Volltext Seite (XML)
Moinas, IS. Juli ISlL. OÄX^socruo L 5ld2S r> 8 Ende '/.,>1 Uhr. in JE. Herrmann. Erstklassiger MittagSttsch zu 50 MMMlLIl Die zweite Fran Awelundouewäch ! L!el(1i'ol6ell!ij8elie Lii88t8Hinig Eröffnet von vorm. 2—11 Oke sdends «aeeie grosse tttominstion, Lc'nem»e>'ser. Vergnügungsviertel ,rr«i Veiiim^stz^ll^iliLli. , ... WmWgsi'wW anolZmg-KgNön Kl^Ltali-?aIa Zl-Ilieatek- 8 8 8 8 8 II. III. IV V, Z Z L K. Grünwald. «S. Beckow. M. Röhner. ^1. VII. VIII. Fe Segler, nlohwold. Schmidt. Nenner. > Mabel, seins Frau Kitty. Vetter Nichten Jony Burn?, Fähnrich der eiglifchen Marine Lord > oggerS Lord Wilster Weitere Anzeigen siehe Lokalanzeiger in der Abendausgabe. L. Habit, ,M. Seubert. 'Pra-lB. Marbach. ' >»> Ä. Wevltch. ffintrittLprei5e: llrv. LO, Kinder 2L^f. »d 7 OK«- abend» 25 ?f. Raxk«M.LL 2-L« 2.K1LW. XL SOS 10 Mustk von O-kar : G. Brodsky. O. Beckow. DH. Wiel. LeUe 10. Nr. 3S6. 106. Jahrgang Heut« NontLg, den 15. ^ull, udend» 8 Obr: Vortrsg von vlrelztor täermerrstduren 05«!° „Tarife u. rtibler." iSglicb V,7 ttbr »dends: LleVr. Nelken. le^en ^ittvocb von 4—S Obr: Nollzerel >m Letrled. leclen Lonnadenö von 4—S (lkr: lllelztrlrebe 5cb»f»Lbur. Walderholungsstätten in Stötteritz hervorzuheben, die leit ihrer Errichtung im Jahre 19 >1 und 1905 bis Ende 1911 insgesamt 2819 lungenkranken Per sonen an 86127 Tagen Aufenthalt und Verpflegung gewährt haben. Die Heilerfolge waren stets sehr günstig. Ein weiteres wichtiges Mied ini stampfe gegen die Schwindsucht bildet die im Jahre 1906 auf An regung der Vereinigung gegründete Für«orge>te!le für Lungenkranke, die auch im vergangenen Zahre in mehr als 2000 Fällen helfend eingreifen konnte. Da d e Vereinigung an erster Stelle bennen ist, an der Leitung der Leipziger Fürsorgestelle für Lungen kranke sich zu beteiligen, so m ein einheitliches Vor gehen im Kampfe gegen die Schwindsucht hier ge währleistet. Wenn andere Hilisgueilen versagen, sorgt die Vereinigung für Unterbringung in Lungen heilstätten oder auf dem Lande und gmvä nt Familien Lungenkranker fortlaufende Unter stützungen. Sie nimmt sich auch der aus den Heilstätten Entlassenen durch Arbeitsbe schaffung oder in anderer Weise sürsorgend an. Die in jo umfassender Weise aufgenommene F irsorge- tätigkcit für lungenkranke Arbeiter hat die Ver einigung vor Aufgaben gestellt, die dr.nnend zu lösen sind, aber mit Mitteln, wie sie für oiesen V G ne, !el. iS. Den,nie. > s. Golm ar. » Sr. Rche.ibach. Loh neyrr. Hol». Winds jun. I tacnk.'l. (5nqst ZN, nokl. ll kkiririm-MIrkilr, I Urleli-SIllri'llr. Lde-O.: Kapelle: LastLV vartd. (Direktion: I'Ii.) Mh-tectiiiintie ü«i»teitai>s HtMig 1312 kill ^bevkesdeuml l.diMffKt»s! A. Hammer, von P. Becker Fc.dhammer. VssiQS'AnrI Wellie 3'o6tlü von 8—11 Hill' Kspoüö Ou7-1k. Oil'. /^l'NO fix. Lsttsnksng -HZssivn Montag, -en 15. Juli, abends 8',. I hr: Liane EharaklergemLlde in 6 Bildern nach dem gleichnamigen Marlittschen Roman von Th. Stein. »sir Morgen: Viv v»nt8«»tieMi. Schauspiel. Leipziger Tageblatts ^Morgenausgabe Täglich 2 Konrerte ffessetdstlon, beuchtiootSoe, u. kb. I.'!. W. S. Zadeü, H Bep.er. ^rlLllg 8 I 'ae. täereübnl. kreise. Dotrevdkarlen 5.59. 4»«k> P.-Anst. Jodannispl. 9. Montaz: Nudeln m. Rindfleisch. D. V Fischer. - Töpferslr.1 Er. Erbs. u. Möhr. m. Schweinrfl. Tdieme. Lirbold - Munzgasie 24. Grüne Erbsen mit Pökelfleisch. D. V. Kühler. - Go.,Aeuh.Hall.Ltr.105. M ikkaroni m. Schwarzfl. D-V. Köhler. - Sell.,Wurm.str. 5b. Montag: Hirie m. Vökelfl. T. V. Th eme. - Plagwip, Ziegelstr. Linsen m. Schwalzfleiich. T. V. Rünger. - Stö, Wasierlurmnr. Linsen m.Wien.Würslch. T. V. Habedank. - Co, Biedermannstr. GrüneErbs.m.Pökelfl. D. B. Ä.Rosrnkranz. : An'on Fra H. Leibe t. H Wo-fram. F. Tbrtstophers« E Winlerbcrg H. R cchert. E Sktney. F Schaefer. S. Schwerdl. ». Wolffram. LtäMisGr Ldrslei« in Leipzig ricucs Theater. Montan, 1». Jill» il92 A bvn'.-Born., 4 rnelie. braun, nbzg. 7 Ndr: 7. Gastspiel Idole l>o, ö vom reuifchen schaiispjclhanS in H:i nburg. ök« « M Iinel ^ll»r . l.d 'e. c ö jnsüch.r H.i an.i ?lr«ar-rre», ein Tt ncr Mofeü » F.-bu < L io. c n Bürger S radube. > >L-d io, le n Tob", w^>m.r Yin römischer Bote rem e n N> - ler Ire- iiöniae aus vem Mor»,enlanv ' . - Maria- >,e — -lveir Tor«-. Lrl: Jerusalem Zeil: Um Tdriht iSeburt. Pause nach ocm >. vkt. BescNnnsionndrrnnncn vordebaiicn. Bcutlaubi: Op-rnperioual. Lchnus-tclpreise. i Eiulag.'/,? Uhr. Rnfang 7 Ubr. -Vielplan: Ttcndlag (1!K. Abounement-.Porslellung. 1. Serie, glün): LekilcS Aast, spiel Frtiz Slurmscla: Ter Brtleislüdcnt. — Millwach (!!>>. eo onnem niS-BoiNeUun-- U. Serie, rou: Ä > le? ienleS emooptel Adele Toro vom Tculsch n Schauspielbau^ in Hamburg: Johanna von Neapel. - TonnerSlag >19.. -iv«nne-neni?.P0isrellung, li. Serie, weiß': Dir Geschwiner. Liebelet. — Freilag (196. AbonncmcnlS-Vor'leUung. >. Serie, braun«: AIpHr drlberg. Sonnabend (li-7. Loonnem.Borslellung, 1 Serie, grün.: Tie Welt in d.r man sich langlorii». — Sonnlaa («S-i Abannemcnis. Por- uelluna, .. L-rie, roll: 8»>n ertleu Maie: Mein Freund Teddy. Lu ispicl in dr-i Allen von A R'voire una L. L>eSnard. - Monlag liil9 elbonnemeniS-BorlteUuna, 9. Serie, weiß): Tie Geschwister. Elavigo. Oereimqle ileiprlger Lchsarpielbäurek Lcipziger scliLirrspielhcrns. Nachdü-ck wird geri > tlich verfolgt. Lire t on: Vutou ULiTmaov. Stellv-rir. Direktor: krll/, Vlekrrex. Montag, den lä Anli. abc.ios «0 ,lhr: O'ait piel ^n vo 1 rnneli. »'» in» 1! . >en von Turl kraan und ?-rihur Hohmann. — Regie: . g Pantuö. N>oacl. Ä vanille. R. B '.iqa«. Zadeck SpelaSko. iPt. Tboinas. ! r. Monier. 'S. Forster. A. Watzel jr. Fürsorge kür kranke Arbeiter zu Leipzig ISN. Wie der Jahresbericht der Vereinigung zur Für sorge für kranke Arbeiter zu Leipzig auf das Fahr I9!l besagt, erhöhte sich die MitgUedrrzahl der Ver einigung bis Ende 1912 auf 1372, während sie 1910 nur 1324 betrug. Die Jahres- und einmaligen Bei träge wuchsen von 16 172 97.im Jahre 1910 auf 16 444,02 ./( Den Vorstand der Vereinigung beschäf tigte im Berichtsjahre besonders die Sorge um Be schaffung grösserer Mittel, die die Vereinigung zur Erfüllung der ihr vor allem im Kampfe gegen die Schwindsucht zuiailenden Aufgaben dringend nötig har. Die Vereinigung mutzte auch ihrerseits energisch dielen Kampf aufnehmen, um dem gesteckien Ziele, „auf eineBesserung dergesundheitlichenVerhältnifs.' in der Arbeiterbevötkcrung tunlichst hinzuarbeilen gerecht zu werden. Bilden doch die Lungenkranken ein Drittel aller der von der Vereinigung wegen Krankheit unterstützten Personen. Aus dem Jahres berichte ist ersichtlich, mit welchen Mitteln und Ver anstaltungen die Vereinigung ihr Ziel zu erreichen sucht und wie sie wirten. Da sind besonders die o». A. N H. Nenner. ä Tool v. Tießmann. H. Sulensteln. P. Scbroder. Pausen nacb dem 1. nn' e. All. R. G'aller. R. jlarl. T. Klemm. Pausen nach jedem Akte. 1. und 3. Sltl: Im WirtSbau« .gus Sciwc-»s n- . Farn WUiwalr» XXVIlf. von Lcsemnö, Ho-eai Weiner, p-«a n. naSral Ne"-ein-a, -. anzlcirul Tiinnar, pauvniern.-hmcr An el c, seine Frau K <;ma,e F.r°«r , Lünra s 2oäl.r Fcrver, Rcchleanivail Tragödie in 5 Allen von Frieorlch Hebbel In Lzen. oei yi von, Jnicndanl-n. König Hcrodce: P. Tecar : . nd e. c n juv.sch.r H mpi- Marian ne, ie ne wemahlin ' « ' Aiexandra, iure Aluaer M. Hörtel-. ehren?. Salunie, Lchwcst.r rcS irüniqS Coeniu», Llatlhailer («aNiäa do eph, N zrkönia ... .. . -aineaö, e:n Puarisäer W.Heilm»n>.Lräm, Tt-uS,romiicherH.iupiinanii W W.iller. Joab. ecS »on-gs Le v» irabanl I. Karsten. Ln: Jerusalem Bese Nun goänvernnncn vordebailen. Anfang 7 Ubr. Zweck zur Verfügung stehen, durchgreifend nicht be wältigt werden können. Die Stadt wächst und damit auch die Füriorgetätigkeit für das große Heer kranker Arbeiter, die, von der Krankenkasse ausgesteuert, der Aot anheimgefallen sind. Trotz energischer Propaganda haben sich seit 15 Iahren die Einnahmen aus Mngliederbeiträgen nicht erhöht, obwohl die Werbetätigkeit die Zahl der Mitglieder vermehrt hat. Die Zahl der Unter stützungsgesuche wird dazegen von Jahr zu Jahr höher, sie ist nn Berichtsjahr aus 1594 angewachsen. Unter solchen Umständen mutz der Vorstand darauf sinnen, neue Einnahmequellen sich zu erschließen. Zunächst fatzte er den Plan ins Auge, durch Ver anstaltung einer Lotterie im Frühjahr 1912 größere Mittel für Zwecke der Vereinigung zur Fürsorge für kranke Ardener zu beschaffen und diese in zwei jährigen Zwischenräumen dreimal zu wieder holen. Das an das Ministerium des Innern ein gereichte, eingehend begründete und vom Rate der Stadt aufs wärmste befürwortete Gesuch um Geneh migung zur Vernnnalcung von drei Lotterien in den Jahren 1912, 191t und 1916 wurde unter ausdruck- lrcher Anerkennung der segensreichen Wirksamkeit der Vereinigung abgelehnt, indem das Ministerium hcrvorhod. datz Lerc nen mit einem örtlich begrenzten ^Uvs WL8 8!v tür Kauten Lie vortsllkatt bei 8ptelv»renli«ri« 8Hessin L.VNVNL 81,78 Wirkungskreise Lotterien für größere Gebiete de« Landes in der letzten Zeit grundsätzlich nicht geneh migt werden. Die Vereinigung trat dann der Ver anstaltung eines Margaretenvolksfestes näher, das der Rat der Stadt in Gemeinschaft mit dem Leip ziger Diakonissenhause und mit der Kinder walderholungsstätte des Deutschen Vereins für Volkshygiene, Ortsgruppe Leipzig, auf allen Straßen und Plätzen und im Albertparke geneh migte. Das Fest hat am 18. Mai stattaefunden. Zum Schluß seien noch die Einnahmen und Ausgaben erwähnt, welche die Vereinigung in den 17 Jahren ihres Bestehens zu verzeichnen hatte. Es gingen ein an einmaligen Beiträgen 33 067,29 an jähr- lichen Beiträgen 240 944,19 ./«, zusammen 274 011,48 Die Ausgaben betrugen 240 664,21 .^i, davon entfallen u. a. auf Barunterstützungen 84 557,29.4l, auf Kranken, gelb an ausgesteuerte Mitglieder der Ortskranken, lasse oder anderer Krankenkassen 64 433,19 ^6, auf die Erholungsstätte Stötteritz 31495 33 >k, auf Fa- milienunrerstützunq 22 628 02 auf ärztliche Be- Handlung und Medizin 4364,71 ./k, auf Heilmittel 10 8 49,92 ./6, für Verpflegungsgeld an Kranken anstalten und Kurbeihilfen für Familienangehörige 12817,40 .6 u. s. s. Leiprigr glöme; v. schönstes vergnügnngs-ktablizzement Otto ^1o<emanll ». Oscar Kckir. — Ltrasseobakoliaic I- (ad ^uxustusplatr). Nevis MvviLS, dsi jsSer MMsrovz: IV. MttSSÄr M«88v» ^uskükrenüc kcrrlmevtskapellcn: 72 er liilsiiterieslEliiif, l8er ilsiieu ii.lSer üimren füriwiiiil). Den Oou lies scbr qonLstlten 1'ro^rammz biläen nncli üem 2. nnü 3. Teil 6ie «Ivr ILnvallvrlvItttpvIIen »»nt k 1irv88k elektrische llliimiiiiiljeii! — I!ieseiipr<lchlteuerzverk! Srvssvr SommsrvLvdtnbLlI! Lo 2ertdo§inu 8^/. llbr. — Lvtroc 60 kk. sis«» I-eiprixer siiinstlerverein. 8«uts abend 8'/, Mr VerMchM VViebtixs LcspreeduvA. I>. V< Verwandle und Freunde GlöpplerS, Dragoner, Urlauber, üiciervtsten. iker 2. AN tzteil in Dien, tm Spenglerladen GlopplerS, heuizmage: der 3. A» ipiell un< mttteldar nach dem 2. Akte in einer Tragonerkascrne. KesetzungSändernngen vort»el>al»rn Texte ä 50 Pf. an der Katze und bei de» Logenschließern. Ermäßigte Preise. Einlas; 7 llbr. Arn'ang V28 Uhr. Ende 10 llhr. B>< auf weitere« geschlossen. «io, HV„I«r«n-Ivn!»«indIe. ?o!lli80kvMrt8vkLktt Van ov.-?o 8« in 3 Bitten m. 6«. u. Tanr A. Lrs»tr u. Okonkovsk^. «Ic-Lvgso v. äcdi-vkvld. AuM v. dvLn Oildert. Ku ^nüsobe UsuptsclilaKsr: ^llomm, mem Zcbntr, io den I-uonpark/ — .^'or 1i«na d^tilr." — ^Ois I>orkmnz'lc — 8- kltlnk d->p '1'rvmpster krarn ..." — ^Amon, mein kleiner üvsser Ämon dn!^ — »ASvno, t»k' mir 'm»I ui« '1'nillo nut!" — «Du kiut f» kein« lkbouosx, vio scküo i.vcb ist Keslin? — Im 2. ^l>t: Oeons« T.nr kmil«. «nnxettibrr vom oosninten Lersoosl. 40 Lerkaneo. Heute sowie ieken Montag: 81»,8 Lei brükdlk »»l (HVal L-Or«Ii«Gtsr.) Gleichzeitig bringe meinen schönen, croßen u. günstig gelegenen Garteu für Somme,ieite n. de,o1. in «mpf. Elinnerung. /''e .-k 4'",-.,,, t» , I'r«« i»t. Livtriltsprms 1 21., nach 7 Ubr abds. 50 Lk, Ivinder d. llälktc. Heilt« Koutkir 8 Ubr abcud» tlss iAprigsr IM!Mtzsr-Irc!!Stters SMilikr lllidim. Zlorxco I>Ico8tt>? 2 ILviiA^rt« der 18er I lruico (Uadcclce). >iicl>5tku vouoersi».', «Icu 18. 3uI1: knossss 8smmsi*§ss1 «ler I»^AOKnit«n U-iittxe l jKirin I4rtt<,I>Oa I'r»»1u8 »ii>« ^ » »nltfilAt tt ^t»in nilO mir kentsuli clici- L lvnrbinu^ der Usumxruppco. irssr bleute Montag: bis '/, 11 Ubr abends Karlsbader Kaffee, Oiere in '/, Litern. Oie Preise der Küchenliekerunxen sind jedermanns Geldbeutel anxepaÜt. Übermorgen ^littvoch: Das 3. Zommer- uncl I^inclerkest kür die Kinder KQI^I688LbIÜ88/ kür die ^rvgchLenen 8LbIIL88^^I um den rlldernen Lokal im V/erle von ZO IvIK. Oas best träxt den Lbaraktcr des berühmten 8<2I4Ül'LL>spL81'L8 I>t Orotzer Kindcr-bcstrux, bactzeleuzj, Illumination und?racht-k^euervrerk Wols Bär Psestcrkorn Euza, Ttenstmädchen Ea Lisa ,grnan»i„T'Pra-iB. Marb Lort Flori/ierzcis." Tueitist.Iitt. Hum JumplowtrS, A>achtnirister A. Wkdlt. Bar. Grobl, Korp. iL. TirlS. Liitt. v. Streckend. ' Pakroutllensühr. 1 n'"w. ,, Miloscst, Korporal L. Heine. Schweller, Korporal Sin chefretler Sine Ordonnanz «in Reservist Knopper!, Bursch« Urster Urlauber Zweiter Urlauber Ein Herr Altes Theater. Ptontag 15. Juli, abeuSS 0.8 Uhr: VI. Operittrn-Vorstellung zu e, mäßigte» Preise». Operette in ll Akten von Btktor Lnon. Mustk von Fran, Vehär. Regte: Negiiscur Haas. — Musikalische Leitung: Kapellmeister GUriel Personen dcS I. Akte-: " Milotch Blacek, Srnfibaucr A. Plöhn. Üstilosch, fein Sohn «12 Jahre alt» Kl. Brumme. Bestech, Rastelbinder L. Cornel. Babuschka, lein Weib C. Ravaria. Suza, deren Tochter «8 I. alt) ir. Kleist. Janku, deren Pflegekind <12 Jahre alt) H, Hahn Sroi? Bär Pfefferkorn, Zwblh. L. Habil. Kalhinka, 1 j»ü.,^.<nnkn Weinrich. Maruschia, / Bäuerinnen ^l. Henning. Spielt in einem «lowaktschen Torse bet Tren- csin zwölf Jahre früher als heule. Personen des 2. und 3. Aktes: Klöppler, Spcnglcnneisler M. HaoS. Mizzi, seine Tochter F. Netto. Janlu, sein EeschäflSführer Wehle. Loo!oKi8odvr Karton miä LquLrtum lür Ssv- and 8ü8SVL8svrtIvr«. Xe« vrOSiivtr Vas Leolüvvlldassill Im I^Iel88«iiSii«s». dm» Heute nachmittag 4 u. abends 8 Ubr: Honreris von öer Xspelle tzurtsv Kurt!». Eintritt 1.—. Kinder 40 Bon abdS. 7 Uhr ab 50 .zL. Morgen: „»Illlser Eintritt »0^, «inder 15 Rachm 4 u. abends 8 Uhr: Aonierle v. Phtlharmonischea Orchester (Herklott). Bon mittags 1 Uhr ab bis einschl. Mittwoch: „Extra-AuS- stettung von Edcl-Wickcnblüteu <8v««t k«i»s)-tn hervorragenden Sorten. Der Eü tritt »u dieirr AuSsteUung ffl für Belucherdes Zoologischen Gartens frei. Stöger, HistSlchrer rr. W-nierniy L na Schwär« Cornclic vindenvlülh Frau Werner Frau Kestermch Klrschdau>v. uammerdicner des Fürste«, Klara, Zimmermädchen . Sin Diener Ein wesnnaSguoriei. Tiltmar — Än:on Franck. Ort der Handlung: Eine r^e ne Resident. — Zeil: Gegenwart. Länger« Pause nach dem 2. Alt. Gewöhnlich: Preise. Lutzeuvkarie» linsten Gültigkeit. Kassenöjsnung '<28 Ubr. 'iiuan., '/,9 Um. 2iide nach '/«II llhr. Fpicipian.- Täglich Uhr: «Sastspiei Anton Franck: Lo'n Windhund, ricues Operetten-Lvecrter. Hicutral-Tsteakep. Artistischer Leiter: IVilN IVolk. Montag, den 15. Juli, abends 8 llhr: Operette in drei Akten von Rudo f Lernauer und Leopold Jacoown. s Revdal. Leiter der Aufjüyrung: Josef Groß. Mustialilcher Leiter: Lord Halijax -Uiitglted des eugirschen Overvaaies Knox. Wirt „Zur keuschen Barbara" Barbara, seme Tochter. Pinisox, Mitmtea des eng lischen Unlerhauscs, Groh. Pächter aus d.m Gute des Loio Halifax Lords, Diener. Gäste. Spielt st, dec Nah : London-. 1. 0. ->» . keuschen Barbara". 2. Akt: Auf den, Schlosse des Lord Halt'ax. Z«tt der Handlung: Linsang des 19. JahrhunverlS. Pas'euLsinung '/«8 Ubr. Anfang 8 Ubr. Sn:e gegen '/«ll Uhr. Sdielplan: Dienstag bi« Freitag: Tte keusche Barbara. — Sonnabend ^»8 Uhr: Erstaufiübrung: Napoleon und di« Frauen. — Sonntag und Montag: Napoleon und die Frauen