Volltext Seite (XML)
1. SeUsye. Donnerstag, 20. April l9N. LeipMer Tsgevlstt. m. l09. los. Jallrgony. Amtlicher Teil. verksuk von Vaultellen sn üer Lvrck- unü Liedeckltrshe in Leipzig-Reuünitz. Die dem Iohannishoipitale gehörenden, nachstehend näher bezeichneten Baustellen des Aufteilungsplancs T. A. Vvrm.-Abt. Nr. 5148, und zwar: Baustelle 6 Ecke Niebcck strafte und Strafte 7 von etwa 702,7 gm Fläche Baustelle 7 an der Niebcck strafte Baustelle 8 an der Niebcck- strafte Baustelle 0 an der Niebcck- strafte Baustelle 10 an der Ricbeck- strahe Baustelle 11 Ecke Riebeck- und Lorckstrafte Baustelle 12 an der Lorck- strafte Baustelle 18 an der Lorck- strafte sollen ,, 581,5 ,, ,, » 780,2 „ „ ,, ^44,1 „ „ „ 430,8 „ „ 562,7 462,0 „ ,, „ 604,9 „ „ Freitag, den 21. April 1911, von vormittag 1v Uhr an, im Nathause, Zwischengeschoß, Zimmer 301, öffentlich zuni Verkaufe versteigert werden. Die Versteigerungsbedinaungen und die Auftei lungsplänc liegen im Rathaus, Hauptgeschäft, Zim mer 349, zur Einsicht aus und können dort, für 1 ./L das Stück, entnommen werden. Er.-Ä. 368. Leipzig, am 1. April 1911. os«r» Der Rat der Stadt Leipzig. Die Herstellung einer 600, 500 und 400 mm weiten Versorgungsleitung von einer Gesamtlänge von ca. 3900 m soll im ganzen oder in 2 bis 3 Losen vergeben werden. Die Bedingungen und Pläne können in der Ge- schästsstelle des Wasserwerkes, Brühl 80, Ili., Zimmer-88, eingesehen, erstere auch zum Preise von 1 bezogen werden. Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: „Versorgungsleitung West I" bis spätestens Mitt woch, den IN. Mai 1911, nachmittags 4 Uhr, an das unterzeichnete Amt, Brühl 80, 1.. Zimmer 12, ein zureichen, wo sie zu der bezeichneten Zeit in Gegen wart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer sich ausweisenden Vertreter geöffnet werden. Jede Entschließung bleibt Vorbehalten. Leipzig, dcil 18. April 1911. o ««s O. 425 Der Rat der Stadt Leipzig. Amt für die städtischen technischen Werke. Obermlschule und I. ReMnle. Montag, den 24. April, früh 7 Uhr »»s 2. gufnsllineprtifuns. I. LtSütlsche Fach- unü Mrt- lnlüungslchule. yorkstr. 2—4. Die Anmeldung der zum Besuche der I. Fach- und Fortbildungsschule verpflichteten Knaben hat in der Zeit von Montag, d. 24. April, bis Donners tag, d. 27. April, von 2—6 Uhr im Zimmer 21 (l. Etage) zu erfolgen. Alle schulpflichtigen Bildhauer-, Fleischer-, Kürschner-, Musiker-, Sattler-, Schneider-, Schuh macher- und Lapeziererlehrlingc aus ganz Leipzig sind zum Besuche der betreffenden Fachabteilungen der l. Fach- und Fortbildungsschule verpflichtet. Alle schulpflichtigen Kellner« und Kochlehrlinge aus ganz Leipzig können in den aastgewerblichen Abteilungen der Anstalt Aufnahme finden. Außer diesen Fachklassen hat die 1. Fach- und Fortbildungsschule Abteilungen für Bauhandwerker, Schlosser, Maschinenbauer, Mechaniker, Elektro techniker, Bäcker, Schreiber bei Rechtsanwälten, Kaufleute und die ungelernten Berufe. Unterrichtszeit für Arbeits- und Laufburschen: Montag und Mittwoch 4—7 oder Dienstag und Donnerstag 4 —7 oder Dienstag und Donnerstag 1—4 oder Mittwoch und Freitag 1—4 oder Montag 5—7 und Sonnabend 3—7. Leipzig, den 20. April 1911. SSS87 O. Kröte, Direktor. II. Ltsütilche Lsrh- unü Mrtlttlüungslchule. Scharnhorststrafte IS. Die Anmeldung der zum Besuche der ll. Fach- und Fortbildungsschule verpflichteten Knaben hat in der Zeit vom Montag, den 24. April, bis Donners tag. den 27. April, von 10 bis 1 Uhr und von 5 bip 7 Uhr im Zimmer 25 (1. Obergeschoß) zu erfolgen. Wünsche betreffs der Unterrichtszeit können nur bei der Anmeldung Berücksichtigung finden. Für die verschiedenen Klassen sind Unterrichtsstunden von früh 7 bis 10 Uhr, von 1 bis 4 Uhr oder von 4 bis 7 Uhr vorgesehen. Alle sortbildungsschulpslichtigen Zahntechniker, Bersicheruugsbeamten, Schmiede, Stellmacher und Wagenbauer aus ganz Leipzig haben die betreffende Fachschule der 2. Fortbildungsschule zu besuchen. Außer diesen Fachschulen hat die Anstalt noch be sondere Fachklaffen für Zeichner und Vertreter des Kunstgewerbes, für Metallarbeiter (Elektrotechniker, Schlößer, Maschinenbauer, Mechaniker u. dgl.), für Bureaubcamte, für Kaufleute und Schreiber, für Bauhandwerker, für Bäcker, für Markthelfer und für andere ungelernte Arbeiter. In der obengenannten Zeit haben sich auch die jenigen Schüler abzumelden, welche nach auswärts gehen oder eine andere hiesige Schule besuchen wollen. Leipzig, den 20. April 1911. ,»s»i — A. Kohl, Direktor III. Stöütilche Fach- unü Mrt- dilüungslchule, L.-Reudnih, Marschallstraße 2 und Platostraße 4. Die Anmeldungen für das neue Schuljahr werden im Schulgebäude, Marschallstr. 2, in der Zeit von Montag, den 24.April, bis Freitag, den 28. April d.J., von 4 bis 7 Uhr entgegengenommen. Wünsche be treffs der Unterrichtstage tönnen nur bei der An meldung (nicht nach derselben) Berücksichtigung finden. Alle fortbildungsjchulpflichtigen Graveure, Litho graphen, Steindrucker, Juweliere, Gold- und Silber schmiede, Uhrmacher, Photographen, Notendrucker und Notenstecher, Klempner, Glaser, Buchbinder, Konditoren. Barbiere, Friseure und Perückenmacher aus ganz Leipzig haben die bctr. Fachklassen der 3. Fach- und Fortbildungsschule zu besuchen. Außer diesen hat die Anstalt Fachtlassen für Bäcker, für die kaufmännischen Berufe (7—10, ' .2—' .5. 4 bis 7 Uhr), für die Schreiber bei Rechtsanwälten, für Metallarbeiter (Mechaniker, Elektrotechniker, Ma schinenbauer, Bauschlosser, Modelltischler, Former und Dreher), Bauhandwerker (Holz- und Stein arbeiter) und die ungelernten Arbeiter. 2n der oben genannten Zeit sind diejenigen Knaben abzumelden, die entweder nach auswärts gehen oder eine andere hiesige Schule besuchen wollen. Leipzig, den 20. April 1911. «rs«? Direktor. Nschlstz-Verlteiserung. Morgen Freitag, den 21. d. M., nachmittag 3 Uhr versteigere ich in Gohlis, Fabricestraße 12, im frei willigen Auftr. d. Nachlaß: 1 Sofa, 2 Klciderschränkc, 1 Vertiko,- 4 Tische, 1 Spiegel mit Schränkchen, 1 Regulator, 4 Stühle, 3 Bettstellen mit Matratzen, 2 Lampen, d. Kleidungsstücke usw., alles gebr. Besichtigung von 1 Uhr an. Osäur Hessel, Auktio nator und Taxator, Moltkestr. 46. Tel. 7,')37. »«02 Kus üen übrigen Amtsblättern. In das Güterrechtsregister ist eingetragen worden: Die Verwaltung und Nutznießung des Lehrers Max Hermann Zieglex in Lcipzig-Lindenau an den, Vermögen seiner Ehesrau Fanny Marie Olga geb. Palm ist durch Ehevertrag vom 11. April aus geschloffen worden. — Die Verwaltung und Nutz nießung des Kaufmanns Johann Jakob Bäder in Leipzig-Reudnitz an dem Vermögen seiner Ehefrau Johanna Maria Magdalena Martha geb. Richter rst durch Ehevertrag vom 11. April ausgeschlossen worden. — Der Markthelser Heinrich Alwin Arthur Matull in Leipzig-Sellerhausen hat das Recht seiner Ehefrau Mathilde Anna geb. Schneider innerh-lb ibres häuslichen Wirkungskreises seine Geschäfte für ihn zu besorgen und ihn zu vertreten, ausgeschlossen. — Die Verwaltung und Nutznießung des Bäcker meisters Franz Richard Müller in Leipzig an dem Vermögen serner Ehefrau Auguste Frieda geb. Schubert ist durch Ehevertrag vom 11. April aus geschloffen worden. Sus Leipzig unü Umgegenü. Leipzig, 20. April. Historischer Tatzeskalender für Leipzig. 20. April: 1882 T. Ziller, bekannter Pädagog hier f-. 1897 Enthüllung des Denkmals für Dr. Earl Heine, Pionier des westlichen Leipzigs. Ole Butlbenaukirrbe. Wenn man von Leipzig mit der Bahn nach Bitter feld zu fährt, dann sieht man ein Stückckscn hinter der Station Rackwitz zur Linken ein Kirchlein aus dem E>ehölz seiner Umgebung hervorluqcn. Ein kleines, primitives Dorfkirchlein, aus Ziegeln erbaut und mit Lehm beworfen, das sich mit seinem roten Ziegeldache und seinem viereckigen Turm scharf von den lieblichen Wiesen und Feldern im Umkreis abhebt. Em suller Friedhof umgibt es, und hohe, dunkle Zypressen ragen über dessen alte Mauern heraus. Ruhig und idyllisch liegt der kleine Bau dort, und nur die Autos, die auf der Kunststraßc kaum hundert Mfier davon nach Berlin zu sausen, unterbrechen durch ihre Hupensignale von Zeit zu Zeit die Stille. Das kleine Gotteshaus ist alt, sehr alt sogar. Man sieht es ihm an, wie oft der Regen gegen die Mauern geschlagen und wie oft der Sturm um das Türmchen gepfiffen hat.- Auch der Friedhof hat schon viele Generationen in seinen Mauern aufgeniinmen: die halb verfallenen, moosbedeckten Grabsteine legen be redtes Zeugnis dafür ab. Und wenn man jetzt im Sonnenschein des Frühlings durch die Reih.'n der Gräber geht und überall das junge Grün hervor sprießen sieht, dann kann man sich des Gefühls stiller Wehmut nicht erwehren. Die kleine Kirche, die hier mitten im Feld zwischen Schladitz und Loeffen steht, hat eine besondere Ge schichte. Buschenaukirchc heißt sie heut, zur Erinnerung daran, daß vor vielen Jahrhunderten um sie herum ein Dorf gleichen Namens gestanden hat. Raubritter wohnten darin und machten die alte Heerstraße un sicher, die nahebei gen Norden vorüberführte. Die Emil Friedrich und Frau Martha geb. > euichild. Leipzig-Reudnitz. Richard Jolig und Frau Olga geborene Martinelli, Leipzig-Schleußig. Albin Schuster und Frau Helene geb. Michel. Annaberg—L.-Döien. Kurt Kühler und Frau Ella geb. Haase, Annaberg—Eppendorf. Rudolf Simon und Frau Margarete geb. Hommel, Annaberg. Paul Schönfeld und Frau Charlotte geb. Schaarschmidt, Chemnitz—Zittau. Mehrer Otto Effolt und Frau Tony geb. Klüglich, Langenberg b. Hohenstein-E. Bankbevollmächtigter Willy HSdecke und Frau Elise geb. Richter, Döbeln. Karl Krysmann u. Fran Helene Gertrud Wehrle, Döbeln. Sekretär Oskar Förster u. Frau Gertrud geb. Opel, Dresden. Bankbeamter Karl Procop und Frau Dora geb. Rebmann, Dresden. Lehrer Paul Förster und Frau Elisabeth geb. Kaller, Tresden-Loschwitz. Willy Keferslein und Frau Else geborene Lederer, Frankenberg. Ruvolf Bretsck neider u. Frau Margarete geb. Richter, Freiberg. Geburt eines Sohnes zeigen an: Drogist Emil Seifert und Frau Wanda geb. Sckollmeyer, Altenburg. Pastor Oic. Schwen und Frau Martha geb. Heydenreich, Freiberg. Pastor Junge und Frau geb. Kruse, Cunnersdorf. Wilhelm Grünberg und Frau Lilli geb. Lewin, Zwickau. Geburt einer Tochter zeigen an: P. Dlabka und Frau Annie geb. Dietzel, Leipzig. OberregierungSrat Or. Perthen u. Frau Marianne geb. Mueller, Chemnitz. Josef Kürzel und Frau Maria geborene Wolf, Crimmitschau. Gärtnereibesitzer Max Lohse und Frau, Frankenberg. C. Genfel u. Frau Else geb.Tschirch, Gera. Tierarzt Carl Peitzschke u. Frau Magda lene geb. Kelter, Gera. Moritz Kratzer und Frau Margarete geb. Beyth, Halle a. S. lFortsehung der Familien-Nach- richten nächste Seite.) 2V W eraszrr« 4411 LtM" Beerdiqurras-Anstalt, Feuerbestattung. 'M« Filiale Kochstr. 9. Fernspr. 4314. »o7,a, VamllLsn-Ravkrioktsn. 1 - - / l. . - - , , l)r. pkil. 1-vavrx ttrnnek ^laitki» UranU geb »nervtnKvl Vermählte. TeipriK-keuckuitL, Liedceästrnssc 9, II., cken 19. ^pril 1911. cksisr Oie glückliche Oeburt eioeg xesuncken Junten ^eiZen nur tiierckurcü »n Vs. OLLW-Üd und l^l-au «9S70 geb. di-ieLLen tei" Neulen. OeipriA-Ooklis, Lötdaer Str. 48s, cksu 19. ^prll 1911. »ssso Xaeti längerem beiden verschied gestern frük mein über alles Feliebtei', mir von fremder lland eniAOZener, ^uter Zun^e, der Kaufmann Aeplisn IM kslpk 8eliM. Dies xibt nur Kenntnis. 19. ^x>ril 1911. In tiefer Iraner seine Jlutter llawking veiw. gew. Lelimidt. 2ur LericdtiKuux der ^niicize vom 19. ck. LI. ckieoe, «lass meia boba stets voll unck tzitnn Ltütrie, nie aber ein Otlere- soka cker unterzeichneten Oumiliv Küller »var. »,»8 Xech luni-em sckvvreo I-eicken eotscdllok sankt beute vucbt im 79. Oebensjadre mein geliebter Latte, unser liebevoller Vater, Oross- unck Urgrossvater Mann Karl Mlpli küvku. I.»Itauiat4vfUI»r«r I. ZLIav«« n Id. Inhaber ckes ^Idreebtsäreures. I-eiprig, am 19. äprll 1911. .^Ibertstrssss 7. I-ins ^vknsi'1 geb Wennei* oedst sämtlichen Hinter dliedevev. Oie Neeräigunx erkolgt näcdsten 8onntarr '/,I2 Obr von ckcr Kapelle äes Lüätrieähokes aus. Oie Alüchlicbe Oeburt eines munteren DläUoNsns reifen hocherfreut an Oeip?iA, Ledaruborststrasso 38. I'nul unck brau LItunbetk Om LeeräiKunx bocket äonntaF, cken 23. Hpril, mittags 12 b br von cker l'arevtatioosbelle ckes ckobanniskrieckbotes aus statt. KllSK Heute naedwittaF 4 llkr verschied naeb längeren, «ebneren beiden meine liebe blutter, unsere gute Lekzviegermutter, Orossmutter, Lcdzvester und ^ebzvägerin 7rsu kiemenline öelmdert geb. fieMen im ^.iter von 72 dabren. I^eip2i§ und O resden, den 19. .4x)rU 1911. Isich-tl Di. iieluidei-t im Xamen der Hinterbliebenen. Leute vachmittLj; erlöste ein sankter '1'ock von ihren schweren Oeicken meine geliebte I'rau, unsere teure Kutter, Lckvestor, Schwiesermutter, Orosswulter unck Orgrossmutter, Orau §ed. ^vil in ihrem 7b. Oobeosjahre. Oeipri^, am 19. ^pril. kleisckerplat/. 1. Iw >rrweo cker üinterdlledenell Zamus! Kugenbeim. Nezrabnis kreitae, ck^n 2l. ^pril, mittag 12'/r Okr von cker hoickcnbullo ckes Israelitischen Orieckbokes aus. lllnmenspenckea ckantzenck adoelebnt. miss weitere Familien-Nachrichten. Verlobung zeigen an^ ?>rau verw. Fabrikdireklor M. Hauck Chemnitz, die Verlobung ihrer Tochter Hittegarv mit I r. meck. Friedr. Wagner, Alt-Lcherbitz, Provinz Sachsen. i?ulda verw. v. Tosky die Verlobung ihrer Tochter Marie mit Lehrer Otto Meißner, Chemnitz. Emilie verw. Bär geb. Kießling die Ver- lobung ihrer Tochter Wally mit Real- >chulol',rlehrer C. Witlof Müller, Crim, mitschau. Robert Schneider und Frau, Sörmitz b Döbeln, die Verlobung ihrer Tochter Frieda mit Oswin Kretzschmar, Döbeln. Marg. verw. Kretzschmar die Verlobung ihrer Tochter Luise mit Baumstr. Artur Heinrich, Dresden. Apoihrker W. O. Zschoche und Frau Clara geb. Reißig, Dresden-Plauen, die Verlobung ihrer Tochter Gertrud mit Or. jur. Anselmo Müller, Kamenz. Rektor Prof. Or. Curl Reinhardt und Frau .Hildegard Zocher die Verlobung ckrer Tochter Elsbeth mit Or. pbil. Rich. Winter, Freiberg. Anna verw. Trautmann geb. Svaethe, Gero, die Verlobung ihrer Tochter Margarete mit Johannes Gleisberg, Olbernhau (Hannover). A. Spiegel und Frau, Pirna, die Ver- lobung ihrer Tochter Johanna mit Lehrer Ernst Lange, Sebnitz. R. Espe und Frau Emilie geb. Engel, Wurzen, die Verlobung ihrer Tochler Clara mit Fritz Engel, Küchenchef, Halberstadt. Baumeister Oswald Fritsche und Frau Bertha geb. Buttig, Zittau, die Ver lobung ihrer Tochler Margarete mit Kaufmann Walther Klinck, Plauen i. V. Al» vermählte empfehlen sich: Robert Wrichbold und Frau Clara geb. Krein, Leivzig-Goblis. Hans Kräußlich und Frau Käthe geb. Stock, Leivzig-Reudnitz. Walter Bähr und Frau Aline verw. Aubert geb. Flostroy, Antwerpen. Apolb. Hans Haußner u. Fran Marianne geb. Leonhardt, Radebeul—Ziegra. Curt Rahnt und Frau Frida geb. Lö er, L-Lindenau—Constappel. Lehrer Erich Pake! und Frau Johanna geb. Kretzschmar, Josephsruh (Polen)- Leivzig-Reudnitz. William Arndt u. Frau Elise geb. Zehn, Thüngru in Unterfr.—Leipzig. MiisiÄ vr. MHnier VON äsr K6I86 Lurüek. - 2^7726/7 - Ä/5ZS272 /c/z- e/o/77/7re/- »07» I, ^5»^ernr. Hstel Palwdnum. tür t-tzlenfnnre L«-l»ä»er SrfnL »er natiirl. Lneuen von «rfsinpen, Frm>zen«bad, Rauheim, Manenbad w. Spezinltnr für Frauenleiden, Lleichsucht, Herz-, Leber-, Nieren-, Mageuleiderr. Sicht, Rheuma- tlsmus. JSchra», Nervenleiden in den verfchiedensten Formen u. dgl. «»«,»
