Volltext Seite (XML)
Seite iS. Nr. 3S4. iss. IsNraana LewMer Taqevlan. Freitag, 22. Dezember ISN. voutsedos »tttskowitvo evr «tt» «turrl» Soodvassvr-LatLstropkv In SüS-vrasUlen SesvdLäLKtvll. pnolvlrtoi'in Iknv IKsZv»tö1 ckie Kaiserin unck Königin. lieber «eite Bauästrickc 8üä-Bra>iIicus, uamc-utllcl« über äas bekanntlich von äeutsck-drasiliauisckell Kolonisten «liebt b sieäclte muuirip Lliimcnau, bat eine verbeerenüe ^VassorkntLstropbv uamenloss» Buglück gebracht. Der Itr^nb^-Ltroin ist plötrlicd L«anrig Aeter kocb ans seinen lit'ern getreten uuä bst ^Vodubüussr nnü Ütällo, OescdäktskLuser uuä Fabriken, Lckuleu uuä sonstige öffeutlicdv üebüuäo, küau- rnngev unä Bisenbahnou rerstört. v r ^Volästanä «ler Lieäeluugcu, äer in laugen äadreu harter Arbeit antgebaut «ar, i-t auk äabio diuaus verrücktet. ^Vn äie Ilerren äes deutschen Volkes, die »Iler fremden Kot stets offen gewesen, ergelit beute «ler Buk, «ler vom Unglück Betroffenen, unter äenon sieb so viele unserer Stammesbrüder beknilen, «erk- tätig ru ge«lenken. Von ilirer neuen IBimat, «leren gute Bürger sie geworden siucl, seiuerreit gastkei autgenommeu, babeu die äeut-ckeu ^usvanäerer im brasiliauisekeu Br«alä «leutsciier Kultur unä deutschem Oeist eiuv lleimstiitte gescliaffen, die «lew «leuiscden Kamen «eit über Brasiliens 6renren bivsus Bbro un«l Xvseken gedrsekt bat. 8oll vor «ler Orösse iures ^«.trigen Unglücks idre 2L ügkeit uuä latkratt viedt or- ladmeu, so kedürteu sie unserer sclinelleu uuä reicbon Hilke. /Vn äie okt erprobte Opkerkreuäigkeit äes deutschen Volkes «enden «ir uns äeslialb mir äer herrlichen Litte um Leistanä ffir äie txesckääigtsn in 8üä-örasiliell. Idtv <4o8ol>t»1t>«8t«llv I»«11ii<t< t sii« l» tin It»re«u ckv»» irr»»»ilir»ai>«<»1»ei> HautttL8ti a Beiträge nehmen kesll"r entg gen: Vie Kgl. ^wtsbaiptmallllsedast, äie Ltlktllllgs- duelibalterel «les Butes «ler 8taät Leip/ig, «lie ilauptexpeäitloll äes „Lelp/i.er Tageblattes^ unä «Ile liauplexpeäitlou uuä ktlialeu äer ,.Lelprlxer Keuesteu Xaehrledteu^. Liei8liLuptmktnn v. Iiui'88itoi tr 6eb. Xircbeniat ?rok. v. Di. HvliitiCt ä. r. Rektor äer Vnivcrsität 6eli. Xiiekenrat v. 1'ank Luperillteuäet OkerdüiZermeistor vr. Vlttrieli 6eneral 6. ^.rt. v. Xii'vlidrtek, Xxr. Komm, Dlmeral ä. XIX. Armeekorps 6ek. Ne ürrinaliat krok. vr. X idl 6ek. Xownleirieorat XitVlertlt Direktor äer ^.Ilgemeinea Deutsebeu 6reä tanüalt vr. Herrmann Ne^er Roasid äer Vereinigten Staaten von Brasilien 6ek. Xommer^islirai Relt^volät vr. 6rau!oLk Odesreäakteur äer „Leipziger Xeuesten Kackriedtell" ^mtsbauptmann v. Ao8tLlL-wrllL^vit2 Xonsul X. Kebuils Direktor äer Deutseken Lank, Leipzig ('bekreäakteur ä«s „Lcipriger 'Tageblattes" Bankier R. 8ellm!<!t l'rLsiäent äer Bariäolskammsr ^Virkl. Oek. Rat Xrli v. HvekvnäorLk, Xx2. Rräsiäent äes Rsieksgeriebts orssr» Lilanr ps? 30. Leptembsr 1911 ?L88iVL Aktiva är»»s Kass» Ver1u8l-L0nt0 Qe^vinn- unä Xrsäit vebst «sar äa<««s ö8ick»cic»i8o»cir novo, i»ik8i «SS» Bausllläter 8telu«vg Xr. - s » ^2 Lr Z 3 -- Xn Deneralspesen eto „ ^d-odieidungvn auk ^.nlaoon. . . . Reingevilln inkl. Vortrag v. 1909/10 I'er Vortrag aus 1909/10 „ Lotriedsge«ivll . . Lxpl.688V6rk6kr aaed ^g^ptkll rasekeste VerbinUunU Irisst -^lexanäRis» mit äen neuen Düppolsokraudenäswpkorll RfienE« unä „Ißeiousn" 8000 lous, 10,000 DloräekrLkte. ^Uk^IIILL v«a ri lv-t So»»- t»« L I tir <^Iten<»rniisr. keiseäauer: Iriest—^lexanärleu bloss 3 läge. Reiseänuer: Lrinälsl—^lexanärienbloss2laxe. Ala» iLtlsrM« Stände 65, 66 u. 67, SSL/, /ncssso-Serorsl/ns von V/ecbre/n, Lcbeckr etc. svt s//e Orts «tex /n- unä /«/L/snäeL T'rsLs/erunden, Lcdec/lx unct >7n- tve/st/n§en s«/t s//e srSZLeren ?/ätre äer /n- unä /?«/r/anäer > >tn- vn«t Zerkaut von IVertfls/r/eren O/r/cont/erung von v/ec/ise/n unä ^erm/tte/unA von tt^potbe/cen Lcbecks snt Delltrcd/snä unä Kern?/lte/«/N9 von /7n- onct Ver/ssut äsr ^us/snä von 6runäües/tr. /7vst0brvn9 s//er ronrt/sen /n äas Ssn/ctacd e/nscb/asenäen Sercbätte rv ku/snterten Seä/nr/unsen. ^»77» llis KksIIvnsiIonFvn IKükIv bietet auch im Winter Nuliebedürftigen »Liroii«I» moiL Schrribkn Eie eine Karle an den Pächter r«r Alttvl» im Polen<tal» Sächsische Schweiz, und bestellen sich ein Zimmer pro Bett und Tag von 1 an bei höchster Sauberkeit, Frühstück im Hause. Eisenbahnstation Porschdorf an der Schandau-Sebnitzer Bahn oder Rathen a. d. Elb«. Pächter U»viu»nii. Nicht zu verwechseln mit Hotel Waltersdorfer Mühle, welches 2 Minuten davon entfernt ist. Lari Norm. 8Z?RW8L Llumsnkrippen ? L1umsvti8ede, M in reickstar ^nsvabl, KIumvnKnvppen, 2U8aww6ul6Fdar W Kmpein, ^slmenködvi U8^v G W'nt1«i'IiÄii8«Ii«n kill' VW. E Oekms L Webov, ktziprig, IlwiiWting 13 sos«s Grosje reelle Gelegenheitskäufe 4 selten schöne, sehr große Steine sehr vreisw.. sowie gold. Herren-, Damenuhren und Ketten chsozns „ur Siordirratze 3, gegenüber Stadt. Leikhame. ;u jedem annehmb. Preis Poitstrstze 12, til. Et (Poftfchänke). «eparsturen, Um- arbettavgen schnell, gnt, billig. «»»» Julis KsUsn 8traussteäsr- unä Boa-kabrik, Xiv2slverkauf: IiIarlLYI'aksN8tra88V 2. Vvlll Uüä Spirttuosvll bl8 31. äis8v8 Nonais S LO I*i <»^eiit IX«Ii»ri11.! I, K. ko»», ^iikiämüiilen8l>'L88tz 26, Br-Ke II llrtelslrasse. XItb««llkrts VlnnbersalrquvII«. enr lorvunog äer Veräaiiung nnä äss ^toffverlrsvls. Nilä «irkenä bei ekrontsoker Verstopfung, IIRmorrboläeu. 8vner»l-D«vot kür Bsiprig: v. v. L 8»Im, 8amnel 2u beriekcn älrekt oäer äurcb sllv Ipotdekeo, vrogerieu unä Aioernlerasser-Bnnälaogen. Kväivxsvs Ve/-^c-/§ge§che^e la. sollte 8trau88Leäern, I>1euren8en bis LU äeu eäelsleu ^unlltllten. öOÄ8 UNÄ 3tolL8 au8 Ltrauss uuä Naradout, Reidsr, XsäsrKiokvr. KnnsK Kng«, !(LiilLI'iN6N8il'. 10, nsks am Llarkt. Offermre koebwoäeru.vnwontnsekoo, biamtguwwlgllrtel von 75 an, 1 »n 7.,i uuä« n- u. v» IIkLob erv. 5 t» ^au, soriemonvsier uvä Agsrreueluk, Relsetasebeu, »»»»l kdotozrLpdik- v. kostkLrtsv-ilduM, Lokuli'Lnrsn unä -Nsppvn, Blppes,1'»sel»nki!it,e, Luxus-. Na»,- rr uuä Vtrtsebnttsgeffeustllväe. r: Weili iigclilrlistciiol'tiiigili »Uv Xeob«'it«n, eo«>e Lvksnsäiksl von 25 an. R iiiol«iii» Uppielrv ^luiiimtelveltvi» HVnoIi^tavdsrtiltvl SUruema»» L Lrausodo, l-vlprix, vriruuiriist Vvr 8tviaveL, Bokliuus (jurrstrus^e, part. u. 1. Btuge I*iipl»eii8tnl»«;i»-r»pet<;». Vorkuuk metor«else, 1u grosser ^us«»bl. änz«»« //s»«/s/«-Ss»tk e/osekrsseoe 6eooLLeoxc/>s/t m/t beLcbräo/sker tta/tp///c/?t. ferner. /4^S4. t.e/p^/9, Ssr/uxxsaLxe lZ. f///s/e /o loi/cks, Oetv/t^er Ztr. 47. /koosbme von öare/n/sseo r«/r Verr/oxl/ns ru 2°/o—2^/, /e nseb /<äoä/§oog5^/2t ^rS//ouo9 /sofeoäer /dec/inu/igeo unä prov/r/ons/re/er Scbec/lkonten Irissl-Lkansska! Vorrllglicd« Russugioräampter. Vubrtäuuer 34 Inge. muss Vom .lanuar 1912 au iu> aatliek. Brste ^dkadrt: vuwpter „VOBLllllik" am 4. äsoiar 1912. Rrospekte, Burduvgen: In Leiprig bei: krieäricd Otto, 6eorglrii g 3. «2 .8 s. >' k. kllttil llIöi88Nkt' lud. X. 8temmlvr Rüuigl. kklods. Iloklieksravt. '»»»> > 's 1? 1° i2 's Lark' .allen- Lt I. I. tF slauäXr. 153 Vernspreeder Kr. 962. Urznellunr nn«1 Vei snnck »s»,s krisoksr Lssüsoko, Islrsväsr I'isoBs, Nummer uuä Lrsbso. 1 V»IIr»i»r8«l<»i t KirEstraßc 36, SSLO, eruplleklt iu rc>o-s1oi> qiialltllt VLnso tt. Lnten, ttsknvkvn, Dßüknen, Isuken unö fsssnvn Rehrücken und -Keulen, Hirschrücken, -Keulen, -Trieandeau, Hirschfilet MU- Uasonklem 3 Stück 50 Pfg., Uassokleiit. 'HW Der ^nksiebtsrat destobt rurrvit aus äeu llerreu: L»»Nt «»«Ickvu« L«rlv/lir. ,V«vlsitMltok, </L8»r 8»aiiknlx«li», Leiprig, stellvenr. Vorsitronäer, Rcrdtsan«alt vr. Ililli^, Lvtpeig, lNnckoie L'IotUiu«»»!». tr«ukluek ». L. Dio l iviäcuäo kann «I» 2L. ». «. mit IN. 8V.— pro ^Iitiv bei äer Veutsokvu Bank, Vllisko Lrlprig, bei äea llorren Itammer äe 8el>mlät, Lvlprlg, bei äer ^Ilgewelueu voulsodeu Oreält-^ustalt, Lelprig, unä an unserer Oesvliiistskasse «rboben «eräen. Lviprig-Lilläonau, äen 20. 1 oaemder 1911. 1^8*ÄnlLnei* L Wünlrvi' IVsvkß AKKivngvssölsvksGK- UsterVelckvr. ^»Iise» Vsvvmport. Hvrbvrt Würllvr kabrik-lulago la äer Llltruer Strasse: Orunästiiokc unä Oebauäo ./I 921100.— maschinell unä Botriebs- eillliobtull^sn Obi 900.— l 573 30) 171 800 773040 897 033 209 357 I 45 83 85 ! äktieokapital 4'/,°/. Lchulävcrscbreidullgcll Reserven Rrcäitoroll 395 782.49 Ruckstellullgvll 31 '55.99 17.0 000 980000 305 501 427 338 161 692 35 48 30 kabrtk-^lllagv in äer IlLbllelstrasse: Orunäslücko unä Oebauäo 139 40 «.— maschinell unä Letrieds- oillricktungea 32 4liO.— ReiogovvlNll inkl. Voitrag voll 1909/10 Oeuillll-Vertellullg: 8"/« Diviäenäo .... „ 140000.— Pantiömell „ 18 39680 Vortrag »uks neue äabr . „ 3 295.50 Xasso, IVeebsel unä Bffektell .ä! 22 72!'.i>3 Deditoroa 750 310.52 Vorräte Anteile Xnaull «^ Oo. 0. m. b. ll. . . . -« 161692.30 3 624 532 13 ! 3 624 532 13 18105 384 391 09 82 402 496 91 ! 187 928 96 52 875 65 161 692 :-.o 402 496 91 !
