Suche löschen...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 19.04.1911
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1911-04-19
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19110419028
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1911041902
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1911041902
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1911
-
Monat
1911-04
- Tag 1911-04-19
-
Monat
1911-04
-
Jahr
1911
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Leipziger vürleuvericht. ü. Die j-euttste Börs« verlebte wie die gestrige iu ruhiger Hattuug, jedoch »ha« dea ausgeiprochen feilen Grundtou, von dem wir gestern berichten konnten. Kursbesserungett traten heute nur vereinzelt in Er scheinung. wahrend sich verschiedentlich Äbschwa chungen einstellten, da von außerhalb wreder jede Anregung sehlte und der Verlaus des gestrigen 2lew Yorker Marktes und der Beginn des Verkehrs in Berlin die hier ohnehin schon geringe Geschäflslusi noch weiter eindämmten Am einzelnen konnten sich :i'/-proz. Reichsanleihe uird Sachsenrente etwas er holen. 4proz. Reichsanleihen sowie ö'z-proz. und Iproz. Consols hatten zum letzten Kurse (Geschäft. J'^proz. Sachsen waren angeboten. Von Stadtan leihen lonnten nur öVrproz. leipziger etwas anzlehen. sonst überwog hier das Angebot, das bei ö'/^proz. und tproz. Plauenern zu Kursabschwächungen führte. Pfandbriefe wenig verändert. :tkproz. Erbländer etwas anziehend. Von Eisenbahnprioritäten waren 3'^proz. Ausjiger höher gefragt. 4proz. Buschtiehrade: schwächten sich dagegen leicht ab. Von ausländischen Fonds wurden Lesterreichische Goldreute und Unya- rische Kronenrente höher umgesetzt. 4'/-proz. Bosnier blieben weiter gesucht: Ungarische Eiserne Tor-An- leihe, tproz. Rumänen und Österreichische Kronen rente kamen billiger. Am Kohlennrarkte waren Erz qebirger. Lugauer, Naumburger Braunkohlen und Gleichert schwächer, Zeitzer Paraffin zum letzten Kurse erhältlich, Zwickauer Brückenverg, Kulkwitz und Sächsisch-Thüringische Braunkohlen gebessert. Am Bankaktienmarkt gaben Leipziger Ereditaktien etwas nach, Hypothekenbank und Ammobiliengcsellschos! hatten zum letzten Kurse Umsatz, Bank für Grund- besitz wurden 14 Proz. höher bezahlt. Mansfelder Kuxe büßten 16 .17 ein. Große Straßenbahn unver ändert. Elektrische etwas abgeschwächt. Beide Sorten Halle Maschinen Zimmermann mußten heute ge strichen werden, da zu annehmbarem Preise Material nicht im Markte war: Pittler blieben zum letzten Kurse erhältlich. Tertilwerte überwiegend schwächer, nur Tränkner L Würker weiter fest und höher. Beide Kritisch sanden zu letzten Kursen Käufer. Zucker fabriken tendierten überwiegend fest, nur Körbis- dorfer angeboten. KaNiope wiederum 1 Proz. höher gesucht, auch Hupfeld leicht gebessert. Piano Zimmer mann dagegen abgeschwächt. Niedriger kamen auch Grosz, Pinkau, Prescher und Hugo Schneider heraus, während in Gnüchtel das vorhandene Material ge räumt wurde und Etzold K Kießling und Reinstrom höher angeboten blieben. Die Geiamttendenz war ruhig. Höher wurden u. a.: Sachsenrente 5 Pf., Kulk witz 2 Proz.. Tränkner L Würker V» Proz., Braun schweiger Jürgens 2 Proz., Elauziger Zucker Proz., Rositzer 'n Proz., Kalliope 1 Proz., Etzold L Kießling 1 Prozent. Niedriger: Erzgebirger 26 -A, Lugauer Stämme 10 .17, Bleichert 2 Proz.. Mansfelder Kuxe l,i .17. Packetfahrt 1 Proz., Lloyd 1 Proz., Elek trische Pro-., Solbrig 1 Proz.. Thüringer Wolle Proz.. Piano Zimmermann 2 Proz, Prescher 1'' Proz., Schneider 1 Proz. Bezugsrecht: Discontoanteile 1,56 bz. u. G. Lekte Drahtnachrichten. lPrivattelegramme des Leipziger Tageblattes.) Ir. Berlin, 19. April. Die am Schluß des gestri gen Verkehrs sich bereits bemerkbar machende Ab schwächung setzte sich an der heutigen Berliner Börse «ort. Die Börse war verstimmt durch das gestrige matte New Pork sowie durch die ungünstige Verfassung des amerikanischen Eisenmarktes. Dazu kam die Nähe Les Ultimo und die enttäuschenden Verhältnisse des Internationalen Geldmarktes. Es fanden um fangreiche Realisationen in denjenigen Werten statt, die letzthin seitens der Spekulation besonders bevor zugt waren. Nur Schuckert und Petersburger Inter nationale Handelsbank machten eine Ausnahme in dem sie trdtz der vorangegangenen Steigerung dieselbe auch heute noch kräftig fortsetzten. Montan werte waren stärker angeboten, so daß di« befrie digenden Mitteilungen des Stahlwerksverbandes gar nicht zur Geltung kamen. Am Hüttenmarkt er öffneten Bochumer 2 Proz., Phönix IsH Proz., Rhein stahl Proz., Gelsenkirchener und Rombacher 1 Pr<tz. unter gestern, die übrigen Werte erlitten Einbußen, die sich zwischen und Proz. bewegten. Auch K o h l e n a k l i e n, wie Harpener und Deutsch- Luxemburger, stellten sich ebenfalls bis Proz. niedriger. Der heimische Bankenmarkt war ziemlich gut behauptet, Dresdner, Diskonto und Na- rionalbauk gaben Proz., Berliner Handelsgesell- ichast -'s» Proz. nach. Einen gleichen Verlust erlitten von fremden Banken noch Tredit, dagegen waren Russenbank nnter Berücksichtigung des Ab schlags von 6 Proz. gut behauptet und Petersburger Internationale Handelsbank sogar 1^. Proz. höher. Äm Bahnenmarkt sprachen sich Warschau-Wiener wst aus t-s- 1 Proz.), sowie Franzosen (-s- A Proz.). Auch Anatolier zeigten sich .ebessert und später bis 1 Proz. höher, dagegen mußten sich die übrigen Werte dieses Gebietes mehr oder minder große Einbußen ge fallen lassen. Eanada in Uebereinftimmung mit New Park 1 Proz., Baltimore-Ohio i/» Proz. billi ger angeboten. Schiffahrtsaktien lagen ichwach, speziell Hansa, die bis 1^ Proz. unter gestern umgingen. Elektrische Werte waren gut be hauptet, bis au? Gesellschaft für elektrische Unter nehmungen, di« 1 Proz. im Wert eirrbüßten. Das Interesse für Schuckert war auch heute wieder vor handen, so daß der Kurs etwa 1 Proz. weiter stieg. Als Grund für die anhaltende Nachfrage der Aktien wurde angeführt, daß die Gesellschaft das Projekt des Baues einer elektrischen Schnellbahn von Erlangen nach Nürnberg ventiliere. Von sonstigen Neben werten stellten sich Dynamit Proz., Große Ber- lincer Straßenbahn Proz. niedriger. Im weiteren Verlauf trat die Schwäche in einzelnen Montanwerten noch mehr hervor, dagegen konnten sich Schuckert auf ihrem höchsten Staitd behaupten. Russische Banken rvaren weiter erheblich anziehend, io daß gegen Ende der ersten Börsenstunde Russenbank 1 Proz. und Petersburger Internationale Handels bank etwa 4 Proz. über gestern notierten. Als s^iter- bin bessere Nachrichten aus Mexiko Vorlagen, befestigte sich die Börse im allgemeinen, auch Montanwerke waren leicht erholt, Eanada anziehend. In der dritten P-senstunde wurden Schiff fahrt s a k t i e n für Hamburger und Bremer Rech nung stark offeriert, besonders Lloyd, die aus 99 Proz. zurückaingen, auch Packetfahrt gaben bis 136 Proz nach, chansa bi« 175V» Proz. Die Schwäche der Schifsabrtsaktien ist zurückzufiihren auf Befürchtungen von Ratenkämpfen mit der Eunard linie. Dadurch wurde der gesamte Markt etwas ab oeschwächt Schluß ruhig. Der fremde Rentenmarkt war ruhig, 1962er Russen und russische Prioritäten unverändert, Türkculose '-i Proz. niedriger. Mexikaner preis haltend. Von heimischen Anleihen waren üproz. Reichsanleihe 10 Pf. niedriger. 3proz. Säch sische Rente 83,40 Pro-. Der K o l o n i a l m a r kt lag still, aber fest: Deutsche Kolonialanteil« 925 G„ 950 Br.. South West 29 9 <1 bis 30 ». Territories 9 s ä. Der Kali markt war ruhia. Heft logen Deutsche Kaliwerke 157 Proz, Heldburg schwächer 88-L Proz. Justus gewannen 2 Proz. Von schacht- bauenden Werten waren Hallersleben, Mariaglück, Felsenfest und Neu-Sollstedt höher, von Ausbeute werten Hohenfels und Hugo. Der Kassamarkr verkehrte nicht einheitlich. Hoher notierten u. a.: Bockbrauerei 2, Löwenbrauerei 4, Lpandauer Bergbranerct 2, Hosmaun Waggon >314, Hilgers Slb, Wanderer-Werke 8, Milch tkhemische 21L. Delmenhorster Linoleum 1, Neue Photographische Gesellschaft ö, Rheinische Spiegelglas 2K,, Akkumulatorenjabrik 2, Norddeutsche Juie d, Thalc Äktten 2, Schlesische Zink 21^ Proz. Niedriger notierten u. a.: Adler Fahrrad Sich, Alu- mtnium-Industric 4, Balckc Telleriug 3, John Schornstein l.V, Kronprinz Metall 2, Linke Waggon 4H1, Reichet» Metall 2, Vogtländer Maschinen :l?«> von Heyden tkhemische 3, Höchster Farben 4'?, Norddeutsche Steingut i, Bergmann Elektrische 2, E. Loreip, 7,9, Deutsche Jute 3, Gebhardt L tko. 2, Königs born 2, Mannesmann Röhren 2, Rhein-Nassau 3, Langen dreer l,l Proz. Der Privatdiskont gab um H Proz. auf 3 Proz. nach. Tägliches Geld 4 bis Proz. Die Seehandlung gab Geld zu 3^ Proz. Scheck London 20,46, Scheck Paris 80,82*/b. Auszahlung Petersburg 216,17)4. Ir. London, 19. April. Di« heutig« Londoner Börse eröffnete mit Ausnahme Les Panreemarktes, der in schwacher Haltung verkehrte, in unveränderter Hal tung. .Kursnotierungen imitgcteilt von John W. Meyer t Lo., Berlin 43). Englische Eonsol» 81,98. Fremde Re», t e »: 4prvz. Argentinier 89, Buenos Proo. Anl. 72,l2, Sproz. Ehin. Goldanleihe 1M,Sll, 4>-zproz. do. von 1898 Illl, Kolumbier 4«,7S, 8proz. Deutsche Reichsanleihe A/O. 82,73, 4proz. Japaner von >905 S2,t>2, 414proz. do. Serie ll 99, Peruoians Ord. ll,87, Pcruvianö Pref. 48, Lproz. Russen 94, öproz. do. Illv,l2. Amerikaner: Atchisou 1l0,12, BaMmore U)7Lb, tkaaada 2Sl, Lhesapeake 8l,2b, Southern Pac. 1l7Lb, Southern Eo«. 27, Union Pac. 179,2S, Lhic. Milwaukee lLlLV, Erie 30,12, Great Northern 128, Louisvillc 147,SV, Ptissouri 82,87, New -iork Eentral 108, Norfolk lu8,SV, Rock Island 29,2S, Northern Pac. 12S,2b, Ontario 42, Pennsylvania 88,62, Reading 78, Trunk Ord. 28,SV, Trunk Ul Pref. 62,2b, Steel Lom. 77,12, Steel Pref. 12». Südasrikanische Mi. nen: Central Mining 14,06, RandmineS 8,08, Lastrand 4,87, Goldfields 5,S3, Moddersontein 12,57, Geduld 1,31, Goerz 1,15, Chartereü 38/3, DebeerS 18,5V, Iagerssontein 8,25, Premiers 7,56. Kupfer- u«d diverse Werte: «mal- gamated «1,7b, Auaconda 7^>9, Boswu Copper 5,1, Rio Tt»t» 66I2, Otavt IF1, South West »srtca 29/9, Auglo A 28, Hudson Bay 117,75. Dresden, 19 April. Die vorläufig festge- stellicn Bcrkehrveinnahmen der sächsischen Staats eisenbahnen im März 1S11 betragen 13 959 100 (mehr 607 800) .4t, wovon 4 308 100 (— 418 200) °4t auf den Personenverkehr und 9 751 000 (-)- 1026 000) »4t auf den Güterverkehr entfallen. Die Gesamteinnahmen der sächsischen Staatseisenbahnen vom 1. Januar bis 31, März d. I. betragen nach vorläufiger Feststellung 38 260 700 (> 1986 500) -K. Hierzu kommen der Personenverkehr mit 11766 700 (— 134 500) ^t und der Güterverkehr mit 6 494 000 s-s- 2 121 000) °A. Die Mindereinnahmen aus dem Personenverkehr an 418 200 -^7 sind lediglich darauf zurückzuführen, daß Ostern im Vorjahre in den März, im laufenden Jahre aber in den April fiel. Infolgedessen umfaßt der März 1910 sechs Sonn- und Feiertage, der März 1911 aber nur vier Sonntage und einen Bußtag. Die Mehreinnahme aus dem Güterverkehr beruht auf Verkehrszuwachs im allgemeinen: besonders hat die Beförderung von Langholz, Kohlen. Briketts usw. zu genommen. Lr. Dresden, 19. April. Wie bereits kurz ge meldet, ist die Paul Süß, Aktiengesellschaft für Luxuspapiersabrikatiou in Mügeln bei Dresden, nicht in der Lage, für das abgelaufene Geschäftsjahr eine Dividende zu verteilen. Die im vorjährigen Bericht gehegten Erwartungen auf eine Besserung der Ge schäftslage haben sich nicht verwirklicht. Das Gesamt resultat hat sich wieder ungünstig gestaltet, trotzdem es möglich war. die Umsätze im abaelaufenen Jahre zu eryohen. Der Bruttogewinn beläuft sich ouf 164 185 -^7 einschließlich 9352 .E Vortrag. Nach Ab setzung von 131 770 (156 845) -37 Abschreibungen ver bleibt «in Reingewinn von 32 415 -3t. der wie folgt verteilt werden soll: Rückstellung auf Talonjteuer 4000 -37, Ueberweisung auf Dispositionsfonds und Delkrederekonto 13 631 (25 570) -4t, Ueberweisung auf Beamten- und Arbeiterwohlfahrtskonto 2078 (1800) Mark, zu Tantiemen und Gratifikationen 2900 (10 700) -4t, Vortrag auf neue Rechnung 9800 -4t. Lr. Dresden, 19. April. Der Aüfsichtsrat der Mitteldeutschen Automaten-lSesellschaft in Dresden schlägt der Generalversammlung die Verteilung einer Dividende von 12 (10) Proz. bei gleichhohen Ab schreibungen vor. Lr. Dresden, 19. April. Das Geschäftsjahr 1910 der Hasseröder Papierkabrik-Aktiengesellschaft zu Hei denau bei Dresden erorachte nach dem Rechenschafts bericht 1 719 071 (1535 688) -4t Fabrikationsgewinn, wozu noch 9049 (9584) -4t Vortrag kommen. Nach Abzug der Unkosten, Zinsen usw. sowie 131943 (72 772) -<t Abschreibungen verbleibt ein Reingewinn von 107 411 (55 758) -4t, von dem 5411 (2309) -4t dem Reservefonds, 25 000 (0) -4t dem Erneuerungsfonds, 4000 (0) -4t dem Delkrcderefonds, 5000 (3000) -17 dem Dispositionsfonds überwiesen, 10 274 (8490) -4t Tan tieme gezahlt und 44 000 (33 000) -4t zur Ausschüttung von 4 (3) Proz. Dividende benutzt werden. 13 726 (9049) -4t gelangen zum Vortrag auf neue Rechnung. Im abgelausenen Geschäftsjahr waren die Betriebe voll beschäftigt. Für den Ausbau des Hei denauer Werkes wurden 83 791 -tt, für den der Fabrik Hasserodc im Harz 148 366 -4t verwendet. In das neue Geschäftsjahr tritt die Gesellschaft mit guten Auftragsbeständen ein, so daß ein befriedigendes Er gebnis zu erwarten ist. Ir. Berlin, 19. April. In der Generalversamm lung der Bodengesellschast am Hochbahnhof Schön häuser Allee, Aktiengesellschaft, wurde der Geschäfts bericht genehmigt, die ausscheidenden Aufsichtsrats mitglieder wieder und Herr Direktor Fritz Hartmann (Deutsche Hypothekenbank, Meiningen) neu gewählt. Hür den letzteren wurde als Vorstand der Gesellschaft Herr Otto Brähmer gewählt. Ueber das laufende Geschäftsjahr teilte der Vorsitzende mit, daß bisher größere Abschlüsse nicht zustande gekommen wären. Die Situation habe sich aus den bekannten Gründen gegenüber dem Vorjahre nicht gebessert. Für das nächste Jahr sei indessen mit dem Näher rücken der Eröffnung der Hochbahnstrecke mit einiger Sicherheit der Beginn von Verkäufen zu erwarten. Ir. Berlin, 19. April. Im Eeichäftsiahr 1910/11 der Otavi-Minen- und Eisenbahngesellschaft Berlin wurden verschifft bzw. lagen oerschisfungsbereit im Hafen von Swakopmund ca. 31 600 (33 500) t, Erze und ca. 2040 (2500) t Werkblei und ca. 2220 (2900) t Kupfersteine. Die Ausschlußarbeiten in der Tsumeb- mine waren Ende Februar dieses Jahres bis zur vierten Sohl« beendet, wo die Lagerstätte Erz von derselben outen Beschaffenheit zeigt, wie auf den oberen Sohlen. Da diese Arbeiten sich bereits unter d«m Niveau des natürlichen Wasserspiegels bewegen, so darf wohl auch mit einem Fortsetzen der bisherigen Erzqualität nach der weiteren Ties« zu rechnen sein. Mit den Dorrichtungsarbeiten zum späteren Abbau der vierten Sohle rst begonnen worden. Für den selben Zeitraum betrugen die Betriebseinnahmen der Eisenbahn 4 640 000 (3 240 000) .4t, die Betriebsaus gaben 2 050 000 (1 685 000) -4t. so daß sich ein Ue bc r- schuß von 2590000 (1 555000) -4t ergibt. Ir. Berlin, 19. April. Nach vorläufiger Schätzung betragen die Einnahmen der Kreis Altenarr Schmal- spurbahn im Monat März 1911 44 752 -tt (1812 ,4t weniger als im Vorjahr), seit 1. April 1910 513 554 Mark (2740 4t weniger als im Vorjahr). DsrenmSrkte^ «olle. Aprtl Mai 5,Z5 S.4S 5,95 5,95 Fedr. D«». Nov. Okiover 5^80 5^80 ^771- ü'.72>>- bA'i- — 15 rc W — , 1b Jo». vorta« heutig« Ums. roov . Antwerpen, April, ir». Uhr. Oft t,teil« drei« Notierungen tur La Piala tkamtnrug Type ö (Bericht von tturth, Wcyd mann L ck o.). Stimmung t Behauptet. rolal-Umsähe Type v 55 OOO Kilo. Mün 5.52', 5,65 _ 5 vorige j heutig« ! Um(. U)öo »8 — ttmlühe in oiSpontblc» Wollen 17 «. La Pia«, — v. Au-rall« — B. Diverse. ' mnrwcrpen, iS April. S Uhr «l Mi». tPrtvattelrgramm vonNuriv, WeiNinia nn .v Lo.> paplata-guo Dypeü. April 5,97'- »iöuser, Januar 5.57^ dez. — Vchauplet. Baumwolle. ' Bremen, IS. LprU. Uvio. »>tvi. olo 761«. Stnhtg. ' Uiverpoolrr «aumwollmarkt vom IS. April Der Markt eionn-ie kur loko ruhia. Daaesumsa» 8000 S. DaseS» Import Li öov B., wovon Amerikaner 17000 B. Lerminmarkt ruhia, April 7.7t, Apru-Mai 7.70. Mai-Juni 7.70. Juni-Juli?,57. Nuil-Auauli 7.5Z, Augusi-Lepiember 7.39. Lepiemver-Oktover 7,01, Ollover-Noocmver 6.85. Novemver-Dejemder 6.SL. De. jcmber-Ianuar 6.78. » Utew «orr, 18. April. Daumwolle. Middling Up» land loko 14,90, April 14.70, Mai 14,79. Ju»i 14.83, 3«li 14,80. Augmr 14,50. Sepiemver 13,40. Oktober 12.92. -to. vember 12.82. Te,emd«r 12.82. Januar 12.80. Mär» 12,85- ' '.'tew Bork, 18. April. -vaumwoite. uuiuyren in den atlantüchen Hasen 4600, in den BolfNaalrn 6lXX>, in den Pacikichäsen —, diese Woche —, viele Saison . iolai IS««, dies, Woche 8lüM. dies« Saison 7SV0000. IM Inland 8600. Vies« Woche issoo. viele Lation üöldoov. — ltxport nach Srotzdruannien l»s>. Viele Woche 20050, diele Saison 3 060000, » act, dem ironiinem "000. viel« Woche 24000, dies« Earlon 0074 000, nach Japan unv Mexiko —, viele Woche —, viele Canon 143 000. — Weuer: AUaniic ohne Niederschläge, Soli mäßiger Regen. — Lemperatur: Ailanuc 8S—33. Sou 7S dl« 4^ »rav. » New Orleans, 18. April. Baumwolle. Loko mtdd. ltng 14"/«, low mtvvi. l4'/>«. aoov ordinär 131-, Avril 14,57. Mai 14.58. Juni 14.75. Juli 14.78. Augun lä.Zq. Okkover Novemver 12.79, Dezember 12,50. Januar 12,82- H Stan» der vanmwollsaate« in Amerika. Dem Bericht dcS ÄckerbaubureauS »usolge ist die Witterung im allgemeinen günstig, doch sind die Landarbeiten infolge allzu reichlicher Niederschläge teilweise unterbrochen worden. In den mitt- lcren und östlichen Gebieten haben die Regen kn einigen Teilen günstig gewirkt. In einigen Distrikte» von Texas sind noch größer« Niederschläge für das Wachstum der Stkate» erwünscht. ' Zucker. * Magdeburg. IS. April Zucker. Lornzucker d^prozatt. ohne Cm- Il-,4o -10,5-Ir 'liaclmrovukte 75pro». ohne Sack — bis —. Lenden,: Stetig — Broiratfinad» t ohne Faß 20,25—20^0, iir>sroll»uclrr l mU Sack —,—, aernahl. Ratii- nav» mit Sack 20.00-20.25. »«mahl. Meli» mit Sack 19.50 bl» 19,75- Still. - Rohzucker Vroorcki transtto. irei an Boro Ham». April 10.90 10.95Mai 10,96 10.971, Juni 11,00 i.. 1t.c2l,August 11.071, 11.10 I-, Oiioder.Dezemver 9,95 B., 10.00 B-. Jan.»MSrz 10.05 4>.. 10.10 B. Ruhig. ' Hauidurg, IS April, 1ü Uhr. Zuckermarkt. Rüben, roh,ucker r. Prov. menvem. neu« Usance, tret an Bord Ham burg per öO «tlo LprU 10.85. Ma> 10.95. Juni 11^0. August 11.071,. Ort..1e». 9.971-, Jan.-Mär» 12.10. Stetig. Kafte«. Kakau. Tee. ' Hamburg, 1V. April, ttaflee goov averaae SautoS April 53,—. Mai 53.—. Juli 52.—, Seprember 51.25, Dezem- der 50,—. Marz 49.50. Behauptet. ' Rio vr Janeiro, 18. LprU. Kaffe» stetig. Wechsel auf London 16'/». Preis für Kaffee Nr. 7 5/50 lzuletzt 5678), DageSanlüulte 2000, seil l- Juli 1496MO, Vorrat 4i8Mo. Verladungen sur d. Bercin. Staaten —, do. lur Uuropa Il lXXi. — Sanio«. Lenden» stetig. Kasse« Nr. r 5850 <zu»eyt 5850), LageSankunsie LMO, seit l. Juli 7 024 MV. Vorrat I 634 MO, Ätniunkle IM Innern ölxxr. * Hamburg, 13. April. Laka». (Bon Wilhelm Rack- wttz, Hamburg.) Die Tendenz eröffnete unentschieden, da sich nach den Festtage» noch kein Bild über die heutige Lage des Markte» machen läßt. Besondere neu« Offerten liegen nicht vor und Preise aller Provenienzen notieren unverändert. Die Guayaquil-Zusuhren während der ersten Hälfte April b«. trugen b2 MO Qtl». Arriba und 2M0 Oil«. Balao und Machala. Spiritus. Petroleum. Oeke. * Amsterdam, 18. April. Rüvoi stetig, loko ZZ1-. Mai 318,' Juni-Augull Z01» " Marseille, iS. April. Oele. RlzinuSÄ I» 76-77 Frcs., ll» 72-/3 Jrc«. Olivenöl gegen di« Vorwoche un»«rände»t. ' Rew ^,or», 13 April Lerpeuiitt. ötew Aor» 771-, Wilmington 72. Savaiinaii 73- Landesprodokte. Rotterdani, 18. April. Mar» ar ine. verkauft wurden auf spätere Abladung Mark« Morris le zu 50 N.. desgl. Marke M-rris lle zu 48 ft.. deSgl. Mark« Oleostock le zu 48 ft. lvierkt ruhig. ' Rew Kork, 18. April. Schmal». Western fteam 8.28. Roh- Brothers 6-70. -tiUeox 8,7v. Talg. Prime city Zn Hogveads h'«, country 6'i«. * <5hirago, 1». April. Schmalz. Mai 8.—, Juli 8,10. September 8,-0. Port Mai 15.5 'le. Juli I5.12'o Sept. 8.021,. Metalle. ' Hanibttrg, 18 April. »>uvfer»T«rmindörse. Dl« Tendenz an der heutigen ttupserbörse war stetig. April 109.50 Bries, 109.25 S., 109 öez.. Mai 109.75 B-. 109.75 <S. 109.75 h->ahtt. Juni 110.25 B-. 110 'S.. Juli 110.75 B.. 110,50 G-. August 111.L5 B-, 111 S., September 111,75 V., 111,50 G., 111.50 öez., Oktober 112,50 B., 112 <L.. November 113 B.. 112.50 G.. Te-cmber 113.25 113 G„ 113 bez., Januar 11Z./5 B., 113.50 S.. Februar 114,25 B.. 114 (S., Mär, 114,75 Bries, 114,50 11ä,50 be». — Lendenz: Stetig. ' London, IT April. Privaitelegrainm. (Mttgcieilk von Franz H. Silber, Berlin iV.) 1:.47 Uhr. Kupfer Kassa 5Z'i-. 3 Mon. 54'!«. Schwach. Zinn Kassa 191^, 9 Mon. 167'5- Schwach. verschiedenes. ' Ltas,furt-Leoi>oldshaU, lv. April. (Bericht von T. W. AvamLSohn) 1) Karnailik tverbürglcr Mindestgehall an reinem Kali 9 Proz.) 0.751, M.. 1i Proz. 0.85 M., li Proz. 0,93'5 M. pro Doppelzentner (--- IM kx) bei loser Ber» lavung. Zuschlag für Beimischung von Pro-. Torfmull für 1 Doppelzentner 10 Pf- -) Kainil bzw. Harlsalz und Shlvintl tverbürglcr Mindestgehalt an reinem Kali 12 Pro».) 1,20 M., 13 Bro». 1,30 M., 14 Pro». 1,40 M., 15 Pro,. 1,50 M. pro Doppelzentner IM Ke) bei loser Verladung. Zuschlag Mr Bciinlschung von 2l- Proz. Torimull für i ToppelzeMner 10 Pf. ttalidungesalz ,verbürgter Mindestaehatt an reinem Kali Ut) Pro,.) 2,80 M., 21 Pro,. 2,94 M., 2>2 Proz. 3.08 M.. 30 Pro,. 4.Z5 M.. -tt Pro,. 4.491» M., 32 Proz. 4.54 M., M Pro» 5,20 M., 41 Proz. 6,35 4: M„ 42 Pro». 5.51 M. pro Doppelzentner --- IM k- bei loler Beiladung. Zuschlag für Beimischuna von 21z Pro, TorsmuU für 1 Doppel,cnlner 10 Pf., alles per lVMO Kilo aus schließlich Sack, Miüpltch einer Uedersümun sgevühr vom Werk VIS zur i.nnpfang--siation von 4 Pi. pro Doppelzentner. 'Hamburg, 18. April. tLhiirtalpeier. Loko 9,50, April 9.55. Mai —, per öv Kilo ab Lager üvl. Hamb. Beding. — Tendenz: Rudta. ' London, ld. Apiil. tBrivatlelegramm.) Kautschuk Fine Para Hard eure loko 5 »3'5 ü, Mai 5 s 4 <l, Juni 5» 41? <t. Fine Para soll cur« loko - 5 -- 1, <i, Mai 5 » 1 ü, Juni 5 » 1 ü. MonaoS lcrappy Z » 11^ <l, Beruvtan Ball lo n 4 - 11-T ä. Mai L - ü. — Der Niarkt ist flau und gclchäsislos. Getreide. itterltner Prodiit» 12 Uhr Min. heitte vorher envorse am 19. April. heute vorher 9! Uli ->00.55 194.2-. i 5.- '.59,50 1587 >60.>5 Mats Mai Juli Rüboi April Mat Oktober S9^ en > , ,0 I Id II 2 Sept. 144.50 Kogge,iMai »55,7:, 5iull 16N6N Sept. 154.75 Ha,er Mai 1-»1,25 - Uhr W Min. Wetzen Mai Juli Sept. Roggen Mal Juu Sept. Weizen, R< 2 c/ VO >- r:8^Ä I (Ä ! s 201,25 00,7»- 194,75 155.25 159.75 15S./5 v Ha'er Hafer Mai Jult Mais Ma, . - ZuU Rubol April Mai Oktober est. Rüböl veho 162.2a 164,22 5H2 SS.80 uplel. 160.75 152,50 5440 58.80 * Berlin, 1v. April. Produktenbericht. Am Gc- treidemarktr nahm das Geschäft etwas lebhafteren Lbarakter an bei fester Tendenz. Für Weizen und Roggen riefe» feste Pester Notierungen sowie die Erwartung, daß der demnächst erscheinende prcusnsche Saatenstandsbericht ungünstig lauten werde, stärkeren DccknngSbcgehr hervor, so daß die Preise er hebliche Aufbesserungen erfuhren. Auch Haser seyie seine Preissteigerung fort, da andauernd gut« Nachfrage für Loko ware besteht und sowohl inländische wie ausländische Osserte» bei erhöhten Forderungen groß sind. Mai» und Rüböl hatten stillen Verkehr bei wenig veränderten Preisen. Wetter: Schön und warm. Z Seatenftan» i« »önigreich »ayeen «Ute April. Das Königliche Statistische LanbcSamt in München meldet über den Saatenstand folgende»: Stand der früh bestellten Winter saaten gut, bei spät bestellten mehrfach Auswinterungen und llmpflngungen. Klee, Luzern« und Wiesen wegen Frostes in Entwickelung zurück. Biele Mäuse und Schnecken. Früh- sahrSbestellung beinahe beendet. Stand der Reben gut. Turchlchnittsnoten: Winterwrizen 2,5 sgege« 1,S Mitte April 1MU. »illichich L4 klM, «,Bre>«en L» fl». «« V „), Sewerne V »nsltziinnststwlili» V iH, «»«« »lesen « DnnB«, » «st». tS»»»»' p« »e»»): 17 inländische »>»»», ßnn» 4 Heck«. 11 No««», 1 Weizen. 1 Wicken; » rnsstfch« Waggons, d«w« 1 Bohnen, ß Erbse», 7 Gerste, 1 Has«, » Klete, 1 Ltnse». » »sniM»«-^ »st. ApeA. IZnsuh, p« vnstn): ld tnlüo- dckche, NN rnsstsch« ßstn^nn» «xklnst»« Stet« nnb Knche», nach Angabe der vechiwn: —« We^e». t>/— Rogge», —/4 »erste. 2« Has«, —/7 Erbse», —/I Bohne», —/» Wicken, —/» Sinsen, -—/> Rkais, —/» Lupinen, —/li Genfsaal. —/I Rübsen, —sti Siete, —M Knche», l/> Diners«. * Mannheim, » «PtkA. »et »en 80 kg «ahta Bianca Sarl. Nnsto RprA-»«t 18L—» » vast»» Biaaea Barl. Rnfso April-Mai 151«—. Nr. 2 Hard Wlnter —,—, Nr. 2 Red Winter 156,", Nr. 2 Northern Manitoba Dominion In- specüon 160,80. Mr. 4 Manitoba Doncknio« Inspektion 149.80. Australwrizen in Deckladungen MärvRprtl 189.—, 77/78 Ke Runtänwe zr» nach Mnst« 161.—. 7SBV »e Rnmän. nach Mutter 159.—. 7Ä77 kg Samara 15L—, S Pnd lk« llcka — —, .. P»d 2b/3v Ulla 149.—. R)Pnd Ml« 154»—. »mercka». Mst^d. Mais 97.—. aelder S».Piel»«»is Ny« terms —,—. Donau »rod. «at» 106.—. Ausstiche, Roggen S E. lstkb 109.-— Rusltsck>er Haier 4</48 kg 108, do. bv/bl kg 11L—. La»Plala^Hafer 47/43 kg 105.—. Russisch« Jul tergerfte 58»S kr 111.—, do. 58/59 kg Mai 109.—. — Prompte verlad»»», soweit nichts andere« bemerkt, «roenttntsch« Provenienzen 3monatlich, alle« übrig« netto Kaste ets Nolierdanl. «nttralischer wetze» cif Ant. iverven. — Der Martz ist ruhig, Käufer reserviert. » Mannheu», 18.April. »elre>o«.D«rmi»sa»d,l. wetzen Mat 208^0 v. (letzte Nstirrunq 208 VO. Juli 209 B. (203^0 «Nk ' London. Ist April. An »« Küste dret wetzenladungen LügOkvmmeu. — Scdüu * rrrvervooi, 18. AprLtSchLrch.) Gstretdemarru Weizen sest, roter Winter Lia> 6 « 8> ä, Juli 6 » 8^ 4- Mai» sesi, bunter anierttanischer Mai 4 » 6st» ä, Juli 4 » 6st» ä. — Di« Metreibeonssnstr Anßlanb» betrug t» voriger Woche an Wetzen 53 MO t gegen 81 000 in der Vorwoche und 118 000 gleichzeitig 1910, au Roggen 12 000 gegen 11000 bzw. 9000, an »erst« 4V OOO gegen 41 000 d»w. M«0, an Hafer 24 000 gegen Ist 000 bzw. 1>00ß, an Mab» 20 900 gegen 10 000 bzw. §000 l. — Die «eltnerschtssvugen «a wetze» nach Europa be trugen in dieser Woche von Nordamerika seinschließlich Mehls 43 000 t, von Argentinien 77 000, von Indien 14 000, von Australien 38 000, von Rn bland 53 000, von der Donau 24 000. von verschiedene» 2000. zusammen 341 000 i gegen 347 000 in der Vorwoche und 3VS 000 t gleichzeitig 19U). — Di« amerikanische» Setretbeoerschissnnge» »ach Europa betrugen von de« atlantischen Häfen in voriger Woche an Wetzen 22 000 t gegen 28 000 i» der Vorwoche und 26 000 r gleichzeitig lSlO, an Wetzenmehl 20 000 Gack gegen U0 0M bzw. 80 000 Sack, an Mais 20 000 t gegen 27 000 bzw. 18 000 r. Bo» der Paztsikküfte wurde» an Setzen »ach Enropa verladen 4000 t gegen 0 t ti» der Vorwoche «nd 0 t gleichzeitig 1910. 6a Bushel 24 per dies« Saison 197894 34910 25145 13215 5342 vorige Saison 2Z067I 4791Z 37533 142253 35853 22684 2899^ 12516 5603 diel« Woche 150X 102 795 227 42 (M Pfd.) nacli Liverpool Notterdam o; per 109 ' View 'Bort. 18. April. Tägliche (setrelveilaliiii-. Tausende Weizen und Mai« 1» Bushel«. Mehl in Barrets. Weizen. Zufuhren t« Westen. Winierwetzen . . . FrühsahrSwetzen . . Zufuhr Atlant. . , Export Atlant.. . - Mais. Zuf. l.Westen do. Atlant. . Export . Atlant. . Mehl, verschift.t.West. Zufuhren Atlant. . Export Atlant. . Gelrerdefrachlen , . . ... 11, >k. London 1^6. Antwerpen 1>s, o. . amerik. Pkd. nach Bremen 30 «». Hamburg 32 -t letzte« «««« Jahr 224 350 46 60 tvtstbl« Supplte« östlich der Rocky Mountains laut vradltrcet vom >8. April (in tausend Bushelsi: Wetzen tn den Ber- eintalen Staaten 37 227 s gegen di« letzte Woche —2149). do. tu Kanada 22 204 (— 627). total 59 431 (- '2786/, Mai« 17 822 (- 1420), Haler 23 493 (—638). Wetze» in Europa und schwimmend nach Europa 112 IM (- I200-. Xsuvsts LurLdsrlodts. 14. Lpeil. 150. 127 50 234 - M° 103.90 ico. - 88,50 96.25 »airi. «simcnsi. 2^' zirlrfdc.l'lriieii 96 — 181. Il.ss 94.— IM 44 — 129.60 2064. 4<V, b m öeiedli 94.50 102.50 122.25 220.— 169»-, 1ü>^ 103'. 13/1. 151.50 62.— 107.25 178 — 88.75 Poer. Xl.-Vellrikocl 153. — ck>. Leniierscli. 213.— l>oer. kaeeiiltizl > — p«er.-i. tstgli, 190 — ?»er. Uiileresissü. — l). sone. ii. rlirm. — 1694, 1284« 266 oll. ».»eretillit, eli. l-loslsd. llollmsoo 128.60 Xicseli iLlelzlsi». — OlL«ii>!l. Siemens — 213.— -3.50 215 50 227 - I.. 17. 4"^s»eIl.«iiit3l»I. lil,ll.4/0 keee.-ll g^s. 3»e,I»-L« l>zfm»iz<l>«c kiiilk Oeolrod» pc»,ili>«c S»i>> bi,lioi>s»-V«,. 165 — 25^.25 948.— 190 — l'rpiettLd. LediMr Il>oilosc>>«s'»pi»c. rsii.-tt»/i«i>liüN» iLeelueiieer» l»iell»>iv lleicki. Vsr. lloeoliili. 98 öo. <lo. I tz»i5»ih»l«cLowii. <L»i. slioree. l>»,a pspleetsdellien «to. Ll,«»,. l>»pisik. > Lk/omo, 4.4). ! L/Ülleitrec Pool«/ ö/ks8li.ziduni,Ii.z 126.— ö/unnel 8/2US/0I1 4o. 250.—i l.Kolmd. Irgorld/.' 0/ss8iis/ k>Lpisfs.' lcr t. pll0l.p,p., Kott öo. Lso.^eli. llLLeecoöec 1«ili<»M^03»I>i>»l. zisösssciilem. H. pöiiigec pglsol- popisilrdsilc h'oiit . W24. Lei>,»li,il i/7 8»e>i. Liu«l.«ll. 234'« 8»l„i>il.Sfxe.oll. <ü_8^» Silobr. Linet,pepleeo. ü«l»I> l.,oi.»5i«li ickokleed,» i>»«li KWede xn 8««. 106.— Kvlmd. .Fett" 130.25 Kolmd. ckzirscoi — ssloeiikellor-kc. — ! äo. Leoosselili. 1O1 —!0»mbsiii«i-8c. 143.— Le/ssr öiordc. — jüceuec i/sc«>li»d5. i lszcliesld/Lu 212 50!lloli,s. Lcliölls/H. l>,ol 5ö»-> lu».4>. 45 25 liosv/li. Vcr.41. ho. öo. ii !Kieles ös»o«s«> Kieles §ciiio«ds. Kulm», „iliui" ho. Ist. 8 ticliieiil. 8,»/. 8d. tSdooes 8soo»soi liteire. seieoolleli. tzzoelieii. z. iw. hlroeoeeli. igs». Keiclioldsoo 8eis«»ilr«s Hs. Ho. Leooersoli. Lcliloes Liiemiiitt Lo!ietLI»ds»o»s»i Llssoeh. l/öooissd V. is»i>l<l. öseoec! vs.ttrlrlchinz h°. v.-z. lil. z 70.50 Krlrl. ttellsiedst. 125.75 Rudi«. , !" 2,75 jOeck. Kwhil ,Ii.!63b.22 ü»si-»«l,» 117L1. plnituo-t, 19. llvrck, vorm. 11 vbr. n«. ö»s«. 8wi,iic>4.12ltt,s>elv,»>d»ck, >687.—S«ell»i124.22 lllttelneeedch, j43ü.--!»—>100.421»«« ä'itzl'» ! 1471 8«« v«>«s^ 871 »»soolnu. 19- s-prck. l>«lp» Liek. 8tru«»«nd»t»n 129-10- «z»m. 19. llprck. cs»c»»r,knr»».> >e,s. Oolhs.1 H-ZLisloche-etd. 8. „h! — izzhd.d, ii«l>s»h,s 8. — !ll«>.->>«i»d.,>i.! 758.—!l 3 < 31, t 4 ho. . 31,ksdI1i>h.ksthd. 3 ho. c 60s0Ii!I fsllss»h^. — !8oll>sie ll. Loeesck. rede.! 215.50 ^blbslli. Kl<i.-Ll>. slösi>d.V.ll«silol»5 155 50 hleLlh.h.^g. o.hi. , Aonh-isss lo'issAh 425.50 (»ici<. Ksmmx. lleotto.loelil. o.K. öesuoeelsn. lhslrkads.l« OiNsszh. silr «. K. z.^.soslli. llsünesi 174.50 lleittsclwplomism 8»ld°s. 8s»ch» 120 — >.°hs/.z,i,..i..s. !8«im.8s °.^st. 142.— <jo. lleo.^e». 285 - ^s.oes.. Kemp» 123.70 l^dsiec.ieo Koo/ — 8s.o°»oKe eos^ 87. v°s.ssäisti.!>c>>okl. — 8s«.»°lw8ls«iib. 30.50 io/v°. 8°l. »olsl 68 25 lloiel 8elle«os lsrzod. vviiemil 110. Lcliies. liolrioh. 1^0. z.-szsd. Uöoelid. — z.-ll. I. Lstt.-lnh. , ^77 Hh. Leo. zo. 8 IckO. Lomg. tslesmo v. Loz»L0-8soiiii. Vs. Lssh. o. Vs. l(ck>m.-k«ld. ho. ?ssr»Ii.., K.-t Kslliopo, üos.-hi. Koiislsiisl. Ls»or ho. ziöllsiLiolise ho. Lsseckok 8. Uoeh.Krrlr. Klilkn. ho. Leo.Hol/ 9l»ooo«s 8inUoiii. L»shiii«i>>. piruoo V.ll>Ll.§i0>ISsK-l.! V«s. llriilrclilroeK V.8oliios»-v.8oom i Vdligetionen. .31, KoiSig lepl-s > ?sU>sstjl«II 4 llosolii. psiosi- iLloo »oo I8SV KoereUeo. Ion. s>»eiell«l. 0. tt. li,UkI>»0s«oiI>.i — l>os»«l>«l. Kelil» — 19. 4prck. sll»i>«»id.l.0«l>l. llesiees. Ks,h.-4. 8el>»lsl>. 8«ln. 0»»l.viiz.St»»Ud. v«,l.8l>hd..loii>h. 8»lli»»s» lllil» 8teln. L»tt«o»z. 8. lloeml. VSlil», 8. tt^eli. llettiii. 8.ffrrxoo itl,sh,o 262.— ttoiuoor Ol. o. Lo. 18110 8. iKebsi. 8oi>ii>l>. 279.25 Lzoki.vtko- o.Li>.! — > 8ciiimm«I L Le. §el!»f«i.4lis».- > l»ds. 4.4. llolui 8cl>od«tt s 8,I»«s V»s. l,eked. ! h°. »°sr..»lck. ho. 8,oi«»cd. , — iisr.-tt.-5d. lleio» I^I^O litt»««« ttucii.-5. 318Z0 8oclis. ülsslodsili 166 50 8«ttd. L list-cd 275.— 105 25 riieiox. 8Sso«stir<I35.— Voesch. Vszsllrckattori Vs°e0o«s 8,ox«».! 141.50 !vk.-l),»l.8os8M.4>.^ — . 8l>m.s.»oliood»sx 15950 4 h° h° > — ^'«"e.vntees,ehm.etc ^,m.^, ^^ 234.25 »IIe.ll.cssh.-»°zl. 172.50 4. kielcts. 246.50 ss.vekolr is.bor 320 — 8-oi- ki>s 8s0oii,h.j gg.—^leiil/s 4.-8. 118.25^oko L8o..Usssh. 268 — vs»»hoes 8s«h.-4.! 1.10 kleA. p°r« 125.— /»isk. 16Z.50 vs»,ho,s 8»i< z 154 5(> 8rclis°imos!< 116.—Momo. 4la.-8ii. 144-50 l.sior 8vv-8oni< 161 76 ldös-lioltts. o.llo» 157.— lle/ses llols l>s. 4 ISdöoes 8soi< 112.50!"^lied.X4!>ii,.-8t. 132.—! h°. h°. ps. 8 ttiN«lh.l'si».-8»iiK 125.50.^^'^^'^^" L63.50 4zmmxzp.8e öl«/ 8ö°l>«. Sooi! 158.—i <!»- Leiniesicli. 1050 !:odehoe. Ksiomx. 8zods. öihsoveh. 146.— 6of°oo fods/sh-i — !8°Mix leaoepoetelickoa. 8.-8. llL»!>t,ci>ill.i127L0 8toli». 8ts«e»od.ft98 n 8g»iek»s«i 8iees 183.— V«s. lideediil. , 56LH ldohoeodspooierl 40.—i V»s. 8roltti. Pool. 106.50 V»s.5ed. odol.i'ep. — ho. uol>.-8cn. 295-— ho. 8lsodeiolI4.j 81.75 stoisrood.pogiosi. 201.— IsocKg.Hs»l.LH^ — ho. 8«i>.-8o!>. I — lttsrod.» unck IKetollioil. Ld. I4«sl(rxkimli>.! gk,— 0 «»sKr. F.-4.) 44.50 ho. Leoosssod. Lrsmotosoo liillo L»soi. 8cde»ld» -»slickis ttrooli. 8s03»eon «.-s. ismei, tt,»o.i. . scovl»»st 4er Kodl looodd. K»ai. >.or. »«kilr.-tt.-t. st.,. t'ittln »».-S.-4. Ü«ir,s> ho. L.-8«h»iti ilr»ed.-t. Kooo«> »V.-k. L»oli,o Kkenckdetef«. venkedi. 38.»«s«ll)«)tt., 3 ho. Sllll tt. 3 8t2»isri>l«id«ii I8LS lM I. 92.75 31, S2^L LM l. 43.— 3-j, l»d.riN.illllI 47GO 4 ho. 2L7.100-— 4 1»iih«»>!ols»s-ii. 10150 3 1,,h». ftzohds.^ 83.25 31, h». h». 42.30 ' h«. h°. 101.50 o«. Ks°hitds. 83.25 ho. 0«. i 4?. ho. h<>. 101^ ho. ! ho. ' Bv»vv»I>»nn, 19. s-pril. tsntaog.) 8i»»l,»sot» 941, ckae«ovbenk 418. 8enck«l«d»ok 547. l^«t. »sttz »eetz 41, «»«.s 8«». i-o«, 4»l. s. ,. !. 8en, 41« sii,r. 4iil. OS L'„ ho ho. öS Ist. Xvril. 46^ Lebeupked. 7»s»«i«, stttomeiideei 8i, 7i,t, Ld»sl«s»h 712 — ltzehnliie» 95.70 106.55 101ZL '»»«>nt«t. 18 ^prtl. Veade«! »at k«ru 10845. Vnlpnvml»», 18- LprU. (Delegrneew ck— Sanoo ck, Odile 4I«wnni» Velparuteo.) Vmrdvvlkur« »uk Ixtnckou 10"/» ä.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
Nächste Seite
10 Seiten weiter
Letzte Seite