Volltext Seite (XML)
•1 OS If» & I', Ifl Ott xh m ■ JO J* ft- eit ffe 0. !>ie >2» 1 it= er i 8. >81 jet iic rb. ||}C en tr ift) >r* )e! ipc nit er les )0S nn Ifl- nb '0, Ma nt. au ,l>. r 901 nb ret 1. ieipjiger (Tageblatt Ut. 246. HlotQen-flusöabL Beile 27. 7. Beilage. Sonntag, IS. Bai 1913 Centraltheater W einrestaurant mit seinen herrlichen Terrassen Stsnn* Gifcninbuftrie leBcnöfäljig unb auf bem 93Be(t- marft fonfurrcn^fäl)ig geworben ift. ßinld ba- üon lefcit wir in golbcncn '-öudjftabcn bic Borte: Wo wi to hoop hew stahn, Haet uns noch nums wat dahn! Golbenc Borte, bie üon ben ftarfcn wirtfcßaft- Int. Baufach - Ausstellung Leipzig 1913. N ■ N N N ticfjen SJerbänben bet (Eifeninbuftrie wobt be herzigt worben finb. ben Borten auf bcr anberen Seite erfennen wir (Ern ft Ttorifo 'JlrnbtS Sprud): „Bär (Eifen nidjt gefunden, 9?odj tappten wir in Tacfjt!* Das vornehmste Lokal der Ausstellung An der Ecke der Lindenallee und der Strasse des 18. Oktober, gegenüber dem grossen Musik-Pavillon. c M i« Münchener Kindl Vergnügungspark an der Wasserrutschbahn. Spezialitäten des Hauses: Schsou wiener Wurstel | Erzgebirg’sches Keglerheim. W" 1 Sauer«, 1 Xagedgelfc, 1 3itBiiftrits0«(n. Freiberger Plllerbräu. p sol , Son 4 Uhr an: Konzert <1. westt. Dameu-Kapelle. Internationale Baufach Ausstellung mit Sonderausstellungen Leipzig 1913. Sonntag, den 18. Mai: Gewöhnliche Eintrittspreise. Von 8 — 10 Uhr M. 2.10, von 10 Uhr vormittags an M. 1.10, von 7 Uhr abends an 60 Pf. Schluss der Hallen 7 Uhr abends, Schluss des Vergnügungs parkes und der Wirtschaftsbetriebe 1 Uhr nachts. Von 4—7 Uhr nachmittags und von 8—11 Uhr abends Konzerte vom Ofliziellen Ausstellung«! - Orchester (Willy-Wolf-Orchester). Leitung: Herr Kapellmeister Willy W'olt". Beim Eintritt der Dunkelheit Festbeleuchtung der Ausstellungsbauten und von 9—10 Uhr I-euchtsprlngbrunnen. „Leipzig um 1800“ — Restaiiralionsviertel Dörfchen“ mit anschliessender landwirtschaftlicher Sonderaurstellung, 60000 qm grosser Vergnügungspark. Spezial-Ausschank Erven Lucas Bois Alt-Lelpzlg, Am güldenen Brunnen. Hiou • Tltgliebi ununterbrochen von 4—8 Uhr nachmittags: Liciiibilder-Vorlräge und Film-Voriiiliruiigen im Wissenschaftlichen Theater am Eingang A vom Windmllhlenweg. Näheres im Tagesprogramm. Aut der soeben erwähnten Internationalen Baufach-Aus- « Stellung findet naturgemäss der im sogenannten Leipziger Hause liegende Repräsentations-Baum besondere Beachtung. Hinter diesem Baume liegt der wuudeibar ausgestattete Kadiner-Majolika-Raum, in dem man durch einen Decken ausschnitt vom Obergeschoss des Leipziger Hauses einen prachtvollen Ausblick hat. In diesem Obergeschoss des Leipziger Hauses befindet sich eine in ihrem Aufbau ganz überaus wirkungsvolle und kostbare Ausstellung der Braunschweiger Bechen maschinenfabrik von GRIMME, NATALIS & CO., welche hier ihre TRINKS-BRIINSVISA-RecliBninaschinen in einer grossen Anzahl verschiedener Modelle, die für die Rechnungen des Baufaches hervorragend gceignetsind, zeigt Gross Das „Ölnnument Oes eilens“. ftod) tagt auf bent Gelänbe ber internatio nalen Saufadb<4äuSftenung bad weite gewölbte fRunb eines golbenen fRiefenballed in ben blauen Äitnmel auf? ©er ftrembe, bcr etwa non ber öegenb bed föatjrifdjen Saßnhofd ßer ben 33licf auf bic Tlenge bcr f)Iuöftellungsbaulid)!eiten fallen läßt, wirb fidj erftaunt fragen: „Bad füll bad fein? ift irgenb ein ^jimmeldlörper aud feiner ®a!jn geraten unb ßat fitf) auf unferem Planeten jur 9?aft nnb 9?ul)’ niebcrgclaffen?" Unb wenn iljm bcr ©ingeweibte Antwort gibt: „©iefex ■gulbenc üöall ift lein £>immeldtörper, er ift eine SÖunberfdjöpfung bed Tienfdjengeifted unb fleißiger Tlenftfjenfjänbe, er ift bie trönenbe fcuppet bed Ttonumented bed (Eifend,“ bann wirb fitf) bad Staunen bed ftretnben um nidhtd min- bem. ,,©a8 SDbntument bed (Eifend? Bad foll biefer ftolje Tarne befagen?" Unb weiter wirb bent gekannt SlufborAenben ber fluge Ttentor 2ludfunft geben: „©iefed SBauwerf ift in feinen lonftruttiren Elementen ganj unb gar aud (Eifen erbaut, ber Staßlwerfdüerbanb unb ber IBcrein beutfdjer Brüden- unb Sifenbaufabrifen haben f«h jatfannnengetan, um biefed ragenbe Tlal beutfebtn @ e Werbefl eißed ju errichten. ©ad Wtonurnent bed ©iftnd fall fdjon rein äußerlid) bie fyrtje öebeutung ber <5d)Wereifeninbuftric ju erfennen geben, unb biefem Gebanten ift aud} bie äußere Formgebung bed Sauwetfed ent- fprungen. über nidjt nur bie äußere ftorm, aud, ber inljalt bed ©ebäubed ift ein ftummed bohed ßteb auf bie beutfdje (Eifeninbuftrie. ftn fpftemattfefjer wwtbnung üon flarer Ueberfidjt- licftfeit unb beleljrenber füudfübrlidjfeit wirb alled bad gezeigt, wad mit ber (iifeninbuftric in Äufatrnnenbang ftebt «ter in Becbfelwirtung ■*u tßr tritt. Xreten wir ben ©arg burd) bad ©ebäube an, fo fommen wir junadift in bie ChnpfangdbaD«. beten ®runbriß ml gehalten ift unb öon beten ßaupfwanb und bie föeffemcr- bime entgegenleucbtet, jene (Erfinbung, bic cd überb««pt äft ermbgliftt bat, baß bie beutfdje ©erlaffen wir ben (Empfangdraum unb toenben und nad) redjtd, fo fommen wir in bad eigent liche Gebiet ber ?iudftc(lungdräume. ©ine Starte jcigt und bie Sage ber oerfdgiebenen (Erj-, Stein- unb 33rauntof)lenlager im ©eutfeben Vieicb unb ftatiftifdje Bufammenftcllungen, bie in ihrer Uebcrfirf)tlid)fcit aud) bem ßaicn ohne weiteres nerftänbiid) jinb, geben und berebte Uludfunft über bad ftetige Bachfcn ber beutfdjen Üifen- unb Stohfen-ftnbuftric. iDiit Stolj wirb ber ©cutfdje Ijöwn, baß ©eutfdjlanbd ©ifenförbe- rung im ^aljr 1911 29,9 Millionen Tonnen betragen Ijat. Gegenüber bcr ^ranfreiefie, bic nur 16,3 unb ber GnglanbS, bie nur 15,8 Tril lionen Tonnen erzeugt haben, ©ie bcutfdjen (Erzlager finb mit ihren 6,3 THlliarben Tonnen utrjeit bic rcidjften in (Europa, unb bie beutfdjc Hüblcnförberiing ift hon 1888 bid 1912 öon 80 Trillionen Tonnen auf 260 Trillionen Tonnen geftiegen. Stöhle unb (Eifen finb in unferem heutigen Birtfdjaftdleben unzertrennliche ftat- toren. ©aber feben wir aud) Jütten unb $ecf)en- anlagett ftctd in unmittelbarer Täbe in ber Birflidjtcit beieinanber. ©icfen tatfäd)lidjen i&erhältniffen trägt aud) bie Sonbcraudftellung bed TTonumcntcd bed (Eifend in bilblidjen unb anberen ©arftcllungcn JRecßnung. ©ie Stein- foble ift aber für ben Sdjmeljprojeß bed (Eifcnd im ftodjofen in ber Ttebudpl ber ^älle nidjt unmittelbar brauchbar. Sie muß erft in be- fonberen ^Betrieben in Stofd umgewanbclt wer ben, b. h- «d muß ihr ein Teil ihred Äoblcn- ftoffed entzogen werben. Um 300 Tonnen Wob* elfen im ftodjofen ju erzeugen, benötigt man Don bem aud ben Stctnforjlen gewonnenen Stotd etwa 270 Tonnen, ©a unfer (Eifcner* aber burdjfdjnittlid) nur 38<>o (Eilen enthält, jo finb ,;um (Einfcbmtljen auch nod) anbere ßufäßc, ,V®. ftalfftein nötig, fo baß ein .tyodjofen üon 300 Tonnen täglicher Seiftung an feften Stoffen 1070 Tonnen, bad finb 20140 ßtr., berfdjlingt. Tiefe Stoffe üerbrennen aber nicht üon felbft, fonbern cd muß ihnen ftänbig ßuft, bie auf etwa 800 Grab erhifet warben ift, jpgeführt werf^rt. & RichtersKafieehaus (Ausschank von Poetzsch-Kaffee) Alt - Inh.: E. Holzhäuser. Täglich erstklass. K iinstler-Koiizert im historischen eleganten Cafö. Im alterfümlichen gemütlichen Bier-Restaurant täglich humoristisches „Schrammel-Konzert“. Zum Amüsantestes A Großartige Vcrkehrslokal AJvJIXr UnO 1 A1V7I? Ausstattung! hn Thüringer Dorf. Urgemütlich geht’« bei uns zu, awwer um eens muss alles hecme. Speisen und Getränke zu zivilen Preisen. Täglich grosse Tanzmusik! Kiou üenttianisdttr Htlpalail im Vergnügungsviertel. w "“ Grösster Sehlager der Ausstellung. W-J. 1 I 1 L INTERNATIONALE vfach-avsst™ OBERBHERI Schönstes und grösstes :-: Vergnügungsetablissement der Ausstellung. Vergnügungspark Vergnügungspark Täglich von 4—12 Uhr grosses linppelkouzert 2 Kapellen 2 Kapellen Jeden Mittag 7,12—2 Uhr: Matinee. Grosse Restauration nach Münchner Art. Wirme u. kalte Speisen zu jeder Tageszeit. Anerkannt gute bürgerliche Küche zu kleinen Preisen. Eigene Fleischerei mit Maschinenbetrieb. Ausschank von Münchner Löwenbräu hell und dunkel, direkt vom Fass. Emu Biere, Weine und I.iköre von ersten Firmen zu zivilen Preisen. —"——■' — Hsoji ITeinste Ktlolie. Spezialität: Feinste ,,I.uculhis-Ilostbratwürste“. Voranzeige! Donnerstag, den 22. Mai: „Elitetag“. Eintrittspreise von 8—10 Uhr .di 2.10, von 10 Uhr an Jk 1.10. / Dauerkarten behalten Gültigkeit. Erste grosse Illumination ■ 20 OOO bunte Lampen $ Konturenbeleuchtung I.euchtepriugbriiunen. Zum Gedächtnis Richard Wagners (geb. am 22. Mai 1818) ^Richard-Wagner-Abend, nzzz ■ Bmm :Haupt-Cafß Herrlich links der Brücke an der Strasse des 18. Oktober gelegen. — StWisie lniidsieht t«d den Terrassen auf die Ausstellung F * und die Stadt Leipzig. K Eigene Konditorei, Bar, Grill Room, 8 Palmengarten. J Rsom QXXXXXXXXXOXMXXXKKXXQ
