Volltext Seite (XML)
Rolande wird geliebt Aoman von PLerr« l'Srmll« Autoriflrrt« Nbertragung au, dem Französischen von Thea Tara. (Nachdruck verboten.) Lephrlgdt bh Karl^kSHIer L <lo.. Verlln-ZeHiendorf (87. Fortsetzung.) Wie ost waren sie, zum Vergnügen oder um Einkäufe zu machen, nach Challans gekommen I Eie kannten die Gasthausbesitzer, die dem Bahnhof gegenüber wohnten, und viele anoere Menschen. In Lhallstns war Pentapon geboren und gekauft wor den, der berühmte Pentapon. Eie gaben ihr Gepäck im Gasthof ab, bestellten sich ihr Essen, verständigten sich mit dem jungen Ekaufseur des Herrn Lavaud, schickten ein Telegramm an Philomele, nm sie von ihrer Ankunft zu benachrichtigen, dann gingen sie, befreit von allen Sorgen, um sich auf dem malerischen Markt zu amüsieren. Rolande kaufte einen schönen, ovalen Korb, den man überall hinstellen konnte: „Für meinen künftigen Haushalts" sagte sie lachend. Tante Täctlie ging mit großem Vergnügen aus dem Buttermarkt umher, zwischen den Bäuerinnen, die ihre Produkt« in den flachen, charakteristi^'ren Körben feilboten. Hier wird Tante Täcilie wieder ganz die „Alte". Sie tut hier alles, ohne sich zn genieren, was sie nie mehr in einem Pariser Laden wagen würde. Eie nimmt alles in die Hand, vergleicht die Ware und versucht sie! Wie schön ist doch das Vertrauen und die Freiheit! Rolandes Korb füllte sich nach und nach an — wunder volle Seezungen, die erst am Morgen gefangen worden waren, große Krabben, Austern, frisch geräucherte Fische, die ganz besonders appetitlich aussahen. Die Tante will Vorrat für einige Tage mit nach Hause bringen. Nun gingen sie, um zu essen. Man hatte für sie in einem extra Zimmer gedeckt, in dem es allerdings recht ländlich roch. Das Wetter begünstigte sie außerordentlich, die Tante konnte den Staub der unangenehmen Erinne- runaen ablckllttelr»- Sie kamen vor GoL aeaen 14 llhr an; vas Wager war noch zu hoch, um durchzusahren. Rolande machte sich sofort daran, Muscheln zu suchen, di« Hier ganz besonder, schön fl>ch. In kurzer Zeit hatte sosehr viele gefunden. Möwen schwebten über dem Wasser, sie waren auch auf den Fischfang aus. Das Meer war schön, es leuchtet« wi« mit Diamanten übersät, die Bläue des weiten Hori zontes umrahmte es. „Wie schön wird «s fein, wenn wir erst wieder zu Hause find!" sagte Rolande, sich im Auto eng an die Tante anschmiegend. „Ja, der böse Traum ist ansgetrciumt. „Ich wiederhole es dir, ich habe immer klar gesehen!" „Aber ich! Ich war mit Blindheit aelckllagen!" „Und Filbert?" murmelte Rolande slbiichtern. „Filbert? Der ist an seinem kleinen Tinger mehr wert, als die Maudes vom Kopf bis zu den Füßen." „Nun dann?" „Nun — dann, — den Schluß kannst du selbst ziehen!" Rolande schloß ihre Tante in ihre Arme: „Alles kommt, wie es kommen soll! Selbst das Glück! O, mein Gott, ich danke dir!" Ene halbe Stunde später war die Furt bei Eoü durch, fahren. Das Auto fuhr jetzt auf dem schmalen Inselstreifen dahin. Zur Rechten und zur Linken sahen sie die niedrigen, aus Ziegelsteinen gebauten, mit weißem Kalk beworfenen Häuser, die kleinen Weingä.^n, die mit großen Feldsteinen eingefaßten Felder. Nun fuhren sie schon an den Windmühlen von Bar- batre vorüber und in der Ferne sahen sie die von EueriniLre. Eie begegneten jungen Burschen, die aus ihren Pfer den oder Eseln ritten. Junge Mädchen, mit den runden Mützchen geschmückt, hüteten Kühe an den mit Gras be wachsenen Feldrainen. Hier sind die Salzsümpfe. Aalfischer gehen barfuß, ihre Fischgabeln auf der Schulter und die altertümlichen Körbe am Arm. Dort in der Ferne die graue Masse, da» ist da» Schloß mit seinen vier Türmen und den zwr Rundtiirmen. Und dort der Kirchturm, der die ganze Sie nmafse überragt, der Kirchturm, an besten Fuß sie Paradou erwartet! Das Auto läßt die Straße nach Lepine zur Linken lie gen, es fährt über die Brücke. Die Ebbe dauert noch an. Der Kiel der schweren Salz- schisse ist in den Schlamm gesunken. fahren Sie hinten herum," sagte die Tante zu dem Ehauffeur. „Warum?" fragte Rolande. „Warum? Einfach deshalb, weil ich nichts weniger als stolz auf meine Reife bin, ich muß mich erst ein wenig sammeln, ehe ich die Leute wiedersche." „Tante, jeder Mensch kann sich täuschen." „Aber nicht bis zu diesem Punkt!" Der Wagen vermied die Hauptstraße und die Reifenden erreichten unbemerkt Paradou. Philomele und Faraud erwarteten sie an der Tür. Ee war sicher das zehnte Mal, daß sie seit einer Stunde bet dem Nattern eines Wagens herbeieilten. Tante Cäcilie brach in Tränen aus. Rolande lachte und weinte. Philomele schluchzte laut. Faraud bellte, so laut er konnte. Pentapon, der das furchtbare Vellen Faraud? hörte, begriff sofort den Vorgang. Er streckte den Kops zu seinem Fensterchen heraus und schrie mit aller Kraft seiner Esels zunge so furchtbar, daß er alles andere übertönte, daß nie mand mehr fein eigenes Wort verstand. Rolande lies zu ihm hin, sie küßte ihn, sie öffnete weit leine Tür. Pentapon, ganz närrisch vor Freude, rollte sich im Staub, mit allen vier Beinen in der Luft umherfuch telnd, dann sprang er auf und sing an zu schreien — J-a! - J-a! „Weißt du, was er schreit?" sagte die Tante zu der Nichte. ? lsfontetzung tolgt). Handel und Winlsekakt HauptverisanrimluillS äer verbleute Dio Lssollookatt Doutockor 51 ota11 - kütton- unck Norglouto dielt ikro dissjäkrigs Hauptversammlung unter cksm Vorsite von Dr.-lng. Kelix ^arlimont, Direktor der blorddeutscben -Akinoris, ' Hamburg, in Dvrlin ab. Der erste Tag, der b. September, i war einer grollen 2akl von tocknisck wissenscbaktiickon > Vorträgen gewidmet, die rum grollten Teil den Kackinter- ! «essn der »kstallküttenlvute, rum kleineren Teil den Vaodintereasen der Deologon und Ilergleute der Dosell- »ckakt gewidmet waren. Dis sigsntllcds Hauptversamm lung wurde am Sonntag, dem 6. September, vormittags iw Ingsnisurdaus adgedalten. > Dom von dsm gosekäktslülrronden Vorstanddsmil- gliede, Oewordoassossor a. D. Dr.-lng. K. klugel, vr- »tatloten Doscdäktaborickt vntnsdmon wir folgendes: Dis dtitgliedorradl der Desollsckakt betrug am l. September , 1831 1418 gegenüber 1444 rur gleicden Leit dss Vorjakres. >uck in dor Stellenvermittlung wirkte sied die un- i günstige ^irtscbaktslago insokorn aus, als nur einem . kleineren Toll stellungsloser diitglieder ru einer neuen Tätigkeit vsrdolken werden konnte, Kino iobbakto Tätig keit baden im vergangenen ladre wiederum die Kacbau.s- »cküssv dor Ossellsedakt vntkaltot. Der Derickt vntdält lernor Lckittoilungon über die Lotoiligung der Oesollsebakt »n Kormungsardoiton auk den Dedioton dor Xicliteisen- mslalle und dor keuorkesten Daustokksn und über die Do- «iekungen ru anderen Vereinen usw. klack Vorlage dos Vadrvsadsedlussos und des prükungsdsricbl» über dio Kaosonkükrung wurden tünk ausscdeidende Vorstandsmit glieder wieder gowäklt und Kouwaklen in den Vorstands- vat vorgenommsn. klack Beendigung dss gescdäktlicbon Teil» der Haupt versammlung degrüllto der Vorsitrende, Herr Direktor Vr.-Ing. Warlimont. dio (laste, unter denen sied rakl- reicks Vertreter von Ileicbs- und Staalsdekürdvn. Ilock- scdulon, teedniscd-wisseusckaktlicken Instituten und be freundeten Vereinen und Verbänden, sowie der Tages und Kaekpresss befanden. Alsdann nabm er das ZVort ru «Iner änspraebe, der wir folgendes sntnebmen: Dio un- glückllcdo wirtsckaftlicko Dago der ganrvn ZVsIt ist rnrüekrukübron auf dio Wortstvigorung do» Dol de» und dio v s b s rpro d u k «i o n , die besonder» »eblocdts Dago dor Dingo in Doutsedland aut den vvrloronon Krieg, dio ungweklicben tnnon- politlsckon VordSltnisso und dio kalseko, partoi- politlseb boointlullto ZVirtsokaftspolitik. Der ZVaronkunger nack dem Kriegs bat runackat pro- dnktion»fördernd gewirkt. Den ersten Nückscklägon der Konjunktur trat man mit untauglickon ätallnadmen ent gegen, tüdrto vino Ansammlung von VVarenüborklull in allen lindern derboi, so dall, al» dor Konsum nickt mekr genügend auknadmokäklg war. die Preise in» Dodenlos« sanken. Kin Fon rtziv volitlscdan Dosis bt». punkten genanonamos «cnilebtungswessn wird die Dinge immer weiter verscklscktc-rn. Doknniveau und Arbeitslosigkeit sieben im ur.säcblieben 2u»ammenbang. -Vdor selbst eine vollkommene Ordnung unserer wiit- scbaktlioben und finanriolion Dage wird erst dann dauernd vor Krkolg begleitet sein, wenn die Neparations- frage geklärt ist, und eine Klärung derselben dürkte obns Verständigung mit Krankroicb in ab sekbarer /eit nickt möglick sein. 2um Scblnll seiner /Aiskübrungon gibt der Vortragende eins kurre Dedersickt über das weitere /Xdkallen der ^lotallpreiso und seinen K.inkluü auk den da>'-<-e>,an ebm, >>nd die dlotaNbüttvnindustrio. Ks stobo kost, dall dio keutigon » älotallproise weit unter den Dostebungskoslen liegen, und dall es nur eins Krage der Leit ist, wie lange die unwirt- sokaktlick betriebenen Druden nock dis keutigen Preise auskalten können, bevor sie rumackon, um wieder ein gesunde» Vsrkältni» rwiscksn Produktion und Konsum ksrdeirufükren. Die Hauptversammlung wurde descklosson mit einem Vortrag von Direktor Dr. ZVoblwili (Hamburg) „Dis Klektroi)'so im teckniscben und wirtsebaktliciien ZVett- bowork mit anderen Vorkabren dor klotallgewinnung". Kür klontag, den 7. September, sind Ilosicbtigungon des Drollkraktwerks Klingonberg, der berliner Städtiscbsn Klektriritätsworkv, des äletsll-, Kabel- und Dummiwerks der Siemens Scbuckerl-ZVorke ä. D. und <Ior Kabrik /V der Osram D. m. d. I!.,- Komm.-Des., vorgegeben. Oresclner pfokkusttenkörse vom 7.8ept. tVolrea, KI«IurÄlgew<cbI»k»si,76 <iloer»mm 223 - di, 228 — (2 6 — dis 221,— ) »o»>. Koggen. klii'urdeewicblsdnsi, 74 -Alo gramm 192,— eis 19 — (I»5.— bis <9>—) ost. VVintercersto >66— dis >71,— ( 66— bis I'l. —) stetig, ttoier. neuer n llti.d scder I 5N.— dis 157.— (148 — dis 155.—> rubig. Trocken »cboil^ei 6 60 bis 6 80 6.6" dis 6.8' ). rubig. Karloitelkockon 18,61 dis >6,- <>S,tO di- >6.—) rubig. puttormekl 14.— di!- IS,25 (>4 25 dis >5.50 rubig. Dresdner dls'ken: >V«>renkIele ll,— dis 11,40 (ll,20 dis ll.60) rubig. Koggenslere 10.70 ki ll (10,70 dis 11.70» rub Kai»er»u»gu, 47 60 dis 49,50 <46 5 d s 48,50) rub Slekermundrueki (äusrug 4l,— dis 4Z.— (40,- di, 42,—) rub ln>»na»welr«n-neni (/Vusrug) 41.5 dis 43.50 140 60 di» 42 50) rub. Oriolllorinuadrnebl 2t.-0 bis 26,— (24 50 dis 26.-) ruk. tVorrvoaoobru« n l-«,-0 bi» 20,— (18,50 > l» 20.—) rub. lioggerz/uodl. T/pe 60 pror. Ll.sü drs 32,50 <30 60 dis 3l,50) rub. Koggonmebi, T/pe 70 prvr. 30,— dir 3>,— (29,— dis 30.—) rub Ko«geon»c,mekl 18,— dis 20,— 18.— di» 20,— rub. Keinslo ZV »re über diotir «tute mKnoke» Intere«»« errsLt. f>rv UvktKr vr I>eut«cklLv6 via Lr/redo!» von 1V ä» um ZEiNo ^uxu«l unbenommen, 1V^ dr 1V30, fL/ Kowmerveirea 1b,v 17.6 6r, lllr VVintoA roxxen 15,1 xcepn 15,^. /Ur ^Vinter^er»td M.1 L1.5. lstr SommiiDt-nch« 17<4 »,'ksspn 15,ö. lür IlLivr 18,7 kexeu 14 v, kur K-lNosspin 154.Ü ssp^kn 12^.S 6» von rn.vnt ker 8< >t« erw-ir^el HrKr. l).v« ««01(4'5 verLntj- rlipk ^pvosenp Kat «No Verk.lu/pr ln ikrer 7-urü« kkaNuntzf Noskürkt unij 'In nuest >lio Aükloo vn< Ii ifen diotlorizrev lE'rp'u-stelj:« runden rluri li^pkn'ltli« ki V05t-ip1lti),'p5 im f^inkLnt k^l5 Lolrelt/e u p IstkA) Ke sonst p l(V Ke od St-ltion »Uv» >n lckvwLvßc >Vo>re-n. wstrst. , . 216-?1S 1« OO 20 OO No^^o. ml/st. . . . 176-178 — . . . o . . — I .^ekprk»o!.N4t0 . . 20 OO 22 OO » » » . — I ^Vipstpn . , 24 00 -28 OO ^nttsreerKl« . o o » 152-161 l.'llrinpn . IS 09-20 OO 1Vjnt^re«55t» « , » — I I^ufiinpn 24 OO —2V OO mstrst. , , . 138-147 I Zo?»tjp!i« . , . . 68.00- 72 00 U»lef. nt-vor .... 140- 160 0 20- SSO ^Vsironmedl kr ke-rlin 26 26-32 50 1Z 60 13 80 24 25 26 75 12 OO vv«irvnki^o t? kerlin 11 kO- 11 vo i ri n Ük up kipp sDpktf 12 OO NoeeenK1"i» 1? ke-vkn s rs-,v ro ' >ro 6 NO 6 SO krko?« Vilct 22 00-28 OO 12 0 12 60 Lrdspa stloiv» 1 — li»s»cls1»5oct»tl1cd» /.totoruneseesetiüfts: Velren «>epl. 230-231 S — Ost'. 22S-230 S - Oe? 22S 231 tto^ea: Sept. ISS.«- 101 — 0kr. >8»2L-101 Oer. ISS.b-120 Orkee ^ept L4S — Ost, L4S 76-148 , — Oer 14» Ij/IetLlI-vorse Koüsrungsn der Vereinigungen für die Veutsvbe ciektrolytiluirkernotlr slvv st« W 0u1im»rst^ Llpsttr. svisedzr») orompt eU NLmdarx, krswpn kotte-rilLm , 7 9 74 6 Kotierungen cer verttner >let»>>-8ör»e vri^lo^bOtle-ULlllminjuw VS/9V pror tu Iwa! eestord« Viyeston . . . . 6o io VV»!r- un<1 Or»kt0»rrvo . . , . koinnlest-1 V8/V9 krvr. j^otimon ..00«»»». f^o-odor » o o . . « » 170.0^ 174 co 360.00 40.00-61 <O 38 0, 40 0, 4 9 74 60 »70 OO 174 00 350 OO 40 00 61 00 38 00-40 <V OpestlnepSokfncmvtekHmap»! vom 7 pt. ^uktried: ><9 Orbren. 444 knllen, 5t 0 äbc t>9 Kän-en, 27 bitsrer 6?9 ><Siror. 8^4 ?c!:ab-, 2öö9 8cbwcn r -«--.-unmen 57il >cd>!'cl<lia:se. I reise: Oeb«en: ») r. 46 40 87. 2. 3ö— 4 (76). d) l. 31-33 ,4. ? 27-29 6 . c> d) —Dullen: ») ?9 43 71). d) 33—'7 (64) c) 2 -33 (6< >, u) - . ; kübe: ») 35-34 (68'. d) 29 .32 ( 9 c) 2l-25 ( 0, d 18 20 (5i): KSrsea: s) 4,-45 .9), d .3'—40 (75 ; Kresser: ») —.—; Kälber: ») - . d 58—6» (> OK c) 52- 57 (q>) d 45-50 (8,) e) —-, 8cb»ko: ») i. —. 2. 48-53 (> l). 40 -46 (92>. c 30—33 (82). d) —; Lcbweir.e ») 60 (l ) o) 57 (75). e) 55 .'8 74). d) 52-54 (74). e) 49-5, (72), k 45-48 (6Z>, g) 48 — 53 (6!) Uewrstand: 26: Kmder, dsv >n 3i Oebsen. >08 iiullen, >2t Kobe, 2 K«l er. ».'vordem 4s cbske und 9- Lcbwe ne. De»cbäitsg»ng: Kinder scbiocbt. »Iles »»cere I»"gs»m. vig kloli,runn«n «l«r 0rg»«lngr SSr»« bglindgn «leb «uk Seile 2 cke» llauplbialle». Nie Llleblen- und 0evi»endür«en bleiben im Sep tember an Sonnabenden xescklossen. SnI-M-o NU Ivo »eanvW« N-P«nkur«, In N,lcd,m»r»pr««. D,ul»ck, 6>»»t»p«pl«iM 7. 9. V PI.Wr«,.^»». v.0 —— e u>. 8«>e»,»»I.v.« — — I s.8,»»<»^t»>.rr bi a, > t»»ü«>i»N»rr«l><» »I 91 ltnI.-Scr-uie m.äu». 425 — so. okn, 3»»>»»- l>. Sckutig^rrt 3 3)1 Sckuldveesrsteeldungen <!<>. - r 3 s n 5 '.,l>r«<I.06r.u.t>n> »9, «9, >0 12 14 - , —. 1» l4n4»»«>>. 0p>4dr. 2 3 X üpkd, "< <»». 7«/, <io. »9, 4a < <Io. < 5 5r«<IU>n»1.5trk». ü«m. tioI<Nir«0vd,. » 70 »».5 L! 7, >0 »1 »S 81 8» 8» 87/1 80 7«/. <K>. 4 <!» 5 8°/ <to. Xrvlbr. 2 SV. So. 8 L. No4«nllr»4i>. 3 8 Ooiäk^ppfde. 3 4 8 «Io. 5 w 7 8 6«. 8 7 «to. 10 v 6o. U 7 6o. 15 8 6o. ia 8 6o 17 7. » 4.9 57/> 87 905 90 »I - 72 - 88.5 »7 885 «7 88Z »7 88.5 87 k« 79 79 79 80 7» 885 87 88- 87 Lloondol««»- u. Igsnsporl- itzstllen v-e»>.t:.8.Or»«N«5 I 27 I Saeicdere' Ide-, s 25 s — Sook-Nklien ^vg.»t.kr«<I. 4»»». prLudAMst Low.- u. pri».-it»»k >>»nn»>»4>rr v-lU-ctx VIOi»»»» vr«Kk>rr S»»8 pr-xla. »»»»<> (0 7» 7« 7b 715 44 UV >ö»^ 1« v> 74 7V 7V 74 4725 U« I« 1K> 8. »cxtrnXrrivl. N»ak t N-»t N»ud»nk Nre»<In 8»u>n<iu»>r. 7. » 1035 >ro 4 » 158 pupier-, p»pler»tott»l»eib- u. pkolo«r.-(tzelNte>-Ni<»len I>r«»<Iner tlirumo Ileiäea-xrr piplrr SUmoi» NtaliNr N»r,n< Tlxxj« 8>ut»n«r >'-p>«r V. k-»drUr pb»<. N-p. So. 0«a.-8ct>r>nk 8Irok»>o»-p»dr>>l Weiö-akorn. l'-plei 2,10-Nion 2«'i»to8-Ver»>n 42 I40.7S fttooekloenlodelk- induLlel«-Aktien Ix>»cd«i>»», X«1. 1«5 8rt>a4vpr«w» — SlrikiliniciUxn — 2V — o^g-r-V/erii« 40 ür«v»»»gn. IV «8,1. 85 7 9 4 9. C,,1 U»>rx4 — Xv8< 40 40 dkbnici» — 22 XockLtrvI' Nroncr 28 A) 6ull,<»KI I)LK'«n Sckbokerr - 8c1mt>rr« 5 8»I»rr 82 SO 5on<Ierm»»a S 8U»< 14» tiedr. Ünger — tln>oa-W«4l» 14 14 Union Med' 78 72 Verein. l!»cdrd»c>> V. !4ot»0 N»N«r 7iN»urr 5U-ci>k>,r — elekle. tluteenebrnungen Nstlien vlelltr» ivi 10Z «>,5 kr»»—dl 78»ring. ID Sxdi^nveril -8.5 27.) Stckilsck« Ulekii. — — 7Nvr. tlekir.-iVeri, — 1» tziHkrn»»ekin«n- a«»«, »uw« - - klbmiirbW.-IM, «1 - 9. 4 S l/.-^'erke 172 )8^ ^1 rz 8cd!»6,lr-^e<^e lindes« - - Z7^ Seoueeeieu, Ooig- ono Soril- Kobeiben i-üdruer iiriu»set 76 — ttrvirnvs 125 120 er«. Kint1lkr»oese 22' 24» k:r»te Kulmdrcd« — — ^Min«er 22 LS ^e!'enste!«ei k^iedec< — — t'iunen. l^xerstette» 22 L ^«illekerker trrpo? 1055 im .^icks. ^ilrlrdrik 121 121 ^ck^oU (.'kemntt. — ^Valä-cklSÜcken 129 <29 porreN»r»-, )l«N und 0bsm»ltekak i-ib-lXkllen riul^kenr-OUrei 28 31 , k»dl» 9o»«»tk» Tdp» — P««4»c1>r 7», .8 ZI v.riünrr t»«o LIL 1 k-ton oiastabeik Aktien ivcstvltr I — I 01»; I — 1 — äiemenz I ! 0 ! - I — «exlilindu»»rro Oktien irumvwN. LHvicka,- >0-i IV4.5 — »»rordner «irräinei. « 39 Oar6inen — ;*1rmener 5^pttren V^encirane -- — Ver^kiedene >ndu»leie Girlien <?"vud«L 83 von 33 s.r — rilr ^ckiul 40 40 —— los N'msnp 4l 40 «0 10» iö> 7/ —
