Volltext Seite (XML)
Jttiiag, 9. fflai 1913. leipziger tfcgeblatt. nr. 131. IHorgen-Husom. ßeüe il. aebrarfjt, ju bem man burd) «inen fäulengctragcncn Kuppelbau in Eifenbcton wie buttb ein Bantheon ge= langt. Die Säule, bie liebe, alte Säule ift alfo biet wieber Trumpf, möge fie, mie es aud) unfer Blatat will, in aller Sßelt im Jaljtc 1913 Trumpf fein, als bas ®al)r3eid)en bet Sntcrnationalcn Bau» jadjausftellung. * Sie iädjfijrfje Statifti! auf bet 3nternationalcn Baufatfp2iu*Uelluiig. Die BJofinunqsftatiftit ift ein unentbeljrlidjcs Hilfsmittel für bie Beftrcbungen bet SEobnungsfüriorge. Daher bat bas Königlich Sädjiijcbe Gtatiftifdje ßanbesamt bie Ergebniffe feinet neuefien (Erbebungen auf bem Gebiete bes 'JBobnungswefcns in gorm oon grapbütben Dar« Teilungen aufammen mit ben Darbietungen ber „ßentralftcllc für SBoljnungsfürforge im Königreidj Satbfen" in beren '.Raum im Sonbergebäube bes „ßanbesoercins Säcbfifdjer $jeimatfd}uti ausgcftcHt. Stuf biefe SÖetfe wirb ein gefdjloffencs Bil'o über ben Staub ber SBobnunasfrage im Königreich Sad)fcn geboten. 3unäd?ft finb bie Ergebniffc ber ÜBobnungssäblung non 1910 aut Darftellung ae» fangt, bie besbalb oon ganj befonberem SntereHe finb, weil fie burtf) einen Bergleid) mit benen ber (Erhebung non 1905 einen lehrreichen Einbltd in bie Sntwidlung ber SBobnungsoerbältniffe wäfirenb biefes Zeitraumes geftatten. Beadjtenswert ift aud). bah hier ,jum erften Male länblidje Betitle be« rüdfidjtigt worben finb. Bor allem aber wirb aud) gezeigt, in wcldier ÜBcife man ber SBoljnungsnot im Rönigrcid) Sadjfcn ju fteuern fud)t. Die gemein« nühige Bautätigleit unb bie Mafcnaljmen feilens ber Gemeinmefen finb an ber £>anb einer Erhebung nom 3 n bre 1912 neranfdjaulid-t worben. Heber ben Staub ber Üßoljnungsauffid)! im Königreidj Sadjicn unterrichtet eine bem „Rührer“ beigegebenc Brofdjüre. * Moberne Hejeenmeiftcr. Gejd)winb.gtcit ift 3war feine Hexerei, wenn man aber bebentt, bah bie nwbernc Icdjnit in ber Zeit non jmei 5 t u n b e n unb 3 c I) n Minuten i m ft a n b e ift, eine g a n 3 e Eifenbabnbrüde aus iijrcr Sage 31c bringen unb burd) eine neue 3u erbten, bann muh man bod> auf ben Gebauten fommeu, baß bas freiitungen finb, bie ans Sßunbcr» bare greifen. Die 3’itcrnationale Baufdljaus» ftellung enthält in ber Abteilung bes prettfji« fdjen M i n i ft e r t u m 5 ber öffentlichen Arbeiten in ber Gruppe Gifenbabnoermaltung bas fUlobe'fl ber Stüde über bas SB a l f d> t a l bei Königsberg. 3m Sabre 1907 würben bie eifernen Jlebcrbautcn biejer Srürfc ausgewcdjfelt, ba bie alten Ueberbauten ben Slnforberungen bes gc» fteigerten Sertehrs unb ber erhöhten Betriebslaitcit nidjt mehr genügten. Das ausgeitelltc Mobcll jeigt nun in allen (Einseibeiten genau, wie bie Aus» wedjfclung not fiel) gegangen ift. Die Sßalfdjtal» brüde ift etwa 150 Wieter lang, bie eifernen Heber» bauten, bie bie fjorm non 'BarabeUGurtträgern haben, ruhen auf ben beiben llferauflageru unb auf 3wei gemauerten Pfeilern non 28 9Jicter_ Höbe; es finb brei Ueberbauten non je 42,6 Meter Spannweite unb je 125 Tonnen Gewidjt. Di« Auswcdtfelung gc= fdjalj nun in ber SBeife, bah neben ben alten Heber» bauten bie neuen oollftänbig fertig montiert würben. Sßir fefjen im OTobed bie brei Bbafen ber Entroid- lung. 3”* eriten 'Ubfdjnitt ift bet alte Borabcl» träger n.odj im Betrieb, ber neue in ber Montage be» grilien, im sweiten Abfcfjnitt ift ber ucuc_ Heberbau fertig unb sum Einfahren in feine fünffgc frage bereit, ber alte ift fertig sum Ausfahren. 3m britten Abjdjnitt enblicf) ift ber neue Ueberbau eingejahren unb ber alte in ber Abmontage begriffen. Das aus» gestellte MobcH hät baburd) befonberen SBert, baß bie mittleren Ueberbauten ausgewcdjfelt werben tönnen uno baß bies bem Sublitum oorgeführt wirb. Genau wie in ber 'JBirtlidjteit finb bie mächtigen 'Barabclträgcr bereits auf Wollen gelagert, bie in Querfdjienen gleiten; wie in ber 'Ißirtlidjteit finb fie mit Elcltromotoren oerbunben, bie ihre Kraft auf ein 3ßhnrabgetriebe übertragen, burd) bas bie feit» lith>! Bcrfdjiebung, auf ber ber Borgang ber Mu«» rocdyfclung beruht, bewirft wirb. Die Heinen Mo» toten bes Mobells, bie etwa ’i Ampere Stromoer» braud) haben, arbeiten tabellos. Es ift gerabesu eine tJreube, su feben, wie fid) erft ber alte Ueberbau aus feiner Stellung Ijerausfdjiebt unb wie fief) bann ber neue an feine Stelle fetjt. Auf biefe Art ift bem Bublilum eine auherorbcntlidj günftige Gelegenheit geboten, fid) eine genaue Borfteilung baoon su machen, wie in ber mobernen Tcdjnil burd) bas pein» lirfjjte 3neinanberarbciten aller fjaltoren freiftungen Sujtanbefommen, für bie frühere Gc'djlcdtcr leine anbere E’.tlärung gehabt hätten als bie: Hier muh 3aubcrei unb Teujelstunit im Spiele fein. * (Ein Sag non Hefigen DimeniUnen erregt auf ber „3 nidjt nur beredjiiates 2lufiel)en, fonbetn aud) oas lebhaftere 3niercfic fd’on äuBerlid; — mehr nod) aber wirb man erftaunt fein, wenn man bas 3nnere biefes Koloffes betritt. Hier finbet man ein elegantes, hödjft qemütlid) cing:_rid)tetes Wcitaurant. Hebet bie räumlichen Bcrbältniffe biefes Wiefenfafjes ift hier bereits fd)on früher cin^ehenb beridtet worben, unb wir tönnen nur wicberholcn, bafj es für ben ftadjmann von grcKcm 3ntereffe fein biirftc, bie Äusführüng refp. bas Ge'djirf 'bes Erbauers 311 be» rounbern. ’3cbenfalls fann fidj biefe „Tonne“ ben größten bet JBelt würbig sur Seite (teilen, unb fie wirb ihre Unsicbungstraft auf ber ,,3'B^" fithcrlid) bewähren. — Didjt neben biefem „Unitum“ präjen» tiert fid) ftiluon unb geichmadnoll ein 'Bradjtbau, ber an ber ftrontfeite bie Bescid'tiung „Baprifd)« B i c r h a 11 e n“ führt. Das i|t ein tRejtaurant oon gerabesu ibealet 'lluffaffung; Ijod) ftrebt cs im SlRittelbau empor unb fiebert fd)on bamit einen guten aiufcnthalt, ber auch bet bem ftärlftcn Bcfnd) nidjt bccinträdjtigt wirb — cs ift ftets für frifdjc Vuft unb nicht minber für guten frijdjen Stoff gejorgt, unb Sinar wirb hier, wie in bem eingangs erwähnten iRiefcnfaffc, bas betanntc Kulmbacher Bcidjelbräu nerfchentt —, au&erbem aber für ßiebhaber unb 3rcunbe eines guten heimlichen Tropfens '.Riebcds golbhelles Biliner! Dah bie fonftigen leiblidjen Genüjfe mit ccn guten Bieren ufw. gleichen Schritt halten, bafür bürgen vier betanntc fr einiger ^irrc, welche bie „Banrifchen Bierhallen“ unb bas Kiefen» fafj gemcinfdmftlid) bewirtfdiaften. Die flotte Bedienung wirb von ca. 40 fefchen bai)riid;cu Wabcln befolgt. - - ?:i ben fd/önen Bicrhallcn iit and) ein recht ibrjllifchcs SBcinabteil eingerichtet unb nur Kamen «rfter Häu’er finb hier mit ihren auserlcfcn» ften Marten vertreten. — Daß auch für gute mujita« liftfc Unterhaltung geborgt ift, barf als ieltitncrftänb» lief) üorausgeieijt werben. 3n ben Bierhallen ton» vertieren täglich Sd-orfdj’l Ehrengrübers Oberla übler. Der Karne bes Direttors iit überall beitens begannt, bte ßeiitunaen feiner ur fibelen Gcjcllidjait nicht minber. 3m Biefcnfag tritt ein fettleibiges SdjranimebSejrtett auf, aud) als Sänger unb Sdjuhplattler, unb bie letzteren werben auch i’t ben Bierhallen oon 3cit 3u 3eit eine GaftroHe geben. Mit biefen beiben einheitlich bewirfcha'teten Pointen pnb ’wei Stätten heften unb urroürfiirtten 3roüfinns geidjaffen, bie fidjerlich auf ber „3B21“ einen ehrenvollen Blaß behaupten werben. ohne Drogen, ohne Schwitz uren, ohne Einreibungen, ohne Fchädi.cnde Ucbungcn, ohne Hunger-Diät. Doppelkinn, starker Leib und Hüften werden schnell und dauernd beseitigt. Diese einfache, urgefährliche Hausbehandlung ist für jedes Alter und Geschlecht gleich vorzüglic > uceignet. Sie ist die ein'.ipe .Methode, welche das AFgemeinbefinden bessert, die Kräfte vermehit und dabei zu gleicher Zeit das Fett beseitigt. Meine Behandlung ist von Medizinern anerkannt und outgehcießcn und ■Mrd von Tausenden, einst fetten Leuten, die jetzt a ! le dureb ihre Au,- ■endt.n > nn* ‘.uWieheu und Befinden um Jahre verjüngt s nd, als der Gipfel der Vollkommenheit geprieseu. Wenn Sie m.t viel oder wenig Fett behaltet oder durch nutzics^ und gefährliche „Drogenkuren“ bereits enttäuscht und entrautiet worden sind, sollten Sie umgehend mein schön illustriertes und interessant ge schriebene» Gratis-Buch verlangen: „Gewichtsverminderung ohne Drogen“ so da-s Sie lernen, wie Sie im eicenen Heim schnell, sicher und diskret Ihr G-ewicht reduzieren können. Sie werden dann die wirk liche Freude am Leben wiedergewinneu, wie sie nur den Schlanken bekannt ist, die einst fett waren. Ich sende dieses wcitvulle, belehrende Buch auf Verlangen allen korpulenten Personen gratis zu. Schreiben Sie noch heute darum und fügen Sie 10 Pf. in Briefmarken für Rückporto bei; Sie werden überzeugt werden. (Briefe nach Eng’and kosten 20 Pf.). MARJORIE HAMILTON (Suite 687), 193 Regent Street W„ LONDON, England. «3«< Verkäufe. Sr Bauplätze in CcipsiatSiScfern auf bem finale -ttif^cn Der va ltf lett Strafe unb Der U?tciiß:fd;cn Ztctatact'Cttbafin, unmittelbar auictlieBenb au bie Jlafeme tec lOö. 3nfanterk»9tegiinent«, in gefdjlojfener Bnuiueife ju bebauen, finb unter günitigen Bebingungtn ju Verlaufen. J3021 Baugclöer werben gewährt Die $ari;tllieiung3pläue liegen auf unterem Bureau auä Leipziger Immobiliengesellschaft, BtömenaDenftraf;c Kr. 1. ' Fabrikbauplätze mit und ohne Gleisanschluss ▼erkauft zu mässigen Preisen unter günstigen Bedingungen Leipziger Wcstend-Baugesellachaft, Leipzlr-Schlcnssig, Könncritzstr. 2. Hbdjberricbaftlicf e (Fiitfamilif 11 -Dilin (birdt am OJrof$eit (harten), 12 refp. 15 grofje Kimmer unb SSiniergarten Ballone, Bäber. mit beftem neuAtültdien Komfort ioroie ttuiomrage mit Gijauffeiirwoanurg, ju Tcrknufen. Näheres burd) üieo« Slrdjüeft Heiuo Otto, Dresden. —————. Telephon , ■ ■ ■ £einen()cius G.m.b.H. £eip^ig ^petevsJtTdße 15 Herrenwäsche: Damen -Blusen: Bade-Artikel: empfehlen: Weisse Pique und bunte Oberhemden eigener Anfertigung. Sporthemden. — Grosse Auswahl von bunten Waschstoften für Hemden u. Blusen. Weisse Voile-, Batist- und Zephyrblusen mit einfacher und eleganter Garnierung. Bekannt gutpassende Formen. :: :: Badeanzüge, neue chlk$ Modull&t**Badehüte, Badehauben und Schuhe. — 'Bademäntel und allo Badewäsche. u u Neu aufgenommen: Damen-Strümpfe. FSO21 FLÜGEL PIANINOS HARMONIUMS Hofer Bar- Rabatt Bequeme Teilzahlung VERMIETUNG auch nach auswärts. Mietgutlchrift bei fpäter. Kauf. HUG ® CO. Augullusplatz No. 1 Piano» oder Harmonium» Katalo«! No-27 kofienlos. I 64tönigeö SSandoneon billii) 31! »ertaufen. UiätjereS SüP« ürafte 57, II. rechte. »33» i E'f.1,’.’ - Jlute2J. 8j„b.j.vf. Eliftnft.81 •238<i Mild Kairrti11enfcäWäsche Mild ® GOLD-BLÜTE ® Tur jesfes Haar’ jyl<5*"C^.| EL" Be.uferohne*Neß^1) . Jn jedeFFarfümerfe ,1 <^z ■ 1—J . weise» zurück ' j HERREN-KIHP^R A- EntiM-kjer: C. BERXI) i (o„ Pari, engros, Jakobstrasse 3, GEBB. LODDE, Pari, engros. » bt002 C801S Ein in (Eihrnftod btfincltde* Samburier», Wälp, SpejiaL iDlafdii nen», Jvabrrnbcr» nnö W?ufttini*triintenfeii.qefd)äft nrbft bam aefibr. Uttd)tintf(fier Hepar atu werfitatt, mit guter 'tunrfd)., tu unter lebe günftiaen Bringungen wegen ToMfaDi pre ?mert au Verlaufen. Bi a» Kut Banmaiin, ftibenftotf 'Älte$ aut emaefubrlco cprgüih 3lai4rnb;erflefd)äftalter'b.ia.>. oerteb.TeiIb,Cff.Clifenftr.66,p.Edl. •2W7 Vcbrorf, Sratf» u.Zmof.»iJ(iipige für f$reub unb freib, and) leitnoeil*. Sc.mersl, PiatttKDt St .3,1. Xelepjou 1<*53S. uou t Balten 2d)tibebin. ft. pert. o 4.50 an. Md), TUagW., 3abnftr.45 «3« WO Geldschränke, «lontonMöbel, frab.»Einrid)tung, gr.bifltafteBeAnata >.fturpruv.itr.l». Schöner Pavillon f für Garten ober tfulfleßung billig abjugeb. fcoljapfel, Mojaitftr.il. 200 Zentner weisse L ,.„ HoJz-ioffpapne iorm. 70x100. etäife ca. 40 - 60, finb fofort btüigit gegen Söffe ab« Augeben pon B erglaf tntfriefter» iabeif Lange, Baft 6op 4, Elbe. ®ut erb. $lüf tgarn. and Urip. btll.ju Bert. tjeib.»Jtl)obf-Str.3l,IV. •21M 1 3?ef.»Äino.»öettft. billig ju Bert. 2.«Eo., JroljburgerStr. 63,I.r. •»«•& Jn Leipzig u. Umgebung Bcrfaufen wir Areal in Blocks unb -pingen jeber für (fabrircit, Miet» unb Vatibhäufer. »3271 (Künftige Bibingtingcn. Gebr. Giebner, Leipzig-Dölitz. “Glrtenkies, - (hnwA-roeiB, liefert jeben i J of:en Bau-HandolsgeselKchaft, Ufgjeititrafee 7. Tri. 128.7. Baus '0 Pianos • ' Kauf, Miete. Teilzalnuny. Gebr. Zimmermann, L-G. Grösste Pianofabrik in Europa. Verkauf*- unri Mustedagcr: le ipzlg. triBtnaiseln» Mr. 13, Hanrahans. Eine idjöne uhcnjdjejbcits fraterne ift für 5o ./A ju ver laufen, tat 175 M gelüftet. illrnbtftrchc 24, 1. («tage, •2425 M. Sauer. üieg.verv.su.Tam.='ttai),.aeitauf, bitt. (JJabelSbergerftr.2, III. r. Etgh. •19« Schönet H.-iH tb, Steil., faft neu, fpoitb. (f tgl)_Xtterrtr.4,II.l. •>«« v.='.Hab, fjreil., u 1 Rnabenvab gsiib- ftarl»S?etne»5lr.n6,I r. cmoi Wuterljalt. ftttiCnwagcn, 1et>r biUtg au oerfaufen. .>33# fr.-ttioftlig. 'Bhnnenftr. 18, I. r. Eleg. Ätnbers2p3riw.. |öft neu, ju Bert. Sd)l, BrotfIjnneftr. 4,1.1. _ ’^sc» Moberner grün, ftinbci Wag. für 15 JL 3, Prf.foenriciftr.401.M, *238» Siö-u.friegero.m.tyumntireit., faft neu, :u oeef.21 n ber eilten El'!erl3 pt. Gut erb. S.«u frieqemagen billiqft ju uerf. fylöfiüliiö 25, Sg. I. f. 2393 Tier markt. tür. SluSmgfci präm.flanarieii,Hecfc bauer, 'Hefter, Gbntbte, (iierbrot, boefif. Sommerrübfen, f üto:e alle Sorten pa. Bogelfutter, entpf. Max Kraft, iBogelfuti erbb lg., Dn et it r. 17. 3.beutirf)e Srtiäfcrhnnbe jn oer» laufen ftrietiicfptr. 16, btr. »2«« 3g.fd)ott. Sdjäfcrhiii’ö tu f. fte f. Dff. erb, u. E. D. Bo'tgmt 3 poftlag. Aloin- Vorkauf/ Ludwig HupfeldA.-G,, Leipzig FeterMtrasoe 4 Hupfeld-Haus
