Volltext Seite (XML)
• M Gin» jmei Tonen be. Hf d) mit IHK B. if be» eutfd) i. baft “ not ’töan« amen fiotel nbem -r’s ä fiftön! ‘ ans bod) Jt». dbaftT. I UMl> imluitg •ntlichr 'dilof? 6 unb abbie mlung, ittrood’ utg ift 'ernor- lc»irT-5- j. ben Stoljc- iputbe :ärhftrn fnjtnte rgcftcn. t finb, - Sin fcfjnit lafifnit, ■ „F" rcbfen. agertrt tg bc? > über r 2 Übt unger f) ge« feinen Juli» radbcn, g ber- ngcnen rg im m ber Sertcfif h ba? tneral» .ffbm» tungcn brliche fof) 3. > unb S'of'e ftcfffe, Hin: fnnicr innen, erfterr fjmibt» Plit. Jo» I unb 3 bib !, bf Wen. n?tagä nwnb. ■auen» ßnnntag, 6. Huli 1913. nr. 337. Hlorgen-Husgabe. ftut 1 i Eeipjiget Tageblatt. IlcdjhtubOmidjf Xeidjsgericfyt Seipjig, 30. 3unt. rz. Sie Be|<ftäfttflunflen non minberjäbtigen Ber» Ionen int ®aitn>ittogen>erbe. ÜBegen Vergebens gegen * 146 ber Gemerbeorbnung ftat bas fianbgericht 'Baut,en am 9. Januar ben iReftaurateur fReinftolb d. T. gu 10 .H Gslbjtrojc ocrurteilt. Ter 'Jlngeilagte naftm im 9Rai d. J. eine gewifle Gertrub B., bte ba» mals 17 Aüftrc alt mar, als ötüftc an. Tie B. mar (ftauptfäcftlttft in ber fiauswirtirfjart tätig, mürbe aber aueft Diel im (Scfcantgemerbe jjitm Bebicnen ber (Säfte unb bergleidien binpigeAugcn. Ta ber WngeUagte bie B. fogar oft nod) nach 10 Uhr atenbs in (einem (Saft’ roirtsbetriebe befcftäitigte, ftat er fich gegen § 146 ber (Semetbeorbnung oergangen, ber bestimmt, baft iniroberjälyrige Berfoncn im (Saitmirtsbetriebe in oer 3cit non 10 llljr anenbs bis 6 Uhr morgens nicht be» feftäfttgt werben bürfen. Ter Ülngetlagte batte ba« gegen eingetoenbet, baft bie S. als Stühe engagiert worben fei unb ifjrc Tätigfeit in erfter Sinie eine bausroirtfcftcrftlicbe gewefen fei. 3ur Arbeit im (Saft. Wirtsbetriebe fei bte B. nur ausnaljmsroeife ftinAU» geflogen roorben. Taft bie B. nidjt als Kellnerin, alfo als eine für ben ffia'itmirtjcbaftsbetrieb engagierte Betfon anjufeften fei, gebe auch baraus beroor, baft bie B. als Stufte auch bie S'^ularbeiten ber Äinber beaufsichtigte, ben Äinbcrn Älaoicruntcrricftt erteilte unb bie SKabtjeiten mit her ftamilie einnabm. Tenv gegenüber fprach lieft bas Gericht baftin aus. es lontme nicht barauf an, baft bie betreffenbe Berfon aus» itftlieftlicft ober frauptiädflicfi im Scftantgemerbc tätig ift, fortbern es genüge, wenn eine in erfter Üinie Aur Berricfttung ber häuslichen Arbeiten angeftelttc Ber. fon auch nur fteitiocije in bem (Safrroirtfrfjajtsbetriebe beicftäfttgt wirb, unb biefe Befdjäftigung bei einer noeft minberfäftrigen Berfon nach 10 Uftr abenbs er» folge, um bte Tatbeftanbsmertmale bes 8 146 ber (Sewerbeorbnung als erfüllt anAufeften. Segen bas Urteil hott« ber Slngellagte 31 e o t f i o n eingelegt mit ber Begrünbung, baft bie B. au Unrecht als eine für ben ©citroirtjcftaftsbetrieb engagierte Berfon alio als eine ÄeHnerin angefehen worben fei, wäftrenb fie nur als Stufte bes Kaufes angenommen worben mar. Ta hier eine gemtfeftte Befdjäftigung oorlag, hätte bas Gericht prüfen unb berücfiidjtigen muffen.'welches ber SßiHe ber Bertragidjlieftenben unb welches bie fiauptbefdjäftigung ber B. war. Tenn bie rein ge» werbliche Tätigteit ber B. in ber (Saftmirtfchaft fei non untergeordneter 3lrt gewefen, gegenüber ihrer häuslichen Tätigfeit als Stufte. Tas 3feid)sgericftt n e r w a r f inbeffen bie 3?eoifibn als unbegrünbet, ba bas 2anbgerid>t mit Diecftt bie B., obwohl‘biefe aller’ bings eigentlich als Stufte engagiert worben war, als Äellnetin angefehen hübe, ber wegen ihrer 9J?inber« fährigfeit bie gcjeftlich oorgef^riebene Bacfttrufte ju gewähren war. [4 D 331/13.) jg. Eine füftrerlofe Sofomotine. 2lnfprücfte auf 5000 ,« Scftnteruensgelb aus einem Giienbahnunfall bähen bie Sattlereheleute St. aus Äöln gegen bie 33cflbeutfcfte Eifenbahngefellifchaft in Äöln erhoben. 31m 13. juni 1910 war bie jrau St. in einem 3uge ber Rleinbaljn (Engelsifircften—SUarienheibe auf ber Station Äarlstftal angefommen. SBähtenb ber 3ug bort hielt, tarn hinter ihm her eine führet’ lofe L’otomotioe oon Gngelsfirchen fterangefauft, bie in ben 3ug hineinfuftr unb ben Schaben anriefttete. Tic Cofomotiue, oon ber fich ber fiofomotiofiihter auf einige Slugenblitfe entfernt hatte, war für ben Owieroerfeftr beftimmt unb follte oor einen (Sütersug gefeftt werben. Ter fieijer wollte einftroeilen bie ifolömotioe oorrangieren unb hatte besftalb bie $ebel eingestellt, bann war er fteruntergeftiegen, um fdjnen bie jßeiche umaufteilen: in.iwifcben aber war bie fiofomotiue in oerfeftrter Bicfttung baoon« gefahren, efte er )ie wieber beiteigen tonnte. BJegen bes erlittenen Schabens hat bie Stau St. unb iftr efiemann (wegen Slusfall ber §ilfe in feinem ®e’ ieftäft) Slnfprüche gegen bic Sßeitbeutfche Gifenbaftn’ geienjeftaft erhoben, bie auch iftre Sdfabenerfaftpfticbt auf ffirunb bes Beicbsftaftpflichtgefebes anertannt hat, bagegen aber beftreitet, flur Saftlung ber oer» longien 5000 .< Sdjmerjensgelb nerpflidjtet au fein. Tenn jur Begrünbung biefes 'llnjpruchs müffen bie Kläger naeftweifen, baft bie Betlagte ein Berfcftulben im Sinnt ber 823, 831 BffiB. trifft. Tas 2anb« geridjt Äöln hat bic Bnfprücfte auf ScftmerAensgelb abgewiejen. Tagegen bat bas Dberlanbesgeridjt Äöln aud} in biefem Umfange auf Berurteilung ber Beflugten entjeftieben. Tas Dberlanbesgericht fteEt feit, baft ber Reiser 21., bem bie 2otomotiüe meg= gefahren ift, fd)on im Jahre 1907 einmal bei ber Betlagten als Siottenarbeiter unb bann einige Mio’ nate als Reiser tätig war, bainals aud» bie feftrift’ lidjen Tienftanweifungen ausgeftänbigt erhalten ftat. 9?ad) biefer 3eit bat bie Betlagte über bie Be-- jeftäftigung tes 21. bis Aum Jahre 1910 nichts mehr erfahren. Jm Jahre 1910 ift er oon neuem als E>ciAer bei ber Besagten angeftellt worben, biesmal finb ihm bie fcftriftlidjen Tienftanweifungen nicht mehr übergeben worben. Jebocft fteftt feft, baft er gleid) nach bem Unfall gemufft bat, einen Berftcfti gegen bie Tienftoorfcbriften begangen au haben, weil ihm als ipei^er oerboten war, bie 3Rafd)ine in Sang Au feften. Tas Oberlanbesgericht ift auf Srunb bie« fer SeftjteHungen ber Slnfidjt. baft bie Betlagte ben (Entlaftungsbeweis nad) § 831 BSB. nieftt geführt habe, ba fie nicht angegeben bat, welche 3iachfotfcbun’ gen fie über bie Stellung bes $>et;$ers 21. in ber ßwifeftenjeit, oom 2tustritt bis Aum SBiebereintritt in iftren Berieb, oorgenommen ftabe, unb ba fie aud) nicht bargelegt habe, baft er fich bewährt hat ober Auoerläffig war. Tiefes Urteil ift oon ber Be= tlagten mit (Erfolg bureft 91 e o i f i o n beim 91 e i eft s. g e r i eft t angefochten worben. Jn ber 9teoifion würbe geltenb gemacht, baft bie Betlagte ben 21., ben fie jefton früher als ^eijer befdjäftigt hatte, eher anftcllen durfte als einen ftemben. Ta er bie Tienft« anroeifungen tannte, fei bas Untertaffen bet noch’ maligen Ucberreid)ung ber Tienftoorfcbriften nicht faufal für ben Unfall geworben. Tas DbetlanbeS’ geriefit hätte besftalb näher ausfüftren müffen, wes« halb bie Stlägcrin bei ber 2luswabl bes 21. Aum SjeiAer bic im Berteftr erforbcrlicfte Sorgfalt aufter aeftt gclaffen habe. — Tas 3icid)sgerid)t ftat bas Urteil bes Dberlanbesgericftt aufgehoben unb bie Sache Aur anberweiten 23erhanblung unb (Ent» fdxibung an bas Öberlanbesgericftt Äoln Autticfoer» wiefen. (2lttenAeicbcn VI. 14 8 13.) Königliches £anögerid?t fieipjig, 5. Juli. t Tiebjtafil roertooHer auslänbifdjer Briefs märten. Jn ber 9lacht A«’ n 9« 3Hai würbe in bem (foicftäftslotalc bes Äaufmanns (5. in ber Sdjul’ itrafte mittels Ginfteigcns ein (Einbruch oerübt, bei bem ben Tieben für nicht weniger als 2358,80 << auslänbifcftc Briefmarten in bie fjänbe fielen. 2(uft?rbem finb noch einige Tuftenb Buntftifte, brei OTeerfchaumfpiften, ein Heiner Barbetrag aus ber Sßecftfeltaffe, ein Jarfett unb 9letlamemarteni geftob- len worben. Bon ben Tieben ift bis feftt nur bei fefton feftt oft beftrafte Jjanbarbeiter (Earl Otto 2B e ft e l feftgenommen worben, ber jieft he« tc ber britten Straffammer bes 2anbgerid)ts Aa oerant’ roorten hatte. 9leben iftm auf ber 2lnftagebanf faßen }mei ftiefige Ejanbelsmänner, bie ber »erfudjten Hehlerei fefcftulbigt waren. Ter 2lngeflagtc Sßcftel leugnete, an bem Tiebftaftl beteiligt gewefen ju fein. Tie Beweisaufnahme fiel inbeffen au feinen Um gunften aus, unb bas Urteil lautete auf eine 3ud) t’ nausftrafe oon a ® e 1 Jahren adjt 9)1 o« na ten, fünfjährigen (Ebrenrecfttsoerluft unb 3m läffigteit ber Stellung unter BoltAeiauffiiht; gegen bie beiben 3)litangetlagten erfannte bas Gericht auf je einen Bi onat Gefängnis. 91aumburg, 5. Juli. (Entroenbung einer SBertfenbung. 2luf ber Bahn« ftreefe iwifcften ftier unb Äöfen hatte ber im Bahn« poft wag en tätige Bahnpoftfcftaffncr 2otates aus Berlin fieft in ber 3iad)t bes 16. Biai eine 2Bert« fenbung ungeeignet unb ben Jnhalt oon 3000 teils oerausgabt, teils bei (Eifenacf) oergraben. Tie ftiefige Straftammer oerurteilte ihn beswegen jefet 3U neun Bionaten Gefängnis. Bofen, 5. Juli. =3 BottntrawaHe oor Gericht. Tie 23orgänge während Iber Berfammlung jur (Erinnerung an bie 50jährige SBieberfehr ber p o In i feften Januar» r e o o l u t i o n 1863, bie au Ärawallen führte, hatten heute oor ber ^weiten Straftammer bes Bofenet 2anbgeridjts ein gerichtliches 9iadyfpicl. Tie 2ln« flage riefttet fid) gegen elf ftübrer ber polnifcften Be» wegung, baruntcr jmei iRecfttsanwälte unb jwei IHe» battcurc, fowie einige angefebenc Äauflcutc. 2(m 22. Januar b. J. würbe bie erwähnte, non einem Äomitee eirtberufene Berfammlung im £>otel BaAar abgeftalten. Tie B^Iijet hatte oon biefer Beranjial’ tung Äenntnis betommen unb feftiefte ben Äriminal» tommiffar Böhmer fowie ben Bol'Aei'ietretär unb einige Äriminalfd)uftleutc nad) bem erwähnten Üotal. Ten Beamten würbe Aunädjft ber (Einlaft oer= weigert, als fie jebod) ernfte 'JJiiene machten, einAU« jeftreiten, lieft man fieft herbei, ihnen ben Saal au öffnen. Söbalb fie auf ber Tüofcbwelle erfefiienen, ertönten oon ben etwa 800 Beriammelten ftöbnijebe 3urufe unb Scftimpfreben. (Erft nach unb nad), nach» be.it man noch ein oerbotenes polnfjcbes 2ieb ahge= fungen butte, würbe ber Saal geräumt. Ter 9ted)ts» anwalt o. SbtA'onowfti rief babei bem Ärimt« naltommiffar Böhmer au: „Jcft gratuliere Jftnen au ber eftrenooHen 2lufgabe, bie jftnen erteilt ift“, unb lieft nod) fonftige Bemerfimgen fallen, bureft bie ber Äriminaltommiffar beleibigt würbe. 211s bie Ber» fammelten bas 2ofal oerlaffcn hatten, stimmten fie nod) auf ber Strafte oerbotene 2ieber an. Tie 3u» fammenrottung würbe fdjlieftlicft berart bebcntl'idj, baft ein Scftuftmannsaufgebot berbeifommen muftte, um bie Berfammelten au A e ®l'treuen. Unter ihnen befanben jieft Aaftlreicfte Gnmnajiaften unb Gomna» fiaftinnen. 9(ach Berlejung bes (Erö’fnungsbeicftluffcs würbe bie Oeffcntlicftteit ausgefcftloffcn. — 2Bie uns ein Bttrattelegramm melbct, würben bie Beranftal» ter ber Berfammlung, Bedjtsanwalt o. Sbrsa« now'j'ti unb Äaufmann 9l3cpccfi, au je 500 bie übrigen Aeftn Beranftalter ju je 20 Gelbftrafe oerurteilt. Wetterkarte vom S. Jnli. Bericht des Berliner Wetterbureau. vom 5 «Juli. Stationen Borkum Kaitum, Sylt Hamburg Swinemünda ROgenwaldarmOnda Neufahrwasser Memel rachen Hannoter Berlin Dresden Breslau Bromberg Metz Frankfurt a. M. Karlsruhe München lürich Sintis, 2500 m Genf Valectia Scilly •berdeen Seydiefjord (Island), fhorshavn (Farörs) Christiansund Kopenhagen Stockholm Haparanda Petersburg »ilna Pinak Lemberg Wien Triest Vlissingen Cherbourg Paria Kina Rom Brindisi 759 7o9 7:9 76U 769 t6Z CtO 7J> tu 76J 762 757 7.6 757 750 747 | 758 l 75b I 756 l 75) 753 I 753 753 7oü 757 7o6 757 7o6 754 _ i 761 | 757 I NW WNW 4 4 wolkig bedeckt W 4 badeckt w 3 wolkig WNW WSW 3 2 Regen wolkig WSW 3 halbbedeckt NN» 1 bedeckt NNW 2 Regen Nw 3 bedeckt I.NW 2 bedeckt W 2 heuer SW 1 wolkenlos w 2 bsdeckt SW 1 legen NW 1 Regen w 3 weinig SW 2 wolkig w 4 Nebel NW 1 halbbedeokt NNW 3 bedeckt NNO 4 wilxi; nNW 2 bedeckt NO 2 wolkig still Ounst NO 1 wolkig W 4 wolkig N < bedeckt N 6 bedeckt SW 1 bedeckt 0 ~ 1 halbbadac'4 W 2 halbbedeckt still wo'kenlos NNW 3 wolkig H ~ 2 bedeckt — N 3 wolkig Witterungsiiberskht: Die skandinavische Baromcterdcprcs-ion ist ziemlich rasch ostwärts weitergegangen und hat gleichzeitig ihr Gebiet etwas weiter nach Siidwe-ten ausgedehnt. In Westdeutschland haben dem: euiäss während der letzten 24 Stunden zahlieicbe Rcgenfälle stattgetunden, de morg ns grossenteils fortdauern, und auch im mittleren Norddeutschland hat sich nach kurzer Aufheiterung der Himmel über Nacht wieder rasch bewölkt, nur nordöstlich der Oder ist das Wetter heute teilweise heiter. Die Temperaturen ttbeischritten gestern in vielen Gegenden 20" C. und sind auch morgens in Ost-. Süd- und Mitteldeutschland etwas höher als gestern früh. Witterungsaussicht: Ziemlich kühl, vorwiegend wolkig, etwas Regen, Westwinde. Suaeudpfleae im Pqirfc 5er ÄöitlpTtiben Wintöbauvtmuniifräoft Celrjifl. Veranüal.iiiiflcn »otn 6. DiJ 13. QuCt. SBI)lit)>(t4renbet(|. Somitafl, 6. Juli, oOcndS 40 Ubt Sirfpbtlbcrnoitrofl. Herren tHut'oTi'l) unb parteC: (»ine Weife in Me »Upen. Tiemtv, 8. Juli, abeuM ’ ; 9 Uhr Ifjeerter. ;»rtbe. rtRitewort», <» Juli, abenb» 8 Uhr Tbeaterprobe. 5oniicr«in(i, 10. Juli, abcnP# 8 IlDr «l-cnbinarid). Jteitafi, 11. Juli, abeiib? s Ubr Untcrbnlnino^al>cn5 |ar bie roeib« hdje Juflcnb. «onnabenb, 12, Juli, a(>cnbS S 6iJ 9 U6r (HefdiöftÄicit für ben ipaifaiieninnrt, ^ereinMaffcnivart unb flttfberTvnrt, Sport roie fonft. Pnanthain mit Oartmannoborf. Tonucrotap, 10. Juli, t£9 Hüt in ber Sdjiile: lieber ba> bcutfdfe lurnfeft (©err Setirer «icpntunb). {Herauf «pidc. (Hauold), sonntag, 6. Juli. Wanberun« na$ SRarfran. ftäbt. JTb:narf(b Pom Srfnilhote früh '..7 Uhr. V»ut;(d|. tfhriftlidjir ‘-Herein iii'tflcr A'iiinner .Unter ber Vcuvfdycr 6id)c“. 3onntafl narfr.tiittcfl S^anbcrunfl, aßenh» 7 Ubr sHer’iwnniliinn be5 (Hcfaintvc’-in.■. l’lonta,r abenb ’s*) Uhr >>niiptnbtci!itnfl. Ticnotapa nrb ftreitage abcnM ’□# Ubr Voftuinenblalcu. Wittrood)? unb TTonnerbtaflb ubr Vfablinber, Turnen, (Hibelbcfprcdntvn. Sonnabenb abent 'Jt Ubr Svlelaßenti. Turnverein 41t Vcupfd»; Tiinatnflb unb Areitapb nbcnbb ’jO bi» ;l »)O Uhr Tnrnabenb. Jm Sehrer» (immer ber jüten 2d;nlc «Vreilaflö von 7 bi« 9 Ubr unb Sonntaflö von 4 Md 7 Ubr Turnen, Spiele, ffriähhinfl, WanbernnR. jNortfleeherfl. Sonnias, 6. Juli, nnihnt. 5 Ubr Uebuna ber bramatiidjeit Slb iilunp im -üeim, nodim. H Ubr ?i : od)en, verfamntluna im (öeim. Tienbtag, 8. Juli, abenM 9 Uhr Turnen. TouiterJtaa, 10. Juli. <rben58 ’-yk Uhr Uibunfl ber Okefanflbaliteifitn;) ‘c ber poft. fWoefau. «onntai. fi. Juli, SSanberunfl uitb Spiel. ®lon« tiifl. 7. Juli, Pcriommliiufl (Portrafl). Tienbtaa unb Jrri« tafl Turnen im ■?!. Wittmoth, B. Juli, Perfammlunfl. Jrcitftfl, 11. Juli, U.•'.>!!nflSftitnbe bcJ poiaunettdiorf. Sonn, abenb, 12. Juli, (Biitberntti’crabe. Tbdla. ^ountar, 6. Juli, 3 Ubr uatßm. Sammeln am •Ccim C?lltc 2rf)ulej jum .(briepSfpiel. .QricflJhvae trirb ba. fclbjt befannfgegeber. jabrräber mitbrinften! Ter iWorfauer Pritberocrtin ift baet etngclabcn. Ubr Sieridjtcrftattunfl ber 'Beamten. 8 Uhr fHortrog ß. JuflenbpfCcflcrB fRettenbarbt: iReifcerlc-ßitiffc auf meiner Sdyroebenreifc. SRontag, 7. Jnli, Spielabteilunfl. 'tRiitrvorf), 9. Juli, flbftinente Jlbteilunfl. Viebertwolftoil;. Soimtaß, 6. Juli, nrofie? fflelänbcfpiet aller Wlannftbafteii mit bem !. ftelbbataUIon he# Pfabfinber. forpS Scipiifl unb b<r Crtftgruppe (HroftifdiodKr. Sicbertmolf. mft) hellt punft 10 Ubr am 'Saffcrtunn. SHepinn bcS Spiele’ 11 Ubr. (»nbe *42 UTyr. Überleitunfl £>err £'auptfeTbmeifter ß)ßrfdjcn«Seip5ifl. ‘Rarfi bem (HcTSnbefpirf auf bem SpicfpTiUji freie# “nflerteben unb Tyuftbanroettfpiet *n>ifd)e:t (Hroptfifiocber unb Sießertuwlfwit). TonnerStafl, 10. Jitlt, auf bem PTafce SpicTe unb Udjiinaen Um 9 llbr (Singn# in# neue ©eim. Sonnabenh, 12. Juli, auf bem plafe Spiele unb Hebungen 7 bi# 9 Ubr. £d)Bnefe(b. 9RännUtSe JlbteiCitnfl Ptontafl, 7. Juli, Fe« fpredntn« non FerriuSangdeflenftetten. Sbicnitofl unb Plitt« inorf) rote vorige SPotfte. UtrthuKaltnder für mädchen. Ferbanb für n>eibll<#e Jugeubpflege: a) Sinterung fit btt Slirbtung nnif) Tamba. T'reffpunft: PJcnbeßruniten am BlufluftuSpfatj. Jtilftrer unb Jr. fllealfdjuloßerlefjrer F<irthe(, ftrl. ff. 2?rtff, Pebrerin. b) SPattberttng über «ben Fienilj itmft Pliltip bi# ÜRürfmar&borf, Fabnfaßrt. Treff» vunft: ibaltcftene (Dohli#—ffutritjfd), Jtaifer»3riebnrf)«8trage «44 Ubr CJlßfnfirt 4,00). Jü&rcr $. unb ftr. Sebrer Sd)u< bert. — Teilnahme unentgeltHcb. Mßenbfiri't mitbrinflen. JraueniCHemerbeverein: Sonntag, ben 0. Juli t»arth« manberuitg. Triffpnntt Fanriftber Fabnbof, na<bm. 2,40, ?[f. fahrt 2,50. — Sonntfge; 13., 20., 27. Juli un>b 3. unb 10. Sliiflttft (teftfiloficn. Flaue# Oreut T: Sonntafl, ben 8. Juli Mubflug nnfl Franbi#. Sl&fafrrt 7.69 dbatrptßaljnbof). — TienJtng, ben s. Juli, abenb# A4ß—!41O Ubr: Fibelftunbe b. futtfl. Pläbdjen, Stnbenau, T'emmeriitftftratie 19. — fWitttvort), ben 9. Juli, ftbcnlb# ’i9—’-40 Ubr: ffbor ber jung. WJäbcbcn, T-orotheen* l>la(j 1 I. Dom Brotton, üett 4. Hnli. Unter ber Ungunft ber SBitterum. bie itrh in ben feftf-rt Tagen be? Plonat# Juni auf bem ‘Brorfen 10 unfreunbltd) qeftattete, hatten aud» bie erflett Tage be? Juli# itttn grölten Täte «u leiben. Seit Knfang Juli berrftht hier oben ein SBitterungMiaratter, al# wenn nut tu ffitb: September mären; mit wenig Unterbrechung büdte leichter Pebel bte Froö’en» fuppe ein, unb häufig gtnflett mäiitge iRegemrfxtuer bernicber. Ta? Farometer «eigt feit »orfieftern roieber faflenbe Tcnben». unb auch ber ®inb mebt nad) tvie vor au? ber böten Porbroellecfe. ffigenartig ericf)ten angefiebt.’ tieier 'Wetterlage bie feit gellem mittag auf bem ®lorf?berg eingetretene Tempetnturjunabme. Jhre Uriacfie laa. ins# faft mir im froch« fotnmer möglich ift, in ber roeitereu Trchuny be-3 Winbe? nach Porbnorbroeft, tooburcf) bie fiufttufiibr, itatt rote bisher oem fftorbmeere, au? Sfaitbinanien erfolgte. ')lm 3. Juli vor« mittag? roar ber Frocfeu für einige Stunben nebeliret; ben getarnten Dbedfari unb bte an» Potbabbang gelegenen Crt« jdbaften ©arjbutg, Jlfenburg unb ©erntgerobe fonnte man beutlicf) erfennen. Jm Saufe be? Nachmittag? trat wieber Nebel etn, unb abenb? unb nacht# gingen öfter? letdite Negen» Icfwuer bernicber. Tic getarnte Negeithöhe betragt in ben testen 24 Stunbeu nur 3 PfiUfmctcr. {teilte Nebel, 7 Öfrab ©arme unb fdiroadjet ©eftnorbtoeftroinb, TSinbftärfe 3. Juli Wattarzustand heiter, trocken truo, nitsand trüb, trocken 14. abendt 9 Uhr 745,0 5. früh 7 Uhr 74 '.0 5. nachnt 2 Uhr 747,1 15,6 9> 13.0! 9R 15,4 94 Temperaturaxtrema am 4. Juli abends 9 Uhr Höchste lamperatur: -f- ’9.3. liefsto Temperatur- 1,4, Regenmenge in Litern pro Quadratmeter 0.5 Allgemeiner Wettereerlaut: Vorwiegend trübe und rAasende Witte:ung. Wetterbeobachtungen in Leipzig. 120 in üb er'NN. SW 1 K 2 SW | 2 | Sero- i metar lüft- tempe luft- tauoh- Wind- Wind- 1 stano rstur tigkeit rieh- )tArke | Bll) Celsiut Proz. tung ! j S in allen Abteilungen Preise der Kestbestände wiederholt ermässigt Wir bitten unsere geehrte Kundschaft, sich unsere einzig billigen Angebote zu Nutzen zu machen. Seidenbaus Michels & C-Leipzig.