Volltext Seite (XML)
Amtlicher Teil. Die Ergebnisse unserer Stadtvermessung sollen, soweit möglich, auch Privatpersonen mitzbar gemacht werden. Zu diesem Zwecke können -icrzeit Kopien der Pläne der inneren Stadt ini Magstabe 1:250 oder 1:500, der übrigen Stadtteile Unit Ausnahme der im Jahre 1910 einverleibten Vororte, des west lichen unbebauten Teils von L. Lindenau, des nörd lichen Teils von L Eutriüich, des Stadtteils L-Seller hausen, der östlich der Bernhard und Riebcckstraße liegenden Hl urteile von L.-Anger-Trotteiidorf und Reudnitz, des östlichen unbebauten Flurteils von L.-Thonberg und eines Teils von L. Lößnig) im Maßckabe teils 1-5(10, t ils 1:1000, Lageplanc in jeder gewünschten Verjüngung linsbeiondere auch zur Ausfertigung von Bebaungszeugnissenl, Ntaßausziige aus den Originalkarte» oder Feldbandrisscn und Flächenberechnungen durch das Permessungsamt — Stadthaus — angefertigt werden. Bon dem größeren Teile der vermessenen Flächen sind auch gedrnlkic Blätter im Maßstabe teils 1:.'>00, teils l: 0.00 bei dem Permessungsamt und in der Hinrichsschcn Buchhanduno, Grimmaische Stroße 32, käuflich zu haben. Der Verkaufspreis für jedes Druckblatt beträgt 2 .Z.- Ferner können durch die genannte Buchhandlung der in zehnter Auflage erschienene amtliche Stadt plan (Maßstab 1:10 000, zum Preise von 3./c, sowie Exemplare der neunten (vorsäbrigeu, Auslage zum Preise von je 1,50.//! bezogen werden. Leipzig, den 11 Januar 1912. v< >-„ i 'ir. 88 Ter Rat der Stadt Leipzig. Der Bedarf der städtischen Anstalten uns Gc bäuve (171 Vcrbrauchsstellcn) an Hcizlohlcn, Bri ketts, Naßpreß- und Torfstrinen aus die Zect vom 1. Juli 1912 bis 20. Junc 1913 soll vergeben werden. Der Bedarf beläuft sich auf rund 28 700 l mitteldeutsche Braunkohlen, 7 875 t böhmische Braunkohlen, 7 400 t Steinkohlen, 7 7c» t Briketts. 18 t Anthrazit, 7 000 Stück Naßpreßsteine, 41500 Stück Torfstcinc. Die Vergebung erfolgt in Teilmengen, deren Festsetzung sich der Rat Vorbehalt. Die Lieferungsbedingungen können beim Amte für die städtischen techni'chcn Werke, Nittenrraße Rr. 2d, I!. Zimmer 01 eingesehen oder zum Preise von 2 bez 'gen werden. Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: „Heizkohlen" bis zum 2V. April 1:)12, mittags 12 Uhr, an die vorgenannte Srelle einzureichen. Jede Entschließung bleibt Vorbehalten. Leipzig, am 6. April 1912. r,r X. I). 2. Der Rat der Stadt Leipzig. Vertilgung üer Mücken. Es ergeht an alle Garten- und Hausbesitzer, an alle Besitzer von Bauplätzen an bestehenden Straften, sowie an alle Haushaltungsvorstände die Aufforde rung, in der Zeit zwischen dem 15. März und dem 15. Oktober jeden Jahres 1. die in ihren Gärten und Höfen und aus ihren Bauplätzen befindlichen Regenfässer, Wasser tonnen, sowie sonstigen Wasserbehälter derart abzudecken, das; keine Mücken hineingelangen und ihre Eier in dem darin befindlichen Wasser ablegen tünnen, auch das in diesen Gefäßen gesammelte Wasser nicht länger als eine Woche stehen zu lassen. 27 allt in ihren Gärten und Höfen und auf ihren Bauplätzen sowie in dem sonstigen ihrer Ein wirkung unterliegenden, im Freien gelegenen Machtbereiche zwecklos umherstehenden Gefäße, in denen sich Wasser nnsammeln kann, wie Fässer, Kübel, Eimer, Blechbüchsen, Flaschen, Blumentopfuntersetzer u. dergl. zu entfernen, S. Pfützen, Lachen und andere Wasseransamm lungen, die sich nach Niederschlägen oder Hoch wasser oder aus sonst irgendwelchem Grunde in ihren Gärten und Höfen sowie auf ihren Bauplätzen gebildet haben, sobald als möglich zu beseitigen. _ . . 3. April 1911. Lerpz, g, am g April igU , » Der Rat der Stadt Leipzig. Es sind vergeben worden: Pflasterung d. Lützner Str. — Cubm. 7 —, desgl. Könncritzstr. — Lubm. 9 —, desgl. Ehrensteinstr. — Subm. 10 —, Fußweg- u. Fahrbahnveränderung i. Georgiring — Subm. 8 u. 11 —, Fußweg- u. Fahrbahnherst. i. d. Hofmeister- u. Brandenburger Str. - Subm 14 u. 17 —, Schleusen bau i. d. Nebenstr. d. Reitzenhainer Str. — Subm. 13 —, desgl. i. d. Qucck-, Reuter-, Hellmuth- sowie i. d. Karl-Heine-Str. — Subm. 12 u. 15 — u. Herst, d. Teilstrecke d. Regenauslasses u. Abfangschleuse i. d. Kais.-Aug.-Str. — Subm. 19 —. Leipzig, am 6. April 1912. rsio Der Rat der Stadt Leipzig. Gesperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Grim- maische Straße zwischen dem Neumarkt und der Ritterstraße in der Richtung vom Auguftusplatz nach dem Markt zu vom 10. d. M. ab während der etwa 2 Wochen dauernden Auswechselung der Straßen bahnschienen. Der Straßenbahnverkehr wird aufrecht erhalten. Leipzig, am 0. April 1912. Der Rat der Stadt Leipzig. Gesperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die ver längerte Kaiserin-Augusta-Straße von der Brand vorwerkstraße bis zur Leipzig-Plagwitz-Eonnewitzer Verbindungsbahn und der Fahrweg „Neue Linie" von der Verbindungsbahn Leipzig-Plagwitz-Eonnewitz bis zum Fahrweg „die Linie" vom 15. dieses Monats ab während der etwa 8 Wochen dauernden Echleusen- bauarbeiten. em Leipzig, am 4. April 1912. Der Rat der Stadt Leipzig. JndasHandelsregister ist heute eingetragen worden: 1. auf Blatt 15181 die Firma Holsteiner Butter großhandlung Peter Oginczns in Leipzig sGuitav Adolfstraße 57). Der Buttergroßhändler Peter Oginczus in Leipzig ist Inhaber: 2. auf Blatt 15183 die Firma HcrmeS-Drogerie Wilhelm Lucas in Leipzig (Bayerschc Straße 103). Der Kaufmann Wilhelm Carl Otto Lucas in Oetzsch ist Inhaber: 3. auf Blatt 15184 die Firma Dattner L Dörnberg in Leipzig (Nikolaistraße33). Gesellschafter sind die Kaufleute Adolf Abraham Dattner und Erich Dörnberg, beide in Leipzig: Letzterer ist von der Vertretung der Gesellschaft, die am 1. April 1912 errichtet worden ist, ausgeschlossen. (Angegebener Geschäftszweig: Betrieb einer Woll-, Baumwoll waren- und Leinengroßhandlung): 4. auf Blatt 398, bctr die Firma Otto Klemm in Leipzig: Minna Johanna Dorothea Helene verw. Klemm geb. Scharfl, pkil Gustav Otto Klemm und Annemarie Pauline Frida Helene Klemm, jetzt veredel. Jacob, sind als Gesellschafter ausgeschieden; b. auf Blatt 2361. betr. die Firma «ug. Siebert in Leipzig: Der Kaufmann Karl August Friedrich Augcner in Leipzig ist in die Gesellschaft cinge- treten. Prokura ist erteilt dem Kaufmann Horst Curt Beuchelt in Leipzig. Er darf die Gesell schaft nur gemeinschaftlich mit einem anderen Prokuristen vertrete»; 6 auf Blatt 2718. betr. die Firma Ewald Spaar- mann in Leipzig: Ewald Wilhelm Arwed Spaar- mann ist als Inhaber ausgeschieden. Ter Kauf mann Bruno Rudolph Paul Flieth in Leipzig ist Inhaber. Er hastet nicht für die im Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers, es gehen auch nicht die in dem Betriebe begründeten Forderungen auf ihn über; 7 auf den Blättern 3352 und 14539, betr. die Finnen Eduard Dünkelberg und Cito Sicher heits-Rasiermesser Gesellschaft mit beschränkter Haftuug, beide in Leipzig: Die Prokura des Gustav Willy Alfred Polschcr ist erloschen: 8. aus Blatt 11365, bctr. die Firma I)i. Heinr. König L Co. Gesellschaft mit beschränkter Haf tung in Leipzig: l». Carl Friedrich August Kufleioth ist als Geschäftsführer ausgeschieden. Prokura ist erteilt dem Kaufmann Arnold Go.'tjes in Leipzig. Er darf die Gesellschaft nur gemeinschaftlich mit einem anderen Prokuristen vertreten; 9. aus Blatt 118AI, betr. die Firma Wahrener Areal-Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Die Ge,ell!chaft ip aufgelöst. Die Kauf leute Gurr Bach und Hermann Jungk, beide in Leipzig, sind nicht mehr Geschäftsführer, sondern Liquidatoren. Jeder von ihnen ist zur selb ständigen Vertretung der Ge eltzcheN berechtigt; 19. auf Blatt N999, bctr. die Firma Oswald Bache m Leipzig: Die Procura der Luise Marie verehel. Bache geb. Rolle isr erloschen. Prolura ist erteilt dem Werkführer Joseph Bache in Leipzig: . 11. aut Blatt 13611. bctr. die <vlrma Neumann «k Stöhr in Leip.ig: Heinrich Neumann ist als Gesellschafter ausgeschieden. Die Firma lautet künftig: Bruno Stöhr; 12. auf Blatt 13674, betr. die Firma Klug L Schmous in Leipzig: Tie Gesellschaft ist ausgelöst. Zu Liquidatoren sind bestellt die Kaufleute Friedrich WUHelm Heinrich Cajeri in Leipzig und Christian Gottlob Holzwarth in Naunhof; 13. auf Blatt 14023, betr. die Firma Deutsche Hypo- theken-Commissions-Gesellschaft Gebe Frieden in Leipzig: Tie Firma lautet lünftig: Deutsche Hypotheken - Lommisfions - G'scüschait Kicnert Voigt; 14. auf Blatt 14400, betr. die Firma Mieth L Kehr in Leipzig: Maximilian Friedrich Karl Kehr ist als Gesellschafter ausgeschieden. Tie Firma lautet künftig: Alfred Mieth; 15. auf Blatt 14543, betr. die Firma N. Spring Nachfolger Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Prokura ist erteilt den Kaufleuten Franz Conrad Adolf Hempel und Georg Paul Emil Schwiegk, beide in Leipzig. Jeder von ihnen darf die Gesellschaft nur in Gemeinschaft mit einem anderen Prokuristen vertreten; 16. auf Blatt 3410, betr. die Firma Karl Grnhle in Leipzig: Marie Louise verw. Eruhle geb. Sonnen kalb ist als Inhaberin — infolge Ablebens — ausgeschieden. Olga Sidonie unverehel. Leo in Leipzig ist Inhaberin; 17. aus Blatt 11241, bctr. die Firma Carl Stier- waldt in Leipzig: Die Firma ist erloschen. Leipzig, den 6. April 1912. rs« Königliches Amtsgericht, Abt. II 0. Der Unterricht in den hiesigen städtischen Fach- und Fortbildungsschulen für Knaben, nämlich 1) der I. Fach- und Fortbildungsschule im Ge bäude der 4. Bezirksschule Porkstraße 2, für die Straßen links von der Linie: An der alten Eisler—Frankfurter Tor—Westftraße—Prome nade—Schillerstraße—Auguftusplatz (Westseite mit Neuem Theater)—Georgiring-Dresdner Bahnhof, sowie die Stadtteile L.-Gohlis, L.- El'iritzich und L.-Möckern; 2) der II. Fach- und Fortbildungsschule^ im Ge bäude der 8. Bezirksschule Scharnhorststraße 15, für die Straßen rechts von der Linie: Schleußi- ger Weg- Karl - Tauchnitz - Straße—Rathaus ring—Königsplatz -Roßplatz bis Königstraße— Königstraße—durch das Johannistal nach der Linnöstraße—Linnestraße—Wiudinühlenwea, so wie die Stadtteile L.-Con»ewitz, L.-Lößnig und L.-Dölitz-Dösen; 3) der III. Fach- und Fortbildungsschule, Plato- ilraßr 4, für alle einverleibten Ostvororte, mit Ausnahme von L.-Stötteritz und L.-Probst- hcida, und den Teil Alt-Leipzigs innerhalb der Linie Johannisgasse—Auguftusplatz (Ost seite)—Georgiring bis zum Dresdner Bahnhof; 4j der. I V. Fach- und Fortbildungsschule, im Ge bäude der 22. Bezirksschule zu L.-Lindcnau, Merseburger Straße 56/58, für die westlichen Vororte L.-Lindcnau—L.-Plagwitz - L.-Schleu- ßig—L.-Kleinzschochcr und die weltlich von der Wes!st raße gelegenen Straßen Alt-Leipzigs; 5) der V. Fach- und Fortbildungsschule, im Ge- lmudc der 35. Bezirksschule zu L.-Stöttcritz, Christian-Weiße-Strciße 1. für di« Stadtteil« L.-Stötteritz und L.-Probstheida; 6) den FortbUdungsschulkurscn an der Hilfsschule für Schwachbefähigte Johannisplatz 6, für alle aus der hiesigen Hilfsschule uud den Hilfs klassen für Schwachbcfähiate und die von aus wärts zuzichenden ehemaligen Hilfsschüler; 7) den Fortbildungsschulkurscn an der Taub stummenanstalt. Telstraße 38, für all« hier wohnenden oder zuziehenden Taubstummen wird mit Beginn des neuen Schuljahres wieder eröffnet. Zu 1—6. Tie zu Ostern 1912 aus einer der hiesigen Volks schulen entlassenen, hier wohnhaften Knaben sind verpflichtet, die für ihre Wohnung in Betracht kommende Fortbildungsschulf.' (siehe oben unter 1—6) 3 Jahre lang zu besuchen. Dasselbe gilt von den hier wohnhaften Knaben, die von einer höheren Schule abgegangen sind, ohne daß sie das 15. Lebensjahr vollendet und die Klasse erreicht Haden, die diesem Alter nach dem Lehrpläne der Schule entspricht. Die Lehrlinge, für deren Gewerbe Fachklassen in den städtischen Fortbildungsschulen eingerichtet sind, habe» diese Fachklassen zu besuchen. Befreit vom Besuche der öffentlichen Fortbil dungsschule sind alle diejenigen Knaben, welche eine höhere Schulanstalt besuchen, oder welche sich darüber answeiscii können, daß sie in einer solchen gewerb lichen Schule oder in einer solchen Vereins- oder Privatsortbildungsschiile, deren Unterricht vom Be suche der öffentlichen Fortbildungsschule befreit, Auf nahme gefunden haben. Zu 7. Die zum Besuche der Fortbildungskurse an der Taubstnmmcnanitalt Verpflichteten haben in der Regel 3 Jahre lang an dem Kursus teilzunchmen, und zwar Montags und Mittwochs, nachmittags von 5—7 Uhr. Zu 1-7. Hier zuziehende Knaben, welche Ostern 1910 oder später aus der Volksschule entlassen und noch fort- bildungsschulvflicbtig sind, haben sich innerhalb 8 Tagen nach dein Zuzuge bei dem Direktor ihres Bezirkes zum Besuche der Fortbildungsschule an zumelden. Die Anmeldung der fortbildunasscbulpflichtigen Knaben bat bei den betreffenden Direktoren ihres Bezirkes oder bei dem Direktor der Taubstummen anstalt an den von diesen öffentlich bekanntgemach ten Tagen und Stunden zu erfolgen. Bei der Anmeldung ist ein Schulentlassungs^ug- nis oder, wenn der Anzumeldende bereits ein« Fort bildungsschule besucht hat, ein Schulzeugnis der letzteren beizubringen. Bei Nichtanm«ldunq oder verspäteter Anmeldung fortbild'.ingsschulpslichtigcr Knaben haben deren Eltern bez. Erzieher, Lehrherren, Dienstherrschaften und Arbeitgeber Geldstrafe bis zu 30 .8, im Falle der Nichterleaung aber Haftstrafe bis zu 14 Tagen zu gewärtigen. Gleiche Strafen verwirken wegen Unterlassung der Anmeldung oder wegen Hinterziehung der Schul pflicht auch die säumigen Schüler selbst. Leipzig, am 5. April 1912. Der Rat der Stadt Leipzig. Schulamt. SlSüirlcke valkslckulem Die Aufnahme der für die 8. Klassen angemel- deien Kinder findet in allen Schulen Montag, den 15. April statt, und zwar vormittags 8 Uhr: in der Hilfsschule, vormittags 9 Uhr: in der 1. höh., Xi. (Knaben) Bürgerschule. Ner Frer- scbnle. 3., 4., 10., 11., 18.. 20.. 2l.. 31. Bezirksschute, vormittags 10 Uhr: in der ll. höh. (Knaben), III. böy., IV. höh.. V. höh., NI. IV. VII.. VI!!.. XI. (Mädchen), XII. (Knaben», Xitl.. XIV., XV.. XVI. Bürgerschule, 1., 2., 13., 17., 27., 30., 35., 37., 39. Bezirksschule. vormittags 11 Uhr: in der II. höh. Bürgerschule (Mädchen), nachmittags 2 Uhr: in der Vl. (Knaben), XII. (Mädchen) Bürgerschule, 12.. 16., 40. Bezirksschule, nachmittags 3 Uhr: in der VI. höh. II., V.. Vl. (Mädchen), IX., X. Bürger schule, 5.. 6.. 7., 8 , 9., 14., 15., 19., 22., 23., 24., 25.. 26 , 28., 29., 32.. 33., 3-1., 36.. 38 B-zirksschulc. Leipzig, den 7. April 1912. rrcs Die Direktoren der Volksschulen. 'SlSMÄr ÄLsltzWrsiisi- klmie-i SeitzM - LinüenkM. im Gebäude der IV. Realschule, Kanzlerstraße. Tie Aufnahmeprüfung für die Klassen von Quinta an aufwärts findet Montag, den 15. April, früh von 8 Uhr an statt. Papier, Feder und letzte Zensur sind mitzubringen. Die Direktion, rsv? II. Leslickule zu L.-Keuünitz (Kohlgartcnstraße 58). Eine zweite Ausnaymeprüfnna, für die Neuanmel dungen nur noch für Klasse I), V und VI Berück sichtigung finden können, wird Montag, den 15. April, vormittags 8 Uhr abgehalten werden. Der unterzeichnete Schulleiter ist an diesem Prüfungstage von 7 Uhr an in seinem Dienfizimmer zu sprechen. r-n, Leipzig, den 6. April 1912. LT ^«t. van irr»,,««. IV" KrÄckule, Lcipzig-Lindenau, Kanzlerstraße. Die Aufnahmeprüfung für die Klassen von V an aufwärts und die Nachprüfung für Klasse VI findet Montag, den 15. April, früh von 8 Uhr an statt. Papier, Feder und letzte Zensur sind mitzubringen. iLn» Die Direktion. Die drei berechtigten priost- schulen in Leipzig. Aufnahmeprüfung: Montag, den 15. April, von 8 Uhr an. Anmeldungen werden täglich (außer Sonntags) 11—12 Uhr entgegengenommen. Oberlehrer I i. V. Barth'sche Realschule mit Vorschulklasse (Querstraße 17 u. Georgiring 5, Fernsprecher 4080). Dir. Prof. Or. L-'r. Lkatli. Realschule mit Vor schulklasse (Universitätsstraße 26, Fernspr. 2059). Dir. Prof. 4». Voller, Realschule (Gottsched- straße 32).rc» Suchhsnüler - Lehrsnltsit zu Leipzig. Die Anmeldungen fürs 60. Schuljahr werden am 15., 16. und 17. April, vormittags von 9—12 Uhr im Lehrerzimmer des neuen Schulhauses (Platostr. la) entgegengenommen. Aufnahme finden: 1. Buch- I handlungslchrlinae, 2. Extraner (Vollschüler) zu ganz tägigem Unterricht, 3. Hospitanten mit freier Wahl der Fächer. Extraner der Unterstufe genügen fchon in einem Jahrs der dreijährigen Fortbildungsschul pflicht. Anmeldescheine und Prospekte sind zu haben bei der Geschäftsstelle des Vereins der Buchhändler und bei dem Unterzeichneten. ir»L7 Direktor vr. Vrenrvl. Ssnntsgs - Gewerbeschule üer polytechnischen GeleMchskt. Zu der Ausstellung sämtlicher Schülerarbeiten am 1. und 2. Osterseiertage von V,11 —'/,1 Uhr im Gebäude der Vereinigten Freischule, Lessingstraße, ladet hierdurch im Xiamen des Schulvorstandes und Lehrerkollegiums ergebenst ein -E« sr» HUI», Direktor. Mtomodii-Verltrigerung. Dienstag, den 9. April 1912, nachmittags 2 Uhr versteigere ich im Hofe des Reuaurants „Zum Schlachthof", Altenburger Straße, 1 Original Opel-Darraqn-Wagen, 7,2. 18 I>. 8, Magnetzündung, abnehmhare Karosserie, fast neu bereift, guter Bergfahrer, für Rechnung wen es angeht gegen sofortige Bar zahlung. .7337 Besichtigung am Auktionstage mittags von 1 Uhr an. ZT. Lokalrichter. Sparkasse Schönefeld. Geschäftszeit: Montags bis Freitags vorm. 8-1 und nachm. 3—5 Uhr, Sonnabends vorm. 8 bis nachm. 2Uhr. Tägliche Verzinsung »os^-7 KeminilerMkstte fhunrckorf. Geschäftsstelle: Rathaus Erdgeschoß rechts.' Zinsfuß für Einlagen: 3V, «/<,. Kontrollmarken. Stahlschließfächer. Geschäftszeit: Montags bisFreitags 9—12 u. 2-5Uhr, Sonnabends 9—2 Uhr. Gemiodcharkasse Orhich. Gemeindeamt: Nähe Staats- und Straßenbahn. Geschäftszeit 9—1 und 3—5, Sonnabends 9-2 Uhr. Zinsfuß: 37,°/g. Sparkasse Leutzsch. (Unter Garantie der Gemeinde. Reserven 62» 000 ./H Eesckäftszeit: Wochentags 8—1 und 3—5 Uhr, Eonnaoends durchgehend von 8—2 Uhr. os»» GesWtslokal: L'S-SL E 0/ DieBerzinsungderEin- /z /o. lagen erfolgt täglich. Haltestelle der Linien I- und It der Großen Leipziger Straßenbahn^owc^AubenbahnLeipzig-Leutzsch-Gundorf MÄi>ksMk«ise Mtztz-Wcii'm-. Geschäftszeit 8—1, nachm. 3—5, Sonnabends 8—2 Uhr. Täglrch^Berzinsung. Zinsfuß 3«oi«;» Sparkane EkaLzreu. Geschäftsstelle: Rathaus, Erdgeschoß links, Zimmer Nr. 4. Zinsfuß für Einlagen bei täg ¬ licher Verzinsung. Geschäftszeit: 8—1 und 3—5, Sonnabends nur 8—2 Uhr. Aus üen üdril-en Amtsblättern. I» des Güterrechtsregister ist eingetragen morden: Die Verwaltung und Nutznießung des Kaufmanns Friedrich Hermann Ernst Frommhold in Leipzig an dem Vermögen seiner Ehefrau Emmy Margarethe Agnes geb. strüver ist durch Ehevertrag vom 1. April ausgeschlossen worden. — Die Verwaltung und Nutz nießung des Kaufmanns Otto Hugo Wege in Le.png an dem Vermögen seiner Ehefrau Anna Ella geb. Naumann ist durch Eheoertrng vom 2. April aus geschlossen worden. Ausflüge. Das einmütige, imposante Austreten der gesamten Leipziger Bürgerschaft für die Erhaltung der Harth hat so recht gezeigt, wie sehr der Leipziger, ob alt, ob jung, reich oder arm, die segensreiche Bedeutung des Waldes zu schätzen weiß, wie warm sein Herz schlägt für das unveränderte Fortbestehen eines herrlichen Naturparkes in seiner Nähe. Das Schützenhaus in Zwenkau, das alljährlich Tausende von fröhlichen, glücklichen Harthwanderern und Naturfreunden zu seinen Gästen zählt, wird auch in diesem Jahre seine frühere An.fiehungskraft nicht verlieren. Da ist zu nächst der „Nöthenburczer Erker", bestens bekannt von der Sächstsch-Thüringfichen Industrie- und Gewerbe ausstellung im Jabre 1897, der geradezu idyllisch im staubfreien, herrlichen Wiesengrunde der fruchtbaren Elsteraue in unmittelbarer Nähe der Stadt Zwenkau gelegen ist. 6000 Quadratmeter Wiese, ein schattiger Kastanienhain, ein großer, geräumiger, moderner Ballfaal und zahlreiche Schießstände ermöglichen aus gedehnte sportliche Veranstaltungen und Be lustigungen aller Art, gestatten aber auch das Ab halten familiärer Festnchkeiten in engstem Kreise. Von Gaschwitz aus ist das Schützenhaus auf schattigen, gutgepflegten und markierten Wegen in 1^ Stunde bequem zu erreichen. Die Bahnverbindungen von Zwenkau über Gaschwitz oder dem nahen Eythra über Plagwitz nach Leipzig sind zu allen Zeiten günstig und nicht kostspielig. Die Bewirtschaftung des Eta blissements ist erstklassig und den großstädtischen Ver hältnissen angepaßt. Obstweinschänke Rötha. An schönen Frühlings tagen bietet die Obstweinfchänke in Rötha für Aus flügler ein recht lohnendes Ziel. Man trifft die ausgedehnten Beerenanlagen der Freiherr!, von Friefenschen Gartendirektion schon in schönstem Grün an. die vereint mit den übrraen landwirtschaftlich schönen Reizen einen wunderbaren Genuß bieten. Die Obstweinschänke selbst steht für jede größere An- zahl Besucher gerüstet da. Für hochfeine Ge tränke und gute Speisen ist bestens gesorgt. Der neuerbaute Pferdestall und Fahrradschuppen tragen den gesteigerten Derkehrsverhältnissen vollauf Rechnung. Turnmelen. Allgemeiner Turnverein zu Leipzig. (Eingetr. Verein. Deutsche Turnerschaft.) Turnerstraße 2. Städtische Turnhalle. Berwaltungsbericht. Ter Turnrat verteilte in seiner der am'30. März statt gefundenen ordentlichen Hauptversammlung des Vereins folgenden ersten Sitzung am 5. April die Aemter folgendermaßen: Vorstand: H. Lincke, Vor- sitzender; G. Bernhard, Stellvertrerer; Prof. P. ErbcS, Schriftführer; Tr. G. Wilfferodt, Stellver treter; A. Becker, Rcclmungssührer; P. Locwe, Stell vertreter. Turnausschuß: H. Lincke, Vorsitzender; Prof. P. Erbes, Stellvertreter; Prof. Dr. W. Oehler, Schriftführer; M. Burger, H. Hofmann, O. Schind ler I und Tr. C. Stich. Wirtschaftsausschuß: G. Bernhard, Vorsitzender; A. Becker, Stellvertreter; P. Locwe, Dr. N. Mothes, Th. Redder, H. Schätz und R. Süßtind. Ausschuß für die Nordvorstädtische ^Abteilung: O. Schindler l, Vorsitzender; Th. Red der und Tr. G. Wilfferodt. Ferner wurden abgeord net: In den Ausschuß der Leipziger Turnerschast: L>. Lincke und O. Schindler II. In den Ausschuß der Turnvereine Leipzigs für die volkstümliche Feier des Sedantages (E. B.): H. Lincke und Prof. P. ErbeS. Dein Ausschuß gehört überdies als Ehrenvorsitzender Studicnra'l Prof. M. Ästchen- meister an. In den Preß- und MerbeanSschuß: Tr. G. Wilfferodt und H. Wildner. In den Ausschuß für Turnspiele und volkstümliche Hebungen: H. Schätz, Vorsitzender, O. Schindler I, O. Schindler II und Dir. Max Vogel. In den Turnhallenbau-Ausschuß: H. Lincke, Tr. C. Stich, Prof. Tr. Weigand und h. Hofmann. In den Finanz-Ausschuß für den Turn- Hallcn-Neubau: A. Becker, Schindler II, H. Schätz, Dr. C. Stich, Dir. M. Vogel und Prof. Dr. H. Wei gand. Aus den Bcrhandlungsgegenständen ist hervor zuheben, daß den Vorschlägen des Rats wegen Er- bauung einer neuen Turnhalle einhellig zugestimmt und der Vorsitzende mit der Ausführung des weiteren betraut wurde. Die Verwaltung der Schürmann-, Esche- und^König-Stiftung übertrug man dem Vor stand des Turnrats, wogegen die Universitäts-Jubi- lämnS-Stiftung (erriclrtet von früheren und jetzigen akademischen Bereinsmitgliedern) von einem beson deren, aus Mitgliedern des TurnratS, der Vorturner schaft und der Studentenabteiluna gebildeten Aus- schuß verwaltet wird. Die vom Festausschuß für di« 25jährige Jubelfeier des Frauenturnens und der Nordvorstädtischen Abteilung aufgestellte Fech>rdnung, sonne die vorgeschlagene Auszeichnung dirjenigen Damen, die dem Verein ununterbrochen mindestens 10 Jahre angehören, wurde genehmigt. HMcher neu und gebraucht für ave diesigen Schulen zu billigsten Preisen in den neuegei, Auflagen Gebrauchte Schulbücher wecdea in Zahlung genommen. Buchhandlung .,„3 Gustav Lock, G. m. b. H, Mgrkgrafenftr. 6, gegenüber -em Ratskeller.
