Volltext Seite (XML)
Beite S. Ur. 290. Rlorflen-Husöaöe. leipziger Tageblatt. Iflnntag, 4. Hitgult 1913. Jllp® hrt Wi-Ml! in Wpij. Aktienkapital: 110Millionen Mk. Reservefonds: ca.46Millionen Mk. Vom Königl. Sachs. Ministerium der Justiz zur Annahme von Mündelgeldern im Falle des § 1808 des B. G.-B. ermächtigt. Abthellung Becker & Co.: Hainstrasse 2. Telegramm-Adresse- „Beckerco“ Eirnsprech.x! Nr. 823 u. 13912. Depositenkassen: 13860-13861) Leipzig-Lindcnau, Karl Heioc-Strasse 64 LdpzU-Lindcnau, Lindcuaucr Mar.it 20 Lelpzig-Ncii'tadt, Eiscnbabnstrassc 73/75 Leipz<g-Reudnitz, Dre dn ?r atrissc 25 Lsstsslteii Csou in Dresden, Altenburg, A’inaberg, Aue, Bautzen. Bernburg, Chemnitz, Freiberg, Gera Glauchau. Gössnitz, Greiz. Grimma, Leopo’dshall, Limbac\ Markranstädt. Meerane. Meuselwitz, M edersedlilz, Osciafz, Pirna, Potsciiappel, Riesa, Schkeuditz. Schmölln, Siegmar, Wurzen, Zeitz, Zittau. Vermittlung aller haiikresMiiiltüchen Transaktionen. Vermietung von Schrankfächern, auch für kürzere Zeit (Reisedauer usw.) in den Stahlkammern! Brühl 75/77, Goethestrasse 9,Parkstrasse 11 u. Hainstrasse 2. Konto Nr. <9218 bei der Ocsterr. Postsparkasse. Konto Nr. UtloOO bei der Ungar. Postsparkasse. Ceiitralß: Brühl 73/77 — Goethestr. 9, ■ Parkstrasse 11. Telegramm-X<ir sse: „Creditnnstalt“. i nrrcnr * ‘üt Ortsgespr.: Nr. 13800—13860. 1 I „ Ferngcspr.: Nr. 216 u. 428. Wechselstuben und (Fira.'prcchcr No. Leipzig, Weststrassc 41 (Westplit«) L ipziir,Windmtihlcnstr.21 (Ecke Kurprnzst.) Lrl,izig,Zeitzer Strasse 34 Leipzig-Gohlis, Acus«. llallische >tr. 75 Panorama Welt-Restaufant Reichhaltige Speiseharte der Saison entsprechend. Modernster Billardsaal. Cafe. Grosser Garten mit Kolonnaden. Täglich: 2 grosse Konzerte uw ausgeführt von erstklassigen Kapellen Heute: Hachm.: flrno Fix. flbends: Rrno Fix. {BnttßntWQ Grosses Ausstellungs-Programm. Abends S Uhr. Gustav Bertram Die Simplicissimus-Type. Malaie y. Holmann Opi. Berichte Exccnti-ic-Tiinzer. Neue Serie. IKapitän Milinii? Der Inemplindlkhe tam-Tcta! 3 Rosettas Das lebende Fragezeichen. Gymnastischer Akt. nBMHWMnMaBWSMMvaanBannsdvwvwvwwnaaaMMmsMWMWM Die weltberühmte Jontrlcusc Selma Braatz. The 3 Saytons C. Seäolmayr ,.Im Kelche der Krokodile.“ Süddeutscher Humorist. Mlle. u. Mr. Coradinis ZZZZ= Meistcr-Drcssutcn! "" ! [Hotel Hamann,] | Leipziv-Vo, Ludwirstr. SL | W Ecke Kiri'hstrasSo *W Elektr. Licht. Franz. Betten. Zimmer vou Mk. 1.50 an. Strassenbahn -Verbindung Waieu S u. V, 4, 5 u. 8. 1134 Vermischte Anzeigen Vorziigl. Fleischbrühe m. Brötchen 15 Gut. Mittag- u. Abendessen zu billigen Preisen vormals Kaoos Keilitz. Pctersstrasse 18. Tag u. Nacht. Tel. 5590, *6345 iHF* ‘Jldt u. fiebere 5!u3tunjt in Jii-rt)t4« unb (iJe'djiiftSanc.el. 5(n« fertigung jener 'litt Urfunbeit, 8er« träne. Qkiucfr, iHeflflinationen bd). R. RetzlafT, '.Nürnberger Str 7, II. Suredi;eit 8—3 1 /» täglich. Bsms 3iflaictL=ivbf. „Kosara'* ö-abrihncberlage: iel. 123 9iebenfi. Esoot ^rttitpn finiten gute'Ikitfion, bis. «CllIIll.ll i rc ; e ui’itraueiiOü. ’iu^, fünft, .vehamnte Ulbricht, ®cts liit W., etegiiper etr. 10. d<m 4 Auf allen Bahnhöfen, in jedem Restaurant, in alten Kotes B iTS°d • Musikkorps der 107er (Glitsch). • MM—— t8Wa d°n n 7.Aig?:’ Grosses Wiener Gartenfest. Wf All f Geschlitzte Terrasse mit INT All * XU vll* 2 anschliessenden Pavillons. ® “ • Pal meng arten mit weltberühmtem Pnlmenltans. prMcht. Blumcnpartcrre u Tcrrasscnanlagen. 0 Im Blunienparterre vieleNeithcit.i.Blilte.® Heute Montag, abends 8 Ubr: Willy «Wolf-Orchester (Schmidt). Eintritt: 1 Jt. von 6 Uhr ab 50^, Kinder dieHälftc. und Cafes verlange man da» Liiminr Tageblatt. Krystall-Palast Oberer Theatersaal. 4täg:ges Gastspiel der Wiener Jüd. Bühne, Dir. M. Siegler. Montag, den 4. August, abends präz. 8 1 /. Uhr: „Das Teurale“. Preise der Plätze: Logensitz 3 —, 1. Parkett 2.50, 2. Par ket t 2.—, Saal num. 150. Balkon 1 JL Karten im Vorverkauf: Cafe Goldnc Kugel, D. Rosen, Tabak- und Zigarrenhandlung, am Blüh!, bei Friseur Knaublocb, bei Pfeifer, Zigarrenhandlung, Brühl Ecke NiVo'aistr., und beim Portier des Krystall-Palastes. Ausstellungs-Saison VII. Serie Zum ersten via.e in Leipzig! Jose de IVIilos Anfang 8 Uhr. Gewöhnt Preise. Dutzendkarten 5.50. Krystal|?Palast-Thpater 3. 4. 5. 6. 7. 8. Der neue Npiclplan besteht nur aus Künstlern I. Stasices. letzte Kreation: „Original Badinm-Platina“ Neueste Schipfung lebender Kolos.-al-Monuincntc, ausg führt vou den »Four beauties Mb0©s u 1. Das Echo, nach Piofcs or A. Rod n, I ars. Die feindlichen Brüder, rach Prof. St.Sindin", Kopenhag. Der letzte Becher, nach Prof. Thorwaldscn. Kopenhag. Liebe uud Arbeit, Bas-Relief von H. Kautsch-Paris. Heimkehr vom Felde, eigene Kreation: Gruppe des Atlas, Luxembourg-Garten. Paris. Statue des Herkules, eigene Schöpfung Jose de Milos. D?s Siegers Heimkehr, eig. Schöpfung JosA de Milos. Die Darstellung erfolgt durch die besten Origina'.- modelle der hervorragendsten Professoren wie Rodin, Begas, von Stuck etc. Neu! Urkomisch! Neu! Paul Jülich und seine Rekruten! in der neuesten Szene: »8325 „In der Putzstunde“ ’ Zum ernten Male in Leipzig! i The LoreUo Komische Excentrics. Zum ersten Male in Leipzig! Les Asor moderne Tänze. Zum ersten 3lale in Europa! The Flyiiifl; Wards Die glänzenden Luftturnei- auf der Bühne. äZum ersten Male in Lcip/iir! 4 Miinc-Iincr Kiud’l 1 amen-Gcsangs-Quartett. Zum ersten Male inLeipzig! 2 Reros Phänomen. Equilibristen. Zum ersten 9ü»Ic auf dem Kontinent! Frank Wilson Der beste Kunstradfahrer Amerikas. | Manuel Garcia’s I Korn. Schatten-Silhouetten. Optische Berichte Oie neuestenu.best.Aufnahmen. Line Sehenswürdigkeit ersten Ranges Krystall-Palast-Cafh. Das eleganteste Cafb Leipzigs! täglich 2 Konzerte ™ des ^Wiener eSalon-Orchesters, Kapellmeister: Misko Leder. Albertprten Strassenbahnverbindvng R.-Linie Haupfbahnhof— MM Aiwsnnplatz—Alberigarten. S Heute Montag, bei. jeder Witieruntj: ill. Militär-CamisGü- Konzert. Gs konzertieren die 5 Jlegimenfs- l\ape!len der Leipziger Garnison zusammtn unter abwechselnder Leitung ihrer Herren Diri genten. Spieimannszüge des 106. Regiments. Hervorragendes, dem kolossalen Musikkörper entsprechendes Programm! U. a.t Saros Sdjlacbtenpotpourri! Gr.Gesanit-Lllumintition! RicscnpracMfeuerwerk! Jg Sommernadhtsbäll bis I Uhr! | Anfana S 1 /» b'hr. Eii'rce 7.5 ij,. cmos g Ununterbr verstärktertstrassenbahnverkehrb v haührnachts. E Letztes Konzert grossei Stils in dieser Saison! 0 EIoiCl KmURMMMI Trndfidisbälkn. Unmittelbare Hrtcste’le der ' - und Sternbabn. Heute abend81'irr: Im festlich illuniinlei tenKonzert-Garten Gr. Zivil-.Massen-Konzert! IW* 50 Musiker 50 ausgeführt vom Leipziger Tonkiinstlcr-Orcbester, pcrsönl. Leitung: G. Coblenz. Ganz auaerwAhltes Elite-Urogramm! Jugendfestsaal: Der beliebte Ball am Montag. Bei ungünstiger Witterung im Grossen Festsaal: Streich« munik. «<>349 Entree 30 Pfg. ■ i 91. jammer. 91. ßdjtppanfl. gabrttbcftBer’ gti® N feine (3 Scinine. O. Colmar. it 1 . (StnenLI. 9JI. Sallborf 3. Rartten M. 4>utt). tt. iot)n’.s-jer. 2. §abtt. f. «laus. SB. be SBtrt. C. 3«oenobL Snjpirmsann. tt. Selben. 1. wiert. (?. Stein. SB. Gnflft. ' ärmflarb, (ein» i Stau I Leutnant ßafjn« lieber 1 ttarl Sleubetfer, neues Cbeater. BIm 16. August geschlossen. Graäntu« öancroit, (Sbei ber frtrma -Jancroit A Co. 3. Irautmann.' (trebn, fein >Sobn St. ©fader. Witfl ©labt)* ©Itjn 2t). SBtct. Saniel 2auntlcb, ftarmer unb ntcinbcältefier ®;tln, söo.'bi), idiUn, fMnnt), , _ 3ocf 3<w. etu iungcr Baxmcr SB. ©rare. Htäiije / Si nber $anne$, SJurfctje bet 3icnnetn 9lnton,S3urfcf).-tei Stinäenbeim Qine Crbonnaiu 91. SBcblid). y (2)1. Stocfiner. I feine I®. fileift. ( fiinber itt ßoi?. J videl. C. £>utb. I'll. Sßinb« tt, tC. Binben. ©. &cI4cg .et. ®l. $tgf. Dienner. , . äielte. tR. Sievert. 1. unb 2. ’2Ift. SVicIblatt: SienS ag: 16. DoC.Äl-xinlicbe Stfiaufvicl»Sor. ftellung: Xcr «törenf/icb. - tv.ittwocß: Ctteiticnner. — Connei4tcg: (Straf 4»e^t. - ftrettaa: 9.0.-nn toii 3otcn er» Uiadjcn — Soiiiiabrno: -eicfcffor '-öetnbarbi — conmao: Irei (Mtaiilfütirungen: Jrb unö teben. gorttomöbie 1» 1 9»t oo;t 2. ©augzo.cr. .'porfcnji'«. flontobie in 1 Vitt oon 3- SBaffrim nn. elfter ft «affe, Saueinidjivant tu 1 2l:t oon 2. Iboma. '21nt. *j-> Ubr. — ontag: Ter (■rtiuiifcit 'r ttrni. Heues Operetten»Cbeater lüdittiu, Den 4. 9lU(]iifL abciiöi? 8 Uhr: Da* Fnruiermüdcht-n. . Cperctte in9ltteit twnö'eorg Otontoroat). 'Blufit oon fficoig Jarno. Sliufital f±e Be.tung: ßaredineifter Stnbeifm. 3nläenieu oon Oberrcg ffeur örofe. “ * 13ofia§ Jeffcrfon ~ j Sobtas toob, Jnj.nieur Seter stfajion, g?.rmer 3tm)nn. ein alter 9leger 9?üb Xorotin) Seacbeloer . ©in Ctener 1 ©nie 5)ame ©in ftantmer» inäb't en , „ Samen natf) bem .. Qamtci, uifd)en. 'Dlaodjcn, ©efenftbaft. Crt: ffirtier 9bt; ftarincramiebiuna im tollben Ußefien, jtoeiter unb brütet 9itt: 9ieio 2)ort, in SancroftS bjro. ©labt)« ©au«. Bett: b'egenroart. Jänte arrangiert oon Cbcrrcgiffeur ©rot), <öctet;itnfleänbcriinncii borbebalten. Irrte ju 50 'Bf. au ßcr Stoffe unb bei ben Bogenfcfittefeern. Wclmihiil. 'pveifr. Ginlaft J /»8. vmf 8. linbe uttflef. 11 Uhr. ^bielplnn : CienStag unb Siittrood): Taä äarmcrntäbgen. — -JonnerStag: 14. ooltsiümlicbe Cpenttn ■ SoriteUung: u'tn SVahertrauin. — jyreiirt«: '-£ae ^armermäbdben. — Sonnabenb: 3n ber Snücnicruna oon 2<ro*. 2Raj fReintjarbt: Xie fd)öne .fieleita. — Sonntag unb SQontag: Ta« ^armetntäbtbeit. $p.*renibcrg S. Setter. Saufe nach bem 2.9ltt. Gin Soften. Cfftücre. Sam.n. 8utf*ut, Ctbonnanj. ©pteü ta einer t e.nen oftvreubtfcben $tabt. fttcfeCui'ACänberungcn oorbetjalten. GlcittiifjitL ^reije. Cintufi‘/,8 Sfnf. 8. «sitae gegen '/Ul« Ultes Cbeater. SJJontag, heu 4. SlugufL abeiiM 8 Uhr: Die Generalsecke. 2uft(piel tn 3 9lften oon tntebarb Stororonnet 3n Sjene gefegt uon Dberregiffeur SBinb«. 2eutnant oon Sreffenttn, 9leg ; . menteabjutant 9lnna, feine Qrau 2eutnant oon fRingenbeint ®erba, fein» »Vrau Beutnant Samtnett .$ i eßler fesbrota, feine irtau iy. ^offmans, 2euinantRretenberg SB. £>ctm. Ö. Ifdjubt S. 9lcf)rnbad). Leipziger Schauspielhaus 5)ire(tton: Anton Hartmanns Erben. Slrfiftiirfier ileiter: Fritz Viehweg. 'JNontag, Den 4. Vtunuft, abenö? l ii9 Uhr: Giajttptel Anton Franck. Die spanische Fliege. Wcmoljitl Ihcife. SitUciiSfartcti ijabett (diiltigfeit. Stafjenöjfnung 3 /«8. Slnfung 1 J). @nbe na 1) 10 Uhr. Svicisiimi: läglüf) abenbä Ubr: ©afifplel Sinton Stand: 3 e fbaiufdie fliege. ©eneradeutnant oon SBermte, It> otfionStomman« beut G. fienfe. Simalte, feine Stau 3. «Bergen. CberftoonSienftein, Hommanbeur eine« 3nfanterte. Regiments) G. Wlcmelot. Gfementtne, fetne grau 2ottd)en, tbre 2ad)ter Sfiajor SJlielenb Örau Wlielen« Brau ffllajor Slret« febneiber fcauptm. Sedingcr ,vrau SeUinger $auptm. SiBmu« Cberleutnant oon Battenberg -Theater. Diuntan, den 4. ?lugnft, abenbs 8 1 /* Uhr: 3d? laffe Nd? nid?t. Srei 'Abairn eiiieä ^ungflefenenfritmaS uon föetm Robote. Worgen: terJIHeiitetöbaiicr. flotflftiirf>7330 Hof-Atelier | Paeperhoff I jetzt nur Konigsbau Ang 11 s111 s 1» 1 atr. Fra«i | Zoolooisehr Garten mit Seewasseraquarium. Xeu eröffnet: Haus für Reptilien, Amphibien und Insekten. Heute Montag nachm. 4 Ubr: Konzert von der 77er Artillerie-Kapelle, Goldberg, Eintritt 1 Jh Kinder 40 Morgen nachmittag 4 Ubr: casso Konzert vom Gusiav-Curth Orchester. a SäqL ntidiin. uou 4—7 Ufr: Oonorand MSBU ßcö 'Eonoranb = £rd)cit:ra (Eintritt tr i. tMgr. 1<> 4« teilte abtlO toit 8—11 Uhr: Philhatni Orchester Dir.: Herklotz. Eintritt »O Pftr. t3034 Wllerschfösschen L.-Gohlis. $?nte, fowte irbeit '?Moittag ber beliebte Ba’d pare» SMc=£rd)cftcr. — deinyte SuUmuUL Msoia K. Marliniu«. 1. 2täötijd)c Speiieanftalt, ßobaitnilplaB 9. IWontnfl: SStifje SSobnen mit Sihrotinefleififr X. 53. Sifdjer. il. Sti bttidK Zpriieanftalf, 5ft)ftrftra£e 1. 'Dlontaa: 'Jiubtln mit zRinbfldid;. T. 51. Sicbolb. Ibiente. IIL Stäbtifdie ZpeiieanftalL jütunAgafie 24. 'JJlontoflt Ohlbe Grbjtn mit 'Eött(fltifd). 7. 51. fiöfrer. IV. Stäbtifdje 2peifcanitalt If.-^lagwiB. BieutftraBe. l’Jiontog: (Mroupften u. Spargel mit iRiiibfleiid). 5D. 8. ffbbter. V. Stäbttfcbe iDtifeattitalf, B.-Sellerbau)tit. -HJumner Stroite 55. Siontag: Setfce 'Bohnen mit Sd)rDtintfltijd). 8. ?<ranA. VI. StnOtifdic Spcifeanftalt. SJ.-SobiiJ, Vteufin« fcaniicfr Str. 105. Ttontag: fltnfen mit €tfroarAfltijtf). 2). 8. Jünger. VIL Stitblifdie Spciieaiiitalt. 2.-3tötteriB. 5Safferturmftra&e &. Montag: Rubeln mit ftinbfleijd). $. 8. ^abebanf.
