Volltext Seite (XML)
ttZmuv.illZlp.UtUL uz^-ui^ u^ >azslzzuzlz^ quil jzzaiuv^ Kzuomzörillzb) uzloasunläz^ uoa — unu —"uoa quzbvar ?uvah; usuiz .nanyH >uzq snv qun .zquiz^ usijlzcu uzbuvi ui^uiz quu iZvsx mZKUZUvm 'uizbuch um anöi-L zblsivm zftv zuiD t-uiz zisl Svm tpoq — inv sK.io.iliS:ftlv uoa Uvü .z^> ziuz lassus jnvrvq chiZi-g phan? KZ Ulvchj „;iizmmoj qao^ "v uzuuoj Z'K 'uu^" „uzchvm puurivallusg sah» usuom uutazs,'. szuovazchm ^K u-sKuviZtU zr^,"' :juv.ish KZ „uuuq" lPissboI „;vq .iZ^L" :;zqurjzq PZH> »v chrt is uuscu 'uivK -uvmmoH- -mia '-"ftlslI ZKUZhvhUpvm .izq ilni ',hz,j (thzaiurh KursM r»K am 'ZilZZ. ZlK! ZZH ui KSUv .ihzuuiiiu luzqtpv^. „jlohv ttl«p^" :ZjZ>L uzrllzir 'ZK snv — svururz chou '— vH, Kuns -tt.'X', uuliO uzrtar SIV rchljZit) SUI zz.llslZckZ Zlnksvj ^,i,z zutoq choqzl uzuullozzg '„KUpsu" uzhch Kun q.io^ azqn Kivaus n? chisausvu uzhch zöulsuz.'g zlK 'lzzquüm.iza sjr ßZsssg Kami nzjuzzkuv „iohv sllchZ" Iliu »jilpZ KVK tpuhosäKl» 'to.ihKllzqiL.ioa s^ szotvnbzs;; szq zhv^g zzq ui sun tt.'Kiivjzq Kuvz?I uzipjlsuvslvqao^ KZK uzUlsL uznviq uzuochj ziq P.iuq lUPZ z?sost KvK ttlsb mvlbuvs quu Pvu qun hzvü chil .uöihn.izq z-5 .NH aoa.izh zuuoZ izq tchiH ZKUZm.ivm svK lpvaq hszlzqioö Kun 'ni.nuvili.ii-L svK chis -KUZ chll z;sutso zbvH UZ.IZKUV M)L tplsKUNZajttll qun ;>vj KZ qivai uuvK 'minsZ .isq lplsquz ipls ZsvZl YN.'KI(. uzvz^) UZ1Z1H lsoisx 1ZUZMUU U1ZK llZIllUts VIIII SUN IZtllN ljlhzZ SZchlsUZK 'SZsjzj UlZ u»uvh aitU 'tpoKZ^ tjllF ZUUNK ZlK llZipnftp.iuK ZÜUL 'iZnnlllH uioa tp»s uzljol'.iz uztiZU uoa smoUT uzqohzv a-KZsai ssZiüpj oluzqz uzK.niai qun ivs.ichjl><N Kzjzsi iuz u» uzüich .nai iuzbom -.izjjv^ .NK uzistirch tnv <poh 'uvash srj uwj quzslizh .voaiulh zun asqn bulg ostz Ssvjichoz susD -uzöaoqzv jZö-A usölquzcutoü srq uzavcu ftzulpj qun uochlar oquvmmc>L ftw oquvlumosz Kuzqzl! -qv öllviU u-tpjriiviZUl uzurz rzqvK chuvarchjüpI -»q uv nvh önsipl qun ör^jztz z>6vcu 'Kurqz)KNv UZqivilZIK KUN ltNUiNj 'ZSZZltz KUH KUN IZKls -lj uzKiivKj ucUpj KUN znorou aZtzW^unH, luzq uiövil rnviqihvtj iviut u» Knv viijiinq — L — — 2 — welche eine g-ülle von Straßen und Wegen hat. Um über den Aequatvr und weiter zu kommen, muß man eben als theoretisch und praktisch aus gebildeter Seemann den einzuschlagenden Äteg zur Genüge kennen. — Der Nordost-Passat ging zu (5nde, ungemütliche« Wetter trat ein; dicke Luft, Gewitterböen, umspringender Wind und durcheinanderlaufender Seegang war an der Ta gesordnung; wir näherten un» dem Aequator. Nun denkt nicht, liebe Leser, hier ist e« so recht gemütlich, hier befindet man sich im Feenreiche — weit gefehlt! Die Aequatorregiou im Atlan tischen Ozean erroeist sich durchweg als eine der unangenehmsten für den Seemann. Aber trop der schlechten Laune der Wind- und Wettergeister wird alles in bester Stimmung ertragen, denn man nähert sich ja der Linie. Mit einer gewissen Spannung sehen diejenigen, welche zum ersten Male die Linie passieren, den Dingen entgegen, die da kommen sollen; sie merken und sehen ja teilweise die Vorbereitungen, die getroffen wer den und vermuten nur einen Spaß; darum freuen sie sich mit. Aber o Graus — später werden sie anders darüber denken, wenn sich dev Alt vollzogen hat, wenn ihre begangenen Un taten und Fehler gerächt worden sind. Nähert man sich der Linie mit einem Schiffe, so verrichtet jeder strenger seinen Dienst, als es sonst der Fall ist, denn durch geheime Agenten Neptuns ivird alles im großen Schuldbuche ver merkt und später in der Hauptstadt des Meer- aottes Abrechnung gehalten. Tropdem nun alle- feinen gewohnten Gang geht, trifft man doch oft ein Wtchern und seltsames Getue bet den älteren Kameraden an. Verschwiegen und geheim werden allerhand Vorbereitungen getroffen. Hier wird Tauwerk aufgedreht, dort geleimt. Dort werden Hobelspäne gemacht und mancher entnimmt au- ftinem Kleidersack geheimnisvolle, nie gesehene Dinge. Plöplich hatte der Hinunel im Osten eine rnatte, g«lbe Fvrbe angenommen und sah drohend 'uzmij.,^ UZK agl piv.lZg KZU'0'm uz.liiMj u. llZ.UT UZtZIK 'UZKZft'KNV.1Z!I NZKV-L >'IK UZtM^SNsg mszg mich tpu vq 'rtpzrlgv gaiq schul KUN 'lpl.ul -qv nzipjv^ ziq ich '.wq 'uzschv jnv.ivK chno zhi sgnul uzpl.ir^ MPH. 'Gum uchtvs uzch'sj .Ust ZIK 'UZtpjv K-. UlM vl'NZ luv Klg suv lS.IZPl i Z ZsK 1hl släni lÜZsll? KUU 'UZhZI.ilüZ llzbuv^ 1ZMÜ Elvts al 'ch.ulK .'ssl.'ü' U'K IN Iivüzli uzilZ.is^ IIZK ^lhs ssqizuchl uuh; K.NM sviuchl u? stuoj .1Z si.'.ai 'llSK.izai uzbch/zö ZchZ.isi. ZlK UI sut> .1Z yiim choq 'uchlz.uZ uzq .ihl tZslvsä uuvKKis^ 'UZUpo.is UUVK Uhl Ulvs KUU -ichlv^ ch-lUK uzlizzsZ UZK .ihl schift' ol 'spi.islzi'luv Zssa-ch; ZlK ur !ibvschuiiv uschjvM til'.uvmL .ihr uuzai 'KZ Ul UZl.lZg Mstz KUvqtälUU.I1^ ZlUUVsZg SVK ZUU pu.i -uv' KUN Ulh Ktchz.1 IZMlUl 'UlZKVUPl.UlUIVsA Ilm uzq.iv-L lZtil? lll ZlI0lU-7ao,'t'g suv soo>,v. KVK spl.iij zhL lZKlZftsq Koo.'t'g sim 'uzmhv.izihav.ibarahsf, ulZ hl KD uzglz.ichjzg wuz chi ssiai 'izublz zvvi -ch.lugzH) ans uzzuzlpjz^) u? siiö PU ziq 'siZg.ftü ZÜPsZs ZKUZjjvä UZlpKUvh.lZKUlsj ZlK .rill Zl'.lD u z s - lzq .1 v tt? tt z Ul h v.1 z l h ä v.1 b o I oh <s. ;,zquzsioa ssi s.iZ5L c-vq quft thvu KUZPhaosj KZK KUVsg UZZSUUl UZK MU Kblll.I ZlK ' chlsssvhaz jtvchjzbuzluiughlliltt lllli uzchsivs^ llZllii.lb llZUlZs; UM US.IZZsx Zso.l ZPllÜUUs KUll KVH ; tillU.IZlk.iz^ zchlsKZsl! ZlK staz sUllUKj uu;g shvuuv schzslz^ MV uzchlsZ, uzzvgschllun sllll .ihl uzq '.izqnavK pzft -nuv^ uzbrg.ivj llzuiz shsft qun suv sich Zssv^ U>u iHchgaori HvK 'hi tsinj uuvq 'szupa'issö zjziK stL uv s?uozgqioD slm ahl schlzzst chl uzjuch uV bsiilh svK 'schzslsbusKlsfT mschlsuhochsb suv uzchgzosj KZtpvis 'sZUlZsj ?iiv6 usD :usiszhi»4 ZKUZöstch luv ihr Uluaj u zj j l j s s K v »squvch srpthrjsv LnjZ -shchKUv chusgz stui ZiulA aoq -sl»Z uzrzquv azq suv ftM ssq ljvq ftshspvq »Yulljnpx ->q inu chrs uzi.i^unai uzlftchsß ursq — 7 — »velcheu der Buchbinver euch aus Pappe vorher zurechtschneidet. Diese Pappe muß mit dunkel- arünem Papier beklebt werden und kann zum Aushängen oder Aufrechtstehen eingerichtet wer den. Damit der Rahmen etwas lebhaft auS- sieht, könnt ihr bunte Strohblumenknvspchen in dein Moose anbringen. M Rätsel-Lcke. K Vexierbild. Wo ist oes Narren Herr? Wort-Niitjel. Zch bin. ob vorwärts oder rückwärts gelesen. Als Ackergerät immer von Nutzen gewesen; Ich mach« den Acker recht locker und glatt, So daß der Sämann ftin» Freude dran hat. - K
