Suche löschen...
01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 08.05.1913
- Titel
- 01-Frühausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1913-05-08
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19130508012
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1913050801
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1913050801
- Sammlungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1913
-
Monat
1913-05
- Tag 1913-05-08
-
Monat
1913-05
-
Jahr
1913
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
h Seite 10. Hr. 229. Iflorgen-Husgabß. teipjiger fcageblafL Donnerstag, s. itiai 1913. T Dt bejeicferttt werben, bie alle Unfälle bei Benueang biefet BerteßrS- mittel etnfcßließt. fflet täglicß auf Steifen ift, macht ßetuifj »an ber Allgemeinen Unfall»Berficßerung fite alle Unfälle Gebrauch, wäßienb bie © a f f a g t e t • U n f a 11 • Berfidjerung für fleinere {Reifen mit geringen ©rämien möglich ifl. JJn ben lebten Subren ift befonbet* auch ber Berficßerung be* Meifegepäcf* meßt Aufmertfancteit gefcßenft Worben, unb biefe BerficßerungSart ift bureß Ausgabe Don ft u p o it• © o 1 i j c n mit geringen ©rämien allgemein behebt geworben. *5>od) beftanb batin noeß eine er» ßeblicße 2liefe, inbetn bie Berficßeritng wertoolle Gcßmucffacßen, Ä’nrgelb unb Billett* gegen Tfeßftaßl unb Sterileren, fowie Tafcßenbicöftaßl nnb Beraubung nießt möglich war. Auch biefe Slide ift jebt auSgefüllt. Silit einer mäßigen ©rämie fann man fid) lebt auf ‘.Reifen in ber ganjen ®elt gegen alle betartigen Gcßäben bureß BerficßerungStiaßme fcfjüßen. 3 um Gcßluß bilrfte bot Antritt einet Meife für jedermann eine Ginbtudj-Tieb- fta hl-Ber|ld)trung ju empfehlen fein, um fieß bei ber fRüdteßr cor lieberrafeßung tu fdjliben; aueß feier finb bie ©rämien gering ju nennen. fMan ließt ßierau», baß bie beutfdfeen Berficßerung*- gcfeUfcßaften bem deifenben, wenn er c« wünfißt, auSgebeßnien ©etfirberungSfcßub bieten unb e* liegt im Sntereffe eine« jeben, batwn aud; auSreicßenb Gebrauch ju madjen. Allen (Reifeluftigen gibt bie ßiefige General-Agentur t>on ©aul ©aeßmann in fieipjig 160!, Seiber Str. 6, gern ieoe geroünfeßte AuJfunft. {. öeleUfcßaftireifen, (iine intereffante 28tägige Morb- lanbfaßrt bi« juin Morbtap Dcranftaltct am 15. 3uli ©alque* SReifebureau in Treiben, Gtruoeftraße 13. Berner finb am 8. Quni, 14. Suli unb im Hetbft 12tAgige {Reifen in ©er- binbung nut einer herrlichen Seefahrt mit Dampfern beS Morb« bcutfdjen filopb nach ber 3nfel SBigbt unb fionbon ge« plant. Am 5. 3 uni, 10. 3uli unb im Herbft finben lOtägige Steifen nach ©ari« unb Berfaille* fowie nach ©ari* unb Bonbon ftatt. ©rofpette »erfenbet bad genannte Sieijebureau toftenlo*. -sky- 3u einer ftriißlingllaßrt natfe Siortnegen fdßeint bet bieSjäßrigc ficn» gant befonbet« reijbolle Anregung in bieten. Sie praditoollc, faft f)od)fommerlidj warme (Bitterung feat aud) im Motben bie »Intur weit früher all fonft aus bem iüiiiter- feßlummer gelocft, fo baß in furjer Stift fdjon Fjorb uno ftjelb in bettlirßftem fttüßtlnglfcßmucf balicgen werben, unb bie befreiten weißen ©Jaffer mit braujenbem GiegeSfang Don BetgeSßößfn bem SJieere entgegenfdJÄumen. Sie SRitternadjtbfonne beginnt bereits Dom 11. ©lai an — wo fie am Morbtap niefet meßt untergebt — bie lidjtcn Mädjte mit geßeimitiöootlem Sauberfrfjein ju perfldren. eine Stife lotfenb unb werbenb, wie faum eine anbete jum Genuß norbifdjen ©orfrüßltng». Sa wat eS wobl eine gute Qbec bet .Hatnburg-Ainerifa»fiinie, ihren präditigen Toutiftcttbampfer ,,'JRetcor" in bieiem Sabre bereits am 1. 3um |u einet Morwegenfaßrt in Tienft ju [teilen, bie hinauf bis T r o n 11; c i m führen unb 13 Jage bauern fall. Obgleich bie Safetpreife für biefe, jum erften ©late not Beginn ber cigentlidteit (Reifefaifon angefeßte (fahrt, billiger finb, all bie aller fpäter ftattfinbenben Goinmerfaßrtcn, genießen bie ßlcifenben bod) ben Pollften Komfort betreffs ©erpflegttng, ©otb- aufentßalt unb fianbauSflügen, ja fie werben eS ju fd)äßen wiffcit, baß eS an ©otb bcs „SJleteor", ber aud) Diele Kammern mit einem, feine aber mit mehr als jroei ©etten führt, etwas toie eine jweite Pfaffe nicht gibt, baß ju fulinartfcßen (Uenüffcn ber gleiche Speifefaal alle Keifenben mit gleicher anheimelnder ©ebaglidjieit umfaßt, baß bie fReifegtfellfcfeaft, Iclgclöfl Don alten Gorgen unb ©lagen bei ßeimifefeen Alltagslebens, in freier Swanglofigleit Gottes ßetrlidje fRatur genießen !ann. 3anfen(traßc. lieber bie im ©erfaßte Dollenbete prächtige Straße über ben Raufenpaß 2094 SJleter werben heuer jum erflen ©lale flaatlidje ©oflautomobile berfeßren. tSiefelben werben ab 15. (Juni iweimal täglich um 9 Ußr Dormtttag unb 1 Ußr nachmittag fomobl Don ©leran, wie Don eterjing ab« geben. ®ie (fahrt auf ber Saufenflraße gewährt wunberDolle AuSbliffe in bas SRtbnaun- unb ©affeiertal unb in bie tfiSwelt her CetJtattt unb Sttißaler Gruppe. . Beut b«, 1 Ä*stPCUbe4Äfife»L..©etanntlidi ift bie fhrwenbel« bahn im ©orjaßre nur oon Snnöbiua bis Garmifd) in ©etrieb gefaßt worben, wäßrenb bie Anfd)lußfirecte CJarmifcß-'Bartenlircben über Ifßrroalb-Cermool nach ©euttc jwat baulidj fertiggeftcllt, aber noch nicht in ihrer ganjeu Ausdehnung mit ber elettrifdjen fhaftleitung oerfeben worben ift. Auf Afterreicßifcher Säte wirb nun bereits am 3. ©tai auf (Amtlichen Stationen baS erforber« ließe ©erfonal für bie Eröffnung beS Betriebes eingeftellt fein. Bagrifcßerfeitl wirb Doraulfüßtltdj am 5. ober 6. ©iai bie Gpeifeteitung unter Spannung gefeßt werben, fo baß -nach ©ornaßme ber ©robefaßrten bie Aufnahme bei Betriebes am 15. ©lat erfolgen dürfte. 3Rit bet Onbetriebfeßung biefe« red lichen Xeilel ber ßtrede ift nun auch ©Jeftbapern unb XBÜtt« t em berg an bie Jtarwenbelbahn angefd)loifen. fPafftonlfpiele in BrUlegg. ©lit biefem SRonate finben bie ©rohen ber Gpiele ihren Abfdüuß, bie Dom Dttober Doriaen fahret bis jeßt ununterbrochen ftattgefunben haben. 5>t artiftifche Setter, ©ruber Uitlrant, hat fid) bei feiner oorjährigen ©ilgerfahrt inl öeilige ßanb an ben bentwürbigen Stätten bet fieibenlgefcßlchte felber SSJArme unb fflegeifterung für feine hohe wenn auch mübeoolle Aufgabe geholt. Bür ben drfolg bes biet« jährigen ©afflonlfpietel bürgt wohl auch ber ßoehgrabige (tifer ber Spieler, bie el (ich mäßrrab ber ftrengften SBintermonate nicht nehmen ließen, auf ber eiStalten Xßeaterbübne »u proben. Tie nun biefen ©lonat beginnenden ©efamtproben mit bem dbor, ©rolög unb Ordjcfter fännen bereits bei fertiget Sjenerie ab» gehalten werben. <48 gilt jeßt, bie leßte fcanb an bie 3n» fjenieruug ber ffltaffenanftritte |U legen. SOer bebenlt, baß bie Spieler fcßtlcßte, einfache, temigt Bauerngeftalten finb, ber weiß, baß er in Brirlegg echte, gefunbe Boltlfunft finben wirb. Itinen Heinen ^arjfüßrer tänntc man dal foeben Dom fläbt. BcrfeßrSamt ber alten ficarj- unb ©rodenftabt ©Jernigerobe beraulgegebene Büchlein „3© e r nigerobe unb llmgegenb“ nennen. Auf_56 Seiten bringt eß nicht nur ©JiffeniwerteS über bie „bunte Gtabt", fonbem auch bie loßnenbften Gpajiergänge unb fearjauäflüge, an Baß! woßl 80. (Infolge ber günftigen ©icttellage bei Crteß ift biefe 9ieid)baltig!ect möglich. 32 Bilber oerfdiönen ben Xept. Auch einige Äärtchen, BahrpreiStabelle, Etabtplan Deiuollftänbigen ben Snßalt beß portofrei nur 15 ©f. toftenoeu Büchleins, fjür ©fingfiaußflügler dürften be fandet! bie 8 tägigen Xo urenoorf <hläge Don praftifeßem ©erte fein. Clin ftJfiitflit»3onberiuß, Don fieipjig ausgehend, trifft über Solle — ©lagbeburg — Braunfchweig unb San« nooer am Abcnb Dor bem 1. ßefttage in Bremen ein. Bon hier bringt ein „Babejug", ber auch Anfd)!uß an bie Dom Binnen» lanbe tommenben regelmäßigen Süll* bietet, bie IReifenben am nächften (Morgen nad) Bremerßaoen bis an ben Abfahrtßplaß, Don bem bie ©fingfttour beß bequemen unb eleganten Gdjnell- bampferß „Äajabe" bei fllorbbcutfcben £lot)b nach Seigolanb unb Motbernct) auSgeßt. Tie Abiaßrt be« GcßiffeS finbet turj nach Anfunft be« BugeS ftatt- — Am jweiten ©fingfttage fährt ber Tampfcr non Üiorbertt«) über Selgolanb nach Bremer- ßaben jurücf, fo baß auf beiden 3nfeln ein längerer Aufenthalt ermöglicht wirb. Öleifenbe, welche bie ßin- unb IRücffahrt über bie faoße Gee ftßeuen, finben jur fRüdfeßr Don Morbernep jederieit auch anderweitige fütjere Tampfetoerbinbungen nach bem ßeft- lanbe. ©Jem feine Seit nicht ertaubt, »Wei Tage an ber Vlorbfce ju Derweilen, bem ift an jebem ber beiden ©fingfttage Ge legenheit geboten, von fflremen-Gtabt ober Bremerßaoen auS mit den- Toppelfcßrauben-Galonbanipfern „Borwättß" ober ,Xtücfauf" eine Xagcßfaßrt nach Sjclgolanb uno jurüd ju unternehmen, ßür IReifenbe, bie Don einer Seefahrt gänjlidj abfeßen wollen, faßten außerdem noch bie wähtenb bei gaitject Sommers täglich Detleßrenben Galon-tjlußbampfet bei ftlorbbeutfdjen filopb oon Bremen, Dotbei an ben fdjönften ©artten ber Unterwefer, an föegefad unb Blumenthal unb ben aufblüßenben ©anbelSpläßen Brak unb Siorbenßam nach Bremerljaöen. Tort bietet fid) ihnen ÜJelcgenßeit, bie gewaltigen ©afenanlagen fowie bie bort liegenben großen Ueberfeebampfer bei Morbbeutfeßen filopb ju be- fießtigen. Am ©fingflmontage coirb ferner Don Bremen-Stabt aus eine Sonberfahrt mit bem Salonbampfer „Sccßt' 1 bi! jum 9lotefanb»fieud)tturm unb jurücf unternommen. * * 8 Tie mefellfcßaltSrciien beö SBeltreifebureau« „Union" in Berlin, Unter ben fiinben 22, finben große! Sntereffe. 3>n 3uni werben (Reifen nach ©ariä, fionbon unb ber 3«fel SSigßt Deranftaltet, in ben Ferienmonaten folgen mehrere Morblanbfaßrten Don längerer unb türjerer Tauer, bie nad) einem bewährten ©ro- grainnt jur Ausführung gelangen. 3wei Steifen bieten (Ge legenheit, bie bebcutenbften Bläße Morb-AmeritaS mit ben jaßl» reichen ©leifterwerten ber Xedjntl, fowie bie lanbicßaftlicß ßerbor» ragenden (Gebiete lennen ju lornen. Auch San FtanjtSfo, bie Stabt ber ©JeUauSftellung 1915, ift hierin eingefeßtoffen. (für IPnbe 3uli ift rtne IReife um bie Crbe oorgefeßen, wobei 91orb>Amerita, 3»Pän, China, 3«D<b Ceplon unb ©orberinbien berührt werben, ßttbe biefet fReife ift Jvüßjabr 1914. Tie Teilnehmerinßl an biefen größeren fReifen ift feßr befdjräntt, unb finb beShalb Anmeldungen frilhjeitig erforderlich. Ausführliche Brogramme finb bürd» obiges Bureau, fowie bureß (Amtliche Agenturen be! Morbbeutfdjen filopb foftenloS erhältlich. Bus Bädern nnd Kurorten. g. Wuonftulbab bei Stabeßerg. SBoßl wenige fturorte finb Don ber Matur fo begünftigt wie baS in TreSbenl unmittelbarer Mäße befinblichc AuguftuSbab. 3« einem Seitenteile ber IRAber gelegen, inmitten herrlicher Saub- unb Mabelwätber mit jaßl» reidjen Gpajietgängcn fowoßl in ber Cbene all auch auf fanft anfteigenben bügeln bietet ber Drt bei (einer mäßigen Höhenlage unb bet tnilben ojonreießen fiu(t bie Borjüge eines flimati((hen IhtrorfeS; bie bafÄbft ßefinbücßen (hatten (Hftnjiielltrt unb reichen Mtoortagtt aber Der leihen-ihm ben Cßqratter eine* ßeiltriftigen BabiS. Mebett Stahl» unb ©iootbäbetn bilden Sol- unb ftoßlen» fäurebäber, fimlbbäber unb Tufcßen, fowie Blaffagen bie Wich« tigften ©eflfaltoren. SBäßrenb ber Saifon finb jwei Werjte im Babe tätig. Tie ÜSoßnungen finb geräumig unb bequem aus« möbliert unb haben burdjgängig AuSficßt auf herrliche SBalb» unb Bartantagen. 3« bem mit groß'* gefchüßter Beranba unb fdjönem (Garten auSgeftatteten (Reftaumnt bei ©alai!»cöotell finben fturgäftt unb Baffanten Dorjüglitße Betpflegung, gut Unterhaltung bet Jbtrgäfte bienen: fhirtonjerte, Jfrodet- unb Xennilfpiel, reichhaltige Bibliotßet. fBagen ju weiteren Aul« (lügen ftebtn feberjeit jur Berfügung. Bon ber Baßnftation Mabcberg aus oennitteln ja hl reiche Botortjügt bie Berbinbung mit Treiben. Allel Mäßete ift aus bem illuftrierten ©rofpett ju erfeßen, welcher oon bet Sabeoerwaltung gratis oerfenbet wirb. |. Ter „Calgbrnitner Cberbrnnnen" ift feit Saßrßuiibertcn als Heilquelle bei Katarrhen jeber Art, nicht nur mebljinifcß, fonbem auch im Bolte allgemein befannt Ter Berbraucß bei „Saljbrunnet Dberbrunnenl" in ftlafcßen, alfo tu jaul» unb furgemäßen Irinfturen, erfreut (ich einet Don 3aßr ju Saßt juneßmenben Steigerung, ein Beweis bafür, wie feßt dasjenige ©ublitum, bal burd» iraenbwelche Umftänbe Derbinbert ift, bal ©ab Salibncnn fetbft aufjufneben, Don ben drfolgen folcßet, in ber Heimat Dorgtnommener, fturtn befriedigt ift. «ü» Herrtnalb, württ Schwarjwalb. Ter tunerein gab ben fRecbenfcßaftlbericßt übet baS (GtfcßäftSjabt 1912 befannt. «Bit entnehmen ihm folgenbel: Ter Kurort würbe hon 8286 ©erfonen befudjt. 1291 weniger all im Borjahrt — eine (folge bet außerorbentltd) ungünftigen Witterung. Unter ben fturgäften befanden (ich 908 S3flrttemberger, 6879 fonftige Teutfcße unb 504 Ausländer, u. a. 104 Aerjte, 115 Offijiere, 209 3»Diften. Tie 3«hl bet Berpflegungltage belief (ich auf 120 015; jebel (Jrembenbett war burdjfcßnittlidj 75 Tage belegt. •» «tue» •»abgaitein wirb uni gefebrieben: ESoßl jeder Befucßer (Mafteüt! tannte bal alte „Maturtampfbab", jene! feßmud- loft, mehr al! primitioe unb unfeßeinbare Sauwert, bal gleich ju rechter Hanb neben ber ffaßrftraße, bie Dom Straubingerplape jur latßoliicben ©farrfitche ßinqbfüßrt, ftanb. An Stelle biefe* Ueberbleibfel* au* ber erften (Gafteiner Ontwicflunglperiobe fotl nunmeßr ein neues, allen Anforberungen bet Babeßpgiene ent« fpretßenbel Cbjett erflehen. 3» bem projettierten unb bereit! im Bau begriffenen „Maturbunftbabe" werben bie au* ber größten unb ßeißeften Hauptquelle auffteigenben emanationSgefcßwängerten Tämpfe ja ben mannigfaltigften Heiljweden Derroenbet werben: ju Arm«, Bein« unb Xeilbäbern, 3nßalationen, Apptitationen aller Art ufw. Ta ber Maturbunft einen jiemtidj ßoßen Qfeßalt an Mabiumemanation befipt, wirb im erften Stodwerte bei Meu- baueS aud) ein feparateS Xrocfenemanatotium eingerichtet werben. Ter Bau bei neuen Maturbunftbabe* unb Maturemana» toriumS, burd; ben Babgaftein abermals um ein ganj eigenartigel fturmittel bereichert wirb, wirb nach ben ©länen be* Ardjitelten taif. Mate* ©aul (Geppert in Saljburg bureß bie (Gafteinet Baufirma Comini ßergeftellt, ba* Tunftbab unb baS Matur» entanatorium wirb Don bet Atlrabium-Ofefcllfcßaft in Amftetbam eingerichtet. 9. £artßa mit Specßtlßaufen, ber fo weit unb breit beliebte Sommerturort prangt jurjeit im fdjönften Qrüßling*- gewanbe. Ming*umßer bie fcßönm faftig-grflncn ilBiefen, bie ba* Grün burdjbredjenbe herrliche Baumblut, ba* im naßen SEBalbe ben Birten unb Buchen entfproffene, frifdje junge, leuchtende (Brün, ba* lieblidje Jlonjcrt ber fleißigen gefieberten EBalbfänger, e* ift eine reijenbe prächtige Anfidjt, ein wunbernoll wirtenber Genuß, fieß im «Halbe erholen unb alle« beobachten ju fönnen. Tabei fährt bet Autobu* fünfmal täglich Dom Bahnhof Xßaranbt nach Hartßa«Spcd)t*ßaufen unb jurücf, unb ber Sprengwagen beneßt bie Straßen unb läßt ben fälligen Staub nicht auftommen. Herr« ließet Aufenthalt, ftärtenber (Genuß, wohltuende fiuft. § fRorbfeebab ©ittbün. Allen Breunben be* Morbfee» habe* ffij i 11 b ü n wird e* Don Sntereffe fein, ju Detnejmen, baß ber neue Büßtet in einer Auflage Don 15 000 Stücf erfdjienen ift unb auf ©Junfcß bureß bie Babeoerwaltung toftenloS jugefanbt wirb- Terfelbe enthält alle* Bifjenlwertt über bie Einrichtung be* Babe*, (Jamilienbab, ©Jarmbab, über Meunion*, Betanftaltun- gen fowie übet Ausflüge auf ber Snfel unb in bet Macßbarfdjaft- Gem wirb baraufßin Don bet Babeoerwaltung Aulfunft gegeben über SDobnunglperbältniffe in ben eleganten unb tomfortabel au*« geftatteten Hotel* unb fiogierßäufem, fowie einfacheren, aber bureßweg beßaglichcn unb (äußeren Heineren ©Joßnungen mit unb ohne Küche. — Allen SSünfdjen tann um fo meßt (Rechnung getragen werben, alö jept EBittbfln eigene Gemeinde geworben ift unb fid) ben Ausbau be* Befteßenben fowie bebeutenbe ßerbeffe« rungen jum Siele gemacht bat. | Qab ttlfter. Am dritten ©fingftfeiertage finbet bie feierlidje tUJeiße ber neuerrichteten tatßolifcßen Rircße bureß ben Bifcßof S eß A f e r »TreSben ftatt, unb jwar aller Sffinßt« fdjeinlicßfeit nach im Beifein eine* Angehörigen be* fädjfifdjen JlönigSßaufeS fowie in Gegenwart hoher Beamter ber Königlichen SMinifterien. gu gleicher ©eit wirb bie Grunbfteinlegung für ben neuen Xßeaterbau fein, bet (ich ßarmonifcß bem eben« fall* auf bem Gelände be* alten Hotel be Sape ju errießtenben Meubau ber gegenüber bem Sabeßau* unb Gmanatorium gelegenen für 120 Betten borgefeßenen ©enfion (Efplanabe angliebern wirb. Mach aertigftellung be* Theater* unb bet ©enfion wirb ©ab Giftet ftcherlicß um jwei (Monumentalbauten reicher, bie, in heftet fiage errichtet, baju beitragen werben, ©ab Giftet bem ESeltbabe näßer ju bringen. Tie Sahl bet auf bet KgL ©»lijeitommiffion angemelbeten (fremden betrug am 4. KRai bereit* 850. Tic äReipWtiißle bei Vidntß, Dom Tampffcßiff, wie Don bet Straßenbaßnftation bureß ben romantifeßen (Jriebrid)*grunb in 35 (Minuten bequem ju erreichen, für einen ©fingftguSflug beften* ju empfehlen, einet ber feßönften ©unfte in bet an Maturfcßönßeiten fo reichen Umgebung Treibet»*, liegt in einem ibplltfdjcn, Winbgefcßüßten Xalwintel, Don allen Seiten bon grünen Hängen überragt. Sie birgt ein große*, mit allem Komfort au*geftattete* <4tabliffcment, in bem ber Tourift unb Sommprfrifcßlet eine aulgejeicßnete Berpflegung finbet. ß. Tal ftabinm.Oab £anbe<t in Stßlef. bat bie Saifon eröffnet unb erfreut (ich eine* feßt guten Befudje*. Tie biefe (Morgen großen Kuranlagen ließen feßt im feßönften {früßlingS- grün. Allgemeinen Beifall finben bie Dielen Berbefferungen, welche im Kurpart unb Kurhaufe gefeßaffen worben find- 3n biefem ift ein fdjöne* Spiel» unb fRaucßjimmer eingerichtet worben. Gine* (eßt großen BefucßeS erfreut fieß wieder ba* Mabium» DucJ-Gmanatorlum. Tiefe* ift ba* einjige Gmanatorium im ganjen Dften Teutfcßlanb*, welche* »ßne ßufaß Don Mabium« präparaten unmittelbar au* ber ftärtften Mabtum«Stßwefel»Xßer« matquetle Teutfcßlanb* gefpeift wirb. — 8ut Stinnerung an btl Befreiungltriege unb an bi* Anwefenßeit be* König* Fried rich Eöilßelm III. in ©ab fianbetf am 2. 3«li hi* 17- Auguft 1818 wirb am 18. 3uli eint große Saßrßunbertfeier am SBatb- tempel abgeßatten. — Ta feßon jeßt jaßlreicße Borbeftellungen auf BJoßnungen für bie Hocßfaifon eingeßen, wirb empfohlen, fid, reeßtjeitig wegen Aulfunft über ESoßnungen an bie ftäbtiftße Babeoerwaltung ja toenben. Ä6ffen «nt Äaiferaebtra*. Bon bem belannten Sommer* friftßorte Kiffen ift ein neuer, feßt gefällig illuftrierter ©ro- fpeft erfeßienen, ber Dom bortigen Berfd)önerung*oereine unb bem ©arfßotel Kapelle eufammen ßeraulgegeben würbe. Tiefet ©rofpett wirb auf ÄBunfcß oon beiden genannten Stellen loftenlol jugefenbet. Wandermrfen, Hlpinisrnus und Keifen. {. Watß SlanbinaDicn (Täncmart, Schweben, Morwegen) führt Dom 24. IMai bt* 4. 3uni eine ßoeßintereffante (Ja ßrt be* Teutfcßen ®erfmeifter«Berbanbe*. — Tie betrieb» lame Meifeleitung bat ganj außergewöhnliche Arrangement* ge troffen. (für den billigen ©rei* Don 65 Mit. wirb ben Teilnehmern eine Meife geboten, welche e<n)ig in ihrer Art ju nennen ift. Bon fieipjig au*geßenb über Hamburg. Kiel, Woceuburg (Troll- bättanfälle), Gßriftfnnia, ftooenbagen, Saficciß ((Rügen), Stettin, Berlin werben im bunten S3cd)fel alle SebenSwürbigfeiten biefet Stäbte in Augenfdjeiii genommen. 3afelrci«fee Ausflüge unb Beficßtigungen finb Dorgefeßtn; dabei ift für große Bequemlicßfeit Sorge getragen, fo biiß bie (Reife für r.lle Gäfte eine genußreiche, unoergeßllcße Fahrt fein toirb unb babei bie Anneßmlicßfeit einet wirtlichen Erholung in ftrfe Dcrcint. Jm Sufernt bet heutigen Stummer ift MäßereS ju erfebeit. Tie liiitrr<Gnfiabiii''bnßn. Seit Beginn btefeS 3aßt- ßunbert* tritt der ftenton (Mraubünbcn a(5 neue* Fremben- jentrum ber Sdjweij immer mehr in ben Borbergtuub. Seit Saßren treiben (Regierung, Genteinben unb Bolt biefe* ßanbel» teil! eine gefchidte, fortfcßrittlidje Gtlenbaßnpofiti!. Sie forberte oon ber Gefamtßeit große Cofer uno ftellte uußeiorbentlicße Auf gaben an bie eictjelnen. Unb fie tonnte nut gebeißlicße Ergeb» uiffe leitigen, wenn ba* gaitje t'onb fcftfeiclt an bem alt» fdjweijerifdji’n 2JaßIfprud): Einer für alte, alle für einen! Tie urgefunbe ßrudjt biefet Gi'enbaßnpolitit ift bie Mh Atif eße Bahn Sie etfcbloß jiterft bie HaupttAler, ba* Borber-Mbeintal bi* 3lauj, ba5 ©rAttigau bi* Kloftet*, da* Tomfefcßg bl* Tbufi*. GS folgen bie BerlAngerunqen in* Taoofer Hodjtal, bie Albula» baßn bi« Gamaben mit ber Betiweigung nad) St. (Moriß unb ©ontrefina, bie Berbinbungäfttecte iffiiefen-fjilifut unb im leßten 3aßre bie Strede 3lanj-Tifenti*. Ta* nun balb fertige Meß ermöglicht ben entlegenften Tatfchaften eine leidjte Berbinbung fowolü mit bem SU ber (Regierung in Gßur als auch unter» etnanber. AtJ Dortäufig leßteS Teilftücf bet Mßätifcßen Bahn wirb int tommenben Sommer bie Etrecfe Beoer* • Scßul* bem Berfepr übergeben. Tie Bejetdjnuuq Uitter-Engabin-Bahu ift nicht ganj genau; bie politifcße Gtenje »wifdjen Cber- uub Unter» Gngabin bildet bit ©unt auta (Hohe Btücfc) jwifeßen ben Ge» nteiteben Bratl unb GinuSteL Allgemein Wirb aber Don ben Ftembett unter Cber-Gngabin ber Teil Don (Maloja bis Samaben, mit bem SRIttelpuntt St. (Moriß, Derftanben. Tie Unter» Eng ab in »Baßn ift runb 50 Kilometer lang; fie ßat ben Borjug clettrifcßen Betriebs. An »aßlieicßen Biabultcn, Unter» füßrungen unb Tunnel* warnt (wdtintereffante Dauteißnifcße ©ro- bleme geftellt, beren fiöfung in ootbilblicßet BJeife gefdieben ift. Am fdjönften finb bie ©artien bei GinuStel unb Brail, bie Spül» Überführung unb bie Einfahrt in ßerneh, fowie bie wilbe Gcßlud’t jwifeßen fiaoin und Atbej. Tte Biabutte wölben flcß jum Teil in unerhörter Kühnheit Übet bem Flußbett bei 3nn unb (einer ©ttflüffe. ßanbfcßaftlicß bietet bie Unter-Engabin-Saßn boße Gettüffe. Ab Beter* genießt man einen herrlichen Mürf» blief auf bie Berninagruppe; bi* 8uoS tauchen liitf* unb recht* jaßlreicße Schneegipfel (©ij Albula, ©ij Kefdj, ©ij Gfen) au* bem Hintergrund ber wilben Seitentäler auf. Oiacß ßerneß bildet bie (.plante Scßnee-^lpramibe be* ©ij Sinarb ba* EMißr« Mußen für ben Weifenben. 3n ber Tiefe raufeßt ber 3nn, beffen grüne «Bellen al* weißer Gifcßt bie Dielen Sdjtucßten burdjtofen. An ben grünen Hängen to(rt> bie Begetation immer üppiger; ba* Klima Wirb immer milbtr bi* fdjließlicß Scßut* mit ben weltberühmten Heilquellen uon Tarafp unb Bulpera erreicht ift. Tie bfüßenben Crtfcßaften be* Unter-Engabint tnüpfen an bie neue BaßnDerbinbung bochgefpannte Erwartungen. Tie bequeme Baßnoerblnbung bringt fießer einen enormen Auf» fcßwuug be» ©aftanten- unb Kurgäfte»Berfeßr8. Tenn, «ine idealere Sommerfrifcß« unb prächtigere Gelegenheiten jur Au*» Übung jeglichen BJinterfport* läßt fieß gar uießt benten. ** Cfuägabe Poti Sammeltarten im (ächfifeßen ©innen« DrrJoncnDetteht. flut Berminbtrung ber fjnhrtarlenforten unb jur'' ^fWlhlerung be* (Jcißrtartenbienfte* werden füe ben BinncnDertehr ber SäÄftfcßen Staatsbahnen Don einem fpäter noch be.’anntjugebrnben Seitpunttc ab fogennitntc Gammeltarcen eingeführt. Sie werben bäuptfärfilicß auf Stationen, Wo mehrere Strecten auslaufen (Knotenpunltcn) nad) Stationen mit gleichen ©reifen oerfchtepenerStrccfen ausgegeben, uub »war in ber (Regel für Gil» unb ©erfoncnjugS» farten III. unb IV. Klaffe, SMilitärfäbrtarten unb Hunbeßirten. 3n ber 3nfammenlegung Don Karten wirb in ber Megel über bie GntferuunaSgrtnje Don 30 Kilometern nicht binauSgegangcn, bod) wirb — inSbefonbere Don militärifeßen Stanborten au* — für Mlilitärfßhrktten berfelben (Richtung (nad) hintereinander» liegenden Stationen) bie GntfemunaSgrenje unter llmftänben bi* 100 Kilometer au»gcbeßnt. ©te ©itlftationen werben ben Sammel» I rten in alphabrtifdjer (Reihenfolge äiifgcbrudt, damit ba* ©abtt- fteig» unb ßugbegleitperfonal bie Dom Beifenbeit gewählte Siel» ftatlon leichter auffinben. |. fReife.©etfi4eruu|en. Bet bem gewaltigen Umfange, ben gerade in ben leiten Scßto» 5« fRetfe-Bertcßr genommen bat, ift e* gewiß Don Bedeutung, baß audj ber Berfid)CruitgSfd)U| ui ben uerfchtebenften Kombinationen bet ben erhöhten Gefahren, betten matt auf bet Meife auSgefeßt ift, gefolgt ift. ©et ESelt» Beifnt ober (Reifen nach ben Tropen wirb heute Allgemein eine fießenS-Berfidierung für feßr Wichtig geholten, ba feßr oft bie Gefuubheit in ber heißen flone leibet. Für (Reifen nach allen Weltteilen tommt bie fog. E3e(t»Unfan»Berfid)e» ruttg in Betracht, bie alle Unfälle ju «Baffer unb ju flanbe einfcßlicßt; bie ju entrießtenb« ©rämie ift mäßig ju nennen. Al« Sßelt-Unfjll-Btrfidxrung tatm noch befonber« bie Cebtnl» längliche Gifettbahn-Unfoll» unb TampffchiffS-UnglürkBerficßtrung Gesellschaftsreisen Nordamerika Um die Erde HßAond« M UJ«L» den Orient Fshrien Rand am CeytaiUiidlcn^Chin^Japan Paris u. London Nordland fahrten WELTREISEBUREAU UNION Berlin, Unter den Linden 22, A« detihdtca Boraras vm Thos. Cook S Job, »©wie die Vertretungen des Norddeutschen Lloyd Bremen In Leipzig: E.Wellbro< , k,Georgiring,AuffU8tu*pliUz.HotelRoyal. Warn Bad Viou RCHTUNG! Mk. 30.— Russchneiden Prw,.l<t« (Ml AvtktoifU la d«r Rai*MWikvi>ftMt*lle Am Lelpsiger T«<*bUtta*. Sanatorium Dr. Preis« (San.-Rat) seit 26 Jahren für nerrOse Leiden in Bad Elgersburg im Thür. Walde. König). Bad Bertrich. Pas mllde Karlsbad - Ken.-i es. Coblenz. — Station Bullay, Moselbahn. — Auto-Verbindung zu und von allen Schnell* und E langen. — GiauberRalz-Sodathorme, Trink- u. Badekuren. — Klimatischer und Terrain-Kurort. — neiltmzciuen-. Magen- u. Parrokranklieiten, Erk rau k ungen der Leber, («allenwege und Hnrnorgane, Gicht* Rheumatismus, allgemeine Korpulenz und Fettherz, Frauenkrankheiten, krankhaft erhöhte Reizbarkeit des Nervensystems, Zucker krankheit, — Nea erbautes Badehaus: elektr. Lieht- und Vlerzellenbiider. Welte Waidpromonaden aa die Komnla ten anscbliess nd. — Saison vom 1. Mal bla 1. Oktober| Kurmnslk bla 1. Oktober. ««F* Zu Bans- bzw. Nachkuren: Bertricher Berg quelle (Ther malvrasser), gesetzlich geschützt; — zn beziehen durch MlneralwaBierhandlungen und die Königliche Badeverwaltung. iaooi Protpekle gratii wid franko. — Btrufunn auf diete Zeitunff erbeten. n bi* ans Meer. Einzelzimmer im Kurhause, Grand-Hotel, Burg V Hohenzollern“. 13 Villen zum Alleinbewohnen direkt am Strande. Pferderennen, Ooncours hippique am 26. u. 27. Juli, Tennis-Turnier, BQcbsen-, Pistolen- u. Tontaubenschiessen u. Turniere. Neuerungen. Vollständige Renovierung der Hotel* und der Villen, Verl&rgcrunu dar Anlegebrücke bis auf 230 m. Eine 400 qm grosse Terrasse im nen eingerichteten und in eigener Verwaltui g befindlichen Wald restaurant. Kanalisation. Süsrwasserleitung. Elektr. Beleuchtung. Nene, erstklassige Leitung. Helnr. B*>ck«nhaoer. Oioio Hotel-Kurhaus Dfirrenberg, gegenfifier lern «rabierwert — Zelenfion 9ir. 6, rmbMlt leine gut eingerichteten Zimmer mit ober ohne Denfion ßu rngftfqen greifen. Anextannt ßoriflflllcfie ftfldie. Hm« Ostsee- vorrüfflichee Tafelwaeter. Bei Betteilunff verlange man eteti KOnigl, Obirbrambncher. Generaldepott: €. G. Lötmier <® Sohn, Leipzig, Orimmaieche Strafte, und Samuel Ritter, Leipzig. MO io 3m eAllerbeim „Hansa- hof“ mit Tenenbonce «st» Im See« n. Eelfinfi Keibern n.C., naße b. Stranöe gelec’., finben für Die Sotnmerierien, bie ©ontmer- monate ober länger Huabeti. nur oul heften gamillen, meidie bei n pflege firfj erholen u. bebei in ber Schule nicht Aurfldfonunen foOen, frbl. Aufnahme, ©orgfftlt. Obhut, 'Bflepe u. tförDeruna. tiefte Empf $xo|p. u. briefl. AuM. auf ,23. nma. •lei nfze xMancfterfz fabrift-BerftnlUW Violette ScfitebeJttiacft&l60i$ Sijfe koftanloaJ Anftenebme, rußlpe Sommerirtfcfye in id)0ner Oegenb be« Ibür JBnlfe» bietet ftd) auf hlefigtt ®pmäne. ^errllthe tierftlaßt, Hirstt am 23alb, ante tierpflequna. «rrrntfi, (ßoft veflau bet tfrturg. Uioxs wirt getviffenb. auSflefüßrt ü. Scan u. t$r(. Riehter, Jieidjelftrafje 15, patt smo« dm* Ctföitibteltihii, 1 ''am», $ant- g. ’Rernenfcantß., sorieit z4M*ä4e«Nftfittle mc- Den nrenginfihtlNtlbefi.Sttpßig, ilnrprtHiftr. 5. ®or. 9—2 «.4—& ^übn eta uflen-Dperat.fot».efag*w. 'K&ftti entf.fthmeriloi Jran Schaaf, Trtdlarr etr. 18,1L floffeufe e.f .SR.WfiUet, ff arlflr.6; 2-r a viel erteilt «erlh Hugo I peaen fofort lucfeen Di bon 5 treöii butcb I SRar! 0. Kl «t toart fhntlc R Xef te.u Sil n.g ft Ar Aablt bau forol £ @efl dd er fotui tun nebc lag 3i ftUtC Kör ’ G< Gift hob tiol Jai ftl !a le bi fu eh lit tu & ei It % rt b 1 > |
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)