Volltext Seite (XML)
Sehe 8. Ur. 220. Hlotgen-Hiisgahe Xtipjign Sägeblatt. SonnaktaA. 3. Kai 1913. 1888 1913 a n b i c a p. ifartin) 1., Dunaillc 2., 4/1, 100/7. 10/1. 61 a t e 0. §. 3ung • «Banbcrnogel. Sonntag, 4. Mai: 6iib« lirfje Gifterauen: au Sonnabenb abenb 7 Uf;r 2etpgig=Döltft. i>. Sonntag früh 8 Ufjr Dölifc. 50 4. Mar) cf, all unb $erricht Mittwoch: ßeftter fieimabenb. G. Mabariagae Menaggio, 56 kg, 2., 0. Beil« «Jicarbe «Jtgeon Sole, 56 kg, 3. lot.: Steg 17:10, Blaft 12, 18:10. — 1 ßänge — 6 ßängen. — ferner liefen: 3®fo> Dos * Dos, Gbatterbo?, Doctor Berrp. Kennen gu Kewmartet am 2. Mai. Milbenhall Slate. 4000 2000 m. G 0 r n c 0 b (3. Kirfabp) 1., Moutecello 2„ Zhrace 3. «Betten: 100/8, 8/1, 4/1. 8 liefen. g r i b a p «Beiter fi a n b i c a p. 2060 .X 1400 m. Gurvet (3. $>■ M Gaptain Spmons 3. «Betten: 13 liefen. One Iboufanb Guineas 2000 Jt 1600 m. 3 0 ft (3. Kicfabp) 1., Zaslett 2., Bruc 3. «Betten: 9/1, 6/1, 9/1. 22 liefen. 8 Treebner Bferbe • KusfteHung. gür ben am 19. Mai nachmittag auf bem Dresbner Sterbe« Slusftellungsplafc in Seibnifc unter bem Sro» tettorat ber grau Srinjeffin 3 0 h a n n Georg ftattfinbenben Blumen»Korfo ift ein weiterer Ghrenpreis geftiftet worben oon ber Stabt Dresben. 3n fportlirfjen Kreifen bringt man ber Seranftaltung bereits jeftt ein reges 3”* tereffe entgegen, wie bie gahlreirf) eingegange« nen Kennungen leigen. Das Ghrenamt als Srcisricftter haben für ben Blumcn»Korfo übernom» men: 'Bring griebricb oon 6chönburg»«Balbenburg, Kittmeifter a. D. oon Bobbien, Dbergartenbirettor fiofrat Soutfce, Kittmeifter a. D. oon gorcabe be Blaij, Kunftmaler greiherr oon ßebebur. 0rrf)itelt oon Mapenburg, Major a. D. oon Sdjimpff. Stabt» gartenbirettor oon Uslar, Bilbhauer Boelrferling. 0nmelbungen gum Blumen«Korfo, ebenfo Seftellungen oon Zribünen»Karten finb gu richten an bas Komitee für bie Dresbner «Jferbe»«lusftellungen, Kingftr. 25. Luftsport. * Sie Cuftfcbiffer Berliner unb Mann oon bem bei Slrenbal gelanbeten Ballon „Kieberfdjlefien“ finb, wie aus Gpriftiania telegraphiert wirb, am greitag oom König empfangen worben, ber firf) oon ihrer gafjrt genau berichten lieft. Radsport. * Kabrunbfafjrt burtfc Beiainn. Sie 3weite Gtappe oon ßüttirf) nach ßujenrourg (309 km) oer« unglürfte. «Benige Kilometer nach bem Starte oer« fuhren firf) 25 gahrer unb würben gu fpät auf ben rechten «Beg gebracht, fo baft bie Spiftengruppe nirfjt mehr erreicht würbe ßaut Befdjluft gäijlt bie Gtappe n i rf) t für bas Gefamttlafjement, fonbern fie wirb als einfaches Kennen betrachtet, gäbet tonnte in Gfrf) cntwifchen unb fiegte mit acht Minuten Sorfprung. Kefultat: 1. gaber 11:12:40. 2. G. Gngel. 3. 0lavotne. 4. Koffius- 5. Dcfrape. 6. «teliffier. 7. 2. fieusgh«m- 8. $>. fieusghem. 9. Goomans. 10. Spieftens. Sie nächfte Gtappe fiujemburg — Grquelinnes wirb jeftt bie gweite Gtappe für bas Gefanitflaffement bilben. Fussball. * 3um Stäbteroettfampf fiambutfrßeipgig in fiamburg, beffen Kefultat wir bereits mitteilten, wirb uns nod) folgenbes mitgeteilt: Sie Karfjricht oon bet fchweren Belüftung bes Mittelläufers Gbp ftellt firf) als übertrieben heraus, benn ber Spieler war nur eine 3eitlang infolge einer «krleftung ge nötigt, bas gelb au oerlaffen. Ser «Bcttfampf Telofr nahm einen burepaus fpannenben Berlauf unb bot ben zahlreich erjefjienenen ßujeftauern manch 1$öne ßeiftung. Sie fiamburger Mannfchaft war ber ßetp» gigs etwas überlegen, im gelb führten bie fianfeaten Schwimmen. —d Set Srfjwimmfport am Sonntag. Sas n a 110«' nale «Bettfchwimmen bes S. 33. ßeipgig.Oft eröffnet am tommenben Sonntag ben Keigen ber ßeipgiger Srfjroimmfefte. Unter Zeitnahme oon 27 Schwimmoereinen mit gasreichen Schwimmern nimmt bas geft nachmittags 3 Uhr im Dftbab (Ma« rienbab) Gifenbaljnftr., feinen Anfang. Sie «Bett« tämpfe werben gum Zeil überaus fpannenbe Momente bringen, fo baft es an Kngiehungsfraft nicht fehlen bürfte. Sefonbers intereffant oerfprerfjen bie Stafettenfchwimmen gu werben, an benen aufter ben hiefiflen Sunbesoereinen noch „Ghemnih 92“, ,,Germania"«Sresben. „&egir“«Gbemni& „«Jofetbon"- Sresben, Sefjau 1904 unb „Keptun"«Surfau beteiligt finb. Sie Äurje Strerfe über 50 m, bie Stein, Zhärichen«£eipgtg, «keitung-SKaabeburg, ftartwig« Schöneberg unb ®olinf«Sresbenjufammenfüprt, wirb ein (ehr fcharfes Kennen, beffen «lusgang fcfjwer oorausgufagen ift. gaft biefelbe Sefeftung haben wir im Seniorenfchwimmen übet 100 in, in bem wir SBreitung»Klagbeburg, ber firf) in guter gorm befinbet, als Sieger fehen. 3« ben beiben Senioren» fpringen ift grtft SBiefel oom ßeipgiger S. 93.. e. SB. ber hefte «Kann im gelbe, an ben Klüller „ s Bofeibon“«2eipgig unb Seoalb«2eipgig. Oft nicht gang heranreichen. Sas Seniorenrürfenfdjwtmmen beftreitet u. a. 23ahls*Sresben unb «flanert „«Solei«- bon"»2eipgig, bas wohl an erfteren fallen bürfte. Sas Seniorenbruftjchwimmen weift 9 Ttelbungen auf. unb liegt ber Gnbtampf gwifefjen ®ahls»Sresben unb Sjartwig»Sct)öneberg. Ser Jßereinsmehrlampf um ben Gljrenwanberpreis ber Stabt ßeipgig oom3ahw 1909 fieht bie beiben bewährten Kiannfchaften bes ßeipjiaer S. SB. e. SB. unb S. 33.2eipiig«Dft am Start unb foilte es einen beiftumftrittenen Kampf geben. Sa in ben 3unioren« unb gugenbfämpfen gute Kräfte oertreten finb, wirb es auch hier fpannenbe Kämpfe geben. Sim Slbenb finbet im Groften Saale bes JBuajIjänbler« ftaufes bie lOjähtige Stiftungsfeier, oerbunben mit ber «Ireisoerteilung, ftatt — 0m gleichen Zage finbet bas IX. nationale SKeettng bes S. 93. ,,«5ofeibon“«Karlsruhe ftatt, wo bie fübbeuffthen «Jereine am Start oereinigt finb. -d Ser I. ßeipgiger Scpwimmflub IBofeibon oon 1900 oeranftaltet in biefem 3ahre ein Kationales «Bettfrf) wimmen, wogu jefct bie Slusfchreibungen ■ erfchieneii finb. Sas geft wirb auf gwet Zage aus« gebehnt unb finbet Sonnabenb, ben 31. Klai, fowie Sonntag, ben 1. 3unt, ftatt Sas Programm fieht für Sonnabenb unb Sonntag fe 25 «Bettlämpfe oer, bie in ber Scfjwimmanftalt 0.«G., Schreberftrafte, gum Slustrag tommen. Pferdesport. Kennen ju $aftlo<h am 1. Klai. (Gig. Srabtbericht.) grüblings»y>ürben»Kennen Ghrenpreis unb 1050 .A 2400 in. Kittm. Sunrflenbergs br. «B. G 0 r f u, 5j. (2tn. 3eltmann), 1., £jrn. f>. «Berntes g.»«B. Scotsgap, 5j„ 2., 2tn. Graeffs bbr. St. SKiffile, öL 3. Zot: Sieg 34:10, «Haft 14, 13 : 10. - SJiet liefen. «Jreis oon ber haarbt. Ghrenpreis unb 1050 3000 m. firn. SC 0. Scfjilgens g.«St. Souce ■ 0mie, 6j. (2tn. Graf fiolcf), 1., £rn. gr. Koethers I g.«6t. «Serba, 4i., 2., firn. G. Kiefers br. «B. f> u b • f 0n II. a, 3. Zot.: Sieg 16:10, «Haft 13, 14:10. — «Siet liefen. Kehbarf)«3agb«Kennen. Ghrenpreis unb 1C50 .#. 3200 in. firn. G. galjrs br. fi. Kl a r b e r. a. (2tn. 3oltmar.n), 1.. firn. D. Silbernagels br. St. Salambo, 5j., 2., 2t. Goefrfjens g.«St. 2abp Scholar, 5}, 3. Zot : Steg 33 :10, «Jlafe 19, 24 : 10. — günf liefen. 9SringKupprerf)t«3agb«Kennen. Gftren« preis unb 10(!0 ./3 3600 in. Major Schmollers g • «B. Saint gabian, 6i. (2tn. Graf fiolcf), 1., 2t 0. «Beftemhagcns (3. 'JJl. G. 0.) g.-fi. «Srinon. 6f., 2., 2t. Kraufes g.«St. Gocoanut, a., 3. Zot.: Stea 32:10, «Slaft 15, 15, 25:10. — 0rf)t liefen. 'Breis von Speper. Ghrenpreis unb 1000 .Ä 3000 m. 2t. grhrn. v. Mapbells g.»St. Kecluie, a. (2t. Soltmnnn), 1., firn. fi. «Benrfes br. St. 2a '-Beroge, 4j., 2., 2t. Gerneffs bbr. St 0ifhu, 4j., 3. Zot: Sieg 22:10, «Slaft 14, 36:10.-6 liefen. «3 f a l g • 3 a g b • Kennen. Ghrenpreis unb 1300 ./ä 3600 m. 2t. Kiebles g.-fi. 3butus, a., 1., Kittm. «Sofers br. St Grifine. 5L 2., firn. «S- «Süll« rirfis br. fi. goj Govert, 6j., 3. Zot: Sieg 32:10, Blap 17, 38:10. - 6 liefen. flennen gu Klaif 0 ns«2af fi tte am 2. «Rai. (Gig. Drafttm.) Vrij be Ghats 3000 gt. 2100 m. 0nba« louja, 48‘ j kg, 1., gibelia, 52 kg, 2., Kivoli 11, 58 kg, 3. Zot.: Sieg 46:10, Blaft 20. 19, 25:10. gerncr liefen: «Sefjcl. «Sribibi II, «Saife, Snail, Gathulia, Kagppour, Kabis '-Bleu, 936n6rable. 'Brir «Bar« Da nee. 5000 gr. 2400 m. 3. Brats Gavarni III, 5j., 56 ke (3. Ghilbs) 1., 0ugufte Bellerins Zemplier III, 5j., 54 kg, 2. Zot.: Sieg 11:10. — 3wei liefen. '4Stij Gbgatb«be-la = Gharme. 20000gr. 2000 m. Gbmonb '-Blancs Dagor, 3j., 557 3 kg (G. Stern) 1., «B.«K. «Banberbilts Glofter, 3j., 55 1 /» ks>, 2., 0. 0umonts Saint '-B'-, 3j., 59 kg, 3. Zot: Sieg 35:10. 'Blatj 18, 22, 30:10 — Kopf — 2*/» 2ängen. gerner liefen: 'Bantagruel, Bonheur bu 3our, Ma» lappris, 2e Minotier, 2e Zömfcraire. B'Bti? be «Sernou 4000 gr. 1500 m. Gla» rfiere. 49 kg (D’Keill), 1., Gobelureau, 49 kg, 2., griolet, 54 kg, 3. Zot: Sieg 34:10, «Slafj 16> 50, 33:10. gerner liefen: fiappp Dream, Ustot, Kopal gronto, Morbec, Membatut, Bel fiumeur, Mogette, Glopotar, Dilcction, grrot Gffon, gribourg, «3em= börfje, 3bibom, Kola. '-Bri? 3onglcut 8000 gr. 2500 m. G. G. Kous« neftoffs Ginq Klars. 4f„ 50 kg (Sharpe), 1., Gh. Kohlers Glairoille, 5j., 55’/ ä kg, 2., 0. 0umonts Ma Batrie, 3j., 44 kg, 3. Zot.: Sieg 23:10, «Uaft 13. 24:10. — 1 2änqe — Kopf. — gerncr liefen: Miftreft fienrp Cculi, Gtrurie Saint Maurice II, Bri|r Saint Ghtiflophe 500U gr. 2100 in. «lugufte «ScHerins Gr6b6cut, 56 kg (3. Keiff), 1., DUNLOP Pneumatik Die erste und seitdem die führende Marke, ein vorbilbllfcs Spiet 00t, benn gwtfchen Stürmern, ßäufern unb ffiertetbigern war ftets ein genauer 3u« fammenhang vorljanben, auch im Schuft war fiamburg mehr auf ber fiöljc. Bor allem gcidjneten (ich bei fiamburg bet Mittel« unb tjalbredjce Stürmet aus. 2eip(igs Mannfcpaft machte im allgemeinen auch feinen üblen Ginbrucf, bie Gif war giemlid> aus» geglichen, höchstens fielen ber fialblinle unb ber reepte glügelftürmer etwas ab. Da ber erftcre es fepr an Durrf)fa)lagsfraft fehlen lieft, würben im Berlauf bes «Bcttfampfes aud) bie beiben linten Stürmer um» geftellt was fitp als vorteilhafter erwies. Gleich nach 0npftff brängt fiamburg, bie fiintermannfchaft ber fiibfigcn hat barte 0rbeit, fie tann es aber nicht verhinbern. baft (<hon in ber 3. Minute ber fiam« bürget Mittelftürmer eine glanfe oon.rechts glatt unb unhaltbar oerwanbeltc. ßeipgig tommt nun etwas auf, ergielt ieborf) aufter einet ergebnislosen Grfe nichts mehr. Kachbem bie fianfeaten brei Grf« bälle ausgelaffen hatten, fann in ber 15. Minute wieberum ber Mittelftürmcr eine glanfe von linfs unhaltbar ins Kcft beförbern. Mit 2 :0 werben bie Seiten gewechfelt. Karf) ber «Saufe tritt fiamburg nur mit 10 Mann an, borf) ift ber Kampf troftbem längere 3eit offen, fiamburgs fialbrechter unternimmt mehrere recht gefährliche 0ngriffe. borf) ßeipjigs Zot« wart rettet in ben gefährlichften gälten. Gnblicb ge« lingt fiamibutgs fiaiblinfem ein flotter Ginjelvorftoft, ber (um 3. Zore führt. Kirfit cllyt lange vor bem 0’bpfiff qibt ber Mittelläufer fiamburas einen langen Ball aufs ßeipgiger Zor. Der linfe Berteibiger ber fiiefigen will ben Ball weaföpfen, trifft ihn aber un« glürflirf), fo baft er unhaltbar in bie äufteifte Zorerfe prallt. Sc enbete ber «Betttampf, bet im allgemeinen fair burrf)gefüf)tt würbe, mit bem Stege ber fiam«‘ Burger Mannf^aft mit 4 :0. * 3”* Sdjülerroettfpiel fiegte bie 1. Suflenbelf bes ßeipgiger Ballipieltlubs mit 6:2 über bie gleiche Gif ber gortuna, bas Spiel bet 2. Mannfcpaften enbete mit einem Siege von 5:2 für ben BaH« fpieltlub. * Gin «Bettfpiel jwifepen ben Zaubftummen« guftballtliibs von Berlin unb ßeip^ig fam im Sportpart in Morfern i(um 0ustrag. ßeip^ig R-cflle überlegen mit 7 :1 (fialbjeit 2 :0) unb lieft aufter» bem noch 3 Glfmeterbälle aus. «Sreuften n (Morfau) frfjlägt 0Hgemeinen Zürn« verein 1L (Morfau) 5 : 0. Beretn für Kafenfpiele I, «taunsbotf, fchlug im Ketöurfpiele bie Zaucpaet gortuna I 3:2 (1:2). * Befurf) bes Kontinents von englifcften guftbaHern. Die Bolton «Banberers, bie am fitmmel- fahrtstage ben Duisburger Spielverein mit 5:1 abfertigten, fpielen am Sonntag in Berlin gegen Bictoria. 0m 24. Mat erhält ber Berliner Meifter ben Befurf) ber Blarfburn Kovers, bie am Zage barauf gegen fi e r t h a antreten. Der engliirfje Meifter Sunbetlunb wirb gu «Sfingften in «Bien mehrere Kämpfe austragen, um am 18. Mai in fiamburg einer fombinterten Gif gegenübergutreten. 0ucp 0fton Billa, ber Sieget im englischen guftball-«5otal, beabftcfjtigt eine Zoutnee nad) bem geftlanb; in 0usfi^t genommen finb Spiele in Berlin, «Bien, Bubapeft unb «Srag. -§- Mannheimer ißhönix gu Bfingften in ßeipgig. Die ßeipgiger „Gintracht wirb nicht, wie bereits aemelbet würbe, ben Münchener „«Barfer", fonbern ben bebeutenb fpielftäxteren, vorjährigen «Befttreis» meifter Sübbeutfrfjlanbs, Mannheimer g. G. „«Shönir“, am 2. «Jfingftfeiertag auf ihrem «Slafte gu Gafte haben. „«Shönij“ ift 5. 3t recht fpielftarf unb ftefit biefes 3ahr im «Beftfreis hinter bem Berein für Kajenfpiele, Mannheim an 2. Stelle. Dieses Inserat erscheint nur einmal! Das Direktorium der Ht-Mtag lir Ian- ond Wotan LEIPZIG 1913 hat uns das alleinige Recht für das An schlage wesen übertragen. Es sind auf dem Ausstellungsgelände 20 Litfassäulen an den verkehrsreichsten Stellen, an den Haupteingängen (A. B. & C.) im Restaurationsviertel, Vergnilgungspark und in der Nähe der Industriehallen errichtet. Da wir in allererster Linie Leipziger Firmen und Unternehmer berücksichtigen müssen und viele Anfragen von ausserhalb vorliegen, ersuchen wir Interessenten höflichst, sobald wie möglich Anfragen zu richten an Epoche G. m. b. H., Telephon 14067. LEIPZIG, Weststrasse 18. Telephon 14067. Emm p I 7IJ MAI- ENDEOKT INTERNATIONALE BAUFACH Mn SONDER,