Suche löschen...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 05.06.1912
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1912-06-05
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19120605029
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1912060502
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1912060502
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1912
-
Monat
1912-06
- Tag 1912-06-05
-
Monat
1912-06
-
Jahr
1912
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
mawoq. s. Lml isiL vir heutige« Lürle«. l«ö»o»tzss»tchto d— Tie-Ulii—.) r<tprtgrr Börjr. —«tu Uaswse heimische Börse verlehue auch heute trotz des setze» Verlaus» des Letzrigen Skew Porter Marktes u»iü der höheren Berliner Eröjlaunssnolle- rnngen in uverwiegend abgeichwachter Lraltunk. Nur vereinzelt sind am JnLusittemarkr ^urrdesjerunAen zu verzeichnen. Bor allen Lingen waren wiederum Maneselder Kuxe auf die andauernd günstige trage Les Kupfermartres. wo ertz gestern wieoer erhebliche Preissteigerungen zu verzeichnen waren, 4 höher rm Bertehr der grotzen Umsätzen, ohne Latz die Nach- frage besriedigr werden konnte. Größeres töeschäkt entwickelte sich auch in den Aktien der Kalliope-Ge- jellschast, die nack dem anhaltenden Rückgang der letzten ^eit heute zu ö Pro.z. höherem xur>e in grotzen Posten aus dem Marti genommen wurden und noch scharf gesucht blieben auf die an anderer stelle der vorliegenden Rümmer wiedergegevenc Mitteilung der Berwallung. wonach der Kursrück gang in de» inneren Verhältnissen des Unrerneh- mens nicht begründet ist. Sonst wurden voA Bank aktien Leipziger Lredit zum alten Kurse umgesetzt. Von Straßenbahnen gaben beide Sorten Leipziger etwas nach. Am Markt der Maschinenfabriken wur den Hartmann billiger, Sondermann kamen mit 77'/2 wieder zur Notiz. Von Textilwcrten gaben Leipziger Wollkämmerei etwas nach. Tränkner L Wiirker waren billiger erhältlich: auch Stöhr etwas schwächer. Beide Sorten Knetsch lagen gleichfalls etwas schwä cher. Sonst gaben noch Waldsassen ca. Z4 Proz. ab: auch Leipziger Feuer „„d Leipziger Gummi billiger. Der Kohlenmarkt war weiter still. Bleichert hatten zum alten Kurse Geschäft, auch Fortschritt Meuselwitz gingen um, Dörstewitzcr waren mit 12 mehrfach ge sucht. Am Fonds markt lagen heimische An leihen weiter überwiegend schwach, nur 4proz. zogen leicht an. Bon Stadtanleihen wurden die 3'/»proz. Leipziger teilweise etwas billiger, 4proz. dagegen ge bessert, auch 3l4proz. Chemnitzer Stadt etwas höher, 4proz. Chemnitzer und 3'chproz. Dresdner dagegen Angeboten. Von Pfandbriefen gaben 4proz. Erb- länder etwas nach: sonst waren noch Landwirte und Centralboden in Umlauf. Am Markt der Eisen bahnwerte schwächten sich Aussiger und Buschtie- hradcr Prioritäten etwas ab. Nordböhmen waren gesucht. Oesterreichische und Ungarische Fonds bil liger. Die Gesamttendenz war schwach. Höher wurden u. a.: Manefelder Kure 4 Kalliope o Proz. Niedriger wurden n. a.: Elektrische 'L- Proz., Harrmann ',h Proz., Wollkämmerei Vorzüge Proz.. Stäbr 2; Proz.. Tränkner k Mürker Proz., Krietsch Proz.. Halle Zucker 'L Proz.. Leipziger Feuer 50 Leipziger Gummi 1 Proz., Porzellanfabrik Wald sassen 0.6 Proz. berliner Börse. (Privattelegramm.i Ir. Nach der heftigen Abschwächung nach Schluss des gestrigen offiziellen Verkehrs eröffnete der M o n » a n a r t i c n m a r l t in festerer Haltung. Namentlich setzten Phönix höher ein auf die Nach richt eine- süddeutschen Blattes von einem guten Ge schäftsgang und auf Dividendenfchätzungcn, die vis Ist Proz. gingen. Die befriedigenden Meldungen nom Eisen- und Kupfermarkt veranlassten die Spe- lulation. auf Rückkäufe anfangs bedacht zu sein. Die feste Stimmung hielt fedoch nicht lange an, nament- lich als bekannt wurde, daß die Verwaltung der Phönix-Gesellschaft erklärt habe, die gestrigen Schät zungen gingen nicht von ihr aus, und auch ferner ver lautete, datz die neuen Aufträge nicht in dem bis herigen Umfange bei der Gesellschaft einlaufen. Daraufhin trat neues Angebot hervor. Höher waren zunächst Bochumer und Rombacher um 1 Proz., Gelsenkirchener um V-. Proz. und Harpener um Prozent, während Phönix 2 Proz. über ihrem gest rigen Schlnfsturs bezahlt wurden. Die Avancen gingen aber bald wieder vollständig verloren. Die Erhöhung der Bandeisenpreise blieb ohne Eindruck, dagegen verstimmten Meldungen von Unterbietungen der Stabeisenpreise in Rheinland und Westfalen. Schwach lagen von Anfang an Deutsch-Luxemburg und Hohenlohe. Der heimische Bankenmarkt war unverändert, selbst die Aktien des Cchaasfhansen- schen Bankvereins blieben unverändert, trotz des Rücktritts dreier Direktoren der Bank, eine Tat sache, an die man allerlei Kombinationen knüpfte. Russische Banken ebenfalls unverändert. Creditaktien ohne Notiz. Am Bahnen markt setzten Canada Proz. niedriger ein und gaben späterhin bis l'/s Proz. nach, trotz des wiederum sehr bedeutenden Wocheneinnahmeplus von '4 Million Dollar. Fest lagen dagegen Baltimore-Ohio s-s- Proz.) auf höhere Londoner Notierungen. Schantung lagen be festigt. ebenso Lombarden. Alle übrigen Werte dieses Gebiets waren vernachlässigt. Schiffahrts- aktien waren befestigt, vesonders Hansa, die 1 Proz. höher einsetsten. Die Besserung ging aber späterhin wieder verloren, als die Haltung des Montanaktienmarktes schwach wurde. Elektrische Werte eröffneten durchweg bis Proz., Lickt und Kraft bis 1 Proz. niedriger und wurden weiterhin noch billiger abgegeben. Eine Ausnahme machten nur Gesellschaft für elektrische Unternehmungen. Von sonstigen Nebenwerten waren Dynamit und Große Berliner Straßenbahn behauptet. Orenstetn <L Koppel unter leichten Schwankungen schließlich ebenfalls nur unbedeutend verändert. Am weiteren Verlauf befestigte sich die Börse auf das Gerücht, daß Ende dieser oder Anfang nächster Woche eine Diskontermäßigung bei der Reichsbank bevorstehe. Schluß fest: von Montanwerken be festigten sich namentlich Phönix, auch Canada ge bessert. Am freien Verkehr wurden die Aktien der Hoch frequenz wieder billiger angeboten. Der Kurs stellte sich auf 175 bis 171 Proz. Der fremdländische Rentenmarkt war sehr still. Heimische Anleihen unverändert. Sachsenrente 80,10 Proz. Der Kalimarkt war etwas fester, besonders für schachtbauend« Werte, wie Karolinenglück. Wil helmine, Harfa und Neurods. Hildburg 60 Proz. Der Kolonialmarkt war sehr still. Deutsche Kolcnialanteile 580 G., 600 B., South West 28.6, Territories 7.8 L 8, Kaoko 29 L 31, Kolmanskop 44 L 46. Otavtminen waren unverändert. Der Kassamarkt verkehrte schwach. Höher wnrüen u. a.: Gebhardt L König t, Kappel Maschinen 4, Reichel Metall 4, Riedel ü, Plauener Spitzen S, Varoper Walzwerk 4A, Ltömcr Fahrrad i Prozent. Niedriger wurden u. a.: Adler Fahrrad bst», Daimler Motoren 2'4, Kirchner ch L». ö'.-e, Linke - Hofmann 2, Schneider IstL, Bogtl. Maschinen »sth, Anilinlabrik 2, Höchster siard« 0, Milch ch »o. 24t. Union llhemisch« 8, Annaburger Steingut D«l«e»horster Linoleum 28». Deutsche Waffen 4, Naphcha - ProbukttonOgescllschgst 4, Lchomburg Löhne 3,80, Bonvohler Zement 4, Bkkumalatorenfabrik b, Lbarlotte». htttte 0, Greppiner Serke rz-, Durer Kohlen ö, Hösch 2,7V, K»nig»bora 2i4, R»lanb»hütte 2', Prozent. Der Privatdiskont notiert« unverändert Proz. Tägliches Geld 4 Proz. Die Seehand- lu»g gab Geld zu den bisherigen Terminen ohne Nennung der Sätze. Scheck London 20,44V», Scheck Pari« lttLLi, Anzahlung Petersburg 215,80. ( Leipziger Tageblatts Bbenüausgad« Buvlirrrr Metallbörse. (Privattelegramm.) ir. Die Kuofsrtermtnuotierungen (Stan- dardmarke) stellten sich wie folgt: Juni 186*/. B„ 156 G.. Juli 156»/« B.. 156V. G, 156»/, bez^ August 157»/. B., 156'/. G, September 157'/. B, 157V. G, 157V. bez.. Oktober 157'/. 157'/. G, 157V, bez., November 158'/. B- 157'/. G- 158 bez^ Dezember 158'/, B., 158'/. G., 158'/. bez., Januar 150 158'/, G» 158'/. bez., Februar 159'/. B.. 159 G^ März 159V. B., 159'/. < 159'/. bez., April 160'/, B., 159»/. G . Mai 160»/. B^ 160V. G. — Behauptet. Verlinrr produstlenbSrsr. lTelegramm.) Brotgetreide zeigte heute recht feste Haltung. Weizen zog auf festeres Amerika nicht unbeträchtlich im Preise an, und für Herbstroggen zeigte sich leb hafter Deckunasbegehr, da man einen noch günstigeren Saatenstandsbericht erwartet hatte. Hafer lag in- folge von Realisationen schwächer. Mais und Rüböl zeigten träge Tendenz. Wetter: Regen. Londoner Viirse. (Privattelegramm.) Ir. An der heutigen Londoner Börse waren Amerikaner und Minen fest, Kupferwerte behauptet, im übrigen still. «»rSnottermnoen: Englische Lvnsol» 77. Kremde Menten: 4proz. Argentinier Sv,2S, Bueno» Prov. Anl. 72, kpro». «hin. Wvlb-Rnl. 101, 4'>stproz. do. vou 18Ü8 SS, Lolumbicr 4S.S3, »pro,. Deutsche Rcichttauleihe A/O. 7S,7ö, «pro». Japaner von IVOS SV, «sthpro». do. Ser. ll V7, Peruvton» Ord. 10,t2, Peruvtans Pref. 44,12, 4proz. Rügen »4,80, üproz. do. UU.S7. Amerikaner: Ltchlsoo 100, Baltimore 11V,7S, Lanaba 274, Shesapeake 80,28, Southern Pac. 10,2V, Southern Loau». », Nnion Pac. 17», «hie. Milwaukee 1V7M, Sri« 8SF7. »reat Northern 137, SouiSvtlle 1S1,7V, Missouri 27,», Re« York Central 121,7V, Rorfvlk 113,Nv, Rock Island «,»V Northern Pac. 132,2V, Ontario »8,SV, Penusnlvania K3,07, Reading 86,87, Trunk Ord. SS.VV, Trunk M Pref. N7,7V, Steel Lomm. 70,87, Steel Pref. 110,75. Südafrikanische Minen: Ern. tral Mining v,vv, RandminrS 0,43, Sastrand »,V», Gold- fteldd 1,12, Moöderfontrtn 11,12, Geduld 1,08, Goer» 0,87, Ehartered 27/S, D« Beer» IS,12, Iagrrüsontetn «^u, Premier» 0,27. Lupf er- und btoerse Werte: Amalgamted 8«,SV, «uaconda 8,81, Boston Eopper 2,«, Rio Tinto 8V,VV, Orient Eonlolidated 1LS, South West Afrika M/S, Lnglo ü. 2S.7S, Hudson Bay 188,80. Letzte Drahtnachrichten. Ir. Berlin, 5. Juni. (Privattelegramm.) An der heutigen außerordentlichen Generalversamm lung der Deutschen Ban- und Terrain-Gesellschast beantragte DirÄtor Sydow die Liquidation und be gründet« seinen Antrag mrt den großen Verlusten der Gesellschaft im letzten Jahr« und der Unmöglich keit neue Mittel zu Läschaffen. Die Liquidation wurde einstimmig beschlossen und zum Liquidator Herr Sydow gewählt. Ir. Berlin, 5. Auni. (Privattelegramm.) An der heutigen außerordentlichen Genercrbversmnm- luirg der A. A. John Aktiengesellschaft für Schorn- steinaussatzvau in Ilversgehofen wurde beschlossen, das Grundkapital um 350 WO auf 2 Millionen Mark zu erhöhen. Die neuen Aktien sind ab 1. Aonuar 1912 voll dividsndenberechtigt. Don der Ncuomission werden 330 000 den alten Aktionären zu 117 Proz. derart zum Bezüge an-geboteu, daß auf je 5 alte 1 neuen Aktie entfällt. lr. Berlin, 5. Auni. (P r iv a t tole gr a m m.) Die Deutsch-Ueberseeische Elektrizitätsgesellschast teilt mit: Nach aus Buenos Aires vorliegenden näheren Nachrichten beschränkte sich der gemeldete Braud auf ein als Lagerraum benutztes Gebäude. Für deu dadurch entstandenen Schaden ist di« Gesellschaft durch Versicherung vollauf gedeckt. Für den Ge schäftsbetrieb ist der Brand ohne jede Bedeutung. XX Düsseldorf, 5. Juni. (Privattelcgramm.) Die Niederrheinische Dampsschlqipschifsahrtsgeseü- schast in Düsseldorf schlägt 3 (0) Proz. Dividende vor. Düsseldorf. 5. Juni. (Privattelegramm.) In der O-eneralversammlung der Maschinenbarianstalt Humboldt in Köln wurde die Kapitals erhöhung um 6 Millionen Mark beschlossen. Die Aktien werden von einem Dankenkonsortium unter Führung des A. Schaaffhausenschen Bankvereins zu 107 Proz. übernommen, das sie den alten Aktionären zum Kurse von 110 Proz. zuzüglich halben Schluß- nctenstempel derart andietet, daß auf 3 alte 1 neue Aktie zu 1200 bezogen werden kann. Ferner wurde der Aufsichtsrat ermächtigt, die Aufnahme einer Anleihe bis zu 10 Millionen Mark vor zunehmen und ihm die Modalitäten überlasten. Der Auftragsbestand betrage zurzeit ca. 16 330 000 Für das Ende dieses Monats ablaufcnde Geschäfts jahr sei mit einer Dividende von wieder 8A Proz. zu rechnen. P Wien, 5. Juni. Ausweis der Südbahu für Mo nat Mai 1912: Einnahmen: 12 838 613 Kronen, gegen die definitiven Einnahmen des entsprechenden Zeit raumes des Vorjahres Mehreinnahmo 487 449 Kr. und gegen die provisorischen Einnahmen 1 166 702 Kr. mehr. Berichtigung: Im Januar 1912 be trugen die Mehreinnahmen 461 583 Kronen. * New York, 4. Juni. (Privatkalbeigramm.) Aprilausweise: Chicago Milwaukee L St. Paul Bahn Brutto -s- 282 000, Netto — 478 000 Doll.: Pacific k Ohio Brutto -s- 577 000, Netto -s- 247 000 Dollar; St. Louis -L South Western Brutto -s- 55 000, Netto — 70 000 Dollar. Illinois Central Bahn Brutto — 435 000, Netto — 672 000 Dollar. * New York, 4. Juni. (Privatkabeigramm.) Die Atchison Tobacco L Santa Fee Eisenbahn bringt auf die Vorzugsaktien «ine 2^proz. Halbjahrsdwi- dendc zur Verteilung. Verlln, s Juni. Rachbor!« r tlbr 4! Min. Nreditoltlen', 1SS.7S > HanLelra-i. lf-8,37 ttommerzdank 117,87 l Darmst. Äank 171,87 Deutsche Bank 78Z.il! Diskonto 18Z.87 Drisdner Bnnk> 157,27 Nationoldank 177,75 Schaassyausen 17Z.87 Pet.Jn Handb 707,87 RussUch« Bank > 157- Wtener Bonk».! — Lübecker j — Ll.L».«.Untrad. — Schant. Luend. 1ZZ.87 Franzosen liZ.iö :z-mda»den 18,87 KS-t, Anstatt«», — Baltimore 107,75 Lanaüa 757,75 Lrientbohnin l Meridtonalb. Mittelmeeid. Pennsylvania ' Print Heinrich WarschauMeul Reichsanl. l 4'^LHines. v.9d Japaner 19v7rr Rusten Spanier Uninz. Türken Tiirlenlose Ungar. Xronen Bochumer Türkin durger popenlohmork. Laurahütt« Oberl.Lisl-hnb. Oberj.iLiseiltni», 00,07 181,M 118,78 170,75 777^07 17587 10S- I/O,87 icr,so 8Z,dO, 155.7b 00.10 Phönix Rhein. Stahl Rombacher Gelfentirchen harpener ä,r.B«rt.Strjio Hamb. Packetf.! Hansa Dampss.! 5lordt>. UloyS Dynamit-Trusi Edijon Deutlch-Ueder- I«e Llektr. > 2i«m.->. Halske Schuckertcklettr «ües.f.etektr.Ut. Ltavi-Mnen South 1U Asrir Lrenlr.lstovpel Stutze l 787,1? 178.Z7 178.Z7 108,27 188.75 182,02 141,1? 287,80 118.12 180,82 282,27 175,- 720,87 '.87,12 172,87 05.- 147,75 212,- 152LS 102,82 Rhein. Stahl 227,52 Schuckert South W«lt Aumetz grled« 107,25 , «ochuiner 227^52 207,57 Gellenttrcheo 100,87 Harpener 185.50 i Rombacher ! 17j^8s " p Juni.2 Echlufirurse!2'^Ihr'l5^Pttn. .. „ NiedUaltirn Dtskon'.o Deutsch, Bank Handelsgci Drrsvn. Bank Schaasihousrn Eommerzbanl üranzolen Lombarden Prtn» Hernrich 158,25 , Laurahütt« Baltinior» 107,25 Bochuinrr «anada Lübecker — Pennsytvania ! — 200.50 Schantung-Ets.l 124, - Luxemburger 182.87 Hamb. Packetf , 141,50 Or. i.st.LKoppl 254,12 Nordd. Lloyd 118,27 Hohenlohew. 108.50 Hansa Dampsl.! 202,50 P hönir Gr.Berl.Slrax 182,02 Rhein. Stahl 122.87 > Türlenlole i 171,58 Edison Pet.Inl.vandb 2oß,12 Tiem.ckiHalLke 152.50 Rul ifch, Ba,U 152,25 Deutsch.Aeberj ! 10,12 lütk/.r Rusten 81,-! El. Licht u. «r 158,25 Laurahütt« 178,75 E«l.f.«I,U.Unt. 178.- 257,27 188 212,- 175.50 202,87 22087 175,- 120,51 172.07 187,17 147,75 187,50 Befesti-t auf Derüchte von dem dcvorftrheaden Uhlchluy ein«' WafseaftiüÜaade». ^ülirNNdK^ljllgst Kvtburillevett.4,0rieedev bauöcheivris 8vmuol Lielevrlrer, 'Ivl. 2>Äl7. V»iöur«okiiLt Lerliv, gvtzrüoäet ILüö. »teer Tlttino- «4 kr»m1«v-6«vl,Lkte ». ä. Svrl. Lvr»«. van oe« Warenmärkten. « A»r La»« da» Bredsaed«« wirb u,» »«fchrtebeu: llufer Mart» verkehrt andauernd 0» fester TcuSenj. Der »«. sarntumsay war »war a« der Heot4-e» Börse nicht bedenkend, jedoch der Vorstand, bah -te Zuylager nur mehr klein und all« Betriebe auf Grund der alten «vntrakt« noch gut beschäftig» sind, trägt da«« b«t, die Werl« fast behauptet zu halten. Der Sonsuor drängt andauernd wegen der rückständigen Liese, rungen. In englische» Wolle» find ket»e Beränderungen »u melden. Preise für diese Genres »eigen zugunsten der Eigner. K «an da» «werirantsche» Bantnwallfelder». Dem Bericht -e» Ackerbaubureau!» zusolge sind in Oklahoma und in etntgen Distrikte» d«» östlichen Gebiete» Regensälle bringend erwünscht. Sanft war«, bi« Niederschläge vollständig befriedigend. Die Harm arbeiten habe» gat« tzortschritte »«nacht, ausgenommen in einige» Gebieten van Louisiana, »» der Boden immer noch zu weich ist. Während de» ersten Teile» der vericht»wach« war da» Wetter in Texa« sehr war», wurde feboch in brr zweiten Hälfte der -Sache kühler, «ad von Überall werde» Regen g«. meld«. * va» Hamdnrger Aak«»euarkt berichtet die sZirma Wil helm Rackwitz unterm 4. :>»ni: Die Tendenz ist ruhig. Akkra nahe und Lokoware bleiben von der zweiten Hand zu letzten Preisen angeboten, wahrend für spätere Sichten Läufer zu vollen Preise» am Markt sind. Notierung für kurant Akkra l,lZ^—SS ^4, fermentiert l>A—Wert« der übrigen kuranten Sorten ganz unverändert. Bon Guaoaqiitl liegen keine neuen Abladeofferten vor: superior Svinmer-Arriba bleibt au» der zweiten Hand zu N » S ä bi» öS , csr. angeboten. » «»» varNnar Butter» «nd Fettwaremnarkt schreibt ua» di« ftirma »ebr. »aus« «nter» u Ynut: Butter. Di« Nachfrage »ach feinster Butter war rege und konnten die Eingänge schlank geräumt werb«». Die kZarberungeu beS Slu». lande» sind hoch »ad lasse» Bezüge vo» dort keine Rechnung; e» ist jedoch »ach Eintritt wärmeren Wetter» mit einer größer«» inländischen Prvtznktton zu rech«». Auch für russisch« Butter war gute lkaufluft Vorhand«». Die bentigeu Notteruuge» sind: Hof- und GeuossenschakiSdutter Io Qualität UV—1S1 dito va US—118 — Schmal». Der Lokobedarf ist recht rege inrb die Abforderungen von früheren Schlüssen finde« flott statt. Da neu« Zufuhren von drüben trur wenig eintresfen, räumen sich die diesigen Vorräte und die Markttendenz ist da durch andauernd fest. Die heutigen Notierungen sind: Sboice Western Steam öw/h—dizh ack, amerik. Taselschumlz Borussia t>214 ^4, Berliner Stadtschmalz lbrone «2—M X, Berliner Bratenlchwalz porublumc <Ls4>—K8 ^k. — Speck. Lnapp «nd fest. * Margarine. >«» RvOterda«, 4. Juni, wird be richt«: Da» heutige Mladeangebot von Amerika lautet für Oler». Margarine feinst« Bcschafseuhett auf 7S—74 fl. Markt ruhig. — Snpferstlltist«. Aufvlg« der vou der Minna Henry R. Morto» L E». tu Soud»» verllffentlichten Supserstattstik strikte» sich die tkupfervorrät« in England und Frankreich, wie schon telegraphisch gemeldet, am »1. Mat auf Ri «8 Tv. gegen »8 388 To. am 1L. Mat und 4V 7S1 To. am W. April. Bo» «Hile und Australien find augemeldet 8700 D». gegen 777V To. am IS. Mai und SS» To. am »N. April. Die Vorräte in Rotterdam betrugen am »1. Mai IAA To. gegen SVM To. am IS. Mat «nd STVO To. am M. April. In Hamburg nmrben die Vorräte am »1. Mat auf VAS To. geschätzt gegen 8870 To. am 1V. Mai und 7871 To. am W. April. Der Preis für G.^R.-B.» Marke und Stanbardknpfer betrug am »1. Mai 7V.1V/— Pfd. Sterling gegen 75 P1Ü. Sterl. am Id. Mat und 7V.7/S Pfd. Sterling am 3ü. April. * Getretdeznsuhre» per Bahn am 4. Juni. Sönig »- derg: »0 inländisch«, «1 russisch« Daggonl», exklusive «lei« »mb Suche», »ach Angabe der Bahne«: Sl— Rogge», —/S Gerste, »1/— Hafer. —/7 Erbse», —/40 Mai«, 1/S Leinsaat, —G Sens, saat, —/8 Sletc, — ch Kuchen, —/» Diverse. — Danzig sam Legetorbalmlwfst 7 tuländlsche Waggon», davon S Hafer, 8 Aleie, 1 Lupinen, 1 Roggen; S4 russische Waggon», davon 2 Gerste, 4V stleir, 7 Mai». — Neufahrwasfer: 30 Tonnen inländischer Rogge»; russische: 10 Tv. Linsen. wsrentelegrsmme. vom 8. Jinoi (wo nicht anders vermerkt). Wolle. siebe. Mür, April 5.57z, 5^0 0,58 5,57^ 5L7'^. 5,85 5« Kent. O.»?-» 5,52^ IuN 5,Öl'.» 5.571- Tytal- No». 5,07», 5,82'2 Ma, 057^, ON. I O.tt'd 5,k2>!-^ Aua 5,55 5,85 ' Antwertzen, 4. Juni, Ölst, llhr. OffizteilePrel»«»««. »nnae» für La Plata «amm»«g Typ« S. sBericht von Knrth, Weyhmanu tt- So.). Stimmung: Oehauptet. ' ' Umsätze Type li 20 000 Kilo. , vorig« beuttgs Um«. 100, ü« vorige heuttg« Uurs. 1000 üg Mulwerpen. Wcyhmann L Llat 5,55 b«,. - Ruhtg. Juni 5,575, 5,5?r- De». Ion 5,80 5,571- 5,00 5L7'^ 8 Uhr 82 Min. kPrivalteiegramm von Kurth, Log Laplaia-Zug Type U. Iuut 5,87"aKäuf:r, Baumwolle. Bremen. Upland wiüdling lolo 50. Ruhig. Liverpooler Baumwollmarkt. Der Markt eröffnet« für lolo ruhtg. TageSumsatz 8000 B. TagcSimport 10000 B, wovon Amerikaner —«. Termine ruytg, Juni 8,16, Junt-Jult 0,15, Juli-Augutt 8.18, Aug.-Sept. 0,18, Sept -Oll. 6.15, Skt^Nov. 0.14, N ov.-Dez. 0,12, Dez-Jan. 0,12, Ian-sieür. 0,12. siebr^März 0,12. New Port, i.TIuat. Mat 11,48. New Kork, 4. Juni. Zufuhren tu de» atlantischen Häfen 1000, tn den Golsslaaten ZOOS, tu deu Pacistcbäfe« —, riese Woche —, diese Saison —, total 4000, diese Woche 12 000, diese Saison 11 218 000, im Inland 2000, diese Woche 5000, diese Saison 7 860 000. — Export nach üörotzbritannten 1000, diese Woche 8000, diese Saison 4 000 000, narl, deut Kon- itneM 2000, diese Woche 7000, dies« Saison 0 427 000, »ach J'pan und Mexiko —, Vies« Woche —, diese Saison 522 000. — Wetter: Atlantic und Golf teilweise Regen, Tcm- pcratur: Atlantic >8—03, «Sols 100-50 «rav. Neu- Orleans, 4. Junt. Lola »rlddl 11^, lom middl. 11»», goov ordinär 10'/^.. Juni 11,75, Jult 11,20. Du«. 11.56, Sem. 11,42, Okt. 11.88, Nov 11,88. Dez. 11,40, Januar 11,45, siebruar 11,47. Spiritus. Petroleum. Oele. Hamburg, 4. Juni. Oele. Cbrette tn Marko Leinöl prompt 88. Lieferung 85 Nitdöl prompt 00, Lieferung 70 Polmkernol pronipl 78, Lieferung 78»-. Palmlernolfcnsäurr, prompt 85, Ltesernna —, Erdnussöl promot 85, Lieferung 05. Bonnenül piompt 68, Liefe rung!—. Speisckottvuöl ivettz, prompt 76, Ltesernng 77. Spets«. tottonöl geil', prompt 78, Ltesernng 74. Kokosöl, Köchin, prompt 87, Lieferung 85. KoloSöl, Leylon, prompt 82, Lteieruug 81. KoloSöl- fellsäurc prompt 65, Lieferung —. Zollfrei ab Hamburg, Kasse 1 Pro». — Letnol, holländisch, loko 87. Palmöl, Lago«, lolo 58, Palmöl, Mltlelsorlen, lolo 56. Kokosöl sup. Kocht», loko 06. KokoSot, Lepton, loto 82. Kottonül, amertiantfche«, loko 61. Kottonöl, eng lische«, loko 57. Mot«öl, amertkantschr«, loto ö2. vohnenöl, eng. ltsche«, loko 58, chinesische« —. Terpentinöl, amerikanische«, loko —, Holzöl, chinesische«, loko 72. RtzinuSöt, 1. Pressung, loko 60, 2. Pressung, loko 58 Unverzollt at> Kat oder Lager Hamburg. Kasse 1 Proz. Stetig, teitwctsr fester. Zucker. Magdeburg. Kornzucker OOvroz. oh»e Sack —. Nachprodukt« 75 Prozent, ohne Sack 10.05—10.25. Tendenz ruhtg. Brot- rasstnade l ohne Fass 22,25—28,75, Kristallzucker I »ttt Sack —, gemahlene Rafstnade mtt Sack 23,00—28,50, gem. Mell» mit Sack 22,60—23,—. Stuhig. — Rohzucker 1. Produkt tronsilo, sret an Bor» Hamburg, Juni 11,85 G, 12,— Jult 12,05 G. 12,15 B, «ua. 12.75 G. 12.27-j, B, Otl.-De^ 10,35 >0.871, Brief, Jan^Mär, 10,421, S, 10,45 B-, Mat 10,57'n Ü», 10,60 B. — Tendenz: Schwächer. Hamburg. «Anfang.) Rübenrohzucker I. Prob 88proz Rend«. ment neue Ulance, frei an Bord Hamburg per 00 Kilo Juni 12 —, Juli 12,16. Olugust 12,4», Okt.'D»6.10.40, Jan.-März 10.471» Mat 10,62',. Ruhtg. Kaktee. Kakao. Tee. Hamburg, mooo average Santos, Sept. 68,26, lej 67,25 März 66,75, Mai 66,50. — Tendenz: Stell-. Rio de Janeiro. 4. Juni. Kasse«. Tendenz ltcttg, Wechsel auf Landen 16"/^ tlrei» für Kasse« Nr 7 8875 izuletzt 8450), Borrat 1. und 2 Hand 285 000, Tagesanlunf c 0000, seit 1. Jult 2 341 000, Verladungen lär di« Verein. Staaten 2000, do. für Eurova —. — Santo«. Tendenz ruhtg. Preis sur Kaffee Rr. 7 7500 'zuletzt 7600), TaaeSanlünfte 7000, fett 1. Juli 8 708 000. Anlunfte tnr Innern 4000 Vorrat 1 und 2. Hand 1 776 000. LandesvroSukte. Chicago, 4. Juvt. Speck short rtv« sides 10,86 Schmalz Jult 10.82',. LN 11,1» Pork Jult 18,02^. Rippen Jult s»,40 — T> Schweine,»fuhren in Lytcago weiden für morgen aul 26 »04 Stück geschätzt. Metalle. London. Privattelcgramm «Mttgeteitt von.I. Rosen. Namm, Berlin.) 12,47 Ubr. Kupfer Kassa 77',, »Mo». 7BI«. Fest. Zinn Kassa 200'1». 0 Monate 105. Matt. vertlhiedene». Hawbur«. O.Aun». KartvfselNärke. prtnu» arodk. iealtcher Herlunst, tn der Zollstadt prompt 07^,—88- Mot-Jnlt »7^—»tz tm Freihafen promv« 821,—08. Mat-Iut« 82',-00. super grob- törnig prompt 80—OS-,. Kariosielmcvl, prima wottcher Her kunst tn der Zollstadt promot 881,- 34, Mot Juli OB,—04, tm sirethafen prompt 201- 20 Mat. Jult 201, 20 superior promv 841,—85. — Fest. Loudon. 4. Jun» (Grioattelearamm) Kautschuk, siinaBara Hard eure loko 4 s 0 4 Jmtt 4 » 0 ch Juli 4 »01» ä. tztn« Para los, cur« Junt 4 » Hst. ä, Juli 4 » »st. ü. Ma»ao« ferapph loko m. 283. los. Iahrgrms. Seite 7. Weizen fefu Roggen fest, Hafer behaupte«. Mai« Kill, Rüböl fest. Eetretdrfrachlen per «usbel «60 Pkd.) nach Liverpool 2>ü <>, London »st. <3, Antwerpen »'s, h, Rolle,dnu: 8^c; per 10» amrrtl. Psund nach Bremen 60 Hamburg 85 Getreide. Verllnrr Prvdvktendorl. Wetzen. Zusubrr,, tm Westen Winterweizen . . , sirühjayrswetzen . . Zufnvr Attani. . . . ttxporl Ailant. . . . Mat«. Zuf. '. Wellen . do. Allan» Export Atlani Mehl. Bersch, t. Westen Zufuhren Atlant. . . Export Atlant. . . Vtderbovl. 4. Juni «Schluss MIWttzen stetig, roter Wtttter Jult 7 - 7'^ <t, l?l»oder 7 -« 6'» ä. Mat» ruhig, gelber La Pl«u Juli 5 , 2'. Sept 0 - », Rrw z,ork. 0 Juni Tagtichr Steirrtdesiattfttk. Wetzen uu» Mai« tn Tansei.den Butvel«. Meht tn Barret« 12 llhr W Mt«. ssSetge« ^ult^ Okt. «ogge» I«U Sept. Olt. deute 188Ä 172.25 vorher A'' 17^50 ' Preise nom H«»,r ^utt» M»i« Jult Sep'. Rüböl ,'urrl <711 beut« 101,20 104.75 »»rder 10800 16650 — r^Üd? 20 «In. tvelzen Jult Sept, vlh tzivgge» Jult Sevt. Okt. 226,- ttt. r« 100 st. 174,'« 174.-» 224,50 204,25 204.25 180,70 172,25 172^6 Hafer Jult Sevt. Olt Mat» Juli Sept. Rüböl Ott Tez . irr.'. IWst. 148,- 0780 — 101,76 107L0 Ö7Ä bertt« letzte« die,« diele vorig« Iabr Woche Saison Saison 71 148 134 630 1641 37», 216»47 215,3, 470 211 727 76717 3,4,0 228 150 1l>10 60,17 274U 82o 1172 204, 177,07 182776 02 or 121 37,60 53B6 1 »6 r 26704 3,841 57 08 101 280» 2,764 55 37 04 14076 1,2,5 4 14 »2 5006 6311 SHilkstrrt. ha»Ov«a-A»«rtka Liai«: Teneral-Aaentur T Ptening, Aogustu»- platz 2. Angekommen: „Rhenanta", ausgehend, 2. Junt in der Delaaoabai). „Thurinaia", ausgehend, 2 Juni in Lorrat O. 2. D. Ahlers, von Oktanen, 4. Juni in Suez. .Badenta", ausaebend, 4. 2«ni in Tom. Abgegangen: „Sambia" S. Juni von Sabang nach Manila „König Wilhelm II", nach dem La Plata, 3. Juni von Lissabon „Salamanca", beimkehrend, 3, Junt von Buenos Aires. „Kron- Prinzessin Lectlte", von Mertko und Havanna, 4. Juni von Havre „Wasgrnwald", nach Havanna und Mexiko, 4. Juni von Havre „Willehad", nach Kanada, 4. Juni von Nvtterdam. „Brasilia" 4. Juni von Kobe nach Jokoharna. .Hamburg", nach New Pork, 4. Joni morgen, von kdrnua. Psiliert: „Jstria" nach Brasilien, 4. Juni Eastbourne. „Dhessalia", von der Westküste Amerikas, 4. Juni Dover. Hnmb,e,>EÜdem«,t»entsch« D«»»slchils»hrt>>-k6rlellsch«st. A »- gekvnrurea: „Petropolis" 2. 2nnt in Ri» d« Janeiro. „Eanla R»sa" 2. Juni vor Rio tSrande do Eul Barr«. „Kap Orregat" L. Juni ia Buenos Air«». „Kap Flnijtrne" S. Iuui tn H«mburg. ^it» Nrgro" 3. Juni tn Lissabon. Abgeaangeu: „Santa llrsula" 1. Juni von Nro de Janeiro auch New Port. .Erossby" l Juni von Madeira nach Hamburg „Erysevale" L Juni von Santo» nach Montevideo „Santa Anna 3. 2uni von Paranagua „Wcilgunde" 3. Juni von Barbado, Passiert: „tbunther" 3. Junt vltssingea. „Belgrano" 3. Zunr Ouessant. Hasen- und Lagerhaus-Attieugefellschast Aken a. ». Elte. Kahn Rr. 281 traf am 4. Juni in Aken »in. * Schlevoverkrhr «vs der Saal«. (Mitgeteilt von der Reederei der Saoleschisser, «. E. m. d. H. tn Hall« a. S > Am 4. J»n, ist der Schlepper Nr. 237 mit Stückgut von Hamburg tn Halle an» «kommen. tlsuv8to Lursborlokto 128.- Voeecd. Veeelirckoktsr Ottilies Sruyer. 127,— Oi.-Oert Oeig» 6 — 108. 417.- 211,- 480,- 187, 285. tiea.Pcii 211, 122. 204 1. inst. 865. Vn. N,»I>rd>,ir6 04. k— V.8c6i,rr-,.0e,« — 20! vdllgatKm»». 144.- 6A00 62.18 »7.- 01,10 07. 1N^ ,n. »11. oeetrew ftmimeie, 110»—. 8«>>»!>i«>. B»4»tn ft v»g Am Ich tt,I. 4^ ltesie tzittetmeeidri» 214. 125, 8e,t. itze.Oeir-Oer. l>-,n,ti«Ier k„k lleetrcO« Oesti O'«r4s«, 8»«t Oirlem^S«, 164 18^ 107st. 141st, 28.25 218,- 10», 188. 180, 125. 2t>, !» Ocninerld, 8. ult.! — ! !845»lu) v«,i 8l„i,z. eti.j 720,20 i Ü»«1. ibeöit 'st- A- 88,25 185,25 00 155, k>rtt»»4 OetSklelSr Ift»4«i»»» lilsiesier« Ottemz,»,^ 8i» liel» OOeNen^ OOst. >25?st. 187,- 118.- 122,- 111,25 146,- 181,25 284,- »75,- 12», 102.50 110.63 145.25 130,-- 254,75 856,- 170.50 57.25 kmt 0»0 est ! 080,75 101,10 84,60 »»,- 100,- »4,50 5»,- 10».- rg?. 183.- 52. >52. 188. 1010 128, - keil. k> - :4e,l 4«. kine. OsieiNüz. f»'r. szdr kninl, koir. Untewenrd 168,76 0. Isar. LKrm ! tzeime-NI, e 06 85ciu. Vien- u. Cd, > 6lz«!sds, Itoklm«)!« j linrcli k-lö!z!z'I» > Olsrni», Lnmenr , Llzrtedlä 6«'N>, L lt ^reb . 8le,azut8^«»Nr 8st, Oe»«« 4°« Ourr 6»»r. 1, , 2 8ert» i»), »!!, Ost. 00 4s. 4s. 00 4«. 4«. K,e4Nt'. 4 s. 4». Llektr. Uvleenekm. etc 8«a>m 4 kle!,lt. klein» i. ü. klciitt it kiz« 8»ekreim'«lk 7dür. lleltf. » 6»« Nek: cd Bd». 5t 8e:4e! L «sumioe 4s. 6«>>.-8cd. Osisi» fsd,s»4-f. 0. OerrUd. (ids.) ItAed. V. lieidvle: Vl»!>4erei f»dsi,4 ksst. »Ost, -». «luni. r»ve«cki»«r B«rne>. tz N»N iucd.» Reiss — Mdlesdw 8«c!> 202, - 8i4»be^I«f Ls». 115.75 8icdr c,,lssn-z. 206 — 8. liurrrt. Nödlss 208,6» is»» >> üzrcd. stsitm. 77/" q- > 8 «,<nn>» ss«s4w 280, NsrüsK >st 8«sb»' 124,76 j li.16 So. 4«. 4«. 4o. 4« >. ». lods, 4.-6. s - -V . y-r Xod! 101,- ! 5.5.ilr isucddzlsm. Iss» 188,— lpr. tkerie. Oil««' — 11.-8 4. Lsirom ! — 4o. 4o. ksir -4. s — 4o. ll. Römlr I 116,— tzziod f. üsopsl : — N.s.tV.-f.l',,cd,» 1,18.80 88cd». St»»t»o»pi»r«. Lkinclbeiete. Üankoüt 00,20 00,20 8 6. O-ste t000»>.! 3 4a 500 ll 3 8t»I«»nteide» ,. >855 >00 7. 38, 52-68 500 7 3stii4dr>,I>007. 4 4». k" 4 i,»4»«dst>«>-8. 3 linö«. kt»o4dt. r" 8 l 3-i, 6d. k. üeileoderi 151,— cdsm. s.,. »ezieo ! 272,75 sr 8cd<hr st„ izr. 308,- Oede ä ko , Vrer4 , — 107,— c'iemo ^I.-8tnn> ll2,— 6er»e> Ivie r- t — 4o. 4o k». 8 — 6edi. scir)1o'o 155,50 fr.rmgrp. 8cdl!«s 115,— 8e!>;4e« Xzanri. 8e)d! -) Ueurld 111-8,:-) tVe,-4Is:e8,.sU /»telsuer Itomaio. OzvUs. lucdl. , 8 0iIIerr4 silr s. X. 1e„.« NödrlK.-f. Oestrcde t.-4-i U,I kN. kd). 4o. Kes Nd. lieid'-«M«s »ssr »et. fklsd 8cdodt. kurso. »st, »siel tlotel Kell«»»» ttr-ed. c^seaxt 8cdler. tt»lris4 l.-slid. llüscdd ti.-6.1. 6zrl. ls4. 4o. Kes. 1 s. 8 c»»l>. leleuse 0. Lojssc-ksi-ss. 0). üs>4. u. 8».-N. vr. Bdn -2«l». 4s. krerrd -, d-k. ltelsoz», llvr.-K. stosrtesrtslt Ks«»r 4o llsltesälsdre 4o Rercde, 0 lleed. ttsseir. »In« 4» v-es-3ed flsseser 8p-t»st. L«s4l»e»!d. vlese-- tzürftchü 6t»»I»E« 01^ I iresS—1 87A »e»d 512 8,61, OOnMstmiA, 4 I«»i 3d»»4i«,,l,ed« *«ed»»I,'»i«s. 5«sed »e m O.«d, 110.8k-11»H0, iclmo wde 8»»6,l1tr. 8 .Tw IHM -110,70. c»,»letz, 112,80-11/,46, mw»,1w6, O»,d,'t»e 8 tzw 118ZO-11OL0. ds»s»6w« OieR IltZo-llttt, 45MW6» 0m»M«» 0 »w 110M-ttO.OO 5. »ledii. 8cdösd. j 260,— 8cdimme> L 6». — 8cdosS!t»ls->lst».- fedsid l. 4. Isdn - — 8cdubs,t L 8olre, — Xis kreded. Ae,1e 160,— 4o. Vosr.-4l,t. l 104,— 4o Les -8cd. 360,— ck,,l>r -N s. bslos 206,5» ! killssei llercd.-f. ! 166,— 8,^4. U»^ »edsekmt keed. Ksett«. üetrmd.8«,». ult. ü»r,e«. 8«B» «!1. l>6»ntt tsuisdOItt esrntllss« 11 l l 07,77! >«,r>4t,»»1»»6s l I OW.-! i 304,-1 «ec»,1 „I k,N, ! 101,10s 8»>« 4 Il,tt, 8»»e» Vssnserettl» 817,— BmmO« <4»l»»ii 4«d«»»s Oe«, t»1 ch l» 4°i- „etc »»-!. tst. 80,80 1661. 121-^, 263-i. 152^ 104 ie-petz»' »elirlrcde 8tt,«,«»6»d» 18k,78 HVIom. " <1sl»sz,dss,»h *«f, v»,s, 0o>4, l 118.80 8°'4n„Id 8. slt.l 'u»odN»dr»4«s 8. ! Koerlwn. Ion. 01»». „,,5, k»er»I>»steds. L. N.s V«s. kldrcdtst 88 ttstrcd»»s»uld. 167,— i 4». 4». 1802 k„r,ll»slds.>ttbl« - j«et,,l»,l„8pi»,. Zr»uveoten. Aslrlabe. l.-kr. köstd, Lsüser l 181 — »,^°,s. kss:-d>, 122,- OssNesesN e.Lilr — Ssesei») lteirsll - 122,5» Ksunncl-n. lüs». ! — kssosrcd«, 8lr»Nd. i 25.25 kwsses kseuei«! I.dulmd kiposUn. dulmd. „ketr" ! dulsid. «Krell! ! l'iliissfes kl., sese selresiieI!»s-S'. 4o. Kes. 8c». ,,, , Ksmdrisur-Ks. sz»'^ Lersel k-erd,. izz'— Kle-rei Velelsrdr. iss 7» ! vöoderibreu s NsIK. KedöNerd. ! lteldrecd. Vo,r.-4.1 ! 4o. 60. » »lelei kleses«! , ttlele» 8cd!o!!ds. ! 131,— Xslnid. „klrri" 4 102,— 4o. 4o IN. S > 52,00 iicdtesl. Kiss. Nd I 180,— iodluel K,eu»s«s — , tze-rrs. selresdell 110,— Msck-d. c ir«. 200.— VIeoesrcd tegeli. 12k kelcdeld'is > "" kel-emlret kl 4o. Keo.-8e». 8cdlor« cdemsltr 8sr>el6ttsi»o«r»l l 0»N«ww.i0tt«6iI Oerten. tt,,4.-t. > OcdeeNd 8»°k Veit.-Us« Ittslr». Veit. !54d„ i(»»d. kelboos« Pdi« üesid.-». k. 4. 8.7 . . 05,25 257. 100,25 löst, tstttz-lwt. l fsloolitm 4 8««»h«di. krl»- nilim,.1886 3st, k,dlis4. l-IOd, 90 50 Z 4o. 4o. . — 4 4«. 4s. ! — tilg. 0. cle4N-4s,I„ 161.50 Sssd >ö, kliuls». s — Ore»4ses Ll»4!>-5. 1,- N,«,4se' vssd ! 152, - l»>pr. »rpstd Kes» 114,50 iidsuel k,sd j 123,— llNielO.ksiral-kdsi! — 8scdrircde kes-> s 158,— 8icd,. k«tesl.s«<!i>> 148,90 Irmmpvrtrtitlea. 8.-8. vssnplrc»-». 8icdr. 8tl,»«sd. 8p«lodesel kis«, 160, VelehnglkttdrediN.! 66, l-»pl»el»delt!»n «te. cdm>s. fss>l«sf. i — Ldloino, li.-ll. , — Lräli-sitres vspleil — llle»4s.4,dsm.i!I.d! — 4». - Ore,4s»s vsplell. lsses-iss.czmersl. lc» f. pdot. Oe,. Osir 4s. ll,».-3cd. N,»e<r4«s ll.-k. ie,d>sn->««epdr>. OieOelrct.'emsel 8. ves!?«' kdt.-?»!>ld. lidels. kmslr.fsi!». Ossl 80n ier.-k. 7do4«»ckv kipleck. , »sr. kistrsei k,pt? 76,75 , Vsr. f»d. i>d,i. — 4s. ll«s.-8cs. — 4«. 8tlodHol1-f.^ 65,— Ke!««sd. ?,»!«''. N4,— lksedil. st-'t »>8- — 4«. Kss.-örd.! 30,— Auscl,.- u. A»t»lllml. c». »,s»r. s/im».)! 60,25 OtrcdAssiiKk-tgl 78,50 4o Ves. 8od^ 250,— 6»rmsl»r«l> ttill» ! 166>— Ken». 3ed«ld» I 65,— 1» 8ls»,,d Lüs,I,sdi.s ' W I^'d. 84 I,' 5. » ' Itz» ! NckpIvktIoi. , ^«ll,-cd,t. , 11A- >»«,««« k»i»l-,l.! 8. tß»,r1df. k'itzven 88,— ! ün -Vrkiendütr»
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)