Volltext Seite (XML)
Bnnnfao, 20. Juli 1913. felget Tageblatt. m. 365. fflttgeu-äusgabe. INTERNATIONALE AWAffl-miElWN® Seift H. .♦ SS® Jßerzogvj fabnk „UNION Gebr Gemannleipiig R W Pläne und Auskünfte durch Architekt Rich. Welz Fernruf 14331. Leipiig-Go. Villen Bauten Gohlis-Eutritzsch, Klelststr. 20 Minuten vom Zentrum J. Brandt $ G.W. v. Nawrocki Inh.Alb.Loll.lng.u.Pat.'Anwalt Berlin SW.,Friedrichstr.233 Best« Richters Kaffeehaus (Ausschank von ?oetzsch-Kaffee) ALT. LEIPZIG Inhaber: E. Holzhäuser Täglich erstklassiges Künstler-Konzert im historischen elejanten Cafe Im altertümlichen gemütlichen Bier-Restaurant Täglich humoristisches Schrammel-Konzert Biere, Weine u. Liköre von ersten Firmen zj zivilen Preisen. —tabhjcjpräd? finb bic fd?3ncn 8lumcn»Ccrraffcn im Canj<4)alaft! Scft.'t öeobnd?tuM0»|>lab ber .flügc be» Scppciitt« fuftfchiffe« „ S ad? fcn". Siurljm $ni inljt Ij. '•Wolle 'ßenftou mit JJjOfliS 4.50—5.4 'Häher LJauje. Xel.8. H. Rossow Auf allen Bahnhöfen, in jedem Restaurant in allen Hotels und Cafds verlange man das iBipziDBr 3cöctt Cag bis V,2 ttbr nachte. (ElitcaDcr^cb r.~ Säglich Kciiitbcricbtc. StsoM - Hesta.Tira,n.t FemsprccAer 9309. ——— J. F Schreiber. v Fernsprecher 9309. ■ ■■ Schsor» SehenswerterPrachtbau.iU”^^^ Gedl,gen ’ ; Unstreitig: Aurm S eh W ! 1. Etage erstklassiges Weinrestaurant. , T J)as HcfZ der AUSStellUIlG ! Herrlich geschlossene und offene Terrassen direkt vor dem Leucht- ‘ y * Springbrunnen und den Rosengärten gelegen. i Täglich dezenteste Wiener Streichmusik. 0 zzzzz/zzzoz/zzzzz/za ;Haupt-CafL w * * w Herrlich links der Brücke L an der Strasse des 18. Oktober gelegen. “ J Schönste Rondsieht von den Terrassen an! die Ausstellung Jj J und die Stadt Leipzig. N Eigene Konditorei, Bar, Grill Room, M * Palmengarten. * ozzz itrx. x X2T2rQ2r zzz xxzxzc U.1CHASU) WELS AUmrtKT Photo Apparate und Zubehör Spez.iaiabteilnnR f. schnellste Entwicklung u. Drucken von Bildern '♦ unsche-Faicke SalirüHebei 1. I Mitteilungen vnn der Ausstellung I ■mH i ui mh ifL iTi i • Cin Jciicnfonntag in bet Jnternationalcn ® aU3 |ad)>!hn&;icU:ing, Heipjig 1813. „SBoflu in bic ijeriic Idjwcifen jicl;’, bas Gute ließt jo nah", bas ift bei Hcitjaß, bei in biefem Sommer oiclc framilien »er« aitlaßt, bi: frerientage in Hcipaig <ju oerlebcn, wo jic ja buid) bie große ÜBcltausitcUung für '-Bauen unb ißoljncn bie Sommcrfrifche fo^ujagen oor ber Xür haben. ifl3tc herrlich ift cs. in bet teinen, tlarcn Sommcrluft auf ben ^rachtftraßcn bcs Gelanbcs wie auf ber herrlidjftcn fturpromenabc cinhcrjuwanbcln unb ben Ältingcn ber Riuftf ju laujehen aber auf ben Xcrra|jcii bcs Jaupttejtaurants ober bcs Zentral« theatcr-Rkinrcitaurants ju ftßcn unb mit anzufehen, role ftd.) bie »ornehmc RJclt Heipjtgs in ber Vlusftcl* [miß täglich ein Renbejoous gibt. 2(n biefem Sonn« tag jinb bie mujitalijd^en Darbietungen befonbers retd)i?altiß, ba non 11 bis 1 Ut)c bie Regiments- fopcllc bcs 11. König!. (Sädyf. Ulanenregiments ein ^romenabenlonjert oeranftaltet unb oon 4 bis 11 Uhr ahenbs ununterbrodjen Doppclfonjcrt ftattfin* bet, bei bem bas offizielle RusfteUuitßs« ordjeiter im 9RufitpaoiIloii an bet Hinbcnaüec Streich« mufif, ba« Guftao (Turthhhe Ouhefter in bet „Huftigcn ifcEc“ Blasmufit au Gehör bringen wirb. Riid) jonft bietet bie Ruofteuung mannigfaltigen Grfaß für bie fon|t gewöhnte Serienreife, ah bie Rlpcnwelt führt Jajcs Sjcncriebaljn, bie Rlmhiittc unb ba« Gebugo« reftaurant, tnibem bliftfaubere Dirnbln ben |djäumen« ben 'JWaßfrug trebenften. tln bet äßaffetrutidjbahn, bei bet bie h^nblaujenben Rathen ba« SBafjet in ftänbiget üßeUertbcwcgung erhalten, fann man fith bei einiget ^Bbantafie an ba« Rfeeresgcftabe oerfcht glauben, unb bie befthaulicbe Ruhe bes Sanblcben« finbet man in bem iboUikben Dörf<b«n. Gemütliche« Äleinftaibtleben bietet tlIt«£cipAifl mit feinen an« betmelrtben fiotalitäten, toSbtenv in ba« pulflcrenbe Heben eines 3Bcltbabcs bie hetrltcfie Konturen« beleucbtung bet 9lu«ftcnung«bauten unb bie fpringenben SBafJet bet ßeuchtfontäne jurütffübten. Kuta für alles ift geforgt, unb wohl feiner toirb e« bereuen, bie bicsjäljtißc ftcricn^cit au einem häufigen •JMiidic bet 'JBcltausftenung für Sauen urfb xBohncn gewählt au haben. * Um nüdilten tlitetag. SRontag, werben bie mufi« falifchen Darbietungen befonbet« reichhaltig lein, ba aufjer ben üblichen 6trei<hmu|ifton^etten be« offi ziellen Rufftenungsoribcfters in bem neuen 9J?uftf« ptroillon bet „L’ufttgen c<fe‘* bie Kapelle be« 7. Selb« artilleriercgimcnts Rr. 77 unter Heftung bcs Riufif« mciiters J. (Solbberg abenb« oon 7 bis 11 Uht 8la«« mujif äü Gehör bringen wirb. Die herrlichen Rus« ftellungsbautcn werben roicbcr in prächtiger Kon« turenbcleuchtung crftrablen, oiclc laujcnbe oon bunten Hampiofis unb Hämpchcn bas weite Geläiibe in einen fehimmernben RJunocrgartcn ocrwanbcln, unb, alles überragenb, bic SBaffcr ber Scudjtfontäne fpringen, furz, cs wirb herrlich lein, an biefem Rbenb auf ben breiten 'Jfradjtitra&cn ber ilusitcllung unter all bem Glanz unb Schimmer cinherjuwanbcln. * Sie Kongtejlc ber vierten Sulitoocbe in ber internationalen Baufach • ülueftcUung. '2Iud) bic oicttc iuliwoche weift einige nongreffc größerer 23crbänbc im Rahmen ber internationalen ®aufach«21ußftclluna auf. So wirb am Slontag, ben 21. iuli, abenbs 8 Uhr. Im Kleinen Aoutjrcßf.tal bet „tBcAirlsarbcttgcbcrocroanb für Sa« ioauge werbe im Königreich Sadjfcn“ tagen. 2lm Dienstag, morgen« ü Uhr, hält ebenfalls im Kleinen Hongiejp faal gcmciniam ber Dcutfchc Rrbcitgcbcrocrbaiib für bas Baugewerbe L'cip.yg mit bem Reichsöunb bau« gewerblicher Slrbcitgcbcrocrbänbc Hcip.vg leine bic«« lährigc Xaguna ab. Die Siifung wirb am 'JXtltroocb oon morgen« 0—1 Uhr im Kleinen Kongrcglaal fort« gefegt. Rn bcmielbcn Xagc tritt bann noch morgen« 9 Uhr im Großen Kongteßfaal bie Dcutfd>c ftletfchctci * Setufsgcnoffen« fchaft, üialn.t, au ihrem bicsjährlgen KongtcR su« lammen, baran anldjltcßcnb bann Im Kleinen Kongrcßfaal nachmittags oon ^3—5 Uht bic ißenitonsfaffe bes Slci|<hercioerbanbcs. RJic |onft werben auch in Dreier 'Woche eine gaiuc Anzahl oon tßerbänben bie große tlBeltausitcllung für Sauen unb ^Bohnen bcfuchen. Im Rlontag, ben 21. 3uli, trifft bie Serbinbung G o t h a 11 <h c t Gewerbe* o e r e i n c auf bei illuofteUung ein. Som 20. bi» 28. Sttli toirb ber SJerbanb IW t d t e n b u t a lJ dj e r Gewetbeoerein», Roftotf, in einet Starte oon 600—700 Serfoncn bie ttusfteuung beRchtigen. Sm 21. unb 22. Juli wellt bet Getoetbeoetein SBalteteftaufen Boni 21—23. 3ult be« Jucht bet Kentraloerbanb beutfaet Aonfum« oeteine, Jamburg, bie ÄuffteQung, ebenfo an bemfelben Zage bic Battgetoetffcbule Freiberg, 2lm 22. 3ult trifft ber Gewetbeocrein Jßeimar biet ein, unb am 24. 3uti mellt bie Jumbolbt« Soge, Hcip.vg, in ber tlueftellung. Die Groß« hcr.wgl. Xeihniichc Jochlchule. Darmftabt, wirb ,tu Stublciumcden oom 25.-27. ?(uli bie flueftellung clnaehenb oefichtlgen. 9(m 26. Juli wellen bann bic Stäbtifchen Körpcrfchaften, Roßwein, bie ca. 70 Setfonen ftarle ffbcmifdje GcTefffchaft unb ber Deutfdje lüäfchcrefoerbanb, Berlin, In ber Vu«< ftcllung. 18. Deutldjer Reichsfeuermehr- taj £eimig 1913. * Die 2lnmelbungen ju bem beoorftehenben Seit 124. bis 29. 3uli) laufen jahlrcid) ein. Ganj befortber» Dürfte es intereffieren, baß eine große tUitAahl Seuerwehnxrbanbe aus bem Hiuslanoe bei btefem Jefte in Hcipjig oertreten fein bürften, fo 3. ÜB. in größerer dai?l £cjtcrreid)«Ungarn, Rußlanb, Italien, Sd^wci^ Gnglano unb Dancmart. fließe: biefen Häiibcrit |tnb emo fefjr große 'Unzahl Sefttctl* nehmet angcmelbet. Sic werben fdjon burd? bie Berjehiebenartigteit unb Gißenart ihrer Uniformen größtes 3 n tere|f« crwecten. Den Glanapunlt bet ö'eftlichfeiten bilöct ber große 5 c itjug am Sonn« tag, ben 27. 3ult, wcld>cr eine Julbigung bet gc« famteu Qcjttcilnehmcr 00t bem üßtotcltor be« lo. Dcut|<hen Rcich*feucru>cbrtags &ip5tg 1913 Seiner Rtajeftat König Sriebrich 'Uugiujt oon Sadjfcn bilben joll. L'elbet ift bet König, bet in Xirol weilt, pcrhinöert, ben julbigungsßug pcr|ön« lieh cntgcgenjunchmen. Gr wirb butch feinen Sruocr, Sc. König!. Jäheit ben grinsen Georg oon SathW, oertreten werten. Der $rinj nimmt ben Seftjug, bc: ootmittags ungefähr ^12 Uhr 00m Ricßplaß aus burdj bic Sranffurter Straße, Xhoiiiasrtnß, Ratbausrtng marfchiert, auf bem üBalfon an bet Königl. Kreishauptmann« i d? a f t am Roßplatc entgegen. Dec Sejtyug, in bem allein ca. 15—20 üWuiiltapeHen oerteilt [mb, wirb IÜr ßeipatg ein Glaneftüct erften Range« bilben, wie olcht» nie jutwt gelegen ourlbc, ba, wie gefagt, bie feuenothten faft bes ganzen Kontinents im öeftaug oertreten fein setben. Der Rat bet Stabt ßetpjtg hot in bantensmttet IDSeife einen erheblichen Beitrag jur Kusfchmü!« fang btt Straßen unb Bläke, buteh welche bet 3ig feinen SBeg nimmt, gcletftet. Gs richtet bet Jauptau»f^uß auch on bie Befißet bet privaten Ge« bäube bit höfliche Bitte, tut fteftftlmmung bas Shtige burth flaggen unb Susfcbmücfuna bet Jäufer bei« tragen ju wollen, woburd) bie Jcfutimmung ganj befonbtrs erhöbt werten Dürfte, um ÜWontag, ben 28. 3 u 11, finbet fobann eine große patrio« tifche Jeicr am Bölfer|cf)lacfatbenfmaf nachmittag« 3 Ubr ftatt, an welcher Die Splßcn ber 3iot(* utvD ÜOTItltärbebörbcn Helwigs forclc Rllt« glichet bce Dcutfchcn Reicb»fcuccwchraus|cbu||co, bes technifthcit üUus|dfu|Jes unb bet Heipßlgcr Sus« fihüffe al« ®bSäfte nebft Ihren Damen auf ber Xerraffc »ot bem Dcntmal teilnebmen werden. RUc übrigen Seftteilncbrntt nehmen auf bem großen Bloß oor bem Dcntmal Slufftellung, in beffen Stifte eine Retmertribünc crridjtet wirb. 3u* näd)|t tonjerticren boctjelbft bie Kapellen bes 106. unb 107. 3 ll fant«ie>Regiments, währenb hoch oben nom Dewfmal herab bic ganfaren ber Karabiniers bie offene Sflft einleiten werben. Die Sciticbc 3u bietet Seiet hot in liebenswürbigct RJci|c Jcrr ißrof. Dr. Branbenburg, orbcntl. üßrofefjor an ber Uniuerfität ßeipfttg, übernommen. Rach «<hluß bet Rebe ertönt gemcinfamer Gejang bcs Hiebes „Deutjchlanb, Deuijdjlanb über alles“, nach beffen Bc> eitbigung feiten« ber 5Dlilitärtapetlen bie Ra« t Iona Ihn mne n bet bei berjeierocr« trete neu Bölter nacheinanbet gcipielt wer« ben, wobei jebtsmal 311 beiben Seiten be« Denfmals bic Rationalflaggcn ber betrefienben Hänbcr gc> febwenft werben. Born Dcntmal herab werten |o« bann 3 alte 2ltmecmätfd)c auf Jelbtrompcten geblafen, worauf bie tretet butch eine Sanfarc ab« gefchloffen ift. Huf alle /Jälle Dürfte Dtefe einzig« artige Jcier einen großartigen unb crhebcuben Ber« lauf nehmen. Ge ift batum ju wünfdjen, baß bet RJettergott auch an bteffem läge bem eyefte gnäbig gefilmt ift. Dis Jauptmadj« bet 8»uerw«ht ftebt in glammen! So lautet bie $arolc be« 18. Deutfwen Reidjefeuer« wchttages am Rlontag, ben 28. 3ult, oormittags 8H Upr, worauf hiermit bas Buolifum, um 3jr* tümer au oermeiben, fthonenb oorbertitet feil Die große Hebung unterer tfeucrroebr, bie fid) mit btefem angenommenen Branb oerfnüpft, wirt liehet nicht nur Die zur Xaguna hcrbeiaeeilten ftachgenoficn, fonbern auch bas Heipzigcr ^ublitum in hohem uRaßc interejfieren. Goenfo bte große Borabcauf« fteHuna unferer gefamten bieftflen Feuerwehr auf bem Jlcifdjerplaß unb bet ftd> anfchltcßenbe Bortei« marfd) bet Jßehr, bie für Sonnabenb, ben 26. Juli, nachmittag« 5 Uhr auf bem umfangreichen Broaramm De« 18. Deutfdjen JleicftsftuetWebrtages 00m 24. bis 29. 3uti Heben, bas lelbfhxtftäKblub au$ einen gsfUug in ftd? biogt. Der 3ug wirt |i<h non ben tfranffurter wiefen aus am ©enntaa, ben 27. Juli, normfttags 11 % Uhr nach bet Stabt au in Bemegung feßen. — näheres batüoer foätcr. — Den Glanv punft bet ootgefchenen Betanftaltungen ber an 3r« beit übetteiiben Tagung wirb bie fiir WTontoa, ben 28. 3uli, nachmittags um 3 Uhr ootgcfehcnc grafte patriotifche freier am Bölferfcblacbtbciifinal Siiben, an bet auch bie auelänblKben Deputationen unb SBehren teilnehmen unb bic ein wahres Botpourti oon Wationalhpmnen bringen wirt. Der Bufmarld) bet rechten erfolgt im SBaffin 00t bem Denhval. Rechts unb linfs wirb |c ein SRufltforp« aufgefttHt, währenb Me Kaptllr bes KarabtnienRegts. aaf bem