Volltext Seite (XML)
Rolande wird geliebt Noma« von Plrrre l'Srmll« Au«oris>«ete vberiragung au« dem IranMlchtn von Thea Kara, gkchdruck verbolra.) kophrtgtzt btz Karl Kitzler L <lo. veiNn-Zetzlendorl (Schluß.) Nur «ine Frau, die die schwarz unirandete Witwen« Haube trägt, betet in einer Ecke ihren Rosenkranz. Er kniet nieder und betet ebenfalls. Der arme Filbert, er weiß nicht recht, was er betet, denn seine Augen schweifen nach rechts und nach links, wie jemand, der beobachtet und beobachtet wird. Aber er betet dennoch und sein Fleben richtet sich an das Allerheiltgste, vor dem die kleine ewige Lampe hängt: „Du. den wir den Gott der Liebe nennen! Du, der alles sieht, der alles weiß, habe Erbarmen mit mlr!^ Welch «in Glück, daß «r den anrufen kann, der gesagt hat: „Kommet alle zu mir, die ihr mühselig und be- laden seid." Nun ist er wieder draußen in der Nacht . . . Er kann nicht mehr, er muß Tewihhett haben, di« Un gewißheit tötet ihn. Der Wunsch, ihr Haus zu sehm, sein Schicksal zu er fahren, vielleicht Rolande zu treffen, ist unbezwinglich. Mag kommen, was kommen will! Er muß es wissen. Er kommt in das Gäßchen zurück. Alle Fenster des Erdgeschosses sind erhellt. Filbert sieht die grüne, kürzlich neugemalte Tür, den dicken, stlber- glänzenden Klopfer, der sie schmückt. Er sieht selbst «inen Schatten, verschiedene Schatten, die sich auf den Vorhängen abzeichnen. Er ßeht näher, noch näher. Alles ist verlassen schweigsam geheimnis ¬ voll. Filbert steht der Tür gegenüber. Er hört nur das Klopsen seines Herzens, das in seiner Brust das ewige Lied der angstvollen Lieb« singt. Vlädlick libläat der Kund an. da. aerade binter der Tür, auf dem Vorplatz. Es ist Faraud'der einen Besuch gewittert hat und es, gemäß feiner häßlichen Gewohnheit, Himmel und Erde verkündet. Rolande muß wohl auf dem Vorplatz gewesen sein, denn sie öffnet die Tür und tritt heraus, ganz weiß, wie eine Erscheinung: „Ah! Du bist es!" ruft sie, als sie Filbert sieht, der Unbeweglich, zitternd vor Erregung ihr gegenübersteht. „Ja, tch bin es." „Du bist es?" wiederholte sie leise, „wirklich du ?" Sie sieht ihn mit glücklichen Augen an, mit so strah. lenden Augen, in denen Filbert all das lesen kann, was sein Herz so heiß ersehnt. Einige Sekunden stehen sie sich schweigend gegenüber. „Komm doch herein!" ruft Roland« ungestüm, ihm ihre Hände, ihre beiden Hände, ihre Arme entgegenstreckend. Ist es wahr?" murmelt Filbert im Salon, in den ihn Tante Cäcilie hatte eintreten lassen, in den Salon, in dem noch die Koffer stehen, die eben ausgepackten Klei der umherliegen. „Jll es wirklich wahr? Träume ich nicht? Ich bin in Parädou? Sie sind da? Und Sie Sie haben mich aufgefordert, hereinzukommen?" „Stein, Filbert, Sie träumen nicht. Eie sind in Para- dou, bet uns, zu Hause!" — Tante Cäcilie ergreif seine Hand. Eie fleht ihn mit einem undefinierbaren Ausdruck an, halb Bedauern, halb Mitleid: „Mein lieber Filbert, ich habe gesündigt gegen den Kimmel und gegen Sie. Ich habe lange sehr lange gezögert, ehe ich mich entschieden habe. Ich habe Sie be kämpft/ Filbert machte eine abwehrende Bewegung. „Ja, ich habe Sie bekämpft. Aber meine heutige Ein willigung ist um so begründeter, ich bin glücklich, sie Ihnen zu geben. Lassen wir alles Beiwerk, Cie find doch gekom men, um mich um Rolandes Hand zu bitten?" „Eg ist nicht die passende Stunde, Sie sind eben erst anaekommen. Ich bandle unkorrekt. Aber ick bin aanz verrückt! Ich halte es nicht länger ausl Ich muß E«- wißheit haben!" „Sie sollen sie haben. Wag mich betrifft, mich per sönlich, ich sagte: Ja. Was Rolande angeht, nun, da müssen Cie noch heute abend, jetzt gleich, selbst fragen." Sie öffnet die Tür, die in den Garten führt. Die jungen Leute sind so überrascht, daß sie einen Augenblick zögernd dastehen. „Geht, meine Kinder, meine lieben Kinder, es ist Gottes Wille!" In der klaren Nacht, in dem Garten von Paradou, da, wo der alte Feigenbaum seine silberfarbenen Zweige ausstreckt, an derselben Stelle, wo der schöne Roger Mauds seine Schlacht verloren hatte, inmitten der duftenden Blu men, unter dem freundlichen Licht der Sterne, drückt Fil- bert, zitternd vor Erregung, zum ersten Male in seinem Leben einen Kuß der Liebe auf die Lippen eines jungen Mädchens. Und dieses junge Mädchen war Rolande Pou, Rolande, seine Geliebte, Rolande, derentwegen er allen Versuchun gen widerstanden hatte, immer und immer wieder. Lange hält er die kleinen Hände mit den seinen um schlossen. Lange sieht er in die blauen, schwarz umrandeten Augen. Leise, ganz leise, beginnt Filbert zu singen, wie an dem Tag, an dem er so unglücklich war: „O Magali, meine Heißgeliebte." Ihren blonden Kopf an seine Schulter gelehnt, lauscht Rolande, sie lauscht auf die Stimme, diese warme Stimme, die ihr die Seele erschauern läßt. Aus ihrem Herzen erhebt sich eine Dankeshymne z» dem, dessen Namen die hohe „Liebe" ist. „Gott ist gut, Filbert! Er hat Erbarmen mit uni Armen gehabt." „Ja, Gott ist gut," wiederholt Filbert, die Augen schließend, „unendlich gut! Früh oder spät trocknet er jede Träne." Ende. llsnUel und XVintsLkalt Normale LoUrmtums dlack ckom Xuswol» der Neicksdank vom 7. Soptomdvr HM Kat »ick in der vorklossenon Lankwocko dl« gassmtv Lapllalanlaga d« Dank In tVacdsalu und Svdecks, I-ambarcks nnd Dltaklan nm 170^ »lU. «nk 3 279,8 UM. NH. varrlogart. Im olnrolnon Kaken die Nostänclo an Ilanckolswvcdsoln und -sckocks um 79,Ü dlill. NV1. auk 3 021,4 KIM. Nk!., die I.om- darddsstLndo um 56F dlill. aut 151,4 Kllll. Itkl. und dis vo- »iäods an Nolokssodatrwecksoln um 34,3 diill. auk 4.1 dlill. tNl. akßsnamrnsn. ' ^n Nalebabankootan und Donlanvaokrobalnaa m- »ammsn »lud 191,4 »UI. 8». In dis Ilasaan dsr > Nvioksdank rnrtlekoatiossan, und rwar Kat sick der Umlaut an Itoicksbanknoton um 91,8 dlill. aut 4292,1 dlill. 851., ckorjoni«» an Uontondank- »ckoinon um 9,6 dlill. auk 410,4 dlill, 851. verringert. vom- ontsprockenck davon sick dis Hostando clsr Noicksdank an Nontondanksokoinen aut 17,2 5IiII. 851. erkükt. via tromdon 6elder rolgon mit 434,1 dlill. 851. eins ^b- oakms um 74,5 5181. 851. Dl« Ssstdnd« an llold und dovkuogsUidlgsn Davison davon slov nm 48,8 »Ul. ant 1771^ »UI. 8». »rdddt. Im oinrslnsn dadon dis Ooldkoständs um 4,4 51ill. auk 1370,5 5liII. 851. und dis vostünclo an «iockungstäkigsn Devisen um 44^ 5MI. aut 400,4 51ill. 851. rugenommvn. via Dockung dar dloton durck 6old und ckeekungskLkiga Devisen beträgt 41,3 vroront gogon 39,3 vroront in der Vor- woeko. * vsr Ausweis der Neicksbank tür dis srsto Soptsmbor- Äekaclo reigt rwar deine aullororckentlicd etards ILntlastung, es ist »kor su dsriicksicktlgon, <d>U dis Anspannung rum Ultimo -lugust okontall» nickt sckr stard war «««en der ^usoinandvrriskuns? dor v s - baltsra klungen. Vor Voiddostand Kat vino Kleins Zunakms von rund 414 51illionon 851. ertakrsn, dis wokl «ul ädlivtorungon au» dem Inland ruriiedrutükron ist. Dasselbe gilt in der Ilauptsacks ttir dis Steigerung des Destandes an ckeckungstkkigen vsvissn um 44,2 dlill. 851., da dia Linliotorung von Urportdovissn immer nnck aus den bekannten Kründon geringtügig ist. Vas Ilngodot dor Neicksbank an Nalcdsackatrweck- » oIn tanrl In don Istrten Tagen, wlo In den vorssndorlek- ten erwaknt, gute ^utnakmo, lntolgollossen ist der Neickssckatrvvocdsslbostand dor Noicksdank nakvru wiecisr aufgelöst. Dar IVaodsalbosland dlalvt oaav Xdrng von rnnd 88 »Ul. 8». lmmsr novk anllarvrdanUlvd koov, rumal ru dorücksledtlaoa tat. daü slcd uo^vr den sonstigen ' Aktiven Immer noek in Vorm Von 5Vock?e1n der Nogon- wart des 100-51iIIionen - Dollar - vecliskontkredites der 8slekskank ontknlien ist. vor Nückgang dos lotrtoren j Bostons um 63,4 51ill. 851. klingt 3voki mit weiteren Stvusretngängsn do» lisicko» rusammon. vis Vlroveidindlickkeiten, dio um 74,5 5Iill. 851. xurückgogan- gen sind, was auk Lurücksiekungon von privater 8oito rurtickrutiikron ist, näkorn sick mit 434 51ill. 851. jotrt wieckor dem normalen Stands. Dar Danknolsnumlaut, dor um 92 »UI. 8». vrmklülgl warckan könnt«, lat »banlaN, nickt makr lrgaackwla dasorgutsorrogondon Umlango». Vor gesamte voldmittelumlauk ist mit 5965 sogar geringer al» rur gloiokon Xoit dos Vorjakres, da er 6053 5liII. 851. betrug. itutolgo dor günstigen Entwicklung konnte dio Itoicksdank sol-on in dsr ersten vokado dos 51onat» die gvsotrllcko Deckung üdorsckreiten. Sia beträgt rurreit 41L, so daü anrunekmvn ist, daü die Unkorsckreitunk LU- »äckst jvdontalls dor Vvr^an^enkoit an^tkvrt. LraukenlLoitzsorliunr für üie kussenvveelisef 2um ^Vdscklull dos nousn Uussonkreditos von 150 51ill. 851. dos soxonannten Ib'^KO-Iionsortiums wird mitxotviit, daü das Konsortium sick kolkondorinaUon rusammensotrt: voutsciio Dank Und visconto Oosvilsckatt, -tdca, 6odr. >XrnkoId, varmor vankvoroin, vayeriscko II)potkskon- und tVocksoldank, vaxeriseks Staatsbank, Lommerr- und vrivat-vank, vanaldank, Dresdner Dank, Simon Hirsck- land, Ksson, I.ovx, Küln, Sal. Opnenksim jun. L Cie., K6In, viouviscko Staatsbank, liviclis-Krodit-Oesollsckakt, Säcksiscko Staatsbank, rkürinsiscke Staatsbank, 51. 51. Warburg L Lo., Hamburg- vio varmstadtor und dlationalkank K. a. 5. betont kierdoi nocli, daü sio in xloicker iVoiso un<I in xloicliem -tusmallo wio bei den tiiikeron vussonkonsortien auck I>oi d^r l-'inanriorunst dor jotrt in Krage kommondvn liussen- gosckütto mitwirkt. >. KI«f»U-8Lr»« ktotleruaga» der Verelnlgiiaisn tllr dl« deatsebs kl«ktrol>tkupternotl» n« k, k » s » s vektr. Lupkv, prompt vtt > SowdorL. Vrowon. 73 /V s 74.»0 kiotlvk-ungen 6-7 Vefttnvf k<vt«ll-8üfsv vrixlQKlkaUvQKlowtoillw -L/VS kro». w rrollvrdt. vlv^koo ...» üo. io 006 Vrodidorrvo «... kviorüeLei vkV99 , ^DUol0v-K-tsQl0» L 70.00 L74 OO 3SO.OO 4voo-vL.co SS.dO-40.S0 L7O.OO L74 00 3VO.OO 4000-»L.00 3S.7S-4O.2» vorllnor Prorfukton-VSrr« »o.oo—ro.^0 LSL-LSO L.OS4 73470 42 O« L8.K7 LL2 7L 20.40k 4.217 O.2SO 1 0V2 10,000 22,000 0.400 08,720 135-144 14S-15O 20.00—32.50 24 10-20 75 11,50-11 80 212-214 173-175 112 44112 00 5V 17O5S.2OO wirk. 99. wirk. , 9 . Osr»u» ..989. vr»ae«r«45 , « » » rvNsreei-dt» . » « , 8 » » Koksr, . N^kor. . . . . kr. Vvrtta ^Vvi»ovicl^» tr. vorlia kr. ö«llo krd«« . krdsrQ. . »otV I47.12»t47.32S^47.225s47 ,2« 20 00-22.00 24 00-28.00 18 OO—20.00 24 OO—20 00 08,00—72 00 S.20- SSO 13 00—13.00 12 OO 1200 0.70- «SO 11,00—12,40 2.0SL 20 SSO 20.050 21,000 i l-si». l voll», z »EUrsi. 1 0 lvo Oaiü :«) 100 vslK» 100 100 ?enLv 100 Oolä 100 r-L. 100 Ur. 100 IXv» 100 Kr 100 Lseuä. 100 Ui— 100 Lr. 100 sn». 100 Lr. 100 100 ?rv». 100 100 ?V4. 100 Lr. 100 «la. 8. 100 SckM 4.180 4,107 2,072 20.050 «8,220 3000 37,200 112.8» 112.01 50.18Oi5V.28O 20.485 4.200 0.258 1 888 100,80170.00 5.450 5.400 58.57058,000 2.507 2.513 73 430^73.570 81,750-81,010 10,502 10,012 22.020'22.080 7.428! 7,442 42,0« 42,00 112 51 112,73 18.84 1868 112 511112 73 10,500 10.540 12,408t12,488 81 27081.430 82,O5«S2,21O 3,057 3.083 37 81 !37 800 IVelren 8ept. 125 5-127 - OK» 225 75-227,25 - ver. 225,25-2«7»F» 8ep1. 188,25-188 — Okt. 188-188 — Oer. 188,25-188 «Ater. 5»pl. 148.5-148.5 — Olli. 148-148.5 — Oer 140 12.480 81.37O>81.43O 88.080 3.054 37,120 butterer . p-lULeilireo , . . Mek«, l.upinev. dl»ue , . l^upjoeo. aeld» . . SsrA<iett» . « 9 » ttLk«1uekev . , , l^irilropkev . . , 22.00— 28,00 II kZvzrtdolinevZekroi . — »I tt»trokiellloo1vv Xmtikcke ^relsootleroDLell. verlia. 1031 k'ür Ooiro!6s a. (-vIsLLteo p 1000 sonst p 100 kkk »d 8t.itlon. »Ues in kivickemrütii 4.2OV 0.258 1 888 180.04 tl ».450 58.000 i 2 812 73.430 81,75081 VIO 10,580 s 22,020 7.428 42.00 112.60 18.53 112.50 18.50010,540 12,48V 12,48V Llndstt 1 k»p ke, l k voll 1 reo ^ilro . . « - l-omts» . , . ^ort . . Klo <1» . -Imsterü Xtdeo ... Lr0»»e1 ». Vvkvtz , . Vu1»p6«t . . . VsvrlK . , , NelttloLkoe» . . jüllea . « . 8»UQ»4 (UvHrvo) LopSQdLU«» U»^»doo ». 0^ Oslo k»r1» ,99. krmr . , . . .99. ke il er oi» » 9 « Soki. .... vpoiüso 9 . Lkcx'llkolw . . HUImr sVieo . . 9 O0I6 vrle» Oeltl Vrlvl 1,173 4.1V1 2.081 verttn, 2 LepUrmde». Vis IlLltuQ^ kivsi^oa 6etr« iUi MLr^k, 8 l:»v l iicrte k'vrt' Gelsun^. Vom iDltlNtle ist «iLS ^n«!'«»s'vt vvn X » A 0Q<1 Mis von <1or Lüst« uvti »oberen Distrikten etv»» reiekUcker uDti ttt» kreise kwLon Miocisr um 1 L Uark kis trv>tern NLellmittL^ Zurück, um »ick douto ^ie<ler leickt ru i-ekesti^en. d'lir xestri^o Oeückt 6es scklussee eine» xroüen kostens Hsrtivinter-^Veirens seitens üos t'orm Dvnr,i« sn Doutseklsoel, 1»^ »uek keuto vock Ittin» «ickers IlesILkissun» vor. vsr sueli vker vtvss sekvLeker »Is gestern. Dio Offerten mn.i veni^or «Irinx- ädsckll^en ru beiiLUvten. Ilaft r v^r nur v, nijr verntvierk, tiir Lepiemder so- Kar etvns fester xekslten. Oersto ruki^. Dns liekltseseklft KLIt sick del xroüor Vorsickt rior Llufor in riewiick en^en Orenren. vnesünen vürse ttnI.Ui.» lltr IM N.rk tttill.irkur,. Io It.Icb-m.rtipn». V9«l9«k9 Sl9»l«p9p>«r9 «VI.WN9.-taI.0 « DI. I 8,8Ia»l»--to>.rr ^nt-8cliul<l ,0. »lm, Xu»Iv«. L«k v. Skdut-r^aoi. v.». 7VL «2- 46 3 2) >^r 8, S TV.-. 62« so 4,.6 3^> Sevuldv«r,ekr«ldung9n 2 3 S 6 9 IO 12 »4 U vp-db». 2 da a 6 9.bs-d>6dr.u.llvp 0»N>. d °/i da. do. do. da I !> °^ da i 1 Sick». 6«m. Ooldk.cdlll» S 7V« da «V, da da 71 S4.S »4,9 «ö 12 90 »6 kV» «2 9» 9» 70 931 931 78 «2 k»,6 8L.Ü 81 896 «Vd 83 da 4 da 5 »«/« da krdldr. 2 6°/. da . 3 8 8. kodenkrcdl!- voldk^ppldc 3 8 do. S w da 7 8 do. 8 7 da 10 6 do. 11 7 do. » 8 da 16 8 do 17 so 9426 86 83,6 74^6 73> 96 931 96 93 1 9> 93.1 96 93,1 166 »46 79 79 866 »4,6 S> »3.1 96 93,( el»end»kn- u. Irsnsporl- Nktlen I>.ck.6.U.l1r»«II»cI, l 8octcker»> kle-» ! 27 1 26 j 27 .»,6 1S»nlt-NKU«n ^»«.M.krcd. ao»1. 64 !«L tir»ud»o>< 8V 5» Com.- u, ?i>»,-8»nk 64 «8 o»nn»Itdler 7b 76 0cul»ckr Ivikonlo t4,6 >8.76 vritdiicr Kink 3» «I Ur«»dn. N»odcl»d>< 116 IN» K,Ird»d»>» 122 >20 84el»»t»cii» V»»tl 99,76 9 9 8 9 s 9 8 S. 8. ttoöen-Krecttt. W4 191 L.'srl tisinvi — Dank l. kaut. 86 XokI 40 4« tt»udsnk 182 161,76 kkünicia 22 22 Oresiin. D»uin6ustr. I 22 22 t^ockstrok 81cn»iscde Dronce Ouü»1sk> Dük'en — 30 pspiei-, pap>er»«otladrU<- u. pkologr.-NrUkel-Nkllen Lekünderr 8ckukert L 8airer 8nnllerinann L 8tiei 18.5 8)5 14d 19 86 6 146 ttedr. iinsrer —. i^reskiner (.dromo 42 Onion-^'erke 14 14 iieiOeniuer kipier — 133 Onion l>iek 78 7» ^imvs» 14)5 Verein, kscdedacd i'eni^cr D,ten« 20 V. Vetstt iii'Ier — Ikvile ^«pier — ritlauer ^ssckinen 87 87 itrmtrner t'spiek >8 V. ksbrik pdot. k»p. - 6o. (en.-8elieine 8trok,tvfk-k»drik 2>6 81 87 Aleklr. Unternekmunqen XVelllendorn. k»piei 36 36 NKUen 7.eiü-Ikon 66 63 d«»m»nn bleka» re'I»tott-Versin — 1' / < -„.«»Is-cksc» 80 b stl»»ekin«n>«drlk. u.k*lE»«U Xr»l1««k 7I>üNn^. 8»ck»cn»c>8 12-' 00 11 VV incku»>rl«-Nkllen 8,ck»!»ck« Mckk. Ikbr. I Icklr.-W«». 12- 1» Ix>»cI>WlI»ei k»rl. 17 17 8ckoe6pc«»rcn 8lr>c>>m»»cdli>«o — — bl»km»»el>ln«n - u.r»ki»r»ki üld,v«r», Vuk« 20 f»dr>l4«n Ucklir-W«»« 3? 46 ciimoa» NLVcr I — — ü-o0«>k»lo. W«d,<. V476 «473 KUim»»ckio.-1»I1, I 46 9 9. 8. 9. dlürnderir- di.-^Verlle 17 18 Geniel L.^sums'n 26 20 8ck1»cktr->Verke ^Vanrierer 31,3 Nrvuerelen, iUslr- uns Sorlt- Kadrlkan i.ükauer Brauerei 78 70 Dautrner 12) 12) "erl. Kinli>dr»uere 22» — f-rste KulmdZcke' 50 0 l-VKneet 55 5- ^'el'-enIreUei 4Z.2- 18 I.eip»i«er Kiedec^ — — s'Iauen. lLeeriletter 32 12 »^.itlederser DxpoN ^icks. ^»irlrkrilt N-5 112 .^cliloll (^kenmir» — — ^VallDcklüllcken '.9 porrellsn O en unn ek«m<>N«»»beik ttzkllen il»!»ck«m»uv>« 27' 28 k»kl» — 8o»enlk» 3) IVp» k«»m»lr — 1>»ui»cke 1o^ 3. 3V 81»>llo« vieo 2b 2a §le«tit.^»kne»» Iriton 9. 9 '4 20 8. 9. 34 N 26 ^rockvitr 15 äiemen» 4 — Waltker 3: 5Skns , — I extUinckuatriv Aktien t»um»ok x<»1c».i» - »>U«,dvc!<:r 128 122 ->«»I,ck« 3ul, 31 —. >sc,dn«r Nudln« 28 31 I'l»ucnei <I»rdincn 38 38 Innen« 8pk»«n 40 — Vilencienne 37S 37.» V«r»cki90Ln« <n<lu»«ri»> -lktien «v'iend«e 64 63 »UN Oe>0v> 29.7 30.5 lvke St L.u 27,2^ 26 i ritr !>cdui 46 — öuntlerttc» 44 44 iOrm»ar 16- 169 k»m»nn 42 42 i»»rn<^ever»» b3 k425 H.UNS ->nsi»1 ,, W3 10- 77^> 77.76 kfu»«:nr»l«>n 26 2»
