Volltext Seite (XML)
Sette 10. Nr. 70.106. Istirgsng. Genrrsioerlsmmlung ües verdanües üeuMer prloatgsrtner. Zn Leipzigs Mauern tagte am Sonntag, den 4. d. M., in ziemlich lüstündiger Sitzung die General- Versammlung des Verbandes deutscher Privataärtner. Morgens 9 Uhr erfolgte durch den l. Vorsitzenden Garteninivektor Jung-Köln a. Rh. im gärtnerisch festlich dekorierten Saale des Etablissements „Schloß Ritterstein" die Eröffnung durch Begrüßung der aus allen deutschen Gauen herbeigekommenen Gau vertreter und Mitglieder. Seine Rede klang in einem begeisterten Hoch auf die Majestäten des Königs von Sachsen und des Deutschen Kaisers aus Sodann ging man über zum Tätigkeitsbericht des vergangenen Verbandsjahres, und der ergab den Anwesenden ein überaus zufriedenstellendes Bild von den Leistungen des Vervandes deutscher Privat gärtner, insbesondere auch der Kassenbericht, so daß dem ganzen ehrenamtlich fungierenden Gesamtvor stand Entlastung erteilt werden konnte. Zn einer Zwiicheneinlage des Verhandlungs ganges wurde die Unschädlichmachung jener wenigen Elemente vollzogen, die sich gegen Kaiserhoch usw. empörten, und konnte man bei dem itO-ulu-rE- Machen aus aller Munde hören, daß der Verband mir auf nationalem Boden stehend existieren kann und will. Die Durchberatung der 44 gestellten Anträge zur Verbesserung bestehender Verhältnisse und die Vor standswahl, die im großen ganzen eine glänzende Wiederwahl wurde, nahm die Zeit bis nachts VU2 Uhr in Anspruch, wo dann die Versammlung durch den 1. Vorsitzenden mit Dank für ausdauernde, vernünftig friedliche Mitarbeit, die nur edlen Zielen gilt, ge schlossen wurde mit dem Wunsch auf ein frohes Wiedersehen zur nächsten Generalversammlung in Hannover. Kelle unü Verkehr. z. KSntgt. Posttampscrliaie rfteude—Dover. Dir belgische Negierung ho» wiederum ,wei neue Turbincudaiupscr in Auk- lrag gegeben, die nach dem Muster ihrer bewahrten Vorgänger „»an Vreydel" und -Pieter De Eonincl" gebaut werden; anher mit drahiloscr Telegraphie werden diese Dampfer, zum erste« Male iibcrhaupt auf der Kanalroute, mit Einrichtungen (nach System strähn» zur Verhütung der Seekrankheit versehen sein. Leipziger stür die Sessel wurde da- System .Vabcox-Wlllcox" ange- nommen, und die iveschwinLigkett von 24 Knote« bedungen. Gelchsltsverkehr. : Zahnpflege »er Klober. Dt« Notwen dlgkrtt, im früheste» Kindcdalter mit der Pileg« der Zähne zu beginnen, wurde jüngst durch eine fachmännische Untersuchung in zwei Bürger, schulen zu Wiesbaden aus da» überzeugendste nachgewlesen. Bet ISI8 Schulkindern im Alter von S bl» 14 Jahren sand der dor tige Zahnarzt Stieren, das« V7,b Proz. derselben kranke Zähne Haien, tm Durchschnitt jede» Kind bet 22 Zähnen immer ti kranke. Eine Anzahl Zähne waren bereit» entfernt, 2000 bi» »vuo wären noch zu entfernen, die übrigen jedoch durch ge eignete Behandlung zu retten. Und wie leicht und mit ge« ringen Kosten ist die Pslege der Zähne und deren regelmäßige Netntgung durchzustthren. Sin gute», billige» Zahnpuymtttel ist heut» überall erhältlich, und e« empstehlt sich da in erster Reihe Sargs Kalodont, da» bereit» seit U> Jahren be- währt und allgemein verbreitet ist. Nach den Aubspriichen der -vs-Zahnärztc S. Thoma» tn Wie« und A. Meister in Gotha sowie vieler airderer Autoritäten erweist sich dasselbe in vor- zitglicher Weise geeignet zur Entfernung aller schädlichen Be- stanbteilr, die sich sortwährend an den Zähne» ansetzen, und bewirkt dasselbe gleichzeitig die angenehmste und nachhaltigste Erfrischung de» Munde». : I» de» allägyptische» K»ntg»gr»trru und Ruinen hat man unter anderem auch Gerste gesunden. Al» man die zirka M>N Jahre alten Kvrner in di« Srde säcte, gingen sie so gut und kräftig auf, al» ob e» ganz frischer Samen wäre. Ein überraschender Beweis für die ungeheuren Lebens- und Keim- kräste, welche in der Gerste schlummern. Diese Kräste zu wecken, zu entwickeln und siir die Ernährung der Menschen nutzbar zu machen, war man von seher bemüht. Besonder« durch den »Mälzung genannten Keimprozeh kommen die sür die Kräftigung und Anregung unseres Körper» wertvollen Stoffe zur Entwicklung. Daher die Bedeutung de» Malze» sür die Herstellung gesunder, kräftiger und erfrischender Getränke, wie z. B. de» Kathreincrschen Malzkafsee», der insolge seiner ausgezeichneten Gcnußcigenschasten zu einem selbständigen und wichtigen Faktor tn unserer BolkSernährung geworden ist. Mitteilungen ües SöüMchen Gaftwirtsoerdsnüks. Auerbach i. V. Am SO. Januar hielt der hiesige Gastwirtsverein unter Vorsitz des Herrn Jul. Becher seine Generalversammlung ab. Aus dem gegebenen Geschäftsbericht ist hervorzuheben: das Vorgehen des Vereins gegen Winkelfchank, Flafchenbierhandel und alkoholfreie Mißwirtschaft, welches zwar ziemliche Opfer gekostet hat, jedoch auch in vielen Fällen von Tageblatt. Erfolg begleitet war und seine Wirkung auf lange Zelt nachhalten lasten wird. Ueber die Bewegung der Mitgliederzahl ist zu berichten: Durch Tod ver- loren 2, ausgetreten 7, neu etngetreten 10; t«tziger Bestand 55. Döbeln. In der am 23. Zanuar stattgefundenen Generalversammlung des hiesigen Vereins der Gast wirte wurde an Stelle des bisherigen ersten Vor sitzenden, Herrn Brettmann, welcher sein Amt nieder gelegt, der bisher als zweiter Vorsitzende amtierende Herr Ebermann mit großer Majorität gewählt; al» zweiter Vorsitzender wurde Herr Barthel, al» zweiter Schriftführer Herr Lobenstein gewählt. Die Schlachtvieh' und Fleischpreije in Leipzig im Monat Januar IS12. I. Preise für Schlachtvieh uud frisches Fleisch für se 0,5 k» ti Pfund» tn Mennigen Fletsch arte» Schlachtvieh» lTchlachl- ^ewtchl«-)Pr«ist h »tl.l llI.l tV Qualität -prelle sttr ,rttch»«Sletlch t. Kleinhandel vochstc häuftpst« 4 r: e Ochsen I. Bratfleisch u) ohne Knochen 92 87 79 - l20 >10 ,00 b» mit Knochen >00 90 90 2. Kochfleisch 100 90 80 Kühe (Kalben) 1. Bralfleisch u! ohne Knochen 90 86 79 69 I1«i >00 lOO b) mit Knochen 95 90 80 2. Kochfleisch Kälber 10S 91 77 90 90 80 1. Bratfleisch a) ohne Knochen (Schnitzel, Frikandeau) 200 180 140 b) mit Knochen uo »00 90 2. Kochfleisch Schafe (Hammel) «6 80 — — lOO 90 80 100 90 90 85 90 80 Schweine 6l 58 — — 1. Bratfleisch 100 90 80 2. Kochfleisch 80 75 65 3. Schweinsknochen.... 50 40 20 Vonnrrsisg, r. Februar 1912. Leipzig, am 5. Februar 1912. U. Preise für Kletfchwaren (zuberettete» oder veraro bettete» Fletfch) für je 0,5 kg <1 Pfunb) tn Pfennige«. pretke Arte» der Fletschware» S 4 4 * 2 s ED Hackfteisch SchwetnSpökelfteisch 120 lOO 90 90 M 75 Schinken u» ohne Knochen 140 120 110 b) mit Knochen 110 100 95 0) ausgeschnitten l^itt 160 140 Schwarzfleisch und Speck 90 80 75 Wurst a) Blut« oder Rotwurst . . . lOO 80 60 d) Leberwurst l20 lOO 60 v) Fleijä>wurst(Mett«, Knackw.rc.) lOO 90 80 <I) Siilzenwurst 90 60 50 Schmalz a) Rindertalg a» roh . . . . bb! auSgrschmolzen 60 — — 60 —— — d) Schweineschmalz »ai roh 75 — — db:ausgeichmolzeu 100 — — Ter Rat der Stadt Leipzig. LeipzigerBereinderKinderfreundelKinderschutz). Anzeigen wegen Kludermthhaudloage» nimmt entgegen der Leipziger Verein derSinderfreunbe sKinber» schuh» e. V. aus seinem BereinSbureau Hainstr. 2, II. (Tel. SSS4), Sprechstunde 10—1 Uh«. Der Verein versolgt die Anzeigen weiter, ohne -aß der Nume de» Anzeigenden genannt wich» Bei der geliciiwiirtigcn Teuerung macht eine rühmliche Ausnahme Naumann's „Faust ring" Lanolinseife, denn bei unverminderter Güte kosten nach wie vor 5 Stück nur 95 Pfg. und 20 Pfg. das Einzelstück. Depots: Enaros: Lerche L Lo„ Körnerstr. 48, sowie bei E. Bothe, Rathausgewölbe 3, Nob. Busch, Eottschedstr., Otto Eckardt, Schützenstr. 15, Armin Pfau, Bayersche Str. 40, Larl Stuck Nachfl., Peterssteinwea 7, Hans Ziesche, Tauchaer Str. 13, L. O. Kaspar Nachfl., Zschocheriche Str. 80, Eg. Taube, Hauptstr. 43, Beruh. Stiehl Nachfl., Demmeringstr. 24. »ossrs LouMon-VürLvI W> 1U1I ,Willi» zvl», tlllod» rsleknen stell ckuroll keinen, nntürUollou Ik'IsIsollbrLllgvsollinaolc »ns unü vsräsn vis llnusgsmnekts I^Islaetrbrükv vvDvvnrlvI LU Vouilloo-Suppvo, Lauvso, Vvmüssu IUM. -M?- L. Lmil Millner Ivb. K. Stemm l er ——— KSmgfl. Zsseks. Hoflieferant. ——— Ikaiistjickter O) Ll»rktli»llon- üKkinzrex Rr. 6 »tanckXr. 158 rerospreeder Ar. 862. Hr»n«IIuuL null Vvrsnnck »»»« krisoller Leeüsode, lebender k'isobe, Lrebss u. Lurnrnern in 8evv<iMk Miillklehenil m grösster ^U8^vakl. kssiMlMß ävs LskVüsssrdrlssins jeäsrlllLiill Lürv Mrtttvt. ^drenät,Leltr.8tr.57. .»»irr 'baffeuseenivs i.M.Müller,Karlstr.6.2.r. - LelierfleekenM Darren «Iilsler rntiernt in einer baiben Minute schmerzlos und ohne Narben, Lesivkis-ltissi'e eie. beseitigt lauernd durch Elrkirolyie. KesioMs-u. ttJZSillötk, fl'vLt bebandelt mit großem Erfolg I-iou > oböndivckt, Ou erstr.33, l. Tel.740V. Atelier inr Slt'änbeitS- u. Haarpflege. «c«i7 Xvnxeblliivi-, Z L l»r. W. Schwades Polikl„ behdlt. nach homöopathisch, u. Lichtlreiluersahren Anstuenza, Luströhrenkar., Asthma, Zachias. Gicht. Rheumatismus. Spcz.Lichtbehdl. v.grötzt. ÄrsiLtluL Zuverlässigkeit gegen WtlMlly. NachweiSb.vorzügl.Ersolge,20iähr.c:rsdr I Eleklr. Lichtbäder. H utostergafse 2/4. — Fahrstuhl i.Hause. Sprechzeit: 10—2, 5—8, Sonnt. 10—l. Badezeit: 9—12,2—9, Sonnt.9—1 Ubr. Damen wochentags 10—12. 3—6. üeselileeiilslejilen jed.Art, auch vorn-,Haut« u-Neroerkrankb. Vorzeit. Schwächezustänve re. werben grunol.u.strengind»viduetlbrh.Leip,iq, K«rvrtnz>tr. 5. Lvr. 9—2 u. 4—8 LLUfg68UcIlss. Alle «rdist AA Keller. Markt » lk. Lk Wen 8ie dilte Ä Tel. 14186 »der 6o»,r, per Postkarte, komme sosort und zahle die llttvt, f. getr. Herren- u.Tamengarderobe. LAii>diiisich.,ÄL':L' „nm. hatnstrasze 8, I. .ttuhestu. Gesucht stilv. Villa 6 Z.) mii gr. Garten ll Morg.s, ev. m. Stall u. etw. Land (auch Park os. Wald), in romant. Gegend von Nord« od. Mitteldeut chland, direkt an See oder Fluß, >n Nähe von Wald u. größ. Stadt gelegen. Lff. mit Anspr. ii. Plan unter Chisfre ll. k. 2888 beiörd. di, Annonc.« Expedition Rdncknlt Hamburg. ll6ir3t5ge8ucd6. 1!!IkiMfIIlIts MlUs in schönster Gegend Deutschlands, mit Titel u. Rang, bochgebildet, Fünfziger, sehr rüstig, gut situiert, sucht evangelische, blonde, finanziell unadbäugige, keine Dame behufs baldiger Vermählung kennen zu lernen. NäbereS u. 2. 5415 an die Expedition d. Blattes. »n,s Lgenturoil. Generalvertreter sür Provinz Sachsen und Thnringtiche Staaten, der bei Industrie, Behörden ».Händler« kundschait langjährig besten» Angeführt ist, von bedeutender Luk- M Fttteislibnk, Aktiengesellschaft. gegen garantierte hohe Provision und Spesen losort nrsucht. Branchekennlntsse Bedingung. Offerten »ub4. ll. 18582 esvrvert Idnckoir ltlaau«, Berlin <ao«« zu« verkauf eines technischen Spe zial-Artikels tn der Fnonftrie von rötzei em Fabrtkgeschäft zum soior- tiaen Eintritt gesucht. -S wollen sich nur solche Herren melden die iich allein dieser Vertretung wt'men können. Angebote unter 2 5»l» au die Expedition d. Bl. m»n, »xr«xxxxxxxixv«xx^^ o ^eislungssAkiges o 8 8 mit eigeueitt WeinbergsbeNiz sucht für Leipzig und andere O Plätze bet Privat- und Hotelknndschast gut cingcführte t» O O gegen hohe Provision. Off. unter 2. 5461 an die Erp. d. Bl. axxxxxxxxx> lXIXXXXXXXXXX» okk 8 n 6 LIsIIsn liiklitirei', bkllnebekllViixer, xut «i»xeiiilikier sür Hannover. Braunschweig, Harz, und ein solcher für Hessen und West falen per 1. April in dauernde, angenehme Steilung Offenen mit Amöbe von Gebaltsansvrüchen und Zeugnisabschriften an LLrAxvr. Hüte, Blumen, Federn, Dresden-.1., erbeten. »277» fün VMs mit Vsnten in Kei-Iin-Vnunv«ml«i wird tüchtiger, znierläsjigrr, unverheirateter per 1. April 1912 gesucht. Gründliche Kenntnisse in der LandschaftSgärtnerei owi« llcbernahme von Hausarbeiten erforderlich. Lff-rien mit Gehalt», forderung bei freier Station sowie Nachweis über bisherige Tätigkeit nebst Zeug» unter 8. 80 befördert die Expedition dieses Blatte». e»»» Oksußßeui* für SSH, gel. Schlaffer, veih, zum sofortigen Antritt gesucht. Iichrißsr MtM-käiißmIIsedLlt, M Mtewert, I^-Tiveloa in, Zaalleliior Strosse. ^»»« Rauchwaren. Für Verkauf und Lagerarbeiten wird ver sofort oder später II. Lagetift von hiesigen größerem Hau-r geiucht. An gaben über bisherige Tätigkeit u. Ge- baltsaniprüche erbittet man u. 8. 8. 7 an Herrn I,on'» I,8uede. LÜvllt», MM, im SanatoiiumSbetrieb ersahren, um sichtig, selbständig, per l. April verlangt. Kuranstalt EaaitätSrat vr I^rt», Friedrichroda. Saub.. flcttz. Mädcheu sür 1. Mär gesucht Nrumarkt 40 lll. »«,7» Lum I. ^prti wird in einen Haushalt, au» 2 Pers, bested, ein ält. Mädchen gesucht, welch, selbständig bürgerl. kochen kann u. neb. einem Stubenmädchen Hausarbeit mit übernimmt. Wöchentlich wird e. Reine- macheirnu gehalten. E endaselbst zum 1. Avril wird ein feinere- ält.StNb-N- mädchrn gewcht, welche- nähen, plätten und servieren kann. »««« Nur mit guten Zeugnissen zu melden voim. 9—11 und nachm. 3—8 Uhr bei Frau RitiergutSbei. -Inng, Floßplatz 32, I. ckanssg lALäoaa« mit flotter Handschrift, da» gut rechnen kann, zum Schreiben von Rechnungen per I. März geiucht. Schristl. Offerten an üsrl Wem»»», »«»» TbomaSgaffe ll. I. >ür 1>3. in ruh. Hausb ordentliches, solide» Mädcheu gesucht, das «ins. bürgerl. kocht und di« Hausarbeit ver« richtet. Vorzustellen bis '/,5 Uhr e«, ilatser-Wiihel«-Straste 7, part. i>k8»elit rinn 1. lstikr beszeres lALekerken, das selbständig fein bürgerlich kocht und etwas Hausarbeit übernimmt, und dvssenes gewandt im Gerv-, Plätten u. Nähen. Zu melden von 9—11 u. 3—5 Uhr bei »,«, Frau llvnckelssolca, Alberistraße 82, 1. riWMtzk. Gesucht wird für Lager und Verkauf ein mit der Branche durchaus vertrauter junger Mann, der schon in größeren Geschäften tätig war; Gewandtheit im Ber- kedr mit feinem Publikum er« forderlich, ebenso pünktliches, zuverlässiges Arbeiten. NurbestempfobleneBewerber, solche mit Sprachkenntnissen be« vorzugt, wollen auSsührliche Offerten über seitherige Tätig« keit, Alter, Gehaltsansprüche und Eintritt richten unter k. 1245 an Iloweiuitelv äk Voglor, 4.-K., Frank furt a. M. i7s<> ! Jg. Mudchen, du» d.Ellern wolmt. od. Auswart.gef. Fr.Müller, Blücherstr 43 I «»8 Jung, laub., fleitz.Mädchen z.I.Märr Koch'ir. 60, II. links. 3—6 Uhr. *ere>, iiE- Weibl. Personal für Hotel (Söchtnnen.Zimmermach luiw.gesucht S4v1Iuerdu»»«1. AohanniSgaffe 4. Ztettenffesucke. RachmlttagS-eschäft. i. Verkauf od. Bureau ges Hc:uv>VostUFrau L. Ll.««,«, feingebittl. fräulein s. Stell, al- Gescilschasterin bet ält. Herrn. Off, u. 8. 9t Exo. d. Bl. Geb. Dame, Milte Dreißig, sucht in nur berrschaitl. Hause Stellung al» kkpsS8vlltll»lill bei älterem Herren, eoent. mutterlosen Kindern. Offerten erbeten an m,„» Frl. V. I«VNei-, Miknltschntz, Kr. Ovveln. Keüblv Lenviei'fi'au empfiehlt sich geehrten Herrschaften Lortzingslr. 6, Hof ll. -r»»« 17jähr. Beamtentochter, Weißnäh-n u. Plätten erlernt, sucht ab 1./4. zur Ver vollkommnung de» Haushaltes Ausnahme in brss. Hause. Familienanschl., Taschen geld erwünscht. Offerten erb. u. 8. 8L an die Expedition diese» Blattes. «o«r»i Ni6tg68llcll6. Ges. Ans. April »»oi« leine ffension In Oberlehrer- oder höherer Beamten familie sür 16:ähr. jg. Manu. Famil en- anschluß Bedingung. Klavierbenußung erwünscht. Off. u. Cbiffre ll. L. 9711 bef. d. Ann.-Exv. llnä. ll «88«, Hamburg. Vermiktunllkn. iisttiisüs. firmr 2.8 m. -» Flügel v. 12 Harmou. von 3 an. Perm etg. auch nach auswärts. Bei spät. Kauf Gutschrift v. Miete. O»., Augustusplatz 1, EckdauS Iodannisgafie. klLllMOS, riÜKSt,:^ woutuws mit und ohne Orgel-Pedale, Verkank uad Vormletuux. «oroer 1 . 84I«i»ni. divumnrlit 28. I. vermt,t.diU. 10k 1.8. 1 GrimmatscheLtraizcl:l,lI. Msiiderxer 8tts88e 41 Bodenräume, zn Lagrrzwcckcn uad als rverlftalt geeignet, sür 1. April a.» m vermieteil. ^l 120.—. Nähere- bei« Hausmann, 4. Etage daselbst, .orrro lO Zi. Zabeh., Balkon, Veranda, Garten, zu vermieten. Näd. im Part. «o«»»« Di marckstr. 14 ist 1. Okt. od. ir. d. 3 Et., Lr.2500^, z. vm. Aazu'. 10 -12. Näh bas. ff»llisniieii8tl'ii88v 8, IV. schöne Wobnuna für 1. Avril ». o. zu vermieten, Pr<^i» 420 Unter- vrrm. nicht genaitet. »7»7» NäbereS beim Haußmann daselb i. öodLiilll8SL88S 1V, KÜrkkilS Kllf, llunvkgsng KLnigsEns«»«, sind lichte Ho loknle, darunter 1 Saal ea. 210 H>m in I. Lt^ ea. 140 lH« Srdgefchohräume n. verichirvene Neinere Lokale mit Dampshrlzung, Licht ». Kraft der Saal mit Fabrstudlautzung sofort oder später eu vermieten. Nähere- durch k. llöder. Neuniarkt 23, II. Tel. 4899. i»»r Sllwdo1ckt8lr. 2 herrschaftliche 1. Etage per 1./4. z» Wodn- ll. GeschäflSzwecken zn vermieten. Näheres parterre recht». 4—,«4 4»ii»t»v-^<8ol1-8tr. LD, L. ILt», 6 Zimmer mit reichlichem Zubehör (gr. Räume), per 1./4. 1912 zu ver- mitten. Preis 2000 ^li Nähere» beim Besitzer parterre recht». ««iw
