Volltext Seite (XML)
£eip3igtr (Tageblatt. Seite 20. Hr. 454. ßlntgett-flusgabe Sonntag, 7. September 1913. a Vermietungen. e m S ä «i £ tarä aa nie: QJvüh'. 23, TvcUpc II, I., ca. 310 qm, int flamen ober geteilt, yrii!)' 23, it.jjjie C, II., 7 flimmer, w. -SO qm. Wotifdichnr 25, v. ©. ntr. ca. 110 qm. al» äikitü. Wumm. -tciiiivcn 11, £>.=W. I.—Hl. ist, al» 'Jiieterl. nt. ?lufj. •Vaimaafic 7. V*.=($L I. tvf., ca. 120 qm Slontorräume. Oainftrafi • 20/24, 11 (ft., ca. 31.» qm, IV. <ri., ca. 120 qm. 9ieicf)‘itv. 311/32. i., IV. u. V. <yt„ in verdji'Denen ©roßen, mit XaiiipfjeiAung, 'ISerfonen» unb SBarcnnufjug. Jsots leipziger Iniuiobllicugeaellscliaft. Königstrasse 8 ca. 500 Q Meter grosse helle Lokalitäten im Erd- und 1. Obergeschoss — mit Innentreppe verbunden — für Buehhandel, 8ngr oseeschäf le und grössere Hontore passend per 1. Juli 1914 im ganzen oder geteilt zu vermieten. Näheres daselbst Hof I., im Kontor. *«341 Hainstrasse 20/24 — beft» SJerfebr-SIage UeipAig« — ift ein ca. 75 qm oroßer Saben mit fclnterraum unb mobernen Sdiaufäfien per l./lü. 1913 an^enveu ju Permielen. Jsow l.elpziger Iititiiobilion veMellscLnit. Silberner ßiir, Ünivcrsiliilsstrasse 22/24,1. fiub fünf fdjüne belle JBnrcauE'änuie preiswert au beendeten. Nähere« beim .fjau'meifter bafelbft ober bem Vermalter Beil hold, Cuerftraqe 5 (’.’lpotnefe). Sehss-o Zentr nm: Gr. teile Gsste äftslokal?, Briilil 5, L ii.ll. Etas ?, je ISO qm bei 15 ni «h'onr, paff. f. jeb. Glrof; betrieb en gros n en detail, and) als 9ureane v.ei«rv. pi beritt. fRäbere« F. Fuss, lOeivaiiDfläfiden 5. *839« Slnifei>:lÖiit)eliii-Strnfjc 39. Sehr geräumige« berrfdiaftlid)e« ftodipartcrrc mit Souterrain, 7 flimmer mit reidjlirfjcm flutetör uno 2 ©arten, oollitänbifl vor- gerichtet, 1850 JL, fofort nber iväter ah tterinirten. «7213 KönMobäm^iffasse 28, dicht am Rosemai, ljo^errfd$nftlid)c § in uiUciiälml., frei: rücnbe.i:, vornehmem ’pniifc. 10 flimmer (Speifejtmmcr, Salon. Siele, ^orfaal, aüe« auBtrgeroöbn- lieft große, jdiöne Stimme), große ÜVranba, SJorfüdje, SSirti.-lmiteaue» tritt, feilt retcfilicbeS flubeliör, größerer ©arten, per 1. Dftober für 45GO ./ä tu vermieten. Stöbere« beim löefiöer 2. ©tafle. »ssis Salomoustr. 5 (np.Ijc Mcniitinplit!;) ift vornehme 1. ©tage, 14 fRäitme unb reicljlidj flubeliör, batuni r 2 SRäume von ca. 75 bey.v. 55 qm, al« SJobnung olcr für befj. ruh. faufm. Unternehmungen tcljr preibtv. per fofort ober fpäter au renn. Stäb. K. Hüber, .Qiiniflitr. 5, I. Xel. 4899. Ihoss Wohnung am - Joliannistäl Eingang Sternwarlenslr.Nr.79, im 1. Stock, beftetjenb au« 5 flimmern. 'üab u. reidjl. fluteljör, fofort ober fpäter Vu bermteten. ‘Jfrci« .X 1500.—. Nähere« iäubdtenrocg 9lr. 21 bei K. F. Koehler unb beim -V iitgin. Srebntgür. '.’tr. 1‘ 11 .'öoiacb. k’cioj Burgstfässe II. rechts, Üdohintttfl, beft. au? 6 flimmern, '.'Jlöbdjeiifainnter unb reidjl. flu» letjör, per 1. Dftober b. 3- eventuell audj ju ©e|djäfte» ober Kfurcau» AWeden ju bermieten. 'Jiäberel beim .fjaiiSmeiftcr bafelbft ober ber SSerroaltinig Otter« ftrafje 5 fWpolbefe'. Nchsosr 21faffenborfer SträfjFl? il, 16 SRäume, SJab, Küche unb reidjl. flubebör, für ii ; ot;u» unb ©cfdjä;t3- .irocefe per 1./10. 1913 au bermieten. J3M6 leipziger ImmobiliengesellMclinft. ISint |inni(|t, jtlit jtrioWt in 2. mit Ihren crlenrfitetcm Morrtbov, 9rfer,2>eranOit itiiö Gallon, 3cntrali)ii;utin, aittomatiirfjc lieppcitbelcurtitiinit mit ftudiidjt nadj Dem ffiofcittal preiswert per 1. £ hoher yi per- mieten. <»olili«rr MrnsMe 25t. beim t&anbmnnr. «s t» Herrschaftliche Wohnung, I 3. tr t a q e, Gonnrnfeite, mit allem Komfort ber 'Jieuceit, I I 5 ßinuner, ©rler, ^eranca, nrofle Jtüdie mit Vlultritt unb I 4 löpeifelammer, SJab unb Sliatcpeiiintbe, ©tagen • idarinwajfer» I I IjeiAung, SBarmroaffcrbereitung, ©a?, ©leftrifd’, Meller u. '-Koben, I I für IRt 1500.— fofort ober fpäter au vermieten. kmio I 'Jtäbere3 ( 'yranffurtcr «tr. 18, I. r., ober Kontor. Internationale Baufach-Ausstellung Leipzig 1913. Sonntag, den 7, September Gewöhnliche Eintrittspreise. Von 8—10 Uhr vorm. M. 2.10, von 10 Uhr vonn. an M. 1.10, von 7 Uhr abends an 60 Pfg. Schluss der Hallen 7 Uhr abends. Schluss des Vergnügungsparkes und der Wirtschaitsbetriebe 1 Uhr nachts. Von 11—1 Uhr vormittags Promenadenkonzert vom Musikkorps des Königl. Sächs. 8. Infanterie-Regiments „Prinz Johann Georg“ Nr. 107, Leitung: Obermusikmeister Karl Giltsch. KONZEPTE Im Musikpavillon an der Lindenallee von 4—7 Uhr uaebm. und von 8—11 Uhr abends vom Offiziellen Ausstellungs- (Willy-Wolf-) Orchester, Leitung Herr Kapellmeister Willy Wolf (Streichmusik). am Hauptrestaurant von 4—6 Uhr nachm. und in der „Lustigen Ecke 4- von 7—11 Uhr abends vom Leipziger Tonkünstler-Orchester, Leitung Herr Kapellmeister Günther Coblenz (Blasmusik). Beim Eintritt der Dunkelheit Festbeleuchtung der Ausstellungsbauten und von — 1 /<10 Uhr abends Leuchtspringbrunnen. „XjCjjps≶ XXEXl 1800“, daran angrenzend „JÜUStige JEfClSLe“, „DÖrfclion“ mit anschliessender landwirtschaftlicher Sonderausstellung. Dor gi^osso 'Vox’sriiixgTxi^gsx^a-rläL. Klcintoalm zur <G^£i,xrtonsta,cit aMLaz-ion- brunil mit Handwerker-Ausstellung (Abfahrt vo nVergniigungspark). i In der Betonhalle: Die Grosse Kunstausstellung. ———— In der Wissenschafti. Abteilung finden täglich regelmässige Vorträge und Erklärungen statt. Näheres durch die Orientierungstafel an der Lindenallee vor dem Pavillon Oesterreich und durch die An schläge in der Betonhalle. Täglich ununterbrochen von 4—9 Ehr nachm.: Lichtbilder-Vorträge und Film-Vorführungen im Wissenschaftlichen Theater am Eingang A vom Windmiihlenweg. Programm: 1. Idylle bei den Vögeln. 2. China und die Chinesen. 3. Französischs und amerikanische Kabelbrücken (Vortrag mit Lichtbildern Dipl.-lng. Bauer). 4. Das Bier. 5. Wie der Mensch die Riesen der Natur besiegt. 6. Wunder der Kristallisation. 7. Wochencbronik aus aller Welt. "V oranzolgc Z Montag, den 8, September Bei günstigem Wetter: „ELITETAG.» Eintrittspreise für Montag: Von 8—10 Uhr vorm. M. 2.10, von 10 Uhr vorm. a n M. 1.10. Dauerkarten behalten Gültigkeit. Schluss der Hallen 7 Uhr abends. Schluss des Vergnügungsparkes und der Wirtschaftsbetriebe 1 Uhr nachts. Grosse Illumination 30 000 bunte Glaslampen und japanische Lampions. — Elektrische Festbeleuchtung der Blumengärten, des Rosenhofes und der Aus stellungsbauten. Von ’/.,9—’/tlO Uhr abends Leuchtspringbrunnen. KONZERTE im Musikpavillon au der Lindenallee von 4—7 Uhr nachm. und von 8—11 Uhr abends vom Offiziellen Ausstellungs- (Willy-Wolf-) Orchester, Leitung: Herr Kapellmeister Willy Wolf (Streichmusik), am Hauptrestaurant von 4—6 Uhr nachm. und von 7—11 Uhr abends vom Philharmonischen Blas-Orchester, Leitung: Herr Kapell meister Ernst Herklotz (Blasmusik), in der „Lustigen Ecke“ von 4—6 Uhr nachm. und 7—11 Uhr abends vom Leipziger Tonkünstler-Orchester, Leitung: Herr Kapellmeister Günther Coblenz (Blasmusik). Abends 3 / 4 9 Uhr auf der Brückenterrasse Turnerische Vorführungen der „Leipziger erschaff“ (Allgemeiner Turnverein, Leipziger Turnverein Westvorstadt, Turnverein der Südvorstadt.) Wohnungs-Nachweis des Verkehrs-Vereins für Hotels, Pensionen und Private in der Geschäfts- und Auskunftsstelle Naschmarkt- Handelshof sowie in den Filialen auf dem Hauptbahnhof und in der Auskunftshalle auf der Ausstellung. Nur der offizielle Katalog und Führer sind massgebend. Bm87 SSoljtnmfl: Thomasiusstr. 9, ä Rubcbör, ffücbt, Stamm., 23ab, SJait, 3«--Jtlof., SßJaidjtj irodenbb., 2>iele, genttatyeijung, Srcppenbel., Sa?« u. eleftr. Sidjf. (Sonnenf., ruhige Slage. Fsosj 1 bcö^l. Eessingstr. 15a, Äf/S““- 8 " 6 -’ ^ofortob. I.Ctt. burd) ^ti. Franke. V.-Ifiilfit;jd), jotinicfcür. 9,1 «teiuftrnfje ia, GJ iiöuicrtcl, Höfte Ded XBalbrd, ftfiüiic SL-ohunnfl. 3 ßimnter i:adi twrn mit Halfan, 2 narfj ütnlrn, nv. Slontöoi u. Stüdjc mit 2-aitoii, 6ab, 3nnentlofctt, reidjl. di’.bcbür, 900 JL SNUbmt M. (fr. aöcrjnifelftwije_8. lei. 29, Waoea Hochlierrscliaftliclie Wohnung töatlltä, 9ir. 4, I., 7 Atm., iiror,e Ziele, ftlarmwnfierüeiiunq u. Gerforguitn, eleftr. Viifjt, wa?. (fntftanli., Stfdjenfdjlot, tomf.,per 1.10.13 f. 2000 .H. jn pcrmicten. Jiatj. 9aiimeifter Herzog, 3ii. 6, pt. Pianlnos, Flügel moninms mit u. ebne Drgel-'^ebale. asms Verkauf u. Vermietung. C. A. Klemm. Ileumatft 28, I. «•ute glüflel, Pianos uuö Lrgelpeöale ,Untermieten. W.Kocb, SerD.^^iljohrsStr. 15. Wöbe öe? ftonferoatariuma. Ksos? Orcliestrions Sattf!” 1 ’ Wllhe’m Dietrich, »Urttll.I. «no Hr. moö. Vaötn mit SBohnung 2..ftleinjfd)od)er, Slaraftraije 17a, tabellofe l'age. umftänbebalber |of. ater Später au oermieten. 3 U fragen Silaraftr. 17, part. r. »ssee MMZimm., Küche, Ballt, Bad, Sntieuklos., 2. Stage, [■ i. 1. £ fieber fein- preiaiuert, 7 080 ./l ’JM yart. r. »sssi Schillerstr. 5 - Promenade - 2. Obergeschoss mit reichlichen Nebeuräumeu als herrschaftliche Wohnung oder Geschäftslokal ab 1./4. 14 zu vermieten. Bank für Grundbesitz, Schillerstr. 5. I?rnn*no1r* am Stofentoi, i;eir;c!i. 'Boljng, faf. beiiefjen, 11 lgtMl. £V. mietfrei 6U 1./10. a. c. e ., >4 1300, eleftr. J2tdit, ©arten. Slernnba, S3ab idm. tniJ 5 flimmer. »seas ßerrfebaffliebe IDobnungen vornehme Wohnlage <5oblis, Ütn&eiifbalcr Str. g, be)tebenb aus 7 u. 8 sinintcrn, Diele nt. IVintergarteii ßerridjafts« unö Dieiuibotenbai), (3as, eleftr. £id?t, I)ei|;n>afferver|orgung, § en tralb eijung, DaFumn »€nt« ftaubuugs»2lit!age, fo'mfort. in ber preis« läge v. 2500—3200 JL einfil. tjeijung per p Oft. xgas ober fpäter ju vermieten. XTäb. b. JIrdjiteft p. €. Curt gtuerf, £..Sdjlcufig. Fernruf. J35I9- Zaou Aeussere Kalhscne Sir. 19, I. — l'ornerslSplHiö — berrfrfiaftlidie 'E'pljiig., 9 flimm., '«ba, ffü. u. flub., falpic Garten, fofort au verm. üampfljeiAung oorbanben. J30<& Leipziger IininobillengesellRcliKtt. füiinißeS parterre in Qm*i$aft!. Xrciflunilienliaiiö, feftünfte 'Elobnlogc, 7 8im., 'Aialjtibieie tc., wirft, nt. 91. mit praft. waijnl. Ohiuipicrnng Berauba, eleftr. Sidjt, ©a£, Jtadjelofenbeü., per 1. Oft, 'JSreiö 2300 SJarber.GlnljliS, gfri^fdjeftr. 5. 9läb. Slrdjiteft Welz. 2eiö,ug.®o., Sfeiftftr. 7. Perntuf 14331. W3055 Eutritzsch, Geibelstr.9,1. Etage, idiöne, fonnige, maOetne iltolinitllg in berrfd'aftf. fcauje, 6 flimm., 'Illäbdj.-fta., Äfidie, Speiiefa., iBab, 3nnenflo|ett, ©rfer, iBalfon unb flubebör, per 1. Dftober au vermieten. 'JSteiö 1800 Jt. Matteres SHeiftftrafce 7. Slureau, ober gernruf 14331. W305* Kaiserstr. 3, L.-Lindenau, fiub in 1. u. 2. (Etage per fofort ober fpäter 2 fd iine ftlobniuiflen, beftebenb au3 ie 4 flimmern, SNäbdjenfammer, ffiüdje, Slab, 3imen- floiett ufro., für 850 bi« 900 A jn Permieten. Näheres bafelbft 4. Starte ober Xelepbon 2426. O301» L-Kleinzscboclter, Klarastrasse 17 a. ftbüne Oodjmob. 4=3t.sföoön. (oanre I. ®tg.) mit $al» u. 3ttnfL, 9Kb(fiL, eleftr. Siebt tc., an «djmuttylati neleg. it. iHv. an b.ltfr.L'. itrahenb. (V u. K)p.fof. ob.fpät. ’ v öm. 9lätj. ftiaraftr.17 P. «8869 gO“ Mietweise 1 "Vv Lokomobilen 5—*250 PS. bi« 12 2ltm., Lokomobilkessel 3—150 qm bi« 12 Sltnt. 2Iu«fiibrung aller ^Reparaturen an Eampfteffeln, ®ampfmafd)inen unb Solomobilen, joroie ®ampf« beiAungen unb ^Rohrleitungen. Peinigen aller ®ampf!effel unb Sotomobilen. Gsoai Grahl & Peetz iteffelfdjmieb., SRafdjinenfabr. uub Slutog. fiobnidnveiBerei VciPAifl=Vinbcnau £lietfftr. 21.?el. 6278. geschafft Rathausst. 50/52 FiUXeumarkil6,Hohmann8Hof. Allein. Vertr. d. Internal. Alöbel- Transp - Verbandes für Leipzig u. Umg. 1euersicheres Lagerhaus mit neuesten Einrichtungen. Ä uto-Möhelway en. iernsprecher: 219, 239, 7329. Zweiggeschäft: St. Petersburg, Alexandra-lheaterplatie 9. Eitner ® und hlarkt 6, lEwÄ , Nr. 13ÖJÜ, iCäS. ■0310. WffWt —— InternationalerMöbeltransport Spez. answHrt. Transporte, modernst eingerichtetes «78ia Lagerhaus mit Möbclkablnen, Fahrstuhl, Staubsaugapparat. $er 1. £ftat>er c. au her: mieten 2 (itofoe flimmer $u Äontorräninen i Waffenhorfer Str. 6, patt? S., ßiiiotiiiiütitst 18, 2. (ft., 3 flim., «a., ftü., Ste., iöob., ©a«, X 510. 'Jl. 3.6t. linf«. «8»o« 9lll0emtiner Ktrtit jit &i?jig, Srtjulftrafje 8, «7310 foftenfreter Wohnungs-Nachweis unb ©ratiS-füuägabe te« Vureauräume, beit 2—3 flimmer, leer ober möbliert fiub au vermieten. ftönig«pla05, II. SjeHe frbl. 26crfftatt a vm.,100./« iäbrl.3R.,V.»©obli«.'43eraflartenitr3O 'Jlrnbtftr. 18, Stelltvertft.u.fRbrl. f.o fp. •8774 (perrl. 1 /, 2.6t.. 5 nr.fl.,f.l 100./4 m Perm. Stüniflftr.l 2,2.6t.(.»sg.37 Frdl. Garqonlogis am 1. Dftober au vermieten •sasa äSeftflrafte 46, II. r. (gilt müülierte« Solin« 11. Sdjlttfjimmtr, ($ad, $ab, Zclcpf). 11156, per 1./10. VcibniAftrafje 4, f. *8947 ©r., beff., ui ö5I. flimmer mit Schreibt, u. ffia» :u vetnt. «sim 9i., fRattjaueftraBe 42, III. v. Mietgesuch^ (jJarconlogiv, <k'ol)u«u.2d)iafv. am liebften mit SRittag«tif<fi, fudjt Vebrer in ©ofjli«. Dff. m. H?rei5 u. J. 15 ©ofjli«, Sinbentbal. Str. 16. •8935 Ein fltbilöeteS güiikin (mittl. 9llt., äRufiflebr..', fudit bei finberlof. tfamilie ob. ©ante in fein, taufe b. Süboiert. leere« 2Öol)tl- u. Schlafzimmer 1 ob. H.litage, halb, au mieten ober mit geb. Same beff. S8ot)tt. au teilen Offerten unter D. C. 9058 an Rudolf Mossc,Leipzig. «3S6S teurer fudjt für 1. Oft. in Woftli« ®arQonlogb(<st. u. Ä.). Dff. 11. 8.7. 8.»®obli«, Sinbenttjalec Straße 16. •8342 Auf Juli 1914 fudit Verlagsbuchhandlung nd)ige, trodene Geschäfts- und Lagerräume. ©roße ca. 500 qm, tftt $eiAung unb gaijrftul)!. @in Seit ber Säume tönnen im fteUerflefdwB liegen, fall« trodeu unb mit ben anberen '.Räumen verbunben. Angebote mit fßrei« unter Nr. Z. 5 an bie fejpeb. Ie« L'eipjiger Sageblatte» erbeten. Faoe«
