Volltext Seite (XML)
Sette lS. Nr. SSS. 10S. Jahrgang. Leipziger Tageblatt Morgenausgabe^ SormabenL, l3. JuU 1912. W. HeUmulh-Bräm. ». Dirk». SLausptel tn u Allen von Arthur Schntpler. HansWetrlng, Wostnfpteler vom Jotefstadier Theuler W. Walter. Ehrtsttne, feine Tochter I. Zimmermann. Uatharlna Binder, ffrau etn«s Strumpfwirker« Stäcltiscve Ldealer in Leipzig. Nene» Theater. Lonnabenb, 18. Juli (190. Abonn.-Vorit., 2. Serie, rotX abends 7 Uhr vt» O«»rl»vvt»t«r. «chaufpt«l in »tnem «kl von w. v. Goethe. Leiter der «nssahrung: Obernatsteur wind« WUHelm, «tn Kaufmann P. Becker. "" ' "" " " Martanne, fein« Schwester ». L>noen. adrtc« . ttt» Briefträger Hierauf T trkolot '' .—!'et:«r derAu'füöruna: Lberre.itsfeur WtndS. Min Schlager, Modistin ffr. Retty. FridLobhnmeil «eul^A l. Theodor ttaiicr/Leule^^ Mamelok. Bin Herr » Becker, eine« Strumpfwirker« K. Huld. ' Pause nach „Geschwister". Ort der Handlung: Wien. Zeil Genenwarl. lveseynngeändernngen Vorbehalten. Beurlaubt: Opernperwnal. kchausptelpreise. Einlaß '/.7 Ubr. Anfang 7 Ubr. Ende »ach V,lO Uhr. Spietpla«: Sonntag s!Sl. "'bonnemenlS-BorfteUung, 8. Serie, weiht: Drille« Säst» spiel ffrld Siurinfcli: Der Wraf von Lkurcniviirg — Montag <tL2. Abonne- ments-^oriicUung, ». Serie, biaunf: Lieoenies ^aistptcl Adel« Dor« vom Deuttchcn SchankpieihauS in Hami urg: HerooeS und Mariamno. In zentert vom Intendanten. Mariamne: Adele Toro. 0. Wehle A. alte Bäuerin von Mädä:«n au« dem Tors» Beausöjour . ' , Sui-card Pierre: Max Rohr als Saft. Hofdamen, liaraltere. Bauern. Bäuerinnen. L. Humm. ff. Grünwald. G. Puh. L. Knaulh. A. ffelsenger. R. Äienerlh. I. ffelden. ' Daniel. Polster. G. Erückel. E. Navarra. E. Diestmann. H. Renner. A .-vedttch. ?l ttouier. >. Slnoteny. E. Todt. E Henning. «. WedUch. P. Schroder. E. Eornel W. SlefsonS. R. Schmidt. S. Felsegger. L Habil, M. Seubert. R. Ha ad. An Szene gesetzt von Oberregisseur »art. Personen Eutkcard, König von Bur» pund . , vicymond, der Senelchaü de» Königs A. Wedlich Gewappnet«. Bauern. Sptelt im Sclüostpatk de« Königs SuiScard. Zeil: EiitcS Jahrhundert. Personen de» Stucke-?: Altes Theater. Tonnab.itd. ocn 13. )ult, abends '/,8 Uhr: V. r.pcr.nett PvrsteHuifg zu elmäntglett Preisen. Gastspiel Uux Uulu vom Tpeuter litt drr Wien >u Wie». I»tv »,«t diomanllschc Lpercile in einem Vorspiel und drei Akten von Tr. A. M. Wtllne« und Robert Boranziy. Musil von Loo ffall. Mustlaltscho Leitung: Kapellmeister Gabriel, de. Bots-.'ielü: v>:le le, eine Hirlin au« dem eor'e Beautosour A. Unlucht. Eine allegorische Gestalt < Simon «. Ktetzling. Seraphine, ffteurelle, Suzannc, Lolo'le, Luilan, Slngöie, Blanche, ouarguertle, Germaine, Lilotic, Regtne, ein« Ein Knecht Ein Herold Erster nomüdiant Zwoilcr Komödiant Ein Harfenspieler Ei» ffionn-pielcr Eine -Amme Ort der Handlung: Erster rill im Schlosse König Pierre«: zweiter Akt aus dem Bauern» Hof der allen Regtne: dritter 'Akt im Schlostparl de« Königs. Der »weite Akt spiet» drei Wochen nach den» ersten, der drille rin >ahr nach dem »weilen. Tänze und Evolutionen arrangier! von Oberregtkseur Karl. Di« Dekorationen de« ersten und zweiten Aktes, sowie die Kostüm« lieferte daS Oeller- retchtsch« Kostumalelter in Wton. Tie Sltzzen und Enlwür«« sind von Prozessor Lefler tu Wien. — Pausen nach dem erster« und »wetten Ak». Eiese-unasandernngen Vorbehalten. Heiser:: Aug. »lohn. Texte ä 50 Pf. an dec Kasse und bei den Logenschließern. Hrmätztgte Preise. Einlaß 7 Ubr. Anfang '/,8 Uhr. Ende v«11 Uhr. Pierre, König von Burgund Eros Edgar de la Tourelle, dessen ffrcunb Dhariot. Pltnister von Bur gund Graf St. Martin Ehevalter fferrac Herzog vo»« Nanterr« Gros Arrott Beiuord, Jägermeister Lbomastus Ich, Herzog Aquitanien Prinzessin Margol, dessen Toauer Hodalul, sein Adsnlant Jeanette, elnoHirlt»! auödeni Torse Btausvsvur Sl llniustt. Ein Pag« M. Moor. Evielplanr Sonntag nakim. 1,8 Uhr: 18. Bortiellung kür da« ArbetlerbilkunaS» Institut söhne Villeilverkans,: Tie 1Keschwift«r. Elavtgo. Abends uyr: Ti« ,üni ffranksmtter. — Montag: VI. Opcrcllcnvorftelluug zu ermäßigten Preisen: D«r vtastcl- b'nder. Kpyrw I «KPaW t-stiea ter" Li«8l8I»tSl STltX tt »I«1«» - <^rL»«tsr sjv1»1»x»i» «Iss 8»1«»i»1 rolllisvdvMrtsvdLtt» Vliullov.-kü-ss ia 3 Olsten m. 6es. u. laru! v. Lraatr u. OltonIio«vÄlx. orekLvgs v. LcLviltelä. Llusilc v. ^oaa üiiberb. Uun1rktli'8eks Liiuptsolilttsxol: ^Xomw, mem^edatn, in risa I-uaktpLrll." — ^ann äLlstr/ — „vis vorimusch — dilst 6er 'Iroiiipotor Lrsra..." — ^imoll, weia kleiner ssikssr Liman äu!" — „Uünae, !:ak' mir 'm»! «lie Hills auk!" — „Du dasi fa ltvins ^lmtultz, «vis ,ob0a lloei» ist LoiUm" — Iw 2. ürossev Tilnr-k'illal«, »usgsekEbrt vom rreanmton ven>on»I, 40 von-onon. Lutiwg 8 vkr. «.iswülwl. vreise. Vutreu^lcarivn K.K0. ^«9« Lintritlsprv » l Ll., nlted 7 Vdr ndä«. 50 vt, Linävr ä. IlLlkle. Ilentv tbovo«idell'i 8 Vkr »beoä« f^lmssigss'ten Ses SastLV Vartk-ürvirostol's (ktX). Llorgea 8oont»lr Klelltrot8elinj8elik L»88le!Iun8 EeSfsnrt von vom». S—U ^lbr sdenlls Vergnügtinysvsekiel kintklttsokelse: Lrv. LO, 8lncker 25k^f. sb 7 Otir sbenriL 25 bf. kleklf°secknixke ^uutellung - leWglSir Ins 6ev/esbe uixi Täglich 2 ^onrerie ^esbeldsüon, Ueucsttso^iäne, Srorse Isluminütion, 5cbein»etsek. >»r«4 s-ieuie Eintritt 50 f'fg. (sucst sbencir) Lonnabenri: 1—'^^" » VokrukMakten gültig. ^benckr 7 Olir: Vortrag von Qr. Leckmann: Oer Akkumulator unck »eine <°>nwenllung rur l-a->ten- unci f'erLonenbeförckerung. Vie belebrenlle Abteilung (>ViLLenLclissl) Ist bl; 10 Okr geöffnet. NstNE^N ItttN7!U'16llnili.Lodlenr uni Nliv.ci. KonrekiLSngeks ^dci». .llvIiuichl'chiVllL^l l s^ekkn 8urt Freitag u. einer Tamboukruger. Lum Lcklusr: Qrorre» Lcitlacklenpolpourrl von Laro mit Feuerwerk- Nb 7 Okr erkält an jecker «ler 4 Darren cler 300., 600., 1000. Lesucker eine k^reiksrieI^eLLeldallonfaiiri. Täglich V,7 Okr adencir: Llektr. Nelk«n. Seelen blittvoch von 4—6 Obr: /Molkerei lm Letrleb. Serien Sonnabend von 4—6 Obr: 6leklrlscke 2cksfLckur. t',Xsttx IvlZUZVOKP!kL W VLI?2IQlIU - VL8IT2LK- )Ul,IU8 OUTtt^kOT ca. 18000 8ikrplätre-ca. ZOO Verronea Personal M!) Heute 8onnaben61 N OK.088L8 PA,lvlIUMi<0^ILLir.T »ä? Iviorxcll 8onntax nachm. voll 4 Ubr ab: Oie xroken bervorraxencien V I^ovLerte un6 Lallfeste vom l^lprixer s unaparil-Orchcster, Kapellmeister -^l,PPILO KOTPI ! ^8LKIO5 IchchU^lIKI^7I0I>I Vielfachen wünschen entgprechencl virci 6er k^ünLtler-'k'eLr^u^ in ^iünctien am letrten IviitNvoch von Kindern xeracleru überraschelld schön darxertellt, wleUerdoU Oer Oorflrru§ - Lunte« l'lieatel- ll. 6er IronlrurrenLloLe KMO6ir-8PICI.P^T2 ^u« der Küche besonder, > ^UN§e§ I^eiPLI^er Allerlei Mik verrchiedeoea bleirchxerlchten Kerker Karlsbader Kaffee - kiere io '/» Oltero O8k^ ist alleo denen, die nicht verreisen, OLK ^I»TL P^KK >ILU8OOK? al» Lrbolunxrrkätte sebr ro empfehlen. Oie kevirtschafkunx pa3t sich jedermanns Oeldbeutel an IL7k» 80KV»ANIll. ttsute ubenä von 8—li lliu': KLpsüe IV>sx Lsvlttmsnn LHH2 s V«K". — 2 Lon»vBls äe» I'dlldKrwonisellvll Ori'kvster» lloiklotr. »SU« Vsuvnksnlvn »iotII«i»lL»rLs ST LT —, llLi»L«I1«»B«« l»T. IS.—. ,«,7 8«mv«tvrlL»rTs II. S. 2s»l>rvvlL»rtv 111« k,tnl1tvr«i»<iv ST. 8. Vieiivr Vatö Süd» 1sllldmüdlea»4r»«»e 52. >Llio de« v»7r. ULliodoke». ILAUod IL LSvsUvr-Loorerts bi» 2 Tdr oackts. «»«0, »u-rs Kapells: L8sr SlLAvo. MA" Usl untkUllstliser ZVlttsrullx lm 8»»Io. «srrs «pi-irfkÄiriiiir-Llllsl'llr.zUrlcli-^ gMliig^Ken; von Gesentu», Hoirat Werner, RechnungSrat Kesternich, «anzletrat Dtttmar, Bauunternehmer Lr. Wintern»« Lina Schwor« Eornelte uindenvlüth ffrau Werner ffrau Kesternlch Kirschbaum, uammerbt euer de- gürsten Klara. Zimmermädchen Ein Diener : Anion ffranck. H. Letveit. H Wolfram. ff. Edristopherse, S Wtnierverg, H. Riecherch E. Sktnev. ff. Schaefer. S. Schwerdt. »r. Wolfsram. Oereinigie Leipziger 5cha«rpieIbS«5er. Leipziger Schanspielhau». Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: lotoa Uzzrlwrmo. Stellverrr. Direktor: krlt/ Vledivs«. Lonnabenv, öe« 13. Sult. abe»ds V.S Uhr: Gastfptel lotoa 1r«ovll. ka'a TH lixTtiaael k Schwank 'n 8 Asten von Lurt »raav und Artvur Hoffmann. — Regle: ffürst Willibald LXVlll. E. Paulu«. s Stöger, Hil'slehrer - - A. Wöuel. A «tntck». R. Balqu«. Amalie, seine ffrau K. Zadeck-Tztela-ko. Emilie Felder > IM. Thoma». Ottilie ! 1L Monlee. Wanda s Forster. Ferver, RechtSanwalt A. Wötzel jr. Ein GcsangSquarletl. . ' Dtttmar — Anion Franck. Ort der Handlung: Sine kleine Residenz — Zeit: Gegenwart. Längere Pause nach dem 2. Akt. Gcivöhnliche Preise. Dutzettvkarte» haben Gültigkeit. Kassenöffitung V,8 Uhr. Anmnq '/«v Uhr. uhx. Tvtelplan: Täglich Uhr: Gastspiel Anton Franck: So'u Windhund. in Spielplan: Täglich Die keusche Parbara. R. Slallcr. R. Karll E. Klemm. Mustk von OLko G. Bradsly. O. Bcckow. Th. Wiel. Mabel, seine Frau Ktlly. beider Nichten Jonq BurnS, Fähnrich der englischen Marine Lord Lord Wilster Pausen nach jedem Akte. Netter Operetten-Theatev. ^eiittKl-Tilöikker. Artistischer Leiter: ZTNIl IVolt, Lonttabend »en 13 Auli. abends 8 Nhr Tdi« Tr»rt»»r» Operette in drei Akten von Rudolf Bernauer und Leopold Jacoblon. Nedbal. Leiter der Aufjührung: Josef Grov. Musikalischer Letter: Loid Haltmx Mitglied des ' engltschen Oberhause« K. Grünwald. Knox. Wirt »Zur keuschen Barbara" w. Beckow. Barbara, seine Tochter. M. Röhner. Pttlifox, Alitglied de« ena- ltschen Unterhauses, Groß- . Pachter am dem Gute de« Lora Halifax J.E. Herrmann. Lvrd«, Diener. Gäste. Spielt in dec Nahe London«. 1. und 8. Akt: Im Wirtshaus „Zur keuschen Barbara". 2. Akt: Auf dem Schlosse de» Lord Halifax. Zeit der Handlung: Anfang de« 19. Jahrhunderts. Lrfettössnllng »/«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ense gegen '/«II Uhr. Vs4isnkvi'g-HHss1sn. Tonllnbrnö, Sen 13. Juli, abrnVS 8'/« Uhr: Liane — Die zweite Frau. Tharaktergemülde in 6 Bildern nach dem gleichnamigen Marlittschen Roman von Th. Stein. a»i» Morgen: Lt^ourztun. Lustspiel. Hieraus: T>»u OpTerlanii». Schwank. LueksnMrton. Heute abend 8 Uhr: AE" Lnossvs Lonrsnt VOM MuZitLkorpL ävs LZsl. 8ä.ek8. Ist.-ksZt. 107. pers. I«vttuo§ Herr ObsrmuZilLmvIstsr k. 6Utsok. Van- »»«»«rarckBiitltol» 8«HVtU»1t«» I*r«»sxr«niii». «st, kuÄvIsdurK-rv8t8pivlv tir dts SLlio»»Illllß8pvlld«! Am 27. u. 28. Juli 3'/, Udr nachmittags wird auf der Rudelsburg ein Festspiel, bestehend au» Turnier mit anschließendem Trachten- und Volksfest veransiattet werden, dessen Reinertrag der National-Flugspende zugeffihrt werden soll. Für die Zuschauer besteht zwar kein Trachleuzwaug, das Erscheinen in mittel alterlicher Kleidung (18. Jahrhundert) ist aber sehr gern gesehen. Der Eintrittspreis beträgt an jedem Festtage 2 (Kinder die Hälfte). Das Festspiel wird durch ein Bankett im Rittersaale beschlossen. Der I Rektor der Landesschule Psorta Lrniul. — Hofschauspieler Lrlok Olaudlns, Meiningen. — Fräulein Oorsep. — Kaiierl. Russischer GtaatSrat vattan. Exzellent. — Postdirektor Vlttrlvd, Bad Uvsen. — OberlaudeSgerichtspräsident Hart mann. — Generalleutnant 8tioler von llv^delliuvpkk, Exzellenz, Bad Köjen. — Frau Professor llvllüudvr. — Kaufmann Loltr. — Direktor l)r. Vellx Kvrüteu, Bad Kösen. — Fabrikbesitzer Hauptmann Laads, Frey burg a. U. — Oberbürgermeister Krallt?. — Regisseur ällttslmelvr, Zwickau — Bankier lilüllsr. — Bildhauer üeketmaaa, Weimar. — Kaufmann Oarl litodter. — General der Artillerie von koestl, Exzellenz. — Oberstleutnant und Regin eutskommandeur voo 8»aärart. — König!. Landrat Freiherr von 8edele. — Rittergutsbesitzer Hauptmann voa Sclrölldvrx, Kreipitzsch-RudelSburg. — Prof. Ssdaltre-IsLumburx, Saaleck. — vr. Seklltrs, Bad Kö-en. — Buch druckereibesitzer llolarlvk 81«lia?. m,,r» leriffiuMklle «Iw ierei»8 rur I!e8elisü»iix von livelitlruelMliMkii ii. ^kbeiisMleMlilieit s. lliiinlv lb 8V4V. 1,7,7 Fabrikation von Besen u. Vürttenwaren snr Hans ri. Gewerbe, »orbsiechterei, Rodrstuhlbezicherei. Ferner werden Klavierstimmer bestens empfohlen. — Markt 3, Hof links. Xnr Laben Rr. 1. 1. Lp.-Nnst. JohanniSpl. 9. Sonnabend: Linsen m. fr. Wurit. D. B. Eltzner, II. » Töpferstr. 1. Weiße Bohnen m. Schwarzfl. T.B. Kießling, Valär HI. - Mnnzqasse24.Sonnad.:Reisu.Spargelm.Rindfl. D.V.Haitig' IV. - Go. Aeuß.Hall.Str.105. Reis u. Kohlrabi m Rincfl. D.V. Genthe. V. » Sell.,Wurzn.Str. 55. Sonnab.: Linsenm. Schwcinefl. D. B. Voigt. VI. - Plagwitz, Ziegelstr. Reis u. Spargel m. Rindfl. D. B. Käfer. VII. - Stö, Wassertürmßr. Weiße Bohnen m. st. Wurst. D. V. Götze. VIII. - Co , Bicdermannstr. Reis u. Spargel m.Rindfl. D. V. Müller. 8<>iml<tx, den 14. .loli, mteliinilt»^ 3V» Udr KM »«iMü rii VOIiiii'g llsllMej^llis: Sve-ILßS-Hvnuvii. ^T 0.50 « 0.20 « I — „ 0.80 « s — « 125 1.25 0^0 » 5.— » 2.50 2.50 - 1— « 6.— « 4.— T'r«!»« «T«r L Itttr«: II. plat«: Lorrea Pawaa, Lüldsr and Tlilittlr T A»t»: llerrsn vaweo, Linä« ppd Illlltür S^telplatr: Hsrron vmnsa 8«dtllor (lrvkwtltcb durob Zodlllormvlrv) . Li»ckor Leovrv. Herr« vawoa 8odMsr (Ileuntlied dured Lckkllsrmütre) « Kinder Ileesrv. ötLepi»tr: Herr an »»»»....,. „ vamea Ix^vpIarL Letzuomv VsrdluckunU vom L»aptd»duliok (LIebtrissIre) rur d,^r und 10 sdildtiiede LiUott- bteuer Lenndalrn. sm IS. -UM! 1870 tt. tt«»«»it. t M. SodettlB^. 1259, LnVttnung sm 17. Ukn nsvkm. riLstlsed» Lnsstollnnz ""--.v.. im Xi istalipaiLZl, 1Vinl6k'g3i'1en8ll'L88e. LieLr^lünnung v.8'.?rivst ckurod «iiv König!. Lsosta. Iruppsn rrnck riis prvn»si»et,v Oerrel«, eiarg««tv!I1 von T4 000 LiinniolöLtsn »nL einer k'ILoi»« von 24(1)1». Opöstvet von 8 Udr moraen« lis IN Ilkr «deods. — külltritt lür Lrvacdoallv 3V Xioder uad TliliiLr von der Odargl« advarto IV ,V6riili8l;ilk«^iiMg6ii Wettere Anzeigen stehe Lokalanzetger i» der Rbentausgabe. Formulare u. Mate — silsn — sin" zu lmben in der Expedition dieses Blattes: «» l.siprig, 1otiLnni8gL88v 8. --ii NetvKtivk» VlklllättL nrs "Prosoe-Nf ff«, Zwei gutgehende Wäschrollen werden zu rächten gesucht. Zu erfragen Frank- inrter Str. 9. Vorzelianaeschäft. -e?»« Entlaufen 9 Wochen alter Dobermann. Vor An kauf gewarnt. Abzug, gegen Belobnung RathauSslr. 24, p. r. Tel. 12243. -, «,
