Volltext Seite (XML)
Oie internationale Veutfchtand Rundfahrt durch Sachsen Mil ihrer 6. Etappe, die über 231,2 Kilometer ging, bewegte sich die internationale Opel-Deutschland-Rnndfahrt zum größ ten Teil in Sachsen. Der Start befand sich in Erfurt. Erst ging es bei regnerischem Wetter durch Thüringen. Zwickau war die erste größere sächsisch« Stadl. Hier befand sich auch die Ver- pslegungsstation des Sonntags. 27 Monn trafen nach eintöniger Fahrt geschlossen in Zwickau ein. Pancera, der kurz zuuor Defekt hatte, kam mit zivei Minuten Verspätung. In den sol- genden Steigungen sielen einige schwächere Fahrer zurück, jedoch iu Chemnitz-Siegmar lag das Feld bereits wieder zusam men. Die crste größere Jagd entfesselten die Deutschen in Frei berg, als die gemischte Mannscksaft die Uebersetzungcn wechselte In den Vororten von Dresden wuchs die g Mann starke Spitzen gruppe ivieder aus 23 Mann an, die sich am dichlbesetzlen End ziel an der Dresdner Hauptmarkthalle einen harten Kamps lieferten. Ueberraschend ging der Franzose Barthölmy, der unter wegs des öfteren Schwächen erkennen lies;, als ganz überlegener Sieger nach einer Fahrzeit von 7 : 48 : 36 Stunden vor de Graeve, Aula, van Bruaene und Hoser durchs Ziel. — Im Länder- klajsement führt ebenfalls weiterhin Deutschland mit einer Fahrzeit von 150 : 36 :18 Stunden. Oer große Zubiläumspreis des Lausitzer Radfahrerbundes Ain Sonntag führte der Lausitzer Radsahrerbund sein Straßenrennen „Rund um die Görlitzer Heide" durch. Das Ren nen ging über 112 Kilometer und führte von Görlitz über Kohl- furt, Freüvaldau und Rothenburg wieder nach Görlitz zurück. Die Besetzung ivar sehr stark. Die Vorgabefahrer standen den A-Fahrern kaum an Leistungen nach. Auf der ganzen Strecke gab es erbitterte Kämpfe. Der Sieg wurde erst auf den letzten Kilometern entschieden. Die Spitze war bis etiva 10 Kilometer vorn, Ziel noch 2b Mann stark, dann löste,, sich erst kurz vor Görlitz 14 Mann, die unter der Führung von Hausse Groß röhrsdorf dem übrigen Feld enteilten. Nach fabelhaftem End spurt wurde Hausse mit einer Zeit von 2 : 4g : 50 Stunden Sieger der A-Fahrer vor Neumann-Görlitz, A. und E. Hübner sowie Kriese-Bischofswerda. In der B-Gruppe siegte Dietrich-Zittau mit 2:40: bst Stunden. In der Klasse der Altersfahrer konnte der einarmige Lolk-Bauhen mit 3 : 27 : 00 Stunden die Ober hand ^halten. Bei der Jugend über 32 Kilometer belegte Brendler-Bauhen den ersten Platz. Karl-Stegmaim-Gedächtnlstag in Oelsnlh l. Erzg. In Ver bindung mit einer Wanderfahrt des DMV. beging am Sonntag unter geivaltiger Teilnahme aus ganz Sachsen und darüber hinaus die Landesgruppe des DMV. in der alten Bergbaustadt Oelsnitz i. Erzg. einen Karl-SIegemann-Gedächtnistag. Das Ausland entbot, zum Teil telegraphisch, die Spinpathiegrüße zu der Feier. Die Stad! hatte ein Ratsmitglied entsandt. Vom DMV >var Präsidialmitglied Luderer erschienen. Der bekannte bayerische Weltrekordi'ahrer Henne-München ivar ebenfalls anwesend und wurde stürmisch bejubelt. Die Feier, deren Teil nehmer den Großen Festsaal füllten, ivar von stimmungsvollen Orchesterklängen und Liedern umrahmt. In, Mittelpunkt stand cinc Gedächtnisrede des Hauptschriftleiters Berger, Annaberg- Buchholz, der in ehrender Weise des Sportlers und des Menschen Karl Stcgemann gedachte. Zu Ehren des vor Jahresfrist bei Prag auf seiner Maschine ums Leben gekommenen deutschen Meistersahrers erhob sich die Versammlung von den Sitzen. Nach dein Festakt begab man sich in langem imposanten Zuge zum Friedhof, wo di« große Sportgemeinde am Grabe Stegemanns Kränze niederlegte. Mit der Feier ivar eine Ausstellung der 46 von Stegemann errungenen Preise und der Bah,,maschine sowie des Sturzhelm«, mit dem er verunglück,te. verbunden. Unter den von Stegemann erkämpften Preisen befindet sich bekanntlich auch der Große Staatspreis von Ungarn. Chemnitzer Schlotztetchstasfel. Die traditionelle Slassel des TV. Chemnitz wurde am Sonntag gemeinsam von Turnern und Sportlern ausgetragen. Die Beteiligung bei dem sehr unsreund- lickxn Welter ivar fast ungeheuerlich, stellten sich doch in den verschiedenen Klassen den, Starter iveit über 1000 Läuser. In der Hauptklasse über 6,8 Kilometer etzte sich die Ntannscl-aft des Polizei-SV. Chemnitz nach dem er ten Wechsel an die Spitze und vergrößerte dauernd den Vor prung. Die Polizisten be nötigten für die Strecke 16 :17 Minuten. Zweiter wurde TV. Chemnitz f16:44 Min.f vor TV. Chemnitz-Hilbersdorf und TV. Chemnitz (hablenz. Bei den Dame» sicherte sich die Mannschaft des TV. Chemnitz bei der lOXIO-Meter-Stassel den ersten Platz. Die Jugend startete über 2,4 Kilometer und brachte den Pol.- SV. mit 8:37 Minuten als Sieger. Veranstaltungen der Dresdner Turner. Der Turngau Mit- lelelbe-Dresdcn tritt in diesen, Jahre mit größeren Gauveran staltungen iverbend an die Oeffentlichkeit. Sie finden in den verschiedensten Gegenden dieses großen Gaues statt, und zwar: an, 14. Juni Elbstasfellauf in Dresden, Gaukinderschauturncn auf der Dresdner Ilgenkampsbahn, 4. und 5. Juli Gaujugend- tresfen am Cottaer Spihberg, 13. September Gauiilterentressen lind Treffen der Gausängerschast in Langebrück. Rundfunk aus der Reichshauptsiadt Berlin Dienstag, den ir. Mai 1S31. 6.30 Uhr: Munkgymnastik. An schließend: Frühkonzert. — 12.30 Uhr: Die Viertelstunde für den Landwirt. — 14.00 Uhr: Schallplatten-Konzert. — 16.20 Uhr: Jagd und Landwirstchast. — 15.10 Uhr: Zum augen blicklichen Stand der Farbenphotographie. — 16.05 Uhr: „Ich komme soeben von den Balearen", (von Pohl). — 16.30 Uhr: Unterhaltungsmusik. — 17.30 Uhr: Jugend stunde. — 17.50 Uhr: Bücherstunde. — 18 20 Uhr: Amerika und die Weltwirtschaftskrise. — 18.45 Uhr: Neues vom Reisen. — 19.10 Uhr: Schallplattenaußenseiter. — 20.00 Uhr: Aus Breslau: „Die Hermannsschlacht'. Drama von Grabbe. — 21.00 Uhr: Tages, und Sportnachrichten. — 21.10 Uhr: Orchesterkonzert. Mittwoch, den 13. Mai 1931: 6.30 Uhr Funkgymnastik. An ¬ schließend Frühkonzert. — 9.00 Uhr: Von der Deutschen Welle: Schu,lfunk. — 12.30 Uhr: Wettermeldungen für den Landwirt. — 14 00 Uhr: Schallplatten-Konzert. — 15.20 Uhr: Obstbau im Kleingarten. — 15.40 Uhr: Die Bauspar kasse als neue Organisationsform. — 16.05 Uhr: Programm der Aktuellen Abteilung. — 16.30 Uhr: Unterhaltungsmusik. — 17.00 Uhr: Friedrich Torberg liest aus eigenen Werken. — 17.30 Uhr: Musikalische Jugendstunde. — 18.00 Uhr: Okkulte Hilfsmaßnahmen bei kriminalistischen Untersuchun gen. — 18.40 Uhr: Die Frau und das Arbeitslosenproblem. — 19.00 Uhr: Gesänge. — 19.25 Uhr: Politische Zeitungs schau. — 19.40 Uyr: Wovon man spricht. — 20.00 Uyr: Bunter Tanz-Abend. — 22.00 Uhr: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend: Abendunterhaltung. Donnerstag, den 14. Mai 1931, 6.30 Uhr: Fiinkgymnastik. — Anschließend: Frühkonzert. — 8.55 Uhr: Morgenseier. — Anschließend: Eloaengeläut des Berliner Doms. — 10 05 Uhr: Wettervorhersage. — 11.00 Uhr: Valerie Merck liest eigene Geschichten. — 11.30 Uhr: Aus Leipzig: Bach-Kon zert. — 12.30 Uhr: Aus Leipzig: Mittagskonzert. — 14 00 Uhr: Jugendstunde. — 14.30 Uhr: Konzert. — 15.00 Uhr: Reis« ins Land der Mitternachtssonne. — 15 30 Uhr: Man- dolinen-Orckeiter-Konzert. Als Einlaae: Von der Trab« rennvayn Nuyleven. — iv uyr: «lasoraMer-^onzert. -» 19.00 Uhr: „Der Mustergatte". Schwank von Hopwood. —< 20.00 Uhr: Sportnachrichten. — 20.10 Uhr: Orchesterkonzert. — 22.00 Uhr: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Da nach: Tanzmusik. Freitag, den 15. Mai 1931. 6.30 Uhr: Funkgymnastik. An schließend Frühkonzert. — 9 00 Uhr: Von der Deutschen Welle: Schulfunk. — 12.30 Uhr: Wettermeldungen sür den Landwirt. — 14.00 Uhr: Schallplatten-Konzert. — 15.20 Uhr: Nervöse Frauen. — 15.40 Uhr: Der Weg des Brieses vom Absender zum Empfänger. — 16.05 Uhr: Jugendstunde. — 16.30 Uhr: Unterhaltungsmusik. — 17.85 Uhr : Tennis als Volkssport. — 17.55 Uhr: Das neue Buch. — 18.10 Uhr: Die sozialen Aufgaben unserer Zeit. — 18.35 Uhr: All« Musik. — 19.00 Uhr: Das Wochenende. — 19.30 Uhr: Un- terhaltungsmustk. — 20.40 Uhr: Fünf Minuten: Wegweiser ins Wochenende. — 2045 Uhr: „Tyll Ulensviegel" Funk- spiel. Musik von Waller Eoehr. — 22.15 Uhr: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanzmusik. Sonnabend, den 16. Mai 1931. 6.30 Uhr: Funkgymnastik. An schließend: Frühkonzert. — 12.30 Uhr: SÜettermeldungen sür den Landwirt. — 14.00 Uhr: Schallplattenkonzert, — 15.20 Uhr: Jugendstunde. — 15.45 Uhr: Merkwürdigkeiten in der Mark Brandenburg. — 16 05 Uhr: Erlebnisse eine, Tropen-Journalisten. — 16.30 Uhr: Orchesterkonzert. -« 18.00 Uhr: Großstadt und Nervosität. — 18.25 Uhr: Kon zert. — 18.50 Uhr: Maler als-Dichter. — 19.15 Uhr: Un« terhaltungsmustk. — 20.00 Uhr Quer durch die Zeitsatire., «7^ 20.30 Uhr: Funk-Potpourri Amerika—Europa. — «vnigawusrerhause« DI«,».«: 1800 Uhr: ktüvftlerisch« Handarbeiten. — l0.80 Uh«: Au« Lelpji.i Nachmittagskonzeri. — 17.80 Uhr: Einsühiuug In die n«n« Mali! — MOV Uhr: Wie entsteht «in Bauwerk? — 18 80 Uhr: Eine tvanderuua durch Deutschland, Kau«. — 18.5S Uhr: Wetterbericht Mr di« Luuo- wietschasi. — 19.00 Uhr: straniöfilch lür Ansänaee. — lu.ro Uhr: Ende,, frag« und Zveliwirtichastskiil«. — 20.00 Uhr: Au« Bremen: Nonzeit. LI M Uhr: Aus Hamburg: Pans Erimm liest aus seinen Asrika-Skooeil-n. — 22.00 Uhr: Weiler-, loaes, und Sooeinacheichten. — rr.it> Uhr: Politisch« Zetiungsschau. — 22.30 Uhr: Aus Hamburg: Unlerhaliunge- r»n,«rt. Vstliwoch: 18.00 Uhr: sssunkpädagogische Arbeiisaemeinschast. — 18.80 Uhr: Aus Hamburg: Aachmittagskon^ri — 17.80 Uhr: Selten aelpiell« Tn»«. — 18.00 Uhr: Zweck und ziel« de» Bundes deutscher Reichsbahn-Tum- und Sportverein«. — 18 80 Uhr: Pi« groben Mächte d«r Gegenwart. — 18 88 Uhr: Wetterbericht sür di« Landwlktschajt. — lS.vt) Uhr: Der Reiche haushalt und seine Bedeutung sür di« Beamten. — 19.20 Uhr: DktUstche Worte an den werktätigen Hörer. — 1910 Ubr: Volksbegehren und Volks- entscheid im Reich und ia Preußen. — Anscht.: Ueterlragung au, Berlin, Psnuerslag: Ab 8.80 Uhr: Uebertraguna au, Berlin. — 18.00 Uhr: Blick ia« Weltall. — 18.80 Uhr: Aus der Märchenwelt der amerikanischen Tropen — 19 00 Uhr: Berühmt« Geigen und ihre Schicksal«. — 19.80 Uhr« ,.Mari«nbad«r Elegie". — 20 00 Uhr: Au, Breslau: „Der Mat ist u«. kommen". Musik von Sialton. — 2l.V0 Uhr: Uebertragung au» Beilin, — 22.15 Uhr: Da, Mikrophon b«lauscht di« Nachtigall (Breslau), n Anschl.: Uebertragung au, Berlin. - gr«tt»g: 18.00 Uhr: Di« Balkskund« In Bildung und Fortbildung de« Lehrers. — 18.80 Uhr: Au, Leipzig: Nachmiltagskonjert. — 17.» Uhu Das Leben In der Sahara. — 17.58 Ubr: Die Bedeutung d«, viebhandei, ln der Bolkswirtschasl. — 18.15 Uhr: Ueberiraguuq au, Berlin, -g 1810 Uhr: Skandinavien in der Weltliteratur de» 19. und 20. Jahr hunderts. — 19 05 Uhr: Wetterbelicht sür die Landwirtschaft. — 19.18 Uhr« Wissenschaftlicher B-rira, sür Perge. — 19.80 Uhr: Die Wett heb Arbeiters. — 20.00 Uhr: Au, Stuttgart: tzestakt aniäbiich der HaupU Versammlung de« Deutschen Auslands-Institut,. — Anschl.: Usbotv-gMM au, Berlin. -kH S»nnab«n»: 18.00 Uhr: Grundlagen d«, Elternrecht». — 18 80 uh«> All Hamburg: Nachmiltag»kon,erl. — 17.80 Uhr: Bücherstund«. — 18 00 Uheq NranMisch sür Zorigeschritten«. — 18 80 Uhr: Die groben Mächte v<> Gegenwart. — 18 ">3 Uhr: Wetterbericht sür di« Landwirtschaft. — 19.00 Uh« Musik und Gesellschast. — 19» Ich-: Still« Stund«. — 20.00 Uhr: «9» granksurt a, M.: „Aabuka" sDa, Apfelsest), Overeli« »,» Lohn», Straußll — 22.00 Uhr: Ivetter-, Tages, und Sportnachrichten. — «nfchl.1 u«b«i« Izagung au» Perlig » Bianiworllich >llr Politik und steuilleton, l)r. «. D.se.hk: sür vokal.» uM «Port: «.John: sür Anzeigen: st.Bnngarh, all. NI Dr.sdeih Pali Utratz« »k Druck und Verlag: Seimauia kl,-G» gtilal. Dr«»d«i. > Dresden, f^3t6rni8tr. I I unäüerlin, 6on I l.IVIsi 1YZI Ls tist Qott 6em TZIImäcbtigen gekallen, meine liebe k'rsu, unsere berrensgute ßlutter, 8cbwieger- unä Qrob- mutter 7rsu Alaris Wmnn B- kranke wobl ver^eben mit Zen Tröstungen ibrer beiligen Kircbe ru nick in sein bimmlisebe« kieicb ru ruken. I)ie8 reifen in tiefstem 8cbmerxe un tteinriek U/illmann ksmiiie wisckek kamilie Orresttrs Ueerckix-un^ lAittrvocti, cken 13. K4al, nactimittaüs 3.Z0 Olir auk ckem Inneren kattiolisctien I'rieckliok, I'rieckrlcUsl raste. Heute sckenkto mir meine liebe krau ckurcb Lottes llüte unseren ersten 8okn In ckankbarvr kreucke /VIsreö I ritrsebe klsnneben I^ritrscbe geb. kirnbsum /eulenrncka l. Tbltr., cken 8. 5lai lstZl /^umai^ciie 25. ttonrert«I!r<-K1lon ertek KttovlLoe», (lesellscbalt Mr klrbaltunz» cker füusik in cker katboliscben klokkircbe ^ittrvocb, 20. ktai — 8 Ubr — Harmonie l.anckbausstraste O5snctirrims in Ptkor» ungi Von Vortraz-: 8e. Lx/.ell. vr. eonrar» 0i>iti»»r kiscbok von leisten ^tusikal. l^eitunL: »chori« pomdooi- ^itvirkune: Vkum unck ckie Vokoilopoil» W Uarien: Uonr«rlb»5»« Unoblaucir im Uun->i- U I -i.lan Sinr, k-r»i,'er Stritte 18, unck im Ue-iia W Geburtsanzeigen Verlobungsanzeigen Vermählungs anzeigen Traueranzeigen IvIllkN Kalholiken vor allkm der Sächsischen Volkszeitung zuivelskii. Fräulein sucht Bekaiiiitlchost mit nellem ltalh.HeniiimAller von28—ZSv.i.feil.ÄItlly.. Beamlrr bevorziiyt.zwecho spät »«Irak. Wol)»ui,(i mll loliv.Eiiir vorliontrn. Zuschrlsttn uiil. 84S7 an dir Gefchäslssltllr d. Bl. N fWiliiüiM tausacsteuerl) billel dringend um Äeschästigung, gleich wel- cherArlsSchrcibarbeit,Boten gänge usiv). Gesl.Ztischristcn erbeten »iiler 860S an die Geschästoilelle dieses Blatte--. Jung« katholische ÜHIWlMillSlIN empfiehl» sich für Kiiider- u Damenqarderobe.3.—.« pro Tag. Meldungen nach Dresden, MockrilzerSlr.6, eine Treppe, links. Imtnei' llllli»tm«leilie- Vikrlil «ws- Vsrkaukalacken «immililrA Line proste, e /Zn/.aNl wevli-gobroucbter pisnvs u.kNigst erster iUarkeo sNIUtkner, tjocbste'n, Naim, Naps u. a.) m>t llarantie ver kauft besonck. preisivert Tellrabtungt «ave vrescken, ^iikusstr.30. SlWW WlNMW erteilt NNcke Uvknee-t, Oi-eacken - tt-, Seidnißer Straße 16, Erdg., Fernsprecher 184 83. Xroidiek's klsckklg. Inb.: Tkerese Ott Oi-eacken-tt., Sporergasse 2, Loks 8eküs»srgozss Kvtlon, I»vrlvn un«t Lekmue»« Sckukivarenkau» u. Neparatur N. VSrrsckmIckt l Orescken-tt. 1, Noaenatrake 2Sd ttsksukvndslmkae»«msnngutu vilttg «di wenn Sie Nnreisten aulireken vcksr Drucksactien bestesien «ollen. Ciner unserer Vertreter kommt so kort rur NntLexsennabrne Ibrer IVttnscbe Oermanis, /^Kt.-Oes. luliale vresöen, ?olier8tr. 17 - 21012 Dresdner Theater Voernhaus Dienstag Anrechlsreide 8 Vlkvllo <8s NBB. lii«. I 2 01—21Vk Gr. 2, öSt—700 Mittwoch abend» Ubr Bnrechlsreibe N NI« Aaekt ckvg 8eklck»al8 BB«. t»r. > «401 —VSv, »r. 2i 3 1—35» Mulpielkms Montag Anrechl»rribe 8 Nor Nlkllotlieknr (8) Dienstag abend» V,7 llhr AnrechtSreib« li kaust k Toll Mittwoch abend« >/,7 Uhr Anrechtsreibe il »aus« 2. DaN In Z Taxen ^llsklinkt kostenlor! 8anitas vopoMails a^. I48iZk Aiberi-Liikliiel DienSIag nsx-nd» - >>br Nie .Innrnatisten Mittwoch abend» N tlbr Im Iiilttten ltork Die äomötiie . DiettStag abend» ' »hr Naaenk ein kann nirlit, «I« I ür -9e 1 n »1 lind > 1 p 1—1i»5 1 Mittwoch abent' Nbi II»-«nk'eIii kann iilrist» .Int Ur PBB. ! «251-03 0 und II451—l'ä^.ll Aelidenz Theaier Montag abend» 8 Uhr Unter s.nmslo DienSlaa abend» 8 Uhr Nueit Im U«ilnnn BLV. Vr.1: 2t»I-l!2i)0 Mittwoch abend» n Ns>« Ituett Im NrUnen BB« <»r. » 4c. 1 —4l00 Keniral-Tbealek Dienstag abend» 8 Uhr ,1:m un<1 3ll« n r<Ä. «r. I 501-800 Mittwoch abends 8 Uhr ^lin an.I.NU OB« .»«. I: »201-3100 SW. Planetarium treSden-A., Sliiöe>-Al>ee 2» Tl1altch nm .7 . Ndr: Iler Ulmmet «ler Ueimat mll erlguiernden« Voiirag
