01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 06.05.1912

• Titel: 01-Frühausgabe
• Erscheinungsdatum: 1912-05-06
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19120506016
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1912050601
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1912050601
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Premiere in üen Vlumenlitteu. Am Sonnabend gab es im Kabarett Blumenfäl« mne Uraufführung, und zwar wurde eine funkelnagel- neue Operette aus der Taufe gehoben. „Mamsell Uebermut" wird da» einaktig« Stück geheiben, dessen Libretto die Autoren H. Friedberg und C. Klinger zu seinen Patern zählt, während für die Musi! Johannes R i ch a r d y verantwortlich zeichnet. Und weil der Komponist seit vielen Jahren als musikalischer Leiter im hiesigen Kabarett tätig ist, sollte der Einakter zunächst in den „Blumensälen , oeren Bühn« ja sonst nicht für Operettenaufführungen eingerichtet ist, zur Erstaufführung gelangen. Kapell meister Richardq ist dem Leipziger Publikum kein Un. bekannter mehr. Als Komponist hat er eine ungemein fruchtbringende Tätigkeit entfaltet, und seine vielen populär gewordenen Musikstücke zeugen dafür, dah man es mit einem ernst zu nehmenden Fachmann zu tun hat. Dah die Leipziger dies Talent zu würdigen wissen, bewies das ausoerkaufte Haus vorgestern abend, und als der Vorhang in die Höh« gezogen wurde, setzte bereits ein stürmischer Applaus ein, so dah der Komponist, was ja nicht immer gut sein soll, schon vorher auf seine Lorbeeren rechnen konnte. Wenn man von der Musik absieht, so mutz man doch konstatieren, das; die beiden Textdichter mit originellen Einfällen nicht reich gesegnet waren. Sie haben die alte Idee wieder aufleben lassen, wonach ein leib haftiger Baron, der, um sich zu rangieren, standes- gemütz heiraten soll, zu guter Letzt aber doch seine viel geliebte Fifi, ein Modell, sein eigen nennen darf, während umgekehrt seine adelige Auserkorene zu ihrem geliebten armen Maler kommt. Diese rührende Geschichte haben sie mit einigen Witzen ausgestattet l wenn dies nicht, was wir vermuten, Extempores der Schauspieler waren!), so datz es zuweilen im Zu- schanerraum an Heiterkeitsausbrüchen nicht fehlte. Anders dagegen die musikalische Ausstattung! Die einzelnen Gefangsnummern haben den Vorzug, dab sie leicht ins Herz und in die Fiitze übergehen, und bereits beim dritten Vers summt man die gefälligen Melodien leise mit. So war es bei den beiden schönen Liedern „Siehst du die lieblichen Veilchen" und „Einst war es auf dem Künstlerball", nach dem temperamentvollen Marsch vom Typ der heutigen Welt und dem originellen Duett von der Jugend liebe. Auch die Instrumentation lieh erkennen, das; Herr Richardy in diesem schwierigen Fach zu Hause ist. Allerdings wollte es während der Ouvertüre scheinen, als ob hier und da einige Takte dem Ohre bereit» vertraut wären, aber bei der ungeheuren Pro duktion auf dem Gebiete der Operette braucht man sich schliehlich nicht zu wundern, wenn, besonders bei einem Kapellmeister, der täglich diese Neuheiten am Klavier verzapfen muh, zuweilen einige markante Einfälle aus fremden Kompositionen dem Gedächtnis in verschwommener Erinnerung bleiben. Das tut aber dieser neuen Operette keinen Abbruch, und wir sind gewih, dah sie auch auf gröheren Bühnen er scheinen wird. — Damen und Herren des Kabarett- ensembles hatten sich zu der Uraufführung zur Ver fügung gestellt. Der frühere Komiker am Neuen Operettentheater, Gustav Bertram, stellte den ver schuldeten Baron in recht drastischer Weise dar, Marzella Welly als Fifi war ein fesches Modell, Frau Betty Kaiser-Szalok vom König!. Theater in Amsterdam war eine recht verliebte Komtesse und Wenja Horace ein lustiger Maler. Die ReLie lag in den Händen der Frau Direktor Reimann-Schnelle und die Musik wurde von der Kapelle Günther Eoblenz ausgeführt. Den Vertrieb der Operette hat der Musikverlag von Carl Rühl« in Leipzig über, nommen. v. II. Sunvkslenüer. Theater. V * Städtische Theater. Im Neuen Theater wird heute das vom Intendanten inszenierte heitere Traumspiel „Hans Sonnenstöhers Höllenfahrt^' von Paul Apel wiederholt. Morgen gelangt Bizets Oper ..Carmen" zur Aufführung. Da Herr Jadlowker, wie Breits mitgeteilt, seine beiden Gastspiele abgesagt bat, singt die Partie des Don Jose Herr Jäger. Es gelten für die Vorstellung die üblichen Overn- vreise. Mittwoch ist der „Waffenschmied" anaesetzt. Am Donnerstag gelangen „Die Hugenotten zur Aufführung. Die Partie des Raoul singt an Stelle des Herrn Jadlowker Herr Urlus. In der Partie der Königin gastiert Fräulein Alvieri vom Stadt- cheater in Aachen auf Engagement (ab 1918). Für die Vorstellung gelten die üblichen Opernpretse. — Das Alte Theater ist geschlossen. Veip,iger Schauspielhaus. Heute sowie nächsten Sonntag wird ter lmrlcSke Schwank „Tie goldene Ritterzeit" wiederholt. ?>m Dienstag geht „IohanniSfcuer" und am Mittwoch „Heimat" in Szene. Bei halben Preisen gelangen am Tonnerstag „Die i'ersunkene Glocke" und am Sonnabend Kabale und Liebe" zur Ausführung. ?km strcitag findet das erste Gastspiel vlse veimS (Kran Professor Ma? Reinhardts vom Deutschen theater, Berlin, statt, und zwar tritt die Künstlerin als --orzia in Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig" auf. .in diesem Gastspiel gelten Gastspielpretse. Btllettbcstellungen nimmt die Tageskasse des Schauspielhauses schon jetzt schriftlich und mündlich entgegen. Zu der am Sonntag NH Uhr statt, findenden Eulcnberg-Matinee wird Minni ikphrp. »vrnfeld Werk« des Dichters zum Vortrag bringen. ES gelten gewöhnliche Preise. Dutzendkartcn haben Gültigkeit. Den Studierenden hiesiger Hochschulen werden besondere Preis- crmäbignngen gewährt. Neues rperetten-Theater. Heute bis Sonnabend: „Der liebe Augustin." Sonntag „Eva" in der Besetzung -er Premiere. Mittwoch, den 15. Mat, Erstaufführung der drei aktigen Operette „Das Leutnantsliebchen" von Benno Sternberg. Battenberg-Theater. Heute Gastspiel a. E. Herrn Christian Kirchners: „Tie Haubenlerche", Schauspiel von Wtldenbruch. ÄUS üem Leipziger vereinsieden. * St» städtisches Wahuuugsamt stir Leipzig. SS schweben eck Jahren bet den städtischen Körperschaften Verhandlungen über dir Einführung einer geordneten WohnungSausstcht. SS wird daher sür wette Kreise von Interesse sei», über die Not- Wendigkeit der WohnungSausstcht und ihr« zweckmätzig« Organt- satio« sich zu unterrichten. Ueber diese Krage wird Herr Schriftsteller O. Melbgeter tn et»«« Vortrag« üb«r die Er- rtchtung eine» st »titsch«» «ohaungSemte« in Leipzig sprechen, der iw Saale d«r Alte» Han. delSbdrs« am Naschmarkt Dienstag, den 7. Mat, abends >4« Uhr vom Letpztger Rteteroerein veranstalte» wird. Sus «schien. * Dresden, 5. Mai. Auszeichnung. Der König hat dem Eesretten Schubert beim Begirkskommando II Dresden die bronzene Lebensrettungsmedaille am Bande verliehen. O * Plaue« i. vogtl., 5. Mai. (Bahnhof, ver- kehr. — Uraufführung.) Unser Haupt bahn h o f reicht für den ständig wachsend«» Verkehr schon Lange nicht mehr aus, so dah sich ein baldiger Umbau und eine bedeutende Erweiterung seiner Ge leisanlagen als unabweisbares Bedürfnis erweist. Es verkehren jetzt täglich 100 Züge der verschiedensten Art. Seit 1. d. M. hat man die Neuerung getroffen, dah ständig zwei Fahrdienstleiter dort tätig sind, und zwar der «in« Ef der Hofer, der ander« auf der Eger«r Seite. — Anläßlich der am Himmelfahrts- tmge hier stattfindenden Hauptversammlung des Landesverbandes Sächsischer Re dakteure und Berufsschriftsteller hat unser Heimatdichter Oberlehrer Louis Riedel ein neues Festspiel „Af'n Summ«rbauf«n" versaht, das auf der Naturbühne in Bad Elster Mm ersten Male ausgefübrt werden soll. Das Stück ist mit volkstüm lichen Gesängen und Tänzen ausgestattet. * Elsterberg i. Bogtl., 5. Mai. (Zur Errich tung eines neuen Freibades mit Schwimmbassin) hat unsere Stadt ein größeres städtisches Wiesengrundstück am Zippenwcg bestimmt und die erforderlichen Vorarbeiten schon vornehmen lasten, weil die große Verunreinigung der Elster das Baden im Flusse unmöglich macht. Sport. (Fotrsetzung aus dem Hauptblatt.) Pferdesport. Nennen zu Dresden am S. Mai. (Eig. Drahtbericht.) Preis von Lindenau. 2500 Jagdrennen. Herrenreiten. 3500 m. Lt. Graf Hohenthals F.-W. „Radegast", 6j., 77'/, ka (Lt. v. Stammel', 1., Hrn. H. v. Oertzens F.-W. „Bocskoros", a., 77'/, kg, 2., Rittm. v. d. Knesebecks br. W. „Laurin", a., 84 kg, 3. Tot.: Sieg 37:10, Platz 11,11,11:10. Ferner liefen: „Beethoven", „Donceur", „Urahne", „Phönix". Preis von Gommern. (1200. Rennen.) Ehren preis und 2500 v-, 1600 m. Hrn. E. Klauh' dbr. H. „Peking" (1500 .4l), 6j., 57 kg (M. Aylin), 1., Hrn. H. Hoeschs br. H. .Zlower seller" (1000 ^i). a., 55Vr kp, 2. Tot.: Sieg 18:10, Platz 13, 18:10. Ferner liefen: „Shifty", „Eaelic Monk. Sächsischer Staatspreis 10000./L und30(/0./l 1600 w. Hrn. H. Hoeschs br. H. „Quirl", 3j., 56kg (Blades) 1., Hrn. F. T. Krügers br. H. „Eccolo", 3j., 57 kg, 2. Tot.: Sieg 52:10, Platz 18,14:1O. Ferner liefen: „Abwechslung", „Constantin". Jubiläums-Rennen. Ehrenpreis und 5000VL Herren-Reiten. 2000 w. Hrn. A. v. Schilgens br. W. „Telius" (6000 ^i), 6j.. 70 kg (Bes.) 1., Hrn. Paulsens F.-H. „Cambronne", 4j., 78 ko, 2. Tor.: Sieg IS: 10, Platz 12,14:10. Ferner liefen: „Trill", „Mikado „Viscount". Preis von Dohna. Ehrenpreis und 3000 Jagd-Rennen. Offizier-Reiten. 4000 w. Lt. v. Stam- mers F.-St. „Schwärmerin", 5j., 67V, kx (Lt. v. Stammer) 1., Rittm. Keysers dbr. W. „Jago", 4j., 64'^tzii,2. Tot.:Sieg34:10, Platz 15,30:10. Ferner liefen: „Landport", „Water Ouzel". Mai-Flach-Handicap. 5500 ./L 2000m. Hrn. W. Thiedes F.-St. „Germania 1", a., 61V, Kg (Rastenberger» 1., Mr. F. C. Arnulls br. St. „In dustrie", 4j., 59 kg, 2. Tot.: Sieg 68:10, Platz 17, 16, 15:10. Ferner liefen: „Burggraf", „Lockenkops", „Paradox", „Black River". Rennen zu Berlin-Hoppegarten am 5. Mai. (Eig. Drahtbericht.) Eröffnungs-Rennen. 5000 ./ä 1600 m. K. Hpt.- Eest. Grabitz' dbr. H. „Kreuzer", 3j., 57 Kg (Bul- lock) 1» Hrn. Fielos br. W. „Ocean", 4j., 58'-,kg, 2., Hrn. A. v. Schmieders br. H. „Papageno", 4j.» 00 K--, 3. Tot: Sieg 13 :10. 3 liefen. Preis von Dahlwitz. 5000 .X 1200 m. Graf Seidlitz - Sandreczki F.-H. „Krono s", 4j., 62 kg (Spear) 1., Hrn. F. Fastens br. St. „Venezia", 3j., 52V» ka, 2., Gras E. Henckels F.-H. „Marc Aurel", 3j., 54 ko, 3. Tot.: Sieg 64 :10, Platz 20, 16, 10 :10. Ferner liefen: „Margarete", „Chicane", Livadia". „Festiva". Gröhes Hoppegartener Handikap. 13000.6 1600 w. Graf E. Henckels br. H. „Prinzipal", 4j. 55 (F. Vullock), 1., Hrn. R. Haniels br. H. „Aschanti", 4j., 57 k-, 2., Hrn. P. Pakheisers br. H. „Star", 5j., 65 kg, 3. Tot.: Sieg 102 :10, Platz 44, 17, 50:10. Ferner liefen: „Bajazzo", „Don Tesar", „Taftjoy, „Theops", „Fox", „Meiste?' „Sagitta,". Vorwand, „Apache", „Longfellow", „Watermann", „Ordner", „Rahanna". Hannibal-Rennen. 5000^ 1400m. K. Hpt.- Eest. Grabitz' F.-H. „Gulliver 11", 3j„ 57V, Kg (F. Bullock), 1., Hrn. I. Arlts F.-St. „Schneekoppe", 3!., 51V, kg, 2. Tot.: Sieg 11:10. 3 liefen. Sperber-Rennen 5000 1600 m. Herren E. und E. Buggenhagens br. St. „Rejoice", 3j., 500, Ko (Bleuler», 1., Frhrn. Hans v. Reischachs hbr. H. ..Tourbillon", 4i., W kg, 2., Hrn. T. Fröhlichs br. H. „Labrador", N.» 54 kg, 3. Tot.: Sieg 34:10, Platz 13, 13, 19:16. Ferner liefen: „Eargantua" (3), „Aeronaut", „Prompt, „Skipper". Consul-Rennen. 3800 .6 Lehrlings-Reiten. 1000 m. Hrn W. Lindenstaedts br. St. „Ordnung" <8000 >l), 3j.. 52V, kg (Ludwig), 1., Hrn. U. v. Oertzens F.-St. „Dahme'' (MOO ^), 3j, 47 kg, 2., Hrn. G. Goldbergs or. St. „Eilige" (4000 ^l), 3j., 55 kg, 8. Tot.: Steg 23:10, Platz 10,11,10:10. Ferner liefen: „Hotzenplotz" „Erika", „Nogat", „Nortrud". 1. Klassen-Ersatz-Preis. 5000 Für Drei jährige. 1600 w. Herren A. und E. v. Weinbergs schwbr. H. „Carino ", 56 kg (Fox), 1., K. Hpt.-Gest. Grabitz' schwbr. H. „Granat , 56 kg, 2. Tot.: Sieg 39 :10, Platz 18, 15:10. Ferner lief: „Blumenflor . Rennen zu Reutz a. Rh. am 5. Mai. (L»g. Drahtber.) Eröffnung». Jagd-Rennen. Uniontlubpreis 1700 und 800 3600 m. Hrn. Wepe» F.-St. „Pelta", 6j„ 68'/, kg (Gehrke), 1., Hrn. I. Rosaks F.-St. „Saaesse" a., 68'/, kg, 2. Tot.: Sieg 114:10, Platz 23, 15:10. 4 liefen. Mai-Flach-Rennen. 3900 ./t 1400 w. Lt. A. Ambros' schwbr. H. „Mindenkem", 5j., 67 kg (A. Schäsle), 1., Hrn. v. Blankensees F.-St. „Eager Girl", 3j., 54'/, k^, 2. Tor.: Sieg 18:10, Platz 12, 13:10. 5 liefen. Hafen - Hürden - Rennen. Uniontlubpreis 170o ./ü und 800 ./S 28M »,. Hrn. K. Adolfs F.-H. „Kriegsdruder", a.. 65 kg (M. Seiffert), 1., )frau L. Lampes dbr. W. „Faria Negra", a.» 7»'/, k>-, 2. Tot.: Sieg 60:10, Platz 19, 15:10. 4 liefen. Krühiahrs - Hand iiap. 6200 ./L 16(X> m. K. 2vürttemb. Priv.-Gest. Weils br. H. „Sideslip", 5j., 58'/» «t? (Alb. Schläft«), 1, Moni. I. de Meyers br. H. „Souverain", 6j., 58',, kg, 2., Graf F. E. Metternichs br. St. „Blue in Blue", 4j., 56 Ku, 3. Tot.: Sieg 21:10, Platz 13, 23, 21:10. 9 lieien. Rheinisches Jagd-Rennen. Ehrenpreis und 14 000 4000 m. Hrn. W. Beyers F.-St. „Fliege", 5j., 55'/, kg (L. Lommatsch), 1., Hrn. A. Aldags br- W. „Little Ben", 5j., 68 kg, 2., Graf F. E. Metter nichs F.-H. „Jap" (1 kg m.), 5j., 54'/, kg, 3. Tot.: Sieg 155:10, Platz 35, 37, 25 :10. 10 Pferde liefen. Hülchrath-Flach-Nennen. 3900 1100 w. Hrn. I. v. Ujvarys F.-H. „Sdnechal" (unverksl.), 5j., 67 kr (Brestel- Tot.: Sieg 21:10. 3 Pferde Uesen. Werne-Jagd-Rennen. 2200 ./iü 3200m. Hrn. Wepes dbr. H. „Erher", 4j.. 61/, Kg (Gehrke), 1., Lt. Lipkens dbr. W. „Niarlanr", 4j., 61'/, kg, 2., Stall Hollands F.-H. „Harestock", 4j., (k)'/j «.g, 3. Tot.: Sieg 226 :10, Platz 43, 24, 20.10. 11 Pferde liefen. Rennen zu Regensburg am 5. Mai. (Eig. Drahtber.) Begrühungs-Flach-Rennen. 1400 ./L 1800 m. Hrn. H. Haas' br. W. „Prolixe", a., 65V, Kg, 1., Hrn. H. Geffers br. St. „Rosette", 3j., 47 ka, 2., Hrn. A. Schürmanns br. H. „Mobile'', 3j., 48'/, kg, 3. Tot.: Sieg 19:10, Platz 12. 13:10. 4 liefen. Rotdlau-Steeple - Chase. Ehrenpreis und 2200 Herren-Reiten 4000 m. Lt. Frhrn. E. o. Lotzbecks br. W. „Halcyon Days", 72 kg, 1, Lt. Frhrn. v. Maydells F.-St. „Recluse", 6j., 69 Kg, 2. Tot: Sieg 11:10. 2 liefen. Regensburger Zucht-Rennen. Ehrenpreis und Staatspreis 3000 2200 m. Frau F. Schulze- Heins F.-H. „Enkel v. B.", 3j., 52 ko, 1., Hrn. S. Weidmüllers F.-St. „Omega", 4j., 61'/, Kg, 2., Hrn. N. Lübsteins br. St. „Satire", 3j., 50'/, kg, 3. Tot.: Stea 29 :10, Platz 13, 13 :10. 6 liefen. Offizier-Hürden-Rennen. Ehrenpreis und 1000 3000 m. Lt. Kaspars hbr. W. „Saint Hugo", a., 77 kg, 1., Hptm. Frhrn. o. Tautphoeus' dbr. W. „On Guard", a., 77 kg, 2., Lt. Gtulinis Sch.-W. „Belisar", 4j., 70 kg, 3. Tot..- Sieg 19:10, Platz 12, 13:10. 6 liefen. Jockey-Hürdcn-Rennen. GOO m, Frhrn. K. v. Bethmanns dbr. W. „Raisuli". 5j. 62'/, kg, L, Hrn. V. M. Fels' br. W. „Kneißel", 5i., 62'/, kg, 2., Hrn. M. Rischbecks br. St. „Gretel", 4j., 54V, kg, 3. Tot.: Sieg 16 : 10, Platz 10, 11 : 10. 5 liefen. Herren-Jagd-Rennen. Ehrenpreis und2200^ Herrenreiteu. 3500 w. Lt. O. Jägers br. W. „Girlamund" (3000 -M, a., 60 kg, 1., Herrn Ehr. Meiners br. W. „Veit" (3000.4), 6)., 66'/, k^, 2., Lt. Hornigs br. W. „Wetterfest" (3500 .^l), a., 71 kg, 3. Tot.: Sieg 17 : 10, Platz 12, 19 : 10. o liefen. Rennen zu Mannheim am 5. Mai. (Gig. Drahtb.) Waldhof-Jagd-Rennen. Ehrenpreis und 5000 Herrenreiten. 3500 m. Hrn. G. Nettes F.-St. „Reine du Jour", 6j, 71'/, kg (Herr W. Dodels, 1, Hrn. W. Blatts schwbr. St. „Rose Noire", 5j., 69Vr kg, 2., Dr. Voigts br. W. „Saint Mihiel", 6j., 71'/, kg, 3. Tot.: Sieg 32 : 10, Platz 16, 18, Ä) : 10. 7 liefen. Preis vom Neckar. Ehrenpreis und 6000 ./8 Herrenreiten. 3800 m. Lt.v.Sydws br.H.,,Fore- sather", a., 78 kg (Besitzer), 1., Lt. F. v. Zobeltitz' P.-W. „Lord Forfar", 6j., 81'/, Kg, 2. Tot.: Sieg 30 : 10. 3 liefen. Heidelberger Jagd-Rennen. Ehrenpreis und 3600 Herren-Reiten. 3000 w. Herren I. u. E. Reimanns dr. H. „Pe ter". 4j., 69'/, kg, (Lt. v. Ber- chem) 1., Hrn. F. W. Mayers F.-St. „Goldkatze", a., 73'/, kg, 2, Hrn.H. Westens F.-St. „Para", 4j., 69 kg, 3. Tot.: Sieg 21:1O, Platz 17, 48:10. 6 liefen. Rosengarten-Flach-Rennen. Ehrenpreis und 2000 Herren-Reiten. 1800 m. Hrn. E. Nette br. St. „Therese",5j.,75k»,(Hr.W. Dodel) 1., Herren I. u. G. Reimanns hbr. W. „Lichtenstein", 4j., 68'-, kg, 2., Lt. Frhn. v. Waldenfels or. H. „Junker", 3j., 62 kg, 3. Tot.: Sieg 15:10, Platz 12, 16:10. 4 liefen. Preis vom Rhein. Ehrenpreis und 15000 Jagd-Rennen. Herren-Reiten. 4000 m. Lt. F. v. Zobeltitzs br. H. „Edelmann", 6j., 79 kg, (Bes.) 1., Lt. F. v. Zobeltitzs F.-St. „Bavarde", 4j., 67'/, Kg, 2. Tot.: Sieg 12:10, Platz 11, 12:10. 4 liefen. Offizier-Hürden-Rennen. Ehrenpreis und 3000 2400 w. Lt. F. o. Zobeltitz» F.-St. „Bavarde", 4i., 74V^ (Lt. v. Keller) 1., Hrn. A. o. Schilgens dbr. St. „ProtSgee", 4j., 67V, kg, 2. Tot.: Sieg 40:10, Platz 16, 14:10. 6 liefen. Rennen z> Paris-Lvngchamp am 5. Mai. (Eig. Drahtbericht.) Prix de Vouloane. 5000 Fr. Für dreijährig« Malden. 2000 m. Auguste Merkes „Tancan ll , 58 kg (Barat), 1, Comte de Berteux» „Ukase ll", 58 kg, 2., O. Emel» „Epinay", 58 kg, 3., James Hennessys „Saint Fort . 58 kg, 4. Tot.: Sieg 61:10, Platz 23, 20, 91:10. 20 liefen. Prix des Cars. 10000 Fr. Für Dreijährige. 2000 w. P. Pantall» „Douvres ", 54 kg (O. I. Childs), 1., Murphys „Manthorpe", 54 k_-, 2., U. Davids „Quorum II", 54 kg, 3. Ed. Tunnington» „Cotton II", 50 kg, 4. Tot.: Sieg 235: 10, Platz 49, 19:10. 6 liefen. Prix Noaille» 30000 Fr. Für Dreijährige. 2400 w. Mons. H. Baudins „Imperial ll", 58 kg (Stern) 1, Mons. Auguste Merles „Zsard", 58 Ke, L, Baron Gourgauds „De Viris", 58 ig, 3. Tot.: Sieg 142:40, Platz 28, 32, 13:10. 12 liefen. Cinquante - QuatrU-me Prix Biennal 1911 — 1912 25060 Fr. Für Vierjährige. 3000 m. Mons. L. Olry-Roederers „Joyeux V", 54 kg (Reist), 1.. Mons. I. Prats „Gavarni lll", 60 Kg, 2., Mons. Edmond Blanc' „Manzanar s", 60 Kx, 3., Mons. Frank Jay Goulds „Combourg", 60 kg, 4. Tot.: Sieg 134 :10, Platz 34, 24:10. 7 liefen. Prix de I'Etoile. 5000 Fr. Für Dreijährige 2400m. Mons. Eomvno Blancs „R oi Pataud",58k' (Stern), 1., Mons. M. Marghilomcns „Lucques", 58 k 2., Mons. H. E Leighs „Saint Eavin", 51 kg, 3., Mons. James Hennessys „Sansovino", 5t kg, 4. Tot.: Sieg 46:10. Platz 20, 25, 28:10. II liefen Prix d'Auteuil. 6600 Fr. 1800 m. Mons. Camille Blaues „Kellermanu", 4j.. 56 '/^ kg (Sharpe), 1., Mons. L-fizer „Hiawatha", 4j., 51 kg, 2., Mons. James Hennessys „T/mor", 4j., 57'/, kg, 3.. Mons. G. Achmans ,,Clerambault", 6j., «2 kg, 4. Tot.: Sira 62 :10, Platz 25, 39 33:10. 13 liefen. * Rennen zu Hoppegarten. Im Jungserureuncu hat „Fromme Helene" nur „Frau Holle" und „Vilja" zu schlagen. Die Ueberraschung steckt in „At- lanla". Die „Goldene P e i t ( ch c" kann „Fer- o o r", welcher gur auf dem Posten ist, schwerlich ver lieren. „Erfinder" lief inLeipzigein grotzes Ren nen und wird im „Edgardo"-Rennen schwerlich einen Bezwinger finden. „Nonsens" und „Kalchas" seien in zweiter Linie genannt. Das „Balbeck"-Rennen miitzle „Gutes Zeichen" gegen „Abdul Hamid" und „Scnana" gewinnen. Gut besetzt ist Las Ausmärker-Rennen. Hier sollte „Pelleas" in Front enden vor „Sirius" und „Chanteckler". Eine harte Nug zu knacken gibt es im Potrimoos-Handikap. Hier sollte „Melitta" vor „Banderilla" und „Ops" einlaufen. „Schön brunn" hat im 2. Klasten-Ersatzpreis „Watermann" zu schlagen. Radsport. Bereinsrenncn auf dem Leipziger Sportplätze. Der Leipziger Radfahrcrverein „Habicht" brachte am gestrigen Sonntag bei herrlichem Wetter folgende Rennen zur Ausführung: 2000-m-Hauptfahren: 1. Karl Heilemann in 3 Min. 24 Sek., 2. Max Köhler, 3. Kurt Heilemann. 3000-m-Vorgabe- fahren: 1. Karl Heilemann, ohne Vorgabe, rn 4 Min. 33'/» Sek., 2. Max Köhler, 20 m Vorgabe, 3. Kurt Heilemann, 50 m Vorgabe. 1000-M eter- Tro st fahren: 1. Gerhardt Eichhorn in 1 Min. 48'/» Sei., 2. Willi Dätscher, 3. Horst Eichhorn. Stundenfahren mit paar weiser Wertung nach nmnritanischer Manier«-1.-Max-Köhler-Karl Heile mann mit 34,570 kw, 2. Karl Schreiber mit 34,020 km, 3. Kurt Heilemann-Willi Dätscher mit 34,020 km. Der Bezirk Leipzig im Deutschen Radfahrer, Bunde eröffnet am morgigen Dienstag feine Abend- ausfahrten-Saison mit einer Fahrt nach Wiederitzsch, Alter Gasthof, zu der um '/,9 Uhr vom Cafe Promenade am Schulplatz gestartet wird. H Das Goldene Rad von Hannover über 100 Kilo- Meter gewann Scheuermann in 1 Stde. 17 Min. 13,3 Sek. 2. Ryser, 3. Miquel, 4. Salzmann. ) Das Frankfurter 100-Kilometer-Fahren am Sonntag gewann Ebert in 1 Stde. 12 Min. 16,4 Sek., 2. Saidow, 3. Przcnrembel, 4. Huybrechts. ) Aus der Kölner Ravrennbahn gewann den Co- lonmpreis über 20 Kilometer Walthour in 15 Min. 27,4 Sek. vor Janke, Dickentman, Günther. Im Goldenen Rad vom Rhein siegte ebenfalls Wal thour mit 77,200 Kilometer vor Dickentman und Janke. ) Aus der Pariser Buffalobahn gewann ein Sttm denrennen Darragon mit 73,450 Kilometer vor Collins, Rudolfe und Lavallade. Das 15-Kilometer- Fahren landete Jeanmn in 12 Min. 57,1 Sek. vor Ledoque und Leonhard. ) Auf der Berliner Olympiabahn endete als Erster im 100-Kilometer-Renncn Guignard in 1 S:ve. 11 Min. 52,5 Sek., 2. Stellbrinik, 3. Linart, 4. Demke, 5. Böschlin. Das Malfahren gewann Schulmann vor Wegener und Lorenz. LL» IS« Hocttvsrligv« bsalvrlrtt LcU» IkoringvbuLs üobr. Ko1od8toill SremiLbor-Vorko (»avvl) Vsk-trstHllKsu Iw LöiUxrsIod Saolwsi»: ?»iLl SekiQeLrvr, Vre8äea-^., is. lodert Öksmuitr, 8tr. 9S Otto OeAvLlrLrät. ^ctain SodlMlät, klauvn 1. V.