Volltext Seite (XML)
Sette 22. He. 428. Iflorgen-Husgahe üogcclaii. Sonntag, 24. Hugutt 1913. WE und Anstands- “Um" Gust. Engelhardt oon Cubnng Hboma. gnfjeniert oon SXe» giffeur ftatl $uib. C. <1. Sfofjmeper. Panorama ©in (Suarref pieler. Mral-Theater-Dretii H696 ^Unterrichte I Nachmittags: Arno Fix. Donnerstag, den 28. u. Freitag, den 29. August uw Aufruf. XSllso 'W örncr, das telepatb. Phänomen. in der ncue-tcn Szene: ..In der Pulxstiinde.’ Q$ßin-%5taurant ft bestehend in üonzert n. Tiieater BONORAND s 1S270. »cnfaitrr- 3utiiiiftot>rän Krystall-Palast-Theater ßnttfnlH’ra ®. ©alter. 21. 'JBtnb« jun. äR.Sjfttppang. 3. «eigen. ' ffi. Stetmcr«. 3. Stein. 9. ftarften. StartnM, IBütger» meifter ®t<nemann, Wc. batieur SHeucntdileidjer, Btlbijauer $octenjo& llevin A Pimple mit ihr.komisch. Kanonenkugel. Harry Bello w Mertaphonist. junge« Ct)<» paar ■ aui ■ Sterb» beutlet;, lanb fflfou» Abends: 77er Artillerie trtftan ftöntgTlarte flfolbe ftunvenal SUelot iS. Hemme. «. ßutb. S feefeler. . üaeten«. '(Srimmaiödje £>tr. £ (früher Jhierbad)£^)Ofl Sommernachts-Ball. Neueste Tante! Jeden Freitag: Intimer Ball. Gute Musik! Gtknliier Coblenz. Eintritt: SO Pfg., Kinder 15 Pfg. der Theaterkasse m#ii7 Ende IO Uhr. ft. Rapp. tt. Rufdje-ttnborf. ® iPoffonn. Donnerstag: Vei|i,{. Allerlei u. Detfch- Seifag. Freitag': Fs«» «4h.rtn in ttrttteig. Sonnabend: Öatunteffriile ober Iopf= braten mit iQür. Älöfj. t’nprbier, tth ten ha in er, Aeidjrlbräii= • Miilmbndj ettrt hart IKuiithttcr tön»en= Preise der Plätze (einschliesslich städt. Billettsteuer). Tüo Heros Equilibristen. Albert'.tr. 29 b, I. Ecke Zeitzer Strafe. Lehrerin I der Tanzkunst er litten Anmeldungen für die nächsten yViiitevliiiPse, Iltiiisxirlcel und lii'idertaazsiiiiKle. Psou, erster Solotänzer des Kaiserlich Russischen Balletts vom Marientheater in St. Petersburg. Dirigent: Theodore Stier. in allen modernen Tänzen. Salon-Tango, Two-step, Boston ctc. Aestbetische e und plastische Gymnastik, $ Hofballettmeister Wesner Hardcnbergstr. 34, part. Hotel-Fröhlich Gosenstnbe and Restaurant, gegenüber bem flrljftafkVciIait, Ahntcraartenftrnfte 14. empfiehlt für brüte Speckkuchen. Ragout fln, foroie reichhaltige Mittags- unb Abend-Speisekarte. Spezi a»l«erlolxte i SHtrciiümiiiicvteS Sebriuftitut — gegriiiibet 18s7 — unter eigner Vcituug, mit gut gcidiultcn Vehrlraltfil unb befonber« bewährter iletjrroei ie, nad) Ißrtnjipien bet „Qknofftnidjaft Teutjdjer lanMebrer", fco.-fjfilutle für Xanilchrfituft $it töcrlitt unö bet Xanvncifterbndjfdjiile yi tßieii — — dPinige fiertretung in üetpüg —, erlaubt fid) geehrte gainiliett unö roeri.ieicfjäete ilntercffeuten für bebotftdpnbe Tanzkurse tüt Samen u. Herren, foroie für Privatunterricht jum Griemen iätntlidjcr Sünje — auch einzelner neuefter 9)1 ooetönle 1913, beiten« ju empfehlen. ^Beginn neuer Slurfc für alle Sänje, Hcrbstkwrse. mit Seenöiguug »or JBeihnaditen, für Abcnhd am 4. September, für tliarijni. am 0. September, für nur Sonntag« am 7. September. OJefdiäfjte ^Inmetoungen, au h für bie im Cftober u. 'Jlommber beginnenöm größeren Winter kurse u. l-.xtrazirkel (für Samen, Herren u. Rtnber). forme Vlrrangciiicnt« u. Ginftubiernngen ju fflerein«. »t. gamilienf.ftlidjleiten febroeter ?lrf, tRcpetilionvjirtel, 9iad)hiife ufro. erbeten hon 11—6 ober £—9 Ujr. (i'iüuMidie Vluf-Iunjt foitenlö«.) i>o‘. adjtenö »83« lei. 1148». G. Engelhardt, frist 5iöni<jlit«ßc 12. 1. Sinoafgtjof«, ioot)l» tjaoenber iBauer ft. Stteler. Sie alte Scbroatg, tjoferin, jetne nNutter ftoblecöner, fein Sdirotcgeroatir Ser «tarier Her Cctifenrolrt tat Hrtmrtt aufgeführt vom Philharmonischen Orchester. Dir.: üerklotz. Eintritt 20 Ej««* Montag: Stbmeindtnm»., (fiobein mit Mluf; nn> IRerrrettid) ober 2auerfof)l. Dienstag: Sr.S^la^tfeft Mittwoch: ffrbefnupe mit 9<bmein««bven. Saure Älnbflfalbaitneti. Biere:! Welt-Restsursnt Reichhaltige Soeisekarte der Saison entsprechend. Modernster Billardsaal. Cafe Grosser Garten mit Kolonnaden Heute 3 grosse Konzerte ausgeführt von erstklassigen Kapellen Frühschoppenkonzert Arno Fix. fcannerotdet. Staßtrat 9. gelben. SlbenBrot, 2Imt4» jdiretber O (Solmat IBtnber. ftommtffär SB. ffingft. tttn ilmtSDtenfr «. ätnentel. (Sin MeUnerburfdie B. lildjenbatb. Im blauen JLicht. aE33< Original-Verwandl.-Szene v. G. Pcrasini. Musik v. Louis Ital. otel Hochstein am Bayrischen Bahnhof und der Strasse nach dem Völkerschlacht-Denkmal. 20 elegante Fremdenzimmer ä 2.50 (mit Frühstück/. Oorzijliilw Wild) Suppe, 1 Gang 7«’» Pfg. im Abonnement AO Plg. Suppe, 1 Gang,Nachtisch 85 Pf. do. 2 Glinge,Nachtisch 15OPfg. im Abonnement 125 Pfg. T Ä'f I“ Spezialgerichte. I Vereinslokal der Oberlausftzer 1 Landsleute. Ims Pjnfteon r—Dresdner Sfr.20. Ältestes u.besfbesuchtestes 2 Etablissement Im Osten. Jnb:Georg Wenzel. Schöner Garten! Gute Kegelbahn! Im Kestaurant das Foppersche Weltpiano „Superba“. Neu! Heute Sonntag, nachmittag von 4 Uhr an: r*?**W“ >i SBitber nabt her 2. September unb mit freubigem Stolje gebenft 91Ubeutid)lanb bet Heldentaten feiner tapferen Rümpfet. Xurdj '«Blut unb Gtien haben bie Sraoen uns ba« Seid) gefchaffen unb jo ben jraum unferer SSüter in bie 2BirTlicf)feit übergefüljrt. Xantbar grüßen mir am Wationalfefttage bie lieber» lebettben al« Sengen unb Streiter au« großer Seit. 3Jon 3abr ju Saht roirb ihre Sahl geringer, ntdjt wenige befinben fid) in brüdenber Slot. Tiefe ju linbern, ift 'fiflidjt unb ®ebot ber Tantbarteit! Tarum bat ber KSiiigl. 3ätftf. WilitSvuercittöhun» befehl offen, $um tteften her Kcterauen au« ben gro&en Kriegen um Teutfdjlanb« (Einigung im ganjen Söntgreid) Sadjfen einen ^otnBIiimentag ju beranftalten. Ta« ÄöniflI. fUHnifierium be« Innern hat baju bie ©enchmtgung erteilt, unb &e. 9h'aj. bet Völlig bat ba« Unternehmen unter feinen hefunhereit Sdjiltj geftellt. Seimig Wirb ber ^tornbhimentng am ^iendtag, ben 2. September, ffnttfinben. Tan!en«roerterroeife bat bie Xfreltion ber Snternationalen 2ludfteUung für dauert unb 'löubncn (//Sba") ba« ganje (Öelänbe ber SluJfteDung ju einem Sctjroeinbeiger, Ärätner Sapier, Sattler Rannt ÄieajenttaSptnnafll tut. SaUooij. ®ie Sdjufteitn I ©aftl ftreieleberer, lebiger Surfi) ffirunobuber, Slater bes ftrctSlcbeier ®. Hemme. Xie 31efllcrtn t. Wlert. IliillfllwiMtiiii l'riii (e M jetzt Löhrstr. 17, pari. Anmeldungen täglich 11—1 und 3—6. fiurflhellec am flofebmarkt StecnbucflRusfihnnk Vornehmes ßicc’Rcftaucant lUues Cbeater. Countag 24. ttuguft, abeuM 6 Uhr: (191. Wbonnement«-HJorfieHung, 2. Serie, rot: Trlatan und Isolde. ftanblung in öSlufjüßen non (Rtdjarb ’JDaaner. Wlufttaitfcte Bettung: Cptrnbirettor Cito Botjf•. oon SdjctMer, tgt. baqr. Sttntiieri» alrat 8. (ajfe. gofef fttlfer, Delo» nom unb lUoge» orbneter Warte ftilter, beffen ftrau Her Huflfubier Her Schaffner 2 Vorstellungen • Abends 8*L'hr gewöhn!. Preise. Charlottenhof Schönstes Sommer-Etablissement Leipzigs! Das Xönigsboot n. 50 Gondeln täglich im Betrieb. — Cabaret 11 D Jw w Imp Thomasring 1, Otto-Schill-Str. H 3 S 3aB 33 w 33 3 3^ Direktion: Balduin Beimann. JL %3LJL33 33^3 9^3. W3 Conftrencier: Eduard Kapp. - Heinz Krüger =— Nina Bitowoy Gerda Sieg Erna Larsen Johannes Richardy Leo Valherg & Thea Degen Edward Kapp Anfang x l 2 9 Uhr. Gewöhnliche Preise. Anfang Uhr. X U2 bis x l t 4 Uhr nachts Trocadero. lanzattraktionen, 2 Kapellen, Ball. Auftreten der vornehmsten Cabaretkräfte. Entree wird nicht erhoben. Weinzwang, jur Serfügung geüellt. Wud) in ber inneren stabt unb auf ben Öabil&öfcn ift POU ben juftänöigen Eetjärbcn ber ffornbinntenoerlauf in bocbberjtger SSeife gefiattet toorben. Vlu AJeipjig« opieiwiüige unb beutidjlüfjlenbe (Einroofjnerfdjaft richten wir Öie tienlidje Sitte, bae Unleniei-men, bellen Neinerttag ben bebiritigen Setetaaen au« ben Kriegen 1849, 1864, 1866 unb 1870 71, joiuie an« ben Rümpfen in Wfrifa, China unb ten beutfehen Kolonien jugute fommen :oU, nad) fträiien ju unhrftiifcen. isiic-beionbete werben auch bie Snfjaber oou offenen Oefdjäiten, Dieiiaucationen ufro. aebeten. an bieiem Tage ihre Sdjoufenfter uno lonfiigen So’aliläten mit ben oon ber @eld)äft«ftelle ^ugenblieitii, Tööier raffe 2, ju bejiebenben Rornblumen unb fRanfen ju fdjmüden, um fo ba-,u bean tragen, bah alle biejeniqen, bie einft für Teutfdjlanb« Suhrn unb ®röße ihr iieben cinfefjten unb bie nun cim Pebeii«a.enb mit ber Sorge um« täglldie 'Brot rümpfen müfjen, ber 9Jot überbobeu unb mit bem Sewußtiein erfüllt ronben, caß ba« beutfehe Sol! unb infonberheit ileipjtg« '-Bürgerjdjaft mit (jreubeu bereit ift fnr fie Opfer ju bringen. VciPitfl» &en 24 9luguft 1913. §er (£’Ijrennu§fdjitf;: QJef). Sloinmerv'enrat Biagofdi. Cbetft Sfafjutaiitt. Rreiebauptmann UOii 'BlltgSDoiff. Eberbürqer. meiner Tr. Tittrid). Djeibauiat &aliatt. Obern &ciititfc. Romnianx Qkueuil üou Mirchbach, Wen. ber 'Jlrt, Gji. Stabtrat caadjim. Weneralleutn, Ärng Uon 9iii>da, Rommanb. b. 2. Tioiuon 9lr. 24, Gjj. 9lmt«l;auptmaiin uon 9loftiß = 26aUmiti. Sürgermeifter 9iotl). Romnurjienrat SÖMcs limdtl). Süigermeiitcr 2r. 2Bt*Öcr. Kai so ®cr Slvbeitönueifrljiifi: Ter Setirfauarftatt» be« ®gu Sädjf. 2Rilifäroerciu«bitnbe«, Sejfr! Seipiig. Sie Ssrftebcr bei Mal. Sädif. Wilitärnereine ber Stabt üripAtg unb brr amefdiloffenen Vororte. Der Vorverkauf findet täglich an von 10—2 Uhr statt. Anfang 8 Uhr. Heute Sonntag: Zwei Vorstellungen nachtn. 7 2 4 und abends J / 2 8 Uhr. 3n beiden Vorstellungen das gesamte Snsemble. Ab Sonntag, den 31. August, früh 11—1 Uhr: »72t« Jbistatids- und Zanz~l!ntmid)t. Zur gefälligen Kenntnisnahme, dass meine sämtlichen grösseren und kleineren Winter-Kurse sowie Separat-Zirkel für Gym nasiaste.n tm September und Oktober wieder beginnen. Weitere Anmeldungen, die. ich jedoc'i baldigst zu bewirken bitte, nehme noch gern ent gegen, desgleichen auch Vormerkungen für die nächstjährigen Kurze. , 843) Sprechzeit 12—4 Uhr. Hochachtungsvoll 277 Tmäa mdanie Jlndtrs. dh I jederzeit b.sond is für 'Walzer, t^aisou-Neuheil en £ UL Universitäts-Tanzmeister • E. v. Pelchrzim • „a Frida v. Pelchrzim Soeurs Myosoti Verwandlungs-Tänzerinnen. <5 Tribollos Elite-Akrobaten. Alberthalle, abends 8 Ihr: Krystall-Palast-Säßger jjG" Gewähltes Programm! 'GMl z L Male: Der geheime Geheimpolizist. Gewöhnliche Preise. Vorzugskalten gültig. St. $utf). > . ftaiften. . ÜJeölcr , Colmar. iöurfll, Siellnerin ft. Sictti). 2üi®l, feauitneefjt ®. fteiben. Cl._ Z Spielt in einem groben Horfc oer Sorberge. — Segenroart. -paufen nad; bem 1. uno 2. ©tuet. 'äeteuungeanoerungtit Vorbehalten. Semohnl. greife, einlaß 7. 9(nf. ‘/ 2 S. linbe geg. ‘All. Wlontag: ftriif)ling«luft IVuir zwei Grastspiele Anna Pawlowa der berühmten Primaballerina des Kaiserlich Russischen Balletts vom Marientheater in St. Petersburg. 4 Münchner Kindl Gesangs-Quartett. Frank W ilson Kunstradfahrer. Optische Berichte Neueste Aufnahme. Hltes Cbeater. Sonntag, Den 24. Hugnft, abeitbö ‘/«8 llfir: Hockeujos. Jtomöbte in 1 Qltt oon 3atob ttßaffeim nn. 3nfjentert oon fH«. fliffeur Äatl $utb. t ft. ©utö. IS. 'JUamelof. <S. ©etjfe. ft. Stteler. Spielt tn einer Heinen fübbeutfdjen Stabt. Erster Klasse. '.aauernfdjroant in 1 tltt oon Kaufmann Stüve au« gieurupptn Slffeffor Hilfteb o. Klee» rote Sot.e v. Stlee» ro.B Snlp.fter malet, Deionom , Spielt tn ein.m (Jtljugfupee erfter Slaffe — Dberbapetn. Tod und Debeu. Horftomöbtc in 1 9Itt oon Cubrotg ffiangoorer. gnfjenievt oon Cber» regiffeur Ulboif Sölnb«. Sjeutldje reiiuug Cbeiregiffeut Hr t'ert • • iPrangäne S. bligtinl. (Sin jiivt 81. Uioigt. litn Steuermann (i. fceroeitnj. (Sin lunger See» „ mann ÜBö- ScMnlcber. • • ipiar Werter tet 'l'tect oom x l. Hieater tn £>annoo t al« Waft. • . • fiurroenai: Sllpftor.« Scbupenboif oom ftgl. Heutigen t'anbritbeater in ibtag al« 6kJt. Sdittfioolt, blitter unb Knappen. Paulen nadi bem 1. unb 2. 8lufiuge. tbefctjungoanbetungeti Vorbehalten. Seile ju 80 f|Ji. an ter Rafft unb bei ben Pogenfdiließern. £perit=%h'dfc. Gittlaü ’/>6. Slitfang 6. (Sitte gegen ’/itl Uhr. SQontag (195. Ulbonn nt »V’orft., ö. Serie, roetfc): Signe« iPernaueJ Orchesterloge . . . . 15.- L Rang Balkon x l t . . .A 9.50 Orchesters t< 1.-4. R. . 10.50 Tribüne V, . . „ o-— 1 arkettfauteuil 5.-9. R. Pf 8.50 II. Rang Prosz.-Loge. . ., 7.50 I. Parkett, 10.-16. R. , 6.50 Balkon . . . « 6.— II. Parkett, 17.-21. R.. 4.50 H Seitenreihe . . „ 4.- Stehparkett . . . . n 3.— PP Tribüne . . . „ 3.- I. Rang Prosz.-Loge . w 15.— PP Stehplatz . • ,i 2.— I. Rang Fremdenloge . p» 12.— PP Sitzgalerie . . „ 2 50 I. Rang Lo;e . . . . n 10 50 PP Stehgalerie . . „ 1.50