang '/,8 Uhr. Ende '/,l1 Uhr. Hr. Wedlich. Hr. Felsegger. »Hr Spar-.ng. t Hr. Schmid . /Frls. Humm, Schürer, iFrl«. Siöckel. Meyer. Frl. Stessens. Hr. Renner. Mr. Humphrey, 4 Freunde (Hr. Kühler. Mr. Pemberry, / Bob« XHr. Cornel. Ter Manager des Etablisse ¬ ments „Venedig in Wien" Hr Rohivoid. Sin Tctckltv Alfonso» Oberkellner Herren der Gcfellschast Pteretten Ein Kellner Willy, Diener bet Tandy Altes ehester. «Nachdruck wird rer chlltch versolgt.) DiellStag, 12. Dezember, abends '/,8 Uhr: Idvv n»1t« Rod. Operette in !! Asten von I)r. A. M. Wtllncr und W Sterk. Musik von Karl Tttglrr. In Szene gesetzt von Obcrregisscur Karl, Musikalische Leitung: Kapellmeister Findetsen. John Tandy Hr Habit. Ltlt Raglan, seine Nichte Fr.Retty-Grosnnüllcr. Bob Hanings EbarleS Slrafford, Archivar MrS. Strafsord, seine Frau Elise, deren Tochter Georges Browning Mtmi Laflcur Prinz Maharabata Theophil« Dusfolay Hr MadameTuffolay.seincFrau Fr Jessie, Seorgine,1 binnen' /ste/s' Anny, Harrtet, , Spielplan: Mittwoch nach,«. 8 Uhr : Srmäbtgte Prets«: TaS tapfere Schnelderlci«. Abend» 1,8 Uhr: Ter fidel» Bauer. — Donnerstag: Ter Zigennerdaron. Freitag: 48. voiksluml Vorlicll zu halben Preisen: («lanbe nnd Heimat. — Sonnabend, nachm. 3 Ubr: Srmäh.gie Preise: Tas tapfere Schneidcrlciu. Aocnds 8 Uhr: Opcrnverstellung für das Arbeiler-Bildung. instiiul skctn Vtliettvcrl.rui): Ter Tronbodour. — Sonntag nachm. 3 Uhr: Ermabigte Preise: TaS tapfere Lchnr derletn. .lbends Uhr: Wiener Blut. — Montag: 48. volkstümliche Vorstellung zu halven Preisen: Ait Heidelberg. Spielplsn susmörtiger Sühnen für Oienstsg. 8.-»Tastsp. O.--Erstauss. di.-L » Neueinst. V.-V.--Berernrvorft. 44. L.----Halbe Presst Dresdner Oper. Siegfried. Dresdner Schauspielhaus. Der Hulla. Dresdner Nesidcnztheater. Ter letzte Brief. Zentraltheater Die schöne Risette. Altenburg. Die Jüdin. Braunschweig. Tiefland. Chemnitz. Neues Theater. Hunds tage. — Altes Theater. Der Gras von Luxemburg. <ä. Coburg. Fran<Ms Villon. L. Dessau. 3. Abonnementskonzert. Erfurt. Die glückliche Hand. Gera. Laune des Verliebten. Die Mitschuldigen. Halle. Puppenfee. Lottchens Ge burtstag. OavnUoria rusiiouna. Halberstadt. Walzertraum. Meiningen. Konzert. Plauen. Polnische Wirtschaft. Weimar. Wallensteins Lager. Der zerbrochene Krug. Zittau. Polnische Wirtschaft. klyMMPaMMMW I>i«8t8i»t«;l «Iv8 Lvlta 8te1«H-L»8«niI»Ie8 »3110 Hallod! Ms srosss ksvuv. Uramstiseb-statlriseb« ^»kresrevuo mit Vesanx unck Tanz, in 6 LUäern von ^nlint» Ir«n»«I. zffusilr von I'»nR I.tnoli«. kklnrs u. Lolletts. vinstull. v. Lgl. itnl. IlokduUettmoistor I». Ovrntt. I. »HO: 1 8 Il«st VN8 In «Ivv I-ukt. s. »»Or Im H»8«n««r1vn. «. »11«I: Lia -iotittntiettsnkenE. ^okanx 8 vkr. OseevknI. 4. »tick: v»8 «tunkl« »vrtin. (Im Isouillonheller.) v»8 kl»n^«n«lv Horltn. (Vie neu« tiiunevzalll-Iionnhadn.) «. Site»: Vas kost äos vreiduuäe«. kreis«. Dutrenllkarton 5 50. SS»»» z ksllendsOgZ ?Wicd rdeiSsSVIis: LövutlvrvorstvUiivß? I I.S8 Onr»8 Hsrr^ ^vn«lt S k^1nl»>8 ö WIK» Lraltsv 8Ii«1tnk »tvl8 HI. n. II. Stvrnsxgi Dio xronurtigo L*«tt^-k'i-»»Il-'I'i-ni»p« Z 12 LrulmallllS 12 ilbdilLMt-Iriipiiö. A «I»ti8v>iv Ilvrl« I«ter«t»ttu»L. Hlvn« 8ort«. -Mv!^ Itlllett - V«»pverii»iir bei krr. 8telu, Ilurkt 16, uuä I'nul l'llll^ner, neben Satteniiorlr. «v24»i V > . -.«««OK Hotel Savllseokot loksnnisplalr 1—2 lotiannisplalr 1—2 verbunden mit keinem Me//7- rk/rck A/e/' HI1tt»28tl8t'I» »d 12 vdr (aued im Abonnement). Ibtnsr» in venlokiocienon vrei^Iupson. ^l»vn«1» itzanxisru souio kriseke Vlatten vor unck naek «lern Idealer. 8eliöllki' 8ssl kür Uoelireilsn S. KöMlilüisin-lllllirgfl Innnlsg, It. llirbr., 7 lilii'. veitaa«: kroksi-or ltzllttsol». OuvsrtArs ru „Lurzkuntbv" von 6. K. v. Weder, ^uckltd» 8l«x«sllsck von II. vau L^dvn. Ouvortllr« eu einem Ledkarspiel von L. IV. Lorn- golä. (vrauklilllruna.) I-lecker vou L. Strauss. ») liude, meine 8oclo. d) ^1l woin Ociianhon. e) ^rsunölieds Vision. <t) IVinlvrUedo. «roei» »Zkinnliant« (Xr. 4 Lmoll) von T Vradms. liessng i'rnu Ilona Vurlgo. Ln«lo 9 vdr. Ilauptprod«: ilittv. 10' . lldr. uosnr Vorovdwstv ürkolunxsstilttv I-elprlxs. tilutrlttsprels: 1.—, naeb 7 vdr abenös 50 Xincker öie Hälfte. Heute vleostux 4—7 likr uavbmlttaxs st. KöieII§i:Iiskt8-!il>!lrert «Itz8 Villv Voil-Vrvdostsrs ii. Wl«. ll. ümn Krilir ».lisvöki llpei'Mii-stssslei' Ilorgen Hlittrvoek 8—IS'/, 1-kr sdenäs s. Mlläorstslll - Lvmptrvllio - LvllLvrt. Isüebsteu Irvltax 4—7 vln Deo-Loorert (8 o'olovk tsa). Usus 'L."" ÖsusnIrsMisn lbnn»tl1«»1«»rtv 25 Hllr Linuelltnrte IS Hllr. bivine8t«nls»rt«»n Ittr bstn<ti»r»n<1v K HIK. lorss lkt»tritt Iretl >«ss« 2 W88K XollLkrlk. ßösvkmi«sg» von 4 Ukn sk ^rno fix Hkvnrls von S—tt Uki« Küntlier Lodlonr. /FR^/FU»SS /tSarixepkakr S — InL..- T'snns»" — I>iep/»on 74SSL T. Lr « L ikÄsP T. L 2 ^4 « L ------ ------- Sans- y-ö/fnet. ,«,s Speisen di« S />ül. NTATx lZIIMTl!» Heute Dienstag, abeuä» 8 vdr: kuniss Hisalsn nck vstttest. Eintritt 30 Vorru «Karten §vltlg. 8sr8sZnsi' vrllkl 21 uncl klauensedv Strasse 1. Tel. 19659. Neutei 6i»ossvs Svkisvkißvsta ^b 10 vdr: IVellüelsvli un«l Hesselrvurst. r - TLglied: kawlllen-Loozert. -i. ---- H. 8oI»«»iiSl»er8. u»«I nanuttgsv l^e»tltot>k«lt«n ^»,»s Lontei'snrrimmor. lllü NI Nivl-Apnlk« lrv, Lutritruoll Del. 12118. 0»ll»r Ilbort. K'Wm.« IE" 8vdlLvdtfost. Dienstagabend, den 12. Dezember, von 7 Uhr an DM" "MW 8prri»Iji!it 8elilsesit8eliii88elii. ff. Trostitzer Lager und Pilsener, Reichelbräu, Tvllnitzer NittergutSgoie, Lichtenhainer. — Das nächste Schlachtfest findet a::i 10. Ian. 1912 statt. «sin "-Ios/zS<ra-- l. Lp.-Anft. IohanniSplatz 9. Grünkodl mit Pökelfleisch. D. P. Sichler. II. - Töpfeistr. 1. Mischgemüse m. Pökelff. D. P. Grabau. Brandt III. - Münzaasse 24. Weißkraut m. Schöpsenfl. D. B. Großschupf. I V. - Plagwitz, Ziegelstr. Grünkohl m. Pökelfleisch. T. V. Liebscher. V. » Sellerhausen, Wurzner Str. 55. Gelbe Erbsen mit Würstchen. VI. - GobliS, Aeuß. Hall. Sr. 105. Grünkohl mit Schweinefleisch. F. Schaeker. O. Weither, El. David. Katharina Für i Meuschikoff Prtnzlsün Sascha Ein Mohr, Ofenheizer im Schloß Damen, Zug von Frauen und Kindern, »ammeroiencr, Kosaien. Ort der Handlung: In einem Bilder-und Vücherzimm r der Kaiserin. - Zeil: 47^b, am Todestage PelerS I. Epilog. Am ttatsertnncubeit. Kaiserin Kalharina 1. * , ' Fürst Mensch koif O. Werlher. Prtnzcsiin Saicha Sr Davto. Hofdamen uni Kammerdirner. Ei>^ weißer Picrrol. Ort der Handlung: x,m Schlafzimmer der i.atserin Kalharina 1. — Z.il Regie: Vorspiel: Ta« Tragonertvetb. Fürst Menschtkoff, russtscher Feldmarschall O- Weither. Kaihartna * . * Fwan, ihr Mann, Dragoner A. Veder. Pastor Elück, ihr Pflegevater R. Balqu». Michail, Tragoner F. Schaefer. Eine Dame H. Rtechcrl. Ein L'Ulnant A. 0>raff. Tragoner. Kosaken, »in Bote, Benerast, Oist»>er«damen. Fackelträger. vereinigle Leipriger 5»auzpielbii«rer. leipziger SchaUsprelhaus. Hochdruck wirü perichtlun verfolgt. Direktion: iutoa tlartmaii. Stellvertr. Direktor: krttu Vlekvox. Dieustag. 12. D-zember. abends '/,8 Uhr: «aktsviel Xtltks kruusk-Wltt. Drama in 4 Akte», einem Vorspiel und einem Epilog von Max Tauthendey. Regie: Fritz Vtehweg. ! I. General E. vettermamt. ll S neral H. Jäger. Leiaarzt oer Zarin A Etntck«. Ein Monr, Pagen, Generale, Kosaken. Ort der Handlung Jni Parade>ell der Katsert». — Zett: Im Türtenlrteg 4713. Dritter A't. Tas Taschentuch. Katharina, Gemahlin Peter 4. * , ' Fürst Menlchckoff O. Werth«». Prinzessin Sascha St. David. ^a^S^ra?a'Mei>sch?kofs^ '^m st'mcn I ^rl der Handlun?^!m Boudoir der Kaiserin Erster Ait: Tas Frühstück. Fürst V,enschllofs L. Wertüer. Katharina, sein« Geliebte ' . * Zar decer I K. Ostwald!. Sascha, Prinzessin und Kam merzofe bet Kaihartna St. David. Ter Haushosmetster bet Menschtkoff A. Watzel. Ein Diener K. Wvi k> am. Gardeokfl-irr«, Kosak^, Dimer, Kuchend.ener. Ort d.r Handlung: In einem Schlosse des Fürsten Menschikoff in P.oSkau i703. Zweiter Akt: Ter Lchmuckkaste». Zar t ctcr 1. K. Lilwaldt. Katharina, seine Gemahlin . Fürst Menschtkoff O. Werther. Prinzessin Sascha, Hosnärrin der Zarin St. David. * , ' Kalharina — Käthe Franck-Witt. Pausen nach dem 4. und ll. Akk. Älcine (Hgstsvlrlvrcise. Ttttzcirökaiten haben mit Zl>',irh!iiN!t Gültigkeit. Raffrnöffttung 7 Uhr. Liniang '',8 Udr. Euve gegen '/«II U . »pielplan: Mittwoch nachm. >i-4 Uhr (halbe Preiset: Tie bösen Buben Mar und >'ioritz und der gute Nikolas. bdS > 8: Gai:spiel Käthe Franck-Wtst: Lpielereicn einer Kaiserin. — Donnerstag: Ga spiel Käthe Franck-Will: Lvietcreie i einer ktnticrln. — Freitag: Nai.m. 3 Uhr: Gastspiel des fran ostschen Enscni' cs des TirckloiS Roudaud, Parts, l-ss tiep^ö-ontueiou» Onis-rjgaes k'ianoa'.-e« cn Lllamne'ue. Act halben Pretscn: Os Llvnüs oü t^on «.'ennuie, 6oms<ns cn croi« soies p»r Lüau^rü ?aillaron. A endS '-8 Uhr: Gastspiel Käthe Frana-Wilt: Spielereien einer Kaiserin. — Sonnabend: Nachm. Uhr (halfst. Preise): Tie bösen Buben Btax und Mor h uid der gute Nikolas. AbendS >^8 Uhr: Gastspiel Käthe Franck-Witt: Zpirlereien einer ktaiscrin. -Sonntag ll Uhr: attnce für den Neuen Verein städtischer V-.'.ni'.n: Tie bösen B'ibcn Max und Moritz nnd >'< r gute Nikolas. Nachm. 3 Uhr: Vorstellung siir een Gewerkvercia Le:p,ia-W>st: Taö iiind. Abends >Ü8 Uhr: Gastspiel Käthe Franck-Witt; Tptelercien einer ttatsertm 27enes Operetten-TheateV. tzicutral-Tliestttl-. Artistischer Leiter: IVilli Wolk. Dienstag, Sen 12. Terember. abends 8 Uhr: ILrvaI«»KIut. Maior de Motina Kapitän Artza Leutnant Pesaro Fähnrich Qutraga Tüarau. R. Gfaller, Operette in drei Akten von Ignaz Schnitzer und Emerick, von Satti. Musik von Hetnrlch — Berts. Lester der Ausführung: Josef Grob. — Musikalischer Leiter: >)>. Brad^kq. Musikalischer Leiter: >«. Brave-ky. 4E. Kl mm. der Ist. Spann. Sarde st W. Lorenz-Stein . (L. Lasko. Marcel Arranlo K. Grünwald. Celine Morinlor, Korrespon dentin H. Mund. Sambo, Ttener A. Gottschalk. Remy de Palmore, Präsident einersudameritan.Ncpnvlik I. Srotz. Anaele, seine Gemahlin A. Tvaro Dever, sein Gcheimsekrelär Amts, GescllschajtSdame der Angele W. Böbl.r. ?lndrsS!oyan,OblrstdcrGardc G. Bcriram. Factnla, seine 'Nichte M. Röbner. Eg' errett, Prätendent H. Hollhauch Olstztere, Damen, Herren, Gäste unv, Diener, Soldaten, Volk. Spielt in einer süd amerikanischen Republik. I. und ll. Akt: Fm Schlosse des Präsidenten. 8. Ali: Auf einer Villa, «ine Taget eise von der Hauptstadt. Zett: Gegenwart. Kafsenössnung '/«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende gegen '/«II Uhr. Eplelplan: Mittwoch: Nachmittags >i-4 Ubr: Vorstellung zu kleinen Preisen Zu« ersten Male: Wir kle,o <Llse da- Ehristktvd suchen ging- AbendS 8 Uhr: Ti» keusche Susa-ne. — Lonnerctag: Die ,u> igen Nivrlnngen. — grettaa: Keeolenblnr. - Sonnabend: Raum. h»-t Uhr: Vorstellung zu klemen Preisen: Wie kl»»» Else das Ehristkind suchen ging- Abend« 8 Uhr: Tie lustigen Nibelungen. — Sonntag: Nachmittags st liar: Vorstellung ,ür den Verein Gutenberg: itreolenblut. AbendS Izd uhr: Ti« lustigen Nibelungen. LsKisn ksss'g -Lkss^si'. TienStan, dc» 12. Dezember, abends 8'/. Uhr: Gastspiel des Herrn Z-LV ZEK» «. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann. Morgen: LffV !ium 17. Male: HI»rxvrtt,vnt»8. Schauspiel. »r«»» 8tsüt Vi'ndsi'g. j-S" Lisul« Iioel v»k?v: 638t8v!6! ä. Kgl. ttofZetiLUZpieiei'b Koni»si1 vneken. „ÄSM äsr ^uerdsdii üslrl". ?csstz mit 6es»uA in 5 Liläern voa I'. ^nton^. Uusilc von k. 2iexler. l vllä Vvr II Lilä: IHielmaiinsliStl. III. Lilä Lw Ävr IV. Li ä: Ii» Iit»viu«to8r»p1»eii. V. Liiü: Ltw LS88eI1r«iI»eu. 8 UIQr. o«o1> IO vdr. kreise «ler klllt/.o: I-osxs nu üer Lübva 3.—, Sporrsitn ^l> 2.50, I. kar^olt 2.—, II. I arbeit ILO, karterrs num. 1.—, Untres oller dtoi vlatr —.50. Xartenvorverkaak: Im veutseben llollendang ^uxust kolled. in llen ^iFirrrcnIinnälnnxott von U. kregler. Orimmnir-cde t-tr., unll k. toppiug, ketersstr., unll im Dbealor-Lurenu, La^orseüe Ltr. 10, pt. k«s» kLiiedö» «sliikM üsr Vorstellimz vsrdalkn. kalast I» I*etSr88tSli»tzrex 1» Hont«: OLnsobrnten n. ^anvibrüten mit Lbffrinser LIo»8. srei iiii»8tier-krej-Iioinert. '/-Atkks.rrPs.u'LÄrLn Siam Hamburg Xibelnistrasse 10. lliurs» kr»iieiibiI«IllNL8vereiii. Mittwoch, deu 1.3. Dezember, 8 Udr im Heim L. HauSv.-Berb. Marienstr. 7. «ms ,Vi oil ani" ' x o s-i-vsootzt tr», D 1ii88teiliiii!r von Meil Oenitililvn Slilski« lisnslendskz, Herlta, llooss» I-eiprix. tjuerstrnsse 31, II, bei 4»cob von 2—7 Lbr tilxliob. lchchlk lmii lik liMülükl. Freitag- den 15. Dezember, abends 8 Uhr, im Blauen Saale des xryftall» Palastes: Vovtvag deS Herrn Ingenieur Lcdndert vou der Luftfahrzeug <8. m. b. H. in Bitter feld über: Vie XouckuktiovLprinchieil lier fsrrevslrekisle. Gäste willkommen! »oseiv
