Volltext Seite (XML)
Sette 10. Nr. 395. 106. Jahrgang. Leipziger Tageblatt Montag, S. NugvV 1912. StSaNscve Lheater in Leipzig. rierres Theater. Montag, 5. August 213. Abonn.-Lorik.. 1. Serie, grün, abdS. 7 llhrr u»«t Tie Tragödie eine« Volke« von Karl Schönherr. In 3 Aufzügen. - Regle: Obcrregisseur Wind«, Ein Neuer de« Kaiser« Ter Glrichisschrrlber Ter Bader Ter Schuller Ter Kessrlfltck.Wolsj 1 Va> Tas Slraben- trapperl Sin Soldat W Waller. O. Jngenohl. H Beuler. Höcker-Behren«. Ci. Linden. Ni. Schlppang. G. Temme. ». Huth. K. Fe: den. «. Decarlt. G. Colmar. A. Wind« jr. . Halb. iE. Reimer«. ganlcn-c paar fi-Zimmermanr. E. Ttrt«. Ein Trommler W. Engst. Paule nach dem l. Auttug. , _ „ in den österreichttchcn Alprnländern. »vesctzungSänderungen Vorbehalten. Beurlaubl: Operetienpersonal. Ehrlstof Noll, rtn Bauer Roll Peter, leln Bruder Ter Ali.Rott, flin Baler Die Roltin, leln Weld M. Ter Spay, leln Sohn Ti« Muller der Noliln Ter Eandperger zu Leichen Lle Sandpergerln Ter Unteregger TerSnglbauervondcrAu W Hellmuih.Bram Lplell -ur Zell der Segenrelorinallon bchausptclpretse. Einlaß '/z7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende nach 9 Uhr. Lptelplan: Dienstag <2i«. Abonnement« » Borstellung, 2. Scric, rot): Tristan und Isolde. Brangäne: Fr. Llatrmont als East. — Mittwoch AdonneuienlS-BoistcUung ll. Serie, weih): Dl» iöntinhrung au« dem Serail. — TonnerSlag (2lö. Abonnemenls- Borstellung, 4. Serie, braun): Zum ersten Male: Die glückliche Hand. Lustlptel in drei Auslagen von Hugo Lubliner. — Freitag <2l7. Abonncineius.Bvistellung, I. Serie, grun>: KönigSktnder. — Sonnabend <2l'. -ivonnemenl«-Boillc l»ng. 2. Serie, rol): Llartha — Sonnlaa l219. Abonnement« - Vorstellung, -i. Serie, weil»: Allda. Ainneris: Fr. Clair- monl als East. — Monlag (220. Abonnements-Vorstellung, e. Serie, braun): Zar und Zimmer« «en. Aites Theater. »ent« Tptelplan: Dienstag: N. volkSlüinilche Vorstellung »u halben Preisen: Lriu VoÜS fetnd. — Mittwoch: Zum L>. Male: Tie fünf Frantfurier. — Donnerstag: Geschlolicn. — Freitag: Üllt-Hei'rlvera. — Sonnabend: Geschlossen. — Sonnlag: Zum ersten Male wiederholt: Die glückliche Hand. — Momag: >). volkstümliche Vorstellung zu halben Preisen: Glaube und »tmat. Lsttsnkvng -Hisslsi». Montag, den 5. Angust, abends 8'/« Uhr: Dio ^oio Schauspiel in 4 Akten von Eugöne Brieux. deutsch von Anne St. Cäre. Morgen: DM" LiTTHi OO. 4-i»rel«ii«L vlnor v«»rl«irvn«ii. Lebensbild. »««» Oie weltberühmte Oersertruppo in ibrvr oiientnliseben Lrene: akvs» »t« neii««t«n «»fitiseL«» »erteilt« Ki'VLtMMNMlieatW vLtoo Lvll» Zig eliin/enäen ^onTlvure. flobert ütstseiniiilli mit keinem Ledlsxer-Repertoire. Zarin! Lllüäs phünom. llinerik. bultakt. Mira ONaunarü ckie vorriißsl. I-ie6erküll»erill. Vivsv »N8 vorrivrtva :-r ksntiirelli uiul I-illx erstklsks. Li nsiL-Virtuosen. rns 'inpps komikcke I'aroüikteo. Latte Loisset »rtist. kotpourri. Lxprvss-I'rto cxeentr. Danüsterns. „Vie ZlllsveiiliLiiLIöi'" I. »II»r 1. LtoL»sr «ler 8Ll»v«n. 2. »vliet ^iir »»Isreli«ii«le» 8»nne 3. einer 81ilr»,tn 4. 1«NL llll«t >1t»LN« LNNI »al»i8. II »II» „Im kalalk lies Rmirs von Lllvliara." 1. LtnLN« «ler L«I«I- nn«I »nnklvntv. 2. Vnn» «ter »iin«iler. S. stiLI«vvnin»rLt. 4. VerLr»«! «ter vertvollea Veuipvliteeltvn. kedeverstew 8tvtk keraostvilleu, mit tiolckstlekerel Deeken klnä xrosso Aoikterverkv unü vvorüvn vl« : derüllmt« Oemülüv bvek deraitlh. III. »II»: „4uk <Iein Dneliara-I'Iatr." »te Ivt»e»«1v klionne. 2. 4rtl«tt8vt»e8 I oti»o«rrt »nr I-elter». 2. ILarl8«L-»LroD»tt8vL« Vorltttirungse». IV. »IL»r ..»er Veinpet" k4en8»tt»nett« Orlpsiu»I-»»inI»n8-»»I»neen. LaUendem Jnkavps Z iikr. s'vnöbniicke i^reibe. lstit enüknrken ./ü 5.50. lägliok adend8 S Ukn Künsilei'-Voi'slellung. llrnsvks lluo, IlMMistisedez KemA-DMI. »oksel »atsnil, Ausikai-Imitator. 8evlv LsIIus in ikrsm kepertoire. Linil Ateelret, Mmilrer AI«r. 8oo«t», „Im öillsrä-Zalon". Jodllzk u. Vdartv, vorriizl. Lxeeiitries. „rivo o'vtovst los" mukikalikeks Lrsns. Hie kLMvllst LeUillos, .,vi» verrückten 8ekneiäor". «^IIILIIlt a o W M W MM M M MULM UI7>8 Xrpelle: 8k llastav Vnrtd (Direktion: ^rnn Vin.) Lei anxliostieer IVitlornn? im 8»,Ie. ^WW '"UL7'' 1? ^rririlm-Aikslk, z stricli-lillseil:. Loppl MLllvrweisr, Lm L .... vrixlllLl karister I-llttbLlIoU. Oplisvkv Vvnivklseslsttnng. Diliet-Vorverknuk d. I'r/. 81ein, Anrict, v. D. DSillsoor ned. Lnttenber^. LldertKarten. Otto Llosvmnnn n. Okknr Ledr. 8lr»8keodatlnlini« L. Neuts VlontLss, bei ^väsi' >Vittbl'un^: kinmslig88 Kül'lii8on - lionroi't. Lg konrertleren 6le S ntskapeiien äer I,elpri«eer Kornlkon rukniiimen! W unter »brveelikelnlt. I-eltun!.'ilii er iirn. Diriseenten. I I 8pielmoo»k/tixe vom IN(i. u. IN? Roisiinent. Rervorrrij;elliies, üem Koloi-kkllcn äiukikkörper ent- kpreebenct.Lro^r.! 8rtrst8 8eklaeiltevpotpv>irrie. 6N0886 6e83m1-IIIumin3lion u. ki686npi'LeMf6uel-vv6l'I<. Ksvsliendstt kis I Uks«. ^okanxs 8'/« lldr. ün«8 Rntreo 75 konorsn«!. - Heute 3bsnlt von 8—1t Utu' X3peIIe QiinÄkei' OokIeiiL. i^eiprixer I.un3pgrlc — Linlrikt 10 ?kx. — Les.: )uliuk Lrutlmrüt Heute Rionkax nschmiltass: Oro6e bämllien-I^onrerle vom I>un2p3rlr-Orc1)e5ter <KapeIImci8ter ^lfneä Kolli) Übermorxen Iviitlvoch: O38 6. Kinder- und LommerfeLi: 6in?ied38rott3°k^e8t in I^espel verbunden mit ^o^arti^em Kinder-Kesr^u^. <ß> <8> <8> OZ> <Z> ch> <ß> <K> <Z> <Z> <K> <H> <§> <8> ch> OZ> <K> chr -A <Z> ch> ch> ch> <>Z> <8> <s> 4> ch> ch> ch> <8> <ß> <8> 4> <s> <s> <s> 4> 4> <ß> <ß><Z><ß><Z> <Z><T> ch> <Z>cZr<tz> <8> <Z>ch><Z> <Z>ch> l300t Lintrittspreik I^,nLeh7(Itlraben<i8 50^, Rinckeräie WIkte. Heute Llont»^ 8 Ildr »denü«: TIUlv - KanLsrl M fkistiAmonirelien Ii'eiieAmk.Iioillllitr unter xütixer LlltvlrKuox Se« Iromponistvu Herrn Zokannss kivksrilv vom Ondaret »iunivn8Ülv, >Ier eixene I»n-ieIitiiiiMii 8e»)8t iliriMmi viril. Ziorxen Dlenktux: S äer VOVoT» (klltsek). Ißsus L llausnlrsnlvn Vnniiliealrnrt« SIL. 2S —. Lt»L«IL»rte SIL. 12.—. 8vme8terk»rte kür 8tuüierenäo AK. 5.—. ir,z, r»oli)M8i:der Karts» Wä LMiW liir 8ee-ii. MWMlim .,Lu Irr Irsiö«r»drrrir Hente nachmittag 4 und abends 8 Uhr: Lov7.erts von cter Kapelle knstLV vartb. Eintritt I.—. Kinder 4»aL Von abends 7 Uhr ab 50^ Morgen nachm. 4 nnst abends 8 Uhr: ilz,ö» Kciiintc Vii der?7kr Artilttic-iiiii>clle (Kildbirgs Nln Mitwickiili KS Hm» Köiigl. MiisHSirkttor k. k'rlltliei'. Osntraltheater. Im Orosssn ^sstsaato d>8 »ut vettere» tlxlieli vou 4 dl» II vtir kMNlWWMK VlMMW bei vollem ^ageslivkEe brw dei kvll enleuvlitelem Ssole. Rintrltt 50 unä 7ä »«7« lloeliiükiemiilW kroKsWV. 8 AMeii 8pieläsiier. tteule g 1'08861' AnIMlM-ksll. ^ntLllA 8 Nki». Lapslls 6. Lodlsvr. Aeneate Vrtnr«. 82a»t 8ed»et«Itkr«r »nnienllar. I. Sp.-Anft. JohanniSvl. 9. Montag: Nudeln mit Rintfl. D. V. Fischer H. ' Töpferstr. 1. M ontag: Nudeln mit Rindfl. T. B. Ltebold. Thieme. Hl. - Miinzgasse 24. Weiße Bohnen mit Pökelfleisch. D.A. Köhler. 1^. - Go.. Aeuß. Hall. Str.1. Gelbe Erbsen m. Schwarzfl. T. B. Kühler. V- - Sell.,Wurzn.Str.kb. Gräupch.u.Sparg. m. Rindfl. T.Ä. Thieme. ^1- ' Plagwih, Ziegelstr. Gelbe Erbsen mit Wurfl. D. B. Rünger. ^lk- - Stö, Wasjerturmstr. Reis m.Spargel u.Rindfl. D.B.Habedank. VIII. - Eo., Biedermanns». Weiße Bohnen m. Pökrlfl.D.B. Rosenkranz. F. Schaefer. S. Schwerdt «. Wolsfram. A. Wüyel. A Stnicke. L. Vettermann. tk. Zadeck-SztelaSko. fM. Thoma«. T. Thoma«. E. Forster. A. Wöyel jr. Ein G^' Anton Frans. H. Leidelt. H. Wolfram. L. Monlee. E. Wtnlerderg. tz. Rieche«. S. Eklney. Tr. Winlernltz Lina Schwarz Eornelle Ltndenblüth Frau Werner Frau Kesternich «irlchdauui, nammerdlener de« Fürsten Klara, Zimmermädchen Ein Diener von Geseniu«, Hotrat Werner, RechnungSral Kesternich, «anzletrat Ttttmar, Bauuniernehmer Amal:e, seine Frau n Em,lle Ferbers W"nda s Töchter Ferber, Rechtsanwalt GesangSquartett. . ' Titlmar — Anion Franck. Ort der Handlung: Eine kleine Residenz — Zelt: Gegenwart. Längere Pause nach dem L Akt. (Hewöhnltcho Preise. Lutzendkarten Haven Gültigkeit. Kasjenöfsuung ^/-8 Uhr. Anianci Uhr. Ende */«1I Uhr. vereinigte Leipriger z»a«5pielbSurer. Leipziger Schauspielhaus Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: lutou Uartwaua. Stellvertr. Direktor: krltr Vlekvex. Montag, den 5. August abends Uhr: Gastspiel lutvll truoek. 8«»'u 1Vti»«tDuii«I r Schwank in 3 ANen von Lurt Kraay und Arthur Hoffmann. — Reale: Fürst Willibald XXVlll. L. Paulu«. Stöger, Hill-lehrer Lvtelplan: Täglich ^) Uhr (Lonntag 8 Uhr): Gastspiel Anlon Fran» Lo'« Windhund. 27enes Mperetten-Theater. t<eiitral-Tlirittrr. Artisiischer Leiter: A'i'III IVolk. Montag, den 5. August, abends 8 llhr: iv»i»«»l« «»II »II«! «ir« I liiuv». K. Grünwald. G Beriram. M. Rößner. Napoleon I. Grästn Astsre Tie Wienerin. K. Grünwald. W. Böhler. Musikalischer Lester O. LIranSly. Ein Adjuianl des Kaisers K. Spann. Zwei Grenadiere der kaiserlichen Garde. Paris, in den Tullerten. — Zett: 180«. Ein Singspiel in drei Abteilungen. Text uns Musik von Heinrich Reinhardt. Leitcr dcr Ausführung: Josef Groß. Tie Frau Oberst. Oberst Debosin im Regiment Laförs Frau Tebostn Napoleon Bonaparte, Urtter- l.utnant tm Regiment Laköre E. Klemm. M. Stgl. Th. Miet. G. Bcckow. Y. Höflein, ihre 1809, w A. Tbaruu. R. Karl. A. Tbarau. R. (Skalier. Fr. Schumann. A. Gottschalk. N. Sand. Fr. GeMnger. H. Gtesewetter. H. Ltschka. Volk, kranzöfische Grenadiere. Gras Stlvant, Adjutant Napoleons Frau Kranbauer, Färber» melsterln Lori, deren Tochter Kalbi, Frau Grandauer- Nichte Vinzenz, Färbergehtlfe Roustan, Napoleons Letb- mam"luk Sabre-Tache, Sergeant Erster Bürger Zweiter Bürger Ein Osfiztcr Ein Mann auS dem Volke Emile D ussard. Unterleutnant im Regiment La'örc A. Elstorfs. L'sette Tanon, Näherin H. Mund. Voglio, ein lorstscher Bauer G. Beckow. Paris, Wohnung Bonaparles — Zeit: 1790 Tie Pntzinacherin. Napoleon K. Grünwald. Josephine M. Schultz. Vauban, Napoleons Gehelm- sekrelär Madeleine Calot, Putz ¬ macherin Georges Calot, deren Bruder Constant, erster Kammer ¬ diener deS Kaisers Wien tm Jaüre 1809, während der französischen Invasion. Größere Pause nach der 2. Abteilung. flössenöffnnng V«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende gegen Uhr. Tvielpian: Dienstag: Napoleon und die Frauen — Mittwoch (Erstaufführung) bis Montag : Tas gewisse (§twns. Heute sowie jeden Montag: kiesr In dklikbte »ril prii'6. (» »II-»reLv8tSr.) Gleichzeilig bringe meinen schönen, großen u. günstig gelegenen Garten für Sommerseste u. dergl. in empf. Erinnerung. Iterr»/ 7fkerr»tt»r<u8. lei. 8158. «exr. 1879. Mo ßrüssto Vorsivdt ist nölig beim kinkauf von i.olimannZobel' V/ssolie. llauptnloäerlaxv üee allein «eilten vr. I-akmannsoktzn vntsrkisiäunA bei LL»iN8t» «88v V. Iliuktriorter KataloA gratis. Sebnellvakellmasebiiiell v. 14 A. an. IVrlaxniasollilieil v. 8 A. »a. Aesserputrnlakeliilleil v. 4 A. an. 8ei»LI-, Ilaek-, Leid- u. KUittmaseklllvn. Ouinnlival/eii, Oummi- n. I-eckerrlemvn. I'utrkeliniirrsvl uoü eiurelav Dell«. ^Ibei-i Lkflnsiein, IV!380K.-8aULN8i. »eoaratarsa ' billigst. I.eiprig, Lerberslr. 38. :: lei. 1ÜK31. I, Svvlloiaer « vo., Spedition»- uniß KokIvngesvkStt Kontor: klttorstras»« 19 Aieckeriaso: I-elprlx-Iteustaät, Dauebaer Str»»»» S7. Illelarerkniik «ler »ak vielen 4n»»teNiwren mit erst« kreisen gekrönten, anerkannt vorrUxiledea kositrer Lriketts Marks „kositr". Ltiekerims von Nausdrsnüdoklen »Iler ^rt nnü ürennkolL. pr»LL. lk«»Sr»iiAa»«lSv,,»l»dl»-. »vILSttiLoxvi» StüoL SS 1^ - mm» Heute Montag, den 5. August 1912, VereinSabend. Die Bereiusbücheret ist von heute Montag, den k. August, ab regel mäßig wieder Montags von 7'/e bis 8'/« Uhr geöffnet. Morgen TienStag, den S. August 1912, abends 8 Uhr: „Lv»a«Ia»vr ,Hu»tL»I»Si»«I. » »n« wettere Anzeigen siehe Lokalanzeiger in der Abendausgabe. vorzgl. MtttagSttsch v. 45^ an aufw. Luerstratze 13,1. Tam. leparat. »>«,» —— vefk?ak,>,e VldllZsH ^onLkrrb llvßvn Ltildvr, seit 24 Jahren al« Vücker-Nebtsor am Platze, übern. Aevifione«, vilauje« rc. Feinste Referenzen im In- u. Ausland«!! ««» «lisenstr. 67d, I. Tel. 4701.
