02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 09.05.1912

• Titel: 02-Abendausgabe
• Erscheinungsdatum: 1912-05-09
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19120509028
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1912050902
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1912050902
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

tränken. Er wurde besinnungslos ans Land ge zogen, und es gelang, ihn in» Leben zurückzuführen. — Die Stadtverordneten beschlossen die Anschaffung von Ruderbooten für die Oberklassen der Obcrreal- schule und setzten das Honorar für die Schulärzte für neucingeschulte Kinder auf 75 Pf. und für ältere Schulkinder aus 50 Pf. fest. r. Koburg, g. Mai. lDa» Zuchthaus Hassen berg.) Das im vorigen Jahr aufge hobene ehemalige Zuchthaus Hassenberg ist von der Staatsregierung an eine Firma in Crimmitschau verkauft worden, die in dem Gebäude eine groß« Weberei errichtet. K. Deffa«, 9. Mai. (Der .Herzog) und feine beiden Bruder, die Prinzen (Ldnard und Aribert von Anhalt haben ihrem ehemaligen Lehrer, dem Geheimen Hofrat Kulpe anf dem hiesigen Friedhof ein prächtiges (Grabdenkmal aus bäurischem Muschelkalkstein sehen lassen. Bremen, 9. Mai. (Die Auswanderung) über Bremen im April d. I. betrug 16'570 Personen (im Vorjahre 11177): darunter Deutsch« 895 (1321). Zn den eruen vier Monaten oes Jahres wanderten au» 35 293 (35 7^) Personen: darunter Deutsche 2512 (3782). Berlin, 9. Mai. (F e u e r w e h r e r h o l u n g s - heim.) In der Stadtverordnctcnoersammluna ist ein Antrag eingebracht worden, dem preußischen Feucrwehrbcirat 15 000 .«t zur Errichtung eines Feuerwehrerholungshei ms in Verbindung mit einer Landesseuerwehrschule zur Verfügung zu stellen. Berlin, 9. Mai. (Attentat.) Auf dem Bahn Hof Friedrichstraße wurde gestern abend auf den Berlin—Königsberger O-Zug ein Schuß ab gefcuert. Die Kugel drang durch zwei Fenster eines Abteils und zertrümmerte sie, verletzte aber niemand. Der Täter konnte noch nicht ermittelt werden. Berlin, 9. Mai. lSchlimme Folgen.) An Nctzhautentzündung ist auch in Berlin «ine Anzahl Personen erkrankt und teilweise fast erblindet, die die Sonnenfinsternis mit unbewaffnetem Auge beobachtet hatten. Lahr (Baden), 9. Mai. (Neuer Bahnhof.) Der mit einem Kostenaufwand«: von 3 Millionen Mark erbaute neue Bahnhof ist gestern dem Verkehr übergeben worö«n. Gelnhausen, 9. Mai. (Kampf mit Wil derern.) In den Wittgenborner Waldungen kam es zu einem blutigen Zusammenstoß zwischen Förstern und Wilddieben. Die Beamten stiegen im Dickicht auf drei Männer, von denen der ein«, ein berüly- tigtcr Wilderer namens Eisenmann, sofort das Ge wehr in Anschlag brachte. Einer der Beamten kam ihm aber zuvor und, von einer vollen Schrotladung getroffen, brach Eisenmann zusammen, so daß er ge fesselt den Behörden übergeben werden konnte. St. Ingbert, 8. Mai. (Ein schwerer Un glück s , a l l> ereignete sich auf dem Eisenwerk. Vier auf einem Bau beschäftigte Arbeiter stürzten aus be trächtlicher Höhe ab. Der eine von ihnen brach das Genick und war auf der Stelle tot. Einem andern gina ein glühender Eisenstab durch das Bein und verletzte ihn derart, daß er eine Stunde später im Lazarett starb. Ellwangen, 9. Mai. (Im Untersuchungs gefängnis) des Landgerichts hat sich der evan gelisch« Pfarrer Schmid von Fleiirheim erhängt. Amsterdam, 9. Mai. (Selbstmord eines. Kapitän s.) Der holländische Dampfer „Grauen- Hagen" fand auf der Nordsee in hilflosem Zustande den irorwegischen Dreimaster .,Handel" mit einer vollen Ladung Holz nach England unterwegs. Di« Leiche des Kapitäns befand sich an Bord. Von der Mannschaft fand man keine Spur. Man nimmt an, daß diese ertrunken ist und daß der Kapi tär angesichts des Unterganges des Schiffes sich selbst den Tod gegeben hat. Das Schiff ist in den hiesigen Hafen eingeschlcppt worden. Annsdrnck, 9. Mai. (I n f o l g e n n halt e n - d c u h rfiige u N e g en s > ist in mehreren Orten, besonders in Osttirol, Uebcrschwein« inungsgesahr eingctreten. Der Ort Oantt Johann ist teilweise überschwemmt. Die Orte Waidring und (Lrpfendvrf sind bedroht. (Line Brücke bei (Lrpfendvrf ist weggerisscn worden, eine zweite ist starr gefährdet. Bon Koesscn ist keine Nachricht zu erhalten, weil der Verkehr unterbrochen ist. Der Lech ist n m 2 M eter gestiege n. Pest, 9. Mai. (Stiftung.) Die Gräfin Zech enn, geb. Vanderbilt, hat dem Bürgermeister 100 000 Kronen als Gabe für das Kinderasyl überreicht. Rennes. 9. Mai. (Plötzlicher Tod.) Oberst leutnant de Wimpsfcn vom 70. Infanterieregiment wurde in dem Augenblick, als er an der Spitze seiner Soldaten ,zn einer Fclddicnstübung ausrückcn wollte, von einem Herzschlag getroffen und stürzte tot vom Pferde. , Rane«, 9. Mai. (Der Mörder uns An archist Bill) hat nach Verübung seines Ver brechens versucht, bei Verwandten in Boudonoillc Unterschlupf zu finden, ist aber von diesen davon gejagt worden. Die Nancyer Polizei sei, so wird bc richtet, hiervon l»enachrichtigt worden, habe cs aber aus kleinlicher Eifersucht unterlassen, die von der Pa riser Sicherheitspolizei entsandten Detektivs zu ver ständigen, so daß Rill entkommen sei. Pari», !). Mai. (Die erstc Lvko in olive für Marokko.« Bon Versailles aus ist in den letzten Tagen die erste Lokomotive nach Marokko versandt worden, die Bahn zwischen Casablanca und Rabat znlühren. In den nächsten sieben Monaten sollen nocn sieben Maschinen für Kleinbahnen, sowie das nötige Bahnmaterial nach Marokko abgehcn. New York, 9. Mai. (Der Frachtdampfer „Augsburg") der Deutsch-Australischen Dampfer- aeselstchast, am 2. Februar nach Java mit Kapitän Winter und 36 Mann Besatzung abgegangcn, wird verloren gegeben, da man nichts wieder von ihm gehört hat. Sein« Ladung revräsentiert einen lttkrt von 1 Million Mark. New York, '.). Mai. (Kellner st rcik.) In eine peinliche Lage geriet der Besitzer eines der vornehmsten Hotels. Während des Diners legten iämtliclw Kellner wegen Lohndisfcrcnzen die Ar beit nieder. Die Vaste waren schon im Begriss, das Hotel zu verlassen, als unter polizeilicher Bedeckung 20—30 Kellner eines benachbarten Hotels erschienen, um aus der Not helfen zu wollen. Aber auch jetzt konnte das Diner nur mit großer Mühe zu (Lnde serviert werden, da auch noch eine Anzahl der Köche in den Ausstand getreten war. Washington, 9. Mai. (Flurschaden der Ueberschwcmmungen im Mississippi tale.) Beamte des Ackerbauministeriums schätzen den durch die Ueberschwem- mung im Mrssissippitale angerich teten Flurschaden auf 50 Millionen Dollar. Die Negierung versorgt gegenwärtig 117 000 Notleidende mit Nahrung und Kleidung. Der Kongreß bewilligt voraussichtlich weitere zwei Millionen für Hilfeleistung. — Die Meldung, daß Hunderte von Personen ertrunken seien, hat bisher eine amtliche Bestätigung noch nicht gefunden. Sport. Wette rnachricht en am 9. Mai vom Pöhl berg: Ununterbrochen starker Nebel, unbedeutender Graupelfall, rasch verschwindend; vom Fichtelberg: Nachts schwacher Nebel. Tie refleiidrvhen-rn Wolken, die sich in den frühen Nach- mlttagöslundcii zeigten, spendete» nur ivcnig Siegen; »war rieselte leit « Uhr ei» leichter Lprührcgcn ohne Unterbrechung herab, der aber bis Dienstag früh mir S Millimeter Nieder, «chlag ergab. Tie Irmpcraliir war nach der »»gewöhnlichen Warme am Montag erheblich »urnctgcgangcn und erreichte im Marimum nur 7 «Yrad. Tas Weiter war meist wolkig, nur selten zeigte sich ein LonncnstralN, und zeitweise gingen siegen- schauer nieder, die bis »um Mittwoch früh 2,2 Millimeter Niederschlag ergaben. Trübe und regnerisch blieb der 8. Mai in den Normiltagsilnnden. Tie Vniiicinperatiir beträgt «i viraS und zeichnet ji«l> durch eine ungewöhnliche Slcsiändlgkeit ans. Teil sa,i 2V Linndcn betragen die Tcinvelaturschwanknngcn nur wenige Zehniclgrade. Als gegen l Uhr die diesmal etwa.- reichlicheren Niederschläge ansgcllört halten, stieg dichter Nebel ans den Tälern hervor, einzelne Wolkcnfcpcn umwehen die Stcrgc und rnsen dadnrä« irindrncle hervor, die gewöhnlich nnr dem Hochgebirge eigen sind. Tas Bio.lenplaican selb» ist zur- zeit nebclsrci nnd in den viicken des die Täler ansüllcndcn Nebels zeigen sich schöne .^ernsichien. Tie allgemeine Weiter- tage ist seht dadurch bestimmt, das, ein Ausläufer des nordwest lichen Tiefdruckgebietes anf unsere Witterung innflnsi gewann nnd die scuchie Witterung verursachte. ,)evt steigt das Baro Meter und hat nahezu t>7ü Millimeter erreicht. c*o dürste danach rin im südwestlichen 6'uropa lagerndes Hochdruckgebiet sich Mitteleuropa nähern und damit wieder verhälttnsmüsrig heiteres und trockenes Wetter eintretcn. Futzvattszwrt. « * Der Leipziger „Verein für Rasensport" hat für den nächsten Sonntag zur Feier seines 10. Stiftungs festes sich den Berliner F. K. Tasmania eingelabcn, he. mit seiner 1. und 2. Mannschaft im „Eintracht-- Sportpark" den gleichen Mannschaften von „Rasen sport" gegenübertreten wird. H Eintracht I und Olympia I treffen sich am kommenden Sonntag nachmittag 1 Uhr im Olymoia-Sportpark im öffentlichen Wettspiele. pe Ein Fußballspiel gegen eine Mannschaft der „Larpathia. In Pest soll ein Fußballmatch zwischen 16 Matrosen der „Larpathia" und einer Pester Mannschaft veranstaltet werden. Der Rein ertrag der Veranstaltung ist für die Hinterbliebenen der Opfer der „Titanic" bestimmt. Das Ober protektorat über das Match hat Erzherzog Josef, das Protektorat Kultusminister Graf Zichy über nommen. Athletik. H Die deutsche Schwerathletik in Stockholm. Ein deutscher Rcichsverband für Schwer athletik ist in der Bildung begriffen. Die Auf nahme dieses Verbandes in den Deutschen Reichs ausschuß für olympische Spiele steht bevor. Alle Vor bereitungen für die Olympischen Spiele sind ihm bereits übertragen worden, und alle Meldungen er- folgen durch ihn. Am Sonntag hält er in Frankfurt a. Main Ausscheidungswettkämpfe ab. Von Berlin werden zu diesen Ausscheidungskämpsen» gesandt. Buchwitz (A.-K. Felsenfest), Zettlitz (S.-K. Athen). Petrie (A.-K. Jakob Koch), Hübner (A.-K. Eiche 87), Steputat (Berliner Sport-Klub) nnd Iurke (S.-K. Athen 1897). Lustlchistahrt. * Pilotausstieg in Dresden. Erdboden: still, 200 Meter: still, 100 Meter: WSW. 2, 500 Meter: Wolkcngrenze. )) Deutscher Flugzeugmotoren-Wettbewerb. Die Ausschreibung für den Allgemeinen Deutschen Flug zeugmotoren Wettbewerb, für den auch der Kaiser einen Preis von 50000.//: zur Verfügung gestellt hat und für den im ganzen 125000 zur Verfügung stehen, ist, wie schon mitgeteilt wurde, im „Reichs anzeiger" durch den Arbeitsausschuß, der seiner zeit zur Festlegung der Bestimmungen eingesetzt worden ist, erfolgt. Außer dem 50000-.F-Preis des Kaisers stehen noch zur Verfügung ein Preis des Reichs kanzlers von 30000 ./(, ein Preis des Kricgsministeriums von 25000 und zwei Preije des Reichsmarineamtes und des Reichsamtes des Innern von je 10000.// Die vier erstgenannten Preise jallen denjenigen Konkurrenten zu, die die vier beiten Motoren aufwcisen können. Der fünfte Preis ist als Zusatzpreis gedacht, falls ein wasser gekühlter Motor den Kaiserpreis erhält, als Zusatz- prers für den besten luftgekühlten Motor oder um gekehrt. Die Prüfung der Motoren findet in der deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt in Ad- lersbof bei Berlin statt. Die Bewertung nimmt ein Preisgericht vor, in Vas folgende Herren berufen wurden: Wirll. Geh. Ober-Baurat Du ing. Beith als Vorsitzender, Pros. Baumann-Stutt gart, Prof. Bo nie-Karlsruhe, Geh. Rat Prof. Josse Berlin, Prof. Ly neu-Miinchen, Geh.-Rat Pros. Dr. Riedler-Berlin und Prof. Wagener- Danzig. Zugelassen sind Motoren, die von deutschen Bewerbern in eigener Fabrik in Deutschland ohne Verwendung im Ausland sertiggearbeitcter Teile hergestcllt sind und deren Leistung zwischen 50 und 115 1'8. schwankt. Tas Eigengewicht der Motoren darf nicht mehr als 6 kg pro l>. betragen. Die Anmeldung muß bis zum 1. Juli 1912 an den Vorsitzenden des Preisgerichts erfolgen. Für jeden Motor ist eine Prüfungsgebühr von 500 zu erlegen. Eine Zulassung außer Wettbewerb findet nicht statt. Die Motoren müssen dann spä testens bis zum 25. Oktober dieses Jahres an die Prüsungsstellc eingeliesert werden. Die Prüfung selbst beginnt bereits am 1. Oktober in firmenweise auszulosender Reihenfolge. Die Ergebnisse werden dis zum 15. Januar 1913 durch den Leiter der Prüfung Dr. ing. Benbemann dem Preisgericht vorgciegt. * Geheimhaltung im deutschen Militärflugwesen. Wie der „Inf." mitgeteilt wird, bewahren die zu ständigen Stellen über die Vorbereitungen zu einem weiteren Ausbau des Flugwesens und über alle anderen flugtechnischen Maßnahmen strengstes Stillschweigen. Aus diesem Grunde liegen auch bisher noch keine Entschließungen über die Beteili gung von Militärfliegern an den diesjährigen Kailer- manövcrn vor. Es ist natürlich sicher, daß den Militärfliegern auch in den diesjährigen Manövcrn eine wichtige Rolle, und zwar in größerem Umfange zugewiejen wird, als im vorigen Jahre. Entqültige Bestimmungen über die Teilnahme von Militär fliegern sind aber zurzeit noch nicht getroffen und sie dürften, wenn sie erfolgen, kaum vorläufig bekannt gegeben werden. Nachrichten über eine von der Heeresverwaltung beabsichtigte Subventionierung von Flugzeugfabriken und Flugzeugführern sind unrichtig. Es schweben zurzeit keine Erwägungen über der artige Maßnahmen. -- Der jüngste Pilot Deutschland» ist der 17 Jahre alte Otto Schäfer, der vor einigen Tagen mit den, Erade-Eindccker auf dem Flugfeld Mars in Bork das Pilotenzeugnis für Deutschland erwarb. Mit Vollendung des 18. Lebensjahres erhält Schäfer durch das Zeugnis auch die Berechtigung zur Aus führung internationaler Flüge. Schäfer ist in Bork als wagemutiger Pilot bekannt, der bereits Flüge in einer Höhe von 1000 und 1200 Meter unter nommen hat. H Neue Aeroplan-Weltrekorde wurden jetzt von der Sportkommission des Französischen Aeroklubs offi ziell anerkannt. Es handelt sich hierbei um die Flüge, die der kürzlich so schwer verunglückte Vcdrines am 29. Februar resp. am 2. März in Pau aus geführt hat. Es sind sämtlich Gcfchwindig- keitsrekorde, und zwar flog Vcdrines an erkannt 10 Kilometer in 3 Min. 31-4 Sek., 20 Kilo meter in 7 :23,2, 30 Kilometer in 11 :07,3, 10 Kilo meter in 11 : 30,1, 5V Kilometer in 18 :31,1. Seine beste durchschnittliche Stundengeschwindigkeit beträgt 167,910 Kilometer. Ferner wurde der Rekord Tabutcaus über 250 Kilometer, der am I.März in Pa« ausgestellt wurde, mit 2 Std. 7 Min Se kunden anerkannt, ebenso die Kilomctrrstreckc für 2 Stunden mit 231,131 Kilometer. Turnwelen. * Deutsche Turnerschaft. Der Ausschuß der Deutschen Turnerschall wirb seine Iahressitzung diesmal in Kiel, und zwar am 29. und 30 Mai abhatten. Außer den Geschäfts- und Kassenberichten stehen eine Reihe Punkte zur Beratung und Beschlußfassung, die sich auf das kommende Deutsche Turnfest in Leipzig be ziehen. Besondere Berücksichtigung wird ferner der Frage der Jugendpflege, der Gründung eines Jugend turnblattes, der Spielbcwegung, der Unfall- und Unterstützungskasse, der Beschickung auswärtiger Turn feste, der Iahnhausfrage u. a. in. zuteil werden. Letzte Nachrichten Deutscher Reichstag. Am Bundesratsiifche Dr. Delbrück, später Kühn. S» Präsident Dr. Kämpf eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 17 Min. und gibt Kenntnis von dem Danktclegramm des Kronprinzen für die Glückwünsche des Reichstages zu seinem Geburts tage. 3, Beratung eines (<>esetzentu>urfs betr. Aenderung des Strafgesetzbuchs. G» Abg. Mertin (Rpt.): Leider enthält die No vell.' keine mildernden Umstände für Tclegraphen- und Telephonvergehen. Tclephonvrrgehen ohne wei tcrcs mit Gefängnis zu bestrafen, wäre zu hart. G» Abg. Wellstein (Ztr.) tritt dem Vorredner entgegen. Nach kurzen Bemerkungen des Abg. Arendt (Rpt.) wird die Novelle unverändert angenommen. Es folgt die erste Lesung des Eebiihrentariss für den Kaiser-Wilhelm-Kanal. Ohne Debatte wird die Vorlage erledigt und in sofort anschließender zweiter Lesung debattelos an genommen. Hieraus folgt die Fortsetzung der zweiten Lesung des Etats des Reichsschatzamtes. -"D» AKg. Schopflm TTöz.sT^Dw^Teranenb.-ihilfc mus^libeiaher L^jkhgkWLfidcn,; Ah: Recherchen bei Feststellung der Vermögensvcrhältnisse werden zu rigoros gehandhabt. Ter fetzige Zustand, der geradezu brutal genannt werden ninß, ist eine Schmach und Schande für das Deutsche Reich. Der Staatssekretär kühn sollte sich damit vorteilhaft in sein Amt einführen, indem cr dieser alten Ehrenpflickfi: des Rcickfs nachkommt. Die Sitzung dauert fort. Rus üeur sächsischen Lanüiage. (Telegramm unserer Dresdner Redaktion.) (:) Dresden, 9. Mai. Die Erste Kammer genehmigte den Gesetz entwurf über die Fürsorgeerziehung und über die Abänderung des Gesetzes betr. die Han- dels- und Eewer bekam mein, worauf noch eine größere Anzahl Etatkapitel und Eiscnbahnsachcn erledigt wurden. * Die Zweite Kammer vollzog zunächst die gestern infolge der Bcschlußunfähiakeit des Hauses nicht ausgcsührtc Abstimmung über das Kapitel „Direkte steuern" nach den Beschlüssen der Deputation, sodann stimmte die Kam mer nach kurzer Debatte den Gesetz entwürfen über die Versorgung der Hin terlassenen von Staatsdienern, den Geistlichen und den Lehrern, sowie über statutarische Vorschriften der Universität Leipzig zu. Weiter geneh migte die Kammer Kapitel 107 und 108 des ordent lichen Etats betr. Wartcgelder und Pensionen, und Titel 7 des Kapitel 99 betr. Ankauf eines Grundstücks und Neubau eines Gebäudes für die Taubstummenanstalt Leipzig. SksnüEes Betragen eines sozial» üemokratikchen Rbgeorüneten. -> Berlin, S. Mai. (Tel.) Im preußischen Abgeordnetenhaus« weigerte sich heute bei sortgesetzter Beratung über den Gesetzentwurf betr. di« Besitzbesestignng in gemischtsprachigen Landesteilen der Abg. Bor» chardt (Soz.) fortdauernd, den Anordnungen des Präsidenten Freiherrn v. Erffa, Zwischenrufe nur von seinem Platze aus zu machen, Folge zu leisten. Der Präsident schloß Borchardt schließlich von der Sitzung au«, Borchardt erklärte jedoch, wer ihn von seinem Platze dränge, vergehe sich gegen das Strafgesetzbuch, welche« ein solches vergehen mit einer Strafe bis zu 5 Jahren Zuchthaus ahnde. Der Präsident wies darauf hin, daß er im Hause das Recht eine, Hausherrn habe, und schloß die Sitzung, da Borchardt seinen Platz nicht verließ, unter ungeheurem Beifall der Rechten und gewaltiger Unruhe ans eine halbe Stund«. Nach Wiederaufnahme der Sitzung weigerte sich auf Aufforderung de» Präsidenten Borchardt erneut, seinen Platz zu »erlassen. E, er. schienen ein Polizeileutnant und vier Schutzleute und führten B-rchardt unter heftigem Sträuben aus de« Saal«. Al, Abg. Borchardt in der fortgesetzten Verhandlung im Plenum de, Abgeordnetenhauses wiederum erschien und ernent den Anordnungen de» Präsidenten, sich au» dem Saale zu entsernvn, nicht Folge leistete, wurde er wiederum durch Schutzleute gewaltsam aus dem Saal, entfernt. Das Zentrum gegen den Zweikampf. Berlin, 9. Mai. (Tel.) In der Budget, kom mijsion des Reichstages brachte dar Zentrum folgende Resolution ein: Der Reichstag wolle beschließen, den Reichskanzler zu ersuchen, alsbald Schritte zu tun, die geeignet seien, die Zwei! ämpfe zu beseitigen unü insbesondere dem Zwange zur Herausforde rung zum Zweikampf und zur A nnah m e einer solchen entgegenzutreten, vor allein aber schleunigst zu veranlassen, daß die Bestimmungen der Order vom 1. Januar 1897 über die Einschränkung und Ver meidung der Zweikämpfe überall und in allen Teile:', zur strengsten Durchführung gelangen, nnd daß na mentlich i. Personen von einer ehrlosen Te> sinnung für einen Ehrenhandel unter allen Um ständen ausjchcidcii: !r. daß gegen den Beleidiger schleunigst scharf vorgegangen; o. die Ehrenhändel er : nach erfolgtem ehrengerichtlichen Verfahren zum Austrag gebracht und >1. daß die Ablehnung eines Zweikampfes aus religiösen oder sittlichen gr rechtfertigten Bedenken ebensowenig wie Streitig leiten dienstlicher oder prioatgeschästlicher Natur zum Gegenstand eines ehrengerichtlichen Verfahrens gc macht werden. Zur Stichwahl im Kreise Barel-Jever. Oldenburg, 9. Mai. (Tel.) Die gestrige Vcr trauensmäiineroersammlung im nationalliberaler. Wahlkreise Varel-Jever hielt an dem alten Beschlug der S t i m m e n s r e i g a b e fest. Die Aemter vor Butjadingen, Westerstede, Varel und Elsfleth haben jedoch Protest dagegen erhoben. Sic treten für bei« fortschrittlichen Kandidaten ein. Metallarbeitersireik in Hannover. Hannover, 9. Mai. (Tel.) Nachdem in ein zclnen Betrieben dieser Tage die Metall arbeiter, um eine Verkürzung der Arbeitszeit und entsprechende Lohnerhöhung zu erlangen, in den Ausstand getreten sind, legten gestern früh gcmäf- dem vorgestern gefaßten Beschluß, etwa tausend gewerkschaftlich organisierte Arbeiter der Firma Gcbr. Koerting gleichfalls die Arbeit nieder. Nur etwa siebenhundert Mann des Gc werkvereins der Fabrik arbeiten weiter. Vereitelter Anschlag gegen ein russisches Kriegsschiff. )ii. Helstngfors, 9. Mai. (Tel.) An Bord dec- russischen Kriegsschiffes „Cesar«witsch wurde eine Anzahl Leute der Besatzung, die teils aus Russen, teils aus Finnen besteht, verhaftet. Auch in der Stadt wurden zahlreiche Verhaftungen und Haussuchungen vorgenommen. Es soll sich um einen Anschlag gegen das Kriegsschiff handeln Die Kärnng auf dem Balkan. Saloniki, 9. Mai. (Tel.) Unter den Arnauten in Djatova, Prischtina und Ipek sowie bei den Malifloren ist eine bedenkliche Gärung aus- gebrochen. Die Unzufriedenheit richtet sich gegen die angeordneten öffentlich!» Arbeiten, worin nur eine vorübergehende Maßnahme erblickt wird. Da.- Militär erhielt überall Befehl, sich bereit zn halten. — Der bekannte bulgarisch« Revolutionär Mato ff versuchte vermeidet über Serbien naä, Mazedonien zu gelangen, wurde aber bei Zibftchc festgenomme n. — Der italienische Arzt Foscol" wurde von hier ausgewiesen. Die Ausweisung einer Anzahl anderer mißliebiger Italiener ist gc plant. Bereits vorige Woche wurde der ehemalige Tclegraphenrevisor der Oricntbahnen, Vicentini, ansgewiesen. Die Sicherheit der Passagiere auf See. * Norfolk (Virginias 9. Mai. (Tel.) Tie großc Anklagcjnry erhob gegen die Kapitäne der englische«. Dampfer „Bornu", „Mcltonian", „Median', „Louisianian" und „Lotöto" die Anklage w e- gen Verletzung d e r K o n g r e ß a k t e, die vor- ichreibt, daß alle Schiffe, deren Besatzung und Passa giere zusammen fünfzig überschreiten, mit draht loser Telegraphie ausgerüstet sein müssen. Die Kapitäne befinden sich augenblicklich nicht in der Gewalt des Gerichtshofes. * Fernfahrt des „P. L. 3". h. Berlin, 9. Mai. (Tel.) Das Luft sch in „P. L. 3" wird heute abend unter Führung de Hauptmanns v. Jena eine große Fernfahrt nam Königsberg antreten. Es soll in Königsberg stationiert werden. Weitere Hochwassernachrichten. -> München, 9. Mai. (Tel.) Die Isar ist in der vergangenen Nacht gewaltig gestiegen Der Pegelstand zeigte gestern abend 7 Uhr 1,96 Meter, abends 10 Uhr 2,75 Meter und hcutc morgen 10 Uhr 3,80 Meter. Er hat damit beinah: den Stand des Hochwassers von 1899, dem die Bogen hausener- und die Prinzregentenbrücke zum Opfer fielen, erreicht. Der Pegelstand war 1899 vier Meter. Auch ans den übrigen Teilen Bayerns, namentlich aus dem Inntale, wird Hochwasser gemeldcr. Innsbruck, 9. Mai. (Tel.) Der Hoettin- gerbach überschwemmte die Innsbrucker Stadtteile Hoetting und Mariahilf teilweise. Militär arbeitet an der Eindämmung des Hochwassers. Der Inn ist seit gestern um 80 Zentimeter gestiegen. Die Ortschaft Kramsach ist Lurch Hochwasser ge fährdet. Der Regen dauert fort. -> Wien, 9. Mai. (Tel.) Auf dem ganzen Bc zirke Reutte wird Hochwasser gemeldet. In' Lechtale sind die Brücken weggerissen nn? der Verkehr unterbrochen worden. Der Schaden ist sehr groß. Elf Mensche» bei einem Orkan umgekommen. * Buenos Aires, 9. Mai. (Tel.) Gestern ist ein neuer Orkan über die Stadt niedergegangrn. Die Flüsse sind stark angeschwollen. Die Dorortc stehen unter Wasser. Im Arbeiterviertel steht dac- Master IsH Meter hoch in den Häusern. Elf Per sonen sind ertrunken. H Rätselecke. A Silbenrätsel. Tatst du der 1 Gesamten 2, So ist 2, 1: Mehr, denn 1, 2; Dann soll dem 2 Voll sein dein 2, Nach Fug und 1, Nicht bloß 1, 2. Auslösung an» gestriger Nummer. Gesinde — Gesi nidel.