Volltext Seite (XML)
Lrwrlyer Layevlsn. Ssnnattrnü, 6. u. Sonntag, 7. Ianusr 1912 Nr. l0/N. 10S. Jattroany. Lette 7. üMtettungen sus üerGelsmtrstsvtzung M« »s. Dezember 1811. Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Dittrich. 1) Di« Stadtverordneten habe« ». Konto 10 „ÜöohlsahrlspoltAei". b. Konto 34 „Räume und Plätze , Konto 28 „Steinbruch bei Grartdorf", 6. Koitto 30 ..Markthalle", e. Konto 0 „Schulen". Pos. 1—11 und 13—22, f. Konto 25 „tsicsundheitsamt", g. Konto 44 „Vieh- und Schlachthof" des Hausl>altplans 1912 genehmigt, zu k. Konto 1 ..Ratsstube". i. Konto 37 „Reinigung und Unterhaltung der Straße«", II. Konw 45 „Zinsen". l. Konto 48 „Tilgung der Anleihen" Anträge gestellt, im wesentlichen aber auch hier di« Einstellungen im Haushaltplan genehmigt. Di« Anträge zu st—I werden den zuständigen Stellen überwiesen; soweit Zustimmung vorliegt, ist das Erforderliche auszuführen. 2s Man nimmt Kenntnis s. von einem Dankschreiben des Stad ist« meinde- rates Jöhstadt für die den brandgeschädrgten Be wohnern gewährte Beihilfe aus der Plautstiftung. b. von einem Dankschreiben Les Vorstandes de» Kinderheims Leipzig für die Erhöhung des städtischen Zuschusses. 3) Der kürzlich hier verstorbene Kaufmann Herr Ernst Otto Reinhard Erlcr hat dem Orchester-Pen- sionsfoitds und dem Pensionsfonds für Eßor- und sonstige Angestellte lctztwillig je 3000 .tt hinterlassen. Man nimmt unter dem Ausdruck wärmsten Dankes Kenntnis. 4) Mr den infolge seiner Wahl zum Direktor der Armenpflege aus dem Armendlrektorium aus» geschiedenen Herrn Pastor Sell ist ein andere» Mit- glred au« der Bürgerschaft zu wählen. Die Stadtverordneten sind um Vornahme der Wahl zu ersuchen. 5) Die Einlegung von Gasrohren und die Ein- richtung öffentlicher Beleuchtung in den Seitenstraßen östlich der Reitzenhainer Straße, in den Straßen an der geplanten russischen Kirche am Windmiihlenwcg und in der Berbindungsstraße zwischen Branden burger Straße und Plösner Weg (Straße wird unter Vorbehalt der Zustimmung der Stadtverord neten genehmigt. 6) Vergeben werden a. die Arbeiten zu einem Koksbunker für den 2. Kammerofeirdlock im Gaswerk H, I). die Lieferung von Transportbändern für die Kohlenaufbereitungsanlage im Gaswerk I. e. die Lieferung von Gasstosf für die öffentliche Beleuchtung und von Gashaupthähnen für die Gas- werke auf das Jahr 1912. Am Schlüsse der Sitzung widmet der Herr Vor sitzende den mit Ende des Jahres 1911 aus dem Ratskollegium ausichecdeirden Herren Etadträten Ramdohr und Rudolph herzliche Worte Les Abschieds und Les Dankes für ihre langjährige hervorragende Tätigkeit im Nate sowie für ihre vorbildliche kolle giale Gesinnung, Zuverlässigkeit und Treue. Er gibt schreibt: Leit Iktogcrer 2ei4 dabo ick Kei vvrkomm i- !cn ^cleg ubeitev bestes Itioucdlal-Lustl'len ' lic^to», liei-crk it, Vcr- kcdlcinuu^, niom' ntnno Ii.ä «Position rat as-ztz. Lüicbnctüm Ilrkobo »an<!t nuü einplcdls Uic-elkcn als lias testo Zlitttl ecF-n vortononntv I'Llic. /!u baden iu cken ^potkelren. ärrir s k66'anun§8i'Ät krieäriLd vdortolexrapsteuseLrotür ». v., W ludader äes Liserueu Lreures, Im Sustsv tlöstler fsorseiiL lnveniur-^usvertzsuj Lerle I cksr »7^7 Stand Name IA. r. ck. 3 k. 5 llkr LsZinn äsr kvisr.t MM o L LtiüL«» LL«»i»i8 euiantlert roln, b ?kä. 1 Zl. >Vl! ä k rm <11., ltolo n i! s<!vv<itn. 2 7. Kaufmann Kaufmann Kaufmann vr. und Direktor Eisenbahn-Assistent t.alprig M O ll N 0 ci a o 0 o Io ll r> o o 2 O ll o o o o ll o o o o o o ll Von nnrwävt» hiev zngczogenr (Nachdruck nur mit vollständiger Quellenangabe gestattet.) DorsmSller, Otto Oertrl, Otto Otto. Alfred Peter», Victor Schubert, Mar Oskar defmöei sicli kiiiel'Ltk'. 9—13, !!!. im 1912. llcute vormittag eutsoi liek ill Xsuwdurg L 8. nach laugem ^cli'.vercu Tsicion uu«cr loviggcliedtsr Vater 0 8 ei Ltüctz N 2.— äsrunter Korsetts Vkert bis » .. 3.— , Korsetts , , , 5 -- » Korsetts „ , .. ,, 3.— , Korsetts „ „ .. 11- „ Korsetts „ „ — beibdincken — Kinäerleidckeo — 5trumpfk»!ter. Voll äsr Koi8s rurttoLc Kr. Wkä. Ksr! Lüdmv Lpsrlrrl?).?!!, sili' unä AlunäkravLcdsrtsu <4vli^rt«tr»«se IS. I. «aisri Tor'/ropi'. 2267. VMSi/ge ZtM/ge/egezche// /ü? tt 12.— » 17.50 „ 24.- .. 32.- .. 33.— ll cr o o o o 08200000000020000000 c OMOVOMQ «XXXZ2OO «XXXXiOIO Iciii beir-eibe ciie voil j'etri ab allein, ''lein kiik'eau 7e!es)boki üisnst.,. reit»>;» ^.',K-ll roriu. Hsiltiv., 3onn<i >. ' ,2-4 vaek. Kl? .. >» .. .. IV , .. V ,. llritertsklen )fn einem plivstristzel f«s vamen rr»r»t?-tet«r KNirrälv zur <I«r tlvliivn K<L>»etit< «1 für brn cigenrn Bedarf könne» sich «och eitkige Tamen dtteiiigen. An uelSunarn hierzu nehmen entgegen iu, Geschwister varfutzgaffe IS. „ <9/?72 Ao-Hv/üS S, /M 5^/7)07-7/72 e/>?/<7Q^e7' /oc^/e ^0^/27-^7776 Ä«>4>/r<rr?/ö5/-7Le Ä^/r-L^ 6/>7S62zz70-e/ Oe./M7nZ/dz2e/7 k/m 2°kak« /Ve ckie neue»» i«« »c/>o/feu, rer-^av/« ick bt» leeiteres ck-.e noek rorkanckeTien äivc>»77» - kttmch/rmgen, /i/e/nmö-e/ etc. Die L/öbc? süm/stck au» .Vrrto»/»t vnck tlui ckt»«« »okirt j/stli bcitt;/. Ds ds- /snckrn sie/» ckar-uc.te»' «r/ra»5< ^Vokr.^stter» c/ei- ketrks»» 27c. bsksrnsou. pogr»-. liV »rlrslrittv lär It»»it8!o8<0 I»t«t 188«) Hoshitalstr. S. Telephon «S02 Aindtftr. S1. Telephon 4062 empsrb en in k»vlt »nntv». vo^xti-rltotier <hn«lttÄt und streng reeller, pünktlicher Bediennna ? g espaltenes, tieniges Brennholz , von 1 Mark an frei Klei atz. , sM'Lvr bvsonLsrvo So»vktiw8!"HW l Nm unliebsame Verwechselungen zu vermeiden l NM! -VMMp Keine ProvtsionSrctsende — keine Hansterer. ^WW»WM Keine Lieferungen in Säcken, sondern in den leicht kenntlichen grünen Maß-Kastenwagen mit unserer vollen Firma. »E» Besiellkarten auch bei unseren Wagenführern. 7tz. I^sdüv^kkr«. Llit ärr Litte um stilles Leilsiä Ourt UniversitätskanLlei-äLkrsILr, unä krau L!i8s «latta ^Ifrsä Lakv unä ki»au Lats I^lprig, Naumburg ». 8. uvä Lsallcdergs i. Uarlk, äsu 5. .Isnusr 1912. ?«rthcilMr»t»« 14, III. lVeursiaprvmcusck» S. Di« Nerräixung ünäet naok lloderkvbrallg äor beleb« Ickontnr. den 8. ckanuar. mittags 18 lldr va» chrr L»peII« äl« kriv4doks» I,«iprig-I,Iuäsn»n aus «tktt. I-ronn-iliebst ruxrs'la^dle ölnmcu- bttte« m«o kertd»«tr»LSo 14 väer b«i ci« LÄeLboüuusgotzriou I^inäcvau ^littvocb u. li-roitax- von 8—12 vorm. !l. l»s. IL^I. v. 1—4 ilncbm^ llovnei.-ita.' r. 4—ViO unckw. cX»MO02OO^OO^O2O0 r-0OO O2c OO I22kIOOOO^ 2 8267 Peroral LürsfsSDMTettör' L!bsrl kiSNi'ilt kvk'Mr'ASSS 20, »as»8d 1-1 10 — Utz - h LLu»»t»vL« Ldsiupr-, lolovlr« >. Für Herren ^VßffLLlT/» KDßLRL» von8U/,i^44llt!r. Damen».L-4l'.hrtäglich. » Wannen- >. Knrduder zu jeder Tageszeit. VaratdEEmotr»»«« L- Towro: DteuSt..Doaaerrt.n.Sonuad.v.V,9bl4 LS'. '/,11 U. Nioatag, Mitt», Freit, v. '/,2-L Utzr. 4v«k«i> Idlerintaz; va» 2 II»in «l» 20 t*1. Iltiitrttt. 0»» LLS»Ix1» or,e» Damen I. Kl. Montags, Mittwoch ll. Freitagt 8—12 vorm., Lieuöt. u. Donnerst. 1—4 nachm. vS» II. Kl. tügl. 1—4 nachm.. Donnerst. 4—'/.9 ab. Tujourstrab« 14b. Wannen- «. sturbäder zu jeder Tageszeit. — Tamen: Mont, ü—*/«0 abds., Dienst., DonnerSt. und >^/U)tvll»lllik.!l. Sounab. V,9—'/,1I vm., MÜtw. u. Freit. V,2—ü, übr. Zett Herren. Tieustag Bolkstag 20 Kinder täglich V,2—6 Uhr 15 früherer Wohnort Pari» Berlin Berlin Zehlendorf Zwickau i. S. RWZLGI^tts88mSiNN 4 Ä»ttt,L1lclrL'ni»»l >r. 2K. »m»»« I ernsprooksr 4411. Z isecsil-ssiinLssnxIiill :: kk8vrbe8lMimr Vornciiin« »ldakrn! ireu. tlros^c ^u.^ir»k! la Ilolr-n. .Uotailsiir^cu. is) chn-okin< »tcUonr 8K<tZtr. 80 u. iock^tr. i>. kornspi «<dvr 4314. ML. LDL-L-LVL°„ »nci 6sm von, l!ots licr 8tg<It ^enebwigton 'I'nrik, Ä K^aErMkii'Okkot 32. fei'nspl'. 798-4L24. L>H»rrv<te ^uvstelluvg roo 8riixvu uuck llruou. kla«!»«' re!vl:t»»1t1xo» bubrpuril. - H ?1Wx i.vlpÄy-6ok1ir», ^euss. ttalliLoiis 8tl'. 73, 7el. M?. ZLäLirr!« 8iiü5il-35äe 2o, 7e1. 6482. Leiprisskr Xurdsü. l^ertzerstratze 2, Ftchtennadel- u«d WannenbäSer H»»1«R L*»I»sI»r»r»». »es»» geöffnet v»a früh 8—7 Uhr abend». Danksagung. Zufolge letztwilliger Bestimmung des lm dmmim! MÄ lüki in Leipzig ist dem untrrzeichuelen Verein« die Summa von S«4»» «»rlr durch die Erben deS Derstorbeueu ausgezahlt worden. Für diese großherzig« Svende sagen wir au» bewegtem Herzen innigsten Lank. DaS Andenken deS unvergeßlichen Entschlafenen wird von uns stets hoch in Ehre« gehalten werden. LeiPjitz. den 5. Januar 1912. Imin sör Fmilin. ul MSnziehW. Frau Ilciirlott« voläeedmlät. Boriitzende. Vll«o» Mo» »2 HVaair«»- a. S^urkArler (2U 'locker r^z.oir) I^r»n»I>t'»Lrt«lvi', Lumen: I. Xl. ^loatno, oers» ibuv^v Strasse 8, Uassa füO I'umeu: Llontx.u.b'roit.llLcuni.v.'/,?-5l)., ttionst., '^u!!Sll!ilII>l"llüiIv tü, 1 oan.ll.3oua.rm.v?/,'i)-'/,1llI.ll.zlitt.aacb.v.'/,ü-9l/. Le1»«iiua»n»tvrr1v?»t. Dleostaxs 20/>L. Illuüert-ixl.^/,2—01-'Irr 15^-. oovooooooooooooooooia o ll o ll o ll ll ll ll ll ll ll M H LZIVKl v 4 n I>-»mptk»«1.Montug .... 5-9 adäs. 1»!6SDIu» elclikr. Incktdk'ck.jübrig. Ian« >/,2-'i,5 nach 2 2 ^lurimmßrtlla ( UolltL?;, Liooueriir. .1-9 abüs. s? r.n-ouLU,.Mr.'>j,n. 7-2»U<tr. ükllpllllutllilliv - ajftn,, , « 'sVaNstSN-KUl'dLlj. üek-.v..vuterr. ^8^ 8vt»se1iuiu>»a«I üienstags 20 liinäsr tägliob —8 libr 15 «2»7 " Le^gsii' L VerrdMLgS- uuü FenerbestattuugS-Anstalt Ist, Älattkäililrolr- /T I-.'^o., Itorirstr. 28. Ä bol >1. l ecnsfl. 5,08. kernsp. 2861.
