Volltext Seite (XML)
Sonntag, 22. Februar 1914 LripAiger TagedUm. Nr. 96. Sonntags-Nnsgade. Sette 7 Amtliche Kekanntmachungen. Vffentliche Sitzung -er Sta-tveror-neten Mittwoch, den 25. Februar 1914, abends 8^< Uhr im Sitzungssaal, Neues Rathaus, Hauptgeschoß, Eingang von der Burgstraße. Tagesordnung: I. Bericht des bestellten Berichterstatters über: Rückäußerung des Notes, betr. das Ortsgesetz über die Bebauung von Leipzig-Linoemru—Ost. H. Bericht des Hochb^u-ausschusses über: 1 Abrech nung — Drucksache Nr. 588/1913 —. III. Bericht des Hoa-bau- und Vertehrsausschusses über Errichtung einer Einfriedigung an der Gleisanlage des Bich- und Schlachthofs — IV. Bericht des Hochbau- und Schulausschußes über Nachdemilligung von Mehrkosten beim Bürger schulbau an der Zwenkauer-, Hildebrand- und Frohburger Straße— Drucksache Nr. 70/1914—. V. Bericht des Hochbau- und Tiefbauausschusses über: a) Abtretung Les von den Flurstücken Nr. 8 und 8a Mr Lionstraße usw. fallenden Landes — Drucksache Nr. 58/1914 —, b) bau polizeiliche Aenderung der Baufluchtlinien an der südwestlichen Ecke der "Naunhofer Straße und DenkmalsaNee ufw. - Drucksache Nr. 65/1914 —. VI. Bericht des Schul- und Verfassungsausschusses über die Eingabe, betr. das Schulgeld für Aus wärtige. VII. Bericht des Tiefbauausschusses über: «) Asphaltierung einer Strecke der Kochstraße und Neubefestigung eines Teiles des Süd platzes — Drucksache Nr. K7/1914 —, bj Auf stellung einer Weitersäule in den Anlagen Ecke Goethe- und Richard-Wagner-Straße — Drucksache Nr. 75/1914 —. VIII. Bericht des Tiefbau- und Hochbauausschusses über Verkauf von Land der Flurstücke Nr. 694, 705 und 717 in Naunhof — Drucksache Nr. 73/1914 —. IX. Bericht des Tiefbau- und Erfassung -Aus schusses über Riickäußerung des Nates betr. die Beschäftigung nur deutscher Arbeiter auf den städtischen Gütern ufw. — Drucksache Nr. 564/1912 —. Gegebenenfalls: X. Bericht des Finanzausschusses und der Mit glieder des Kollegiums im Gemischten Theater ausschuß sowie des Hochbau- und Verfassungs ausschusses über den Haushaltplan der städtischen Theater sKonto 32s auf das Jahr 1914 usw.— Drucksachen Nr. KOI», b, e/1913—. XI. Bericht des Hochbau- und Tiefbauausschusses über: ») Verkauf der Baustelle Nr. 7 vom Block IV an der Springer- und Frickestrastc usw. — Drucksache Nr. 81/1914 —, b) veränderte Einteilung sowie Verkauf der Baustellen Nr. 16, 17, 18 und eines Teils der Baustelle Nr. 15 an der Lorckstraste — Drucksache Nr. 82/1914 —. XII. Bericht des Hochbau- und Stiftungsausschusses über Einrichtung eines Röntgenkabinetts in der Prioatstation des Krankenhauses St. Jakob usw. — Drucksache Nr. 87/1914 —. Leipzig, den 21. Februar 1914. Der Stadtverordnetenvorsteher llr» Dr. Rothe. Zu dem Bebauungsplan über die Bauflächen zwischen der Kleinen Fleischergasse, dem Matthüi- kirchhofe, dem Promenadenringe und dem verlängerten Borfußgäßchen in Leipzig-Altstadt (am ehemaligen Tövferplatzej (Nr. 56a des Geiamtplanes) haben wir mit Zustimmung der Herren Stadtverordneten einen !. Nachtrag aufgestellt, den das Königliche Ministerium des Innern genehmigt hat. Er liegt im Neuen Rat hause. Zwischengeschoß, Zimmer 255, zu jedermanns Einsicht aus. Abdrucke vom Nachtrag sind später bei unserer Baupolizeikasse zu haben. 8ta<ltorw.-^mt 124. Leipzig, am 19. Februar 1914. Der Rat der Stadt Leipzig. I)r. Dittrich. Oec üiesjStzrlge l. Kram-u. Viehmarkt im Slaütbezirke LeLpzLg-Ljnüensu findet Dienstag, am 17. März und Mittwoch, am 18. März statt. Gesuche und Anfragen sind an unsere Markt- und Meßinspektion, Neues Rathaus, Erdgeschoß, Zimmer Nr. 162, zu richten. Nach 8 3 der hiesigen Vieh- und Schlachthofs ordnung ist alles Schlachtvieh der im 8 2 bezeichneten Arten von diesem Markte ausgeschlossen. Der Antrieb der Rinder und Schweine hat in der Leutzscher und Roßmarttstraße, in letzterer auf der zwischen Leutzscher und Rictschelstraße gelegenen Strecke zu erfolgen. 0<nv.-ä. V 37. Leipzig, am 20. Februar 1914. llsl Der Rat der Stadt Leipzig. Die Firma G. Hörkner, Eisengießerei in Leipzig- Stünz, beabsichtigt, auf ihrem Grundstücke an der Karl-Härting-Straße in Leipzig-Stünz (Brandver- sicherungs-Listen Nr. 20t', Flurbuch Nr. 28 und Grund buch Blatt 29) die Kupolofenanlage zu verlegen und die Gießerei umzubauen. Etwaige Einwendungen gegen dieses Vorhaben sind, soweit sie nicht auf privatrechtlichen Titeln be ruhen, bei deren Verluste binnen 14 Tagen im Zimmer 170 des Eewerbeamtes im Erdgeschoße des Rathauses anzubringen. Dorr liegen auch die auf die Anlage bezüglichen Zeichnungen und die Beschreibung aus. Leipzig, den 20. Februar 1914. Oov.-^. l 353. Der Rat der Stadt Leipzig. Der Schlosser Otto Schulz in L -Neuschönefeld, Konradstraße 23d, ist in das Verzeichnis der Ge werbetreibenden eingetragen worden, die Privat- gaseinrichtungcn und Anlagen zur Benutzung des Wasserwerks ausführen dürfen. Leipzig, am 20. Februar 1914. lisrs !>. ä. 253. Der Rat der Stadt Leipzig. Gesperrt ivird für allen Fahr- und Reitvcrkehr die -erloß- johnftraße von der Fechnerstraße dis zum Herloß- whnsteg vom Dienstag, den 24. dieses Monats ad während der etwa 4 Wochen dauernden Schleusen- und Straßenbauarbeiten. Leipzig, am 20. Februar 1914. Ibu Der Rat der Stadt Leipzig. Gesperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Ner chauer Straß« zwischen oer Holstein- und Hoser Straße vom 23. dieses Monats ad während der etwa vier Wochen dauernden Pflasterung. Leipzig, am 20. Februar 1914. N«, Der Rat der Stadt Leipzig. üoutsodL kLvbsvdu!» für ! raodsodul« tar Hsvblsr 0r»vdsI»ro.vUSsvdvttr«r !, lo Lotpriß, VLvktvratr. IS. liuuatsrvverdltvl»« ll-«I»r«out»»l1 imtt Beginn deö nächsten Kursus am 20. April. Programm kooenloS. Geschäfts - Uebersicht der Gemeinde-Sparkaffe zu Wahren bei Leipzig »ulk «I»8 LVLS. Kaßenbestand Ende 1912 155 876 13 Zurückgezahlte Spareinlagen in 4 Spareinlagen in 25 428 Posten . . . Zrnsen von ausgeliehenen Kapitalien 4 964 255 17 14 224 Posten An Einleger bar bezahlte Zinsen. . 3687 721 16 985 9l 99 und von Wertpapieren .... Zurückempfangene Kapitalien und 622 302 79 Ausgeliehene Kapitalien Angekaufte Wertpapiere und eingetr. Schuldvuchforderungen 1 029 000 — ausgelüste Wertpapiere .... 25101 25 844 296 10 Zurückerhodene Bankeinlagen . . . Aufgenommene Darlehne 2056 659 700L0 90 Bankeinlagen Zurückgezahlte Darlchne bzw. Be- 2 047 050 60 Kostenerstattungen und Insgemein . 8952 94 triebsvorschüße Darlehnszinsen Verwaltungsaufwand Insgemein (Steuern, Kostenverläge rc) Kaßenbestand Ende 1913 70 000 176 23 990 5 762 178163 95 33 90 40 Summe: 7 903 148 18 Summe: 7 903148 18 Vvr uiÄxvu r Hypotheken Darlchne an Gemeinden u. Verbände Bürgschaftsdarlehne Pfanddarlehne Wertpapiere und Schuldbuchforde- rungen nach dem Rechnungswert . Ankaufswcrt: 2 976 692 .6 25 Nennwert: 3122100 ./ä — Kurswert: 2 883 213 50 Erwachsene, noch nicht fällige Zinsen von Wertpapieren Rückständige Kapitalzinscn .... Bankeinlagen . zverichtskostenverläge Zeitwert des Inventars Kaßenbestand 11506 450 1020 743 300 2 880013 17 843 2921 27 361 2 000 178163 50 34 i 89 70 40 j Guthaben der Einleger Ende 1912 . und zwar: Bestand Ende 1913 13 550822 .6 68 Einlagen 1913. . 4 964 255 ./8 17 Eutgeschriebenc Zinsen auf 1913 489 493 ./L 12 15 316 849 270 040 4-8 908 66 08 53 Summe .... 19004 570 97 Hiervon ab: Rückzahlungen 1913 3 687 721 H 9l Bestand wie oben 15 Zl6 849 ./L 06 Darlchnsschulden Rücklagevermügen Ende 1912 . . . Reingewinn im Rechnungsjahre nach Kürzung von 47 621 ./L 70^ Kurs. Verlust an mündelsicheren Wert- papieren Summe: 15635 797 67 ! Summe: 15635 797 67 3079 neue Bücher. 15LS erloschene Bücher. Postscheckkonto Leipzig 6762. Die Einlagen werden täglich mit 3' ^/o verzinst. Geschäftsstelle: Rathaus. Geschäftszeit: Montags bis Freitags 8—1 und 3—5 Uhr, Sonnabends nur 8—2 Uhr. »ms Wahren, am 21. Februar 1914. Die Sparkassen-Vertvaltung. Gutsuerpöchtung. Das dem Johannishospitale zu Leipzig gehörende, im Stadtbezirke gelegene Stiftsgut Leipzig-Döse« soll für die Zeit vom 1. April 1915 dis 31. März 1927 verpachtet werden. Größe ca. 146 da 65,7 a — 265 Acker. Erforderliches Vermögen: 110000 Die Pachtbedingungen können im Entwürfe vom 14. d. M. ab, während der Geschäftszeit, im Neuen Rathause, Hauptgeschoß, Zimmer Nr. 371, eingesehen oder gegen Bezahlung von 5 ./s entnommen werden. Aenderungen bleiben vorbehalten. Besichtigungen unter Führung eines Beauftragten finden statt: am 23. Februar und »2«. „ vormittags 10 Uhr; Treffpunkt: Stiftsaut Lerpzig-Dösen. Dem Pachtangebote ist der Jahrespachtzins für 1 Acker — 55,34 >» zugrunde zu legen, und zwar nach Wahl des Pachtliebhabers, 1. mit der Bedingung, nur deutsche Arbeiter zu verwenden, 2. ohne Uebernahme dieser Bedingung. Die Pachtangebote sind schriftlich an den Rat der Stadt Leipzig zu richten und verschloßen, mit der Aufschrift Pachtgebot Stiftsgut Leipzig-Dösen versehen, bis 2. Mär, dieses Jahres, vormittag» 11 Uhr, im Neuen Rathause, Hauptgeschoß, Zimmer Nr. 364 abzuyeben. Dre Bewerber sind bis zum 10. April er. an ihre Gebote gebunden. Ueber die Annahme der Gebote bleibt jede Ent schließung vorbehalten. Die Pachtung kann auch sofort übernommen werden. Leipzig, am 9. Februar 1914. Erdst.-A. 87. Lrr Der Rat der Stadt Leipzig. Die Fußwegregelung der Eisenbahnstraße zwischen der Neuftädter und der Kirchstraße soll an einen Unternehmer verdungen werden. Die Bedingungen und Arbcitsverzeichniße für diese Arbeit liegen in unserem Tiefbauamt, Rat- Haus, Dachgeschoß, Zimmer 543, aus und können dort eingeschen oder gegen Entrichtung von 0,50 entnommen werden. Angebote sind verschloßen und mit der Aufschrift: „Fußwegregelung der Eisenbahnstraße- versehen in dem obcnbezeichneten Geschäftszimmer bis Mittwoch, den 4. März 1914, 9 Uhr vorn»., bestellgeldfrei einzureichen. Die Eröffnung der Angebote erfolgt zu dieser Zeit im II. Obergeschoß, Zimmer 426, in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschließung, insbe sondere das Recht vor, sämtliche Angebote abzulehnen. Leipzig, den 21. Februar 1914. L», 1.-^. I ^o. 642.IM. Xo. l3. Der Rat der Stadt Leipzig Schulneubau L.-Lonnewitz. Unter den Allgemeinen Lieferungsbedingungen sollen 1) die Lieferung der Oberflügelverschlüsse, 2) die Herstellung von Linoleumbelag, 3) die Herstellung der Plattenfußböden und 4) der Anstrich der Fenster vergeben werden. Die Arbeitsvcrzeichnisse können im Hochbauamte, Neues Rathaus, il. Obergeschoß, Zimmer Nr. 408, eingesehen oder gegen porto- und destellgelvfreie Einsendung von je 0,50 bezogen werden. Die Proben und Zeichnungen liegen in der Bau hütte an der Zwenkauer Straße zur Einsichtnahme aus. Die Angebote sind verschloßen und mit ent sprechender Aufschrift versehen bis zum 7. März 1914, vormittags 10 Uhr zu 1), 10w zu 2) 102b zu 3) und ION zu 4) im Zimmer 408, Hochbauamt, portofrei einzureichen. Zu dieser Zeit erfolgt die Oeffnung in Gegenwart der erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmäch tigten. Jede Entschließung bleibt vorbehalten. Die Entlastung aus den Angeboten erfolgt durch Bekanntmachung im Leipziger Tageblatte. Leipzig, am 19. Februar 1914. Der Rat der Stadt Leipzig. Versteigerung. Am Dienstag, den 24. Februar 1914, vormittags 10 Uhr, soll in meinem Auftrage durch den Lokal richter Arthelm das zur Max Gelbergschen Konkurs maße gehörige Eeschäftsinventar, bestehend aus: Regalen, Schränken, Rollschränken. Ladentafcln. Kontoreinrichtung, Rechenmaschine u. dergl., im Laden Nikolaistr. 20/26 meistbietend gegen Barzahlung versteigert werden. . Leipzig, den 21. Februar 1914. Der Konkursverwalter: v,i»Rechtsanwalt I)r. »lestner. Dienstag, den 24. Febr. 1914, vorm. von '/,10 Uhr an sollen rm Auftrag der Erben in L.-Plagwitz, Alte Straße 6 (Gosenschlößchen), die zu dem Nachlaß der »erst. Frau Suppe gehörigen Möbel, Betten, Wäsche, Kleidungsstücke, eine Easzuglampe, Koch apparat u. v. andere Gegenstände öffentlich gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. »,«2» Uerm. Dreier, Lokalrichter. Mlwlsilchuie. Die Aufnahmeprüfung der nach Sexta ange meldeten Schüler findet Mittwoch, den 25. Februar, von 8 Uhr früh an statt. Papier und Feder sind mitzubringen. Leipzig, den 21. Februar 1914. L»2o vr. Lchlller-Reslgymnslium. Die Aufnahmeprüfung der für Sexta ange meldeten Schüler findet Mittwoch, den 25. Februar, vorn», von 8 Uhr an statt. Papier und Feder sind mitzubringen. Leipzig, 19. Februar 1914. L»?» vr. IV allster Sekmlckt. pelrilchule, städtisches Realgymnasium. Die Aufnahmeprüfung der für Sexta ange meldeten Schüler findet Mittwoch, den 25. Februar, früh 8 Uhr statt. Papier und Feder sind mitzubringen. Leipzig, den 22. Februar 1914. Or. Otln Hebei. II. Les'Mule zu Leipfia- Keuümtz. Die Aufnahmeprüfung für Klasse VI findet nächsten Mittwoch, den 25. Februar, von vormittags 8 Uhr an statt. Papier und Feder find mitzubringen. Leipzig, den 21. Februar 1914. Il»r« ll. 4<l. r. Urnuue. Vie -rei berechtigten privat- Realschulen in Leipzig. Die Unterzeichneten sind zur Entgegennahme von Anmeldungen und zur Erteilung jeder gewünschten Auskunft täglich (außer Sonntags) II—'/,1 Uhr bereit. Dir. Dr. 2oh. Pitschel (Teichmann-l)r. Rothsche Privatschule), Realschule mit Vorschulklasse (Ecke der Universitäts- und Schillerstraße, Fernspr. Nr. 2059). Dir. vr. L. Roesel, Barthsche Realschule mit Vorschulklassen (Eingang zum Schulhaus Querstraße 17 und Eeorgirrng 5. Fernspr. Nr. 4680). Dir. Prof. O. Toller, Realschule (Gotschedt" straße 32). 1,77 - III. Reallchule^ Die Aufnahmeprüfung der für Klasse Vl ange meldeten Schüler findet Mittwoch» den 25. Februar, früh,8 Uhr statt. Papier und Feder sind mitzubringen. Itrn Leipzig, den 20. Februar 1914. Mättig. s. Kesllämle, L.-Lüülllt. Die Aufnahmeprüfung findet Mittwoch, den 25. Fe bruar, von vorm. 8 Uhr an statt. Papier, Feder, Bleistift und Lineal sind mitzubringen. Prof. I>r. V. Michael, L»» Direktor. vlicbkänMr- Zd Lehranstalt ru Leiprig. Lxli'äiier-iVvII^KüIör-lLdteil^ I. Einjähriger höherer Fachkurs für Buchhandlungs gehilfen und junge Leute mit gehobener Schul bildung. Der Lehrplan dieses Kurses wird von Ostern 1914 an nach der rein duchhändlerischen Seite (Buchhandelsvetriebslehre. doppelte Buch führung. Buchhändler.Korrespondenz, buchhänd- lcrische Rechtskunde, Buchgewerbekunde, Literatur usw.) bedeutend erweitert und vertieft, außerdem finden unter fachmännischer Führung Besich tigungen der Bugra und duchhändlerischen sowie buchgewerblichen Musterbetriebe statt. I> Vorschule (einjährig) für schulentwachsene Knaben zur Vorbereitung auf die praktische Lehre. Vorteile der Vorschule: Einschränkung der Fort bildungsschulpflicht und Aussicht auf Verkürzung der Lehrzeit. Projekte und Anmeldungen bei dem Unterzeichneten. Leipzig, Platostraße la. t. Direktor I)r. Eurt Frenzel. (Sprechstunde wochentags 9—10 Uhr.) . -rr Dekkerttliche Skmüelsletzranltslt pi Leipzig. (Unter Aufsicht u. Verwaltung der Handelskammer.) Beginn des 81. Schuljahres am 20. April 1914. Anmeldungen für die Mm Mrilim (HslldclsrkMulks werden wochentäglich von 11 bis 12 eataeaengenommen. In die dritte Klasse können solche Schüler ausgenommen werden, die nächste Ostern die Reise für Untertertia einer allgemeinen höheren Schule erreichen, oder die oberste Klasse einer Bürger- oder Bezirksschule mit gutem Erfolg besucht haben und die nötigen Vorkenntniße im Französischen besitzen. Die Direktive» der Oeffentlichen Handelslehranstalt. Prof, vr. I»orvx- GeNenMche Ssnüelslehrsnltslt zu Leipzig, (Anter Aufsicht und Verwaltung der Handelskammer.) Einjähriger Lchülerfachkurs. Wissenschaftliche Erläuterung der Handelstätigkeit in ihren Hauptzweigen und Ausbildung in den für Großhandlungen, Fabriken und Banken erforderlichen Kenntnissen und Fertigkeiten. Zur Aufnahme ist er forderlich die Reife für Obersekunda einer allgemeinen höheren Schule. Beginn des 84. Schuljahres an» 20. April 1914. Schüler, die kommende Ostern vor aussichtlich dieBerechtigungzum einjährig-freiwilligen Dienst erhalten, können jetzt schon angemeldet werden (wochentäglich von 11 bis 12). Das letzte Schul zeugnis ist dabei vorzulegen. Die Direktion der Oeffentlichen Handelslehranstalt. — Prof. I>r. l/vre^.Uv, GeffenMlhe SkmüelAehrsnstaU Leipzig. (Unter Aufsicht und Verwaltung der Handelskammer.) Einjähriger Lehrlinqsfachknrs für kaufmännische Lehrlinge mit der wissenschaftlichen Befähigung zum einjährig-freiwilligen Dienst. Wöchentlich 12 Stunden Unterricht (an drei Tagen je 4 Stunden oder täglich 2 Stunden). Deutsche, englische und französische Korrespon denz, kaufmännisches Rechnen, Wechsellehre und Wechselrecht, Buchhaltung, Handelslehre und Wirtschaftsgeographie. Beginn des neuen Schuljahres am 2V. April 1914. Schüler der höheren Schulen, die kommende Ostern voraussichtlich die Berechtigung zum einjährig frei willigen Dienst erlangen und eine kaufmännische Lehrzeit beginnen wollen, können jetzt schon durch ihre Firma angemeldet werden. Anmeldescheine und nähere Auskunft in der Kanzlei L'öhrstr. 3/5. Die Direktion der Oeffentlichen Handelslehranstalt. Pros. I>r. I-vvex.10» SeNemliche Ssnüelslehrsnltslt zu Leipzig. (Unter Aufsicht und Verwaltung der Handelskammer.) Dreijährige Lehrlings-Abteilung. Ir,iiZiiSks^.A«ljlihrtSWK.Ai>rilISI4. Die Handlungslehrlinge, die Ostern 1914 in die dreijährige Lehrlrngsabtetlung eintreten sollen, haben sich an folgenden Tagen anzumelden: Schüler aus den Höheren Bürgersihul«?: Montag, den 23. Februar 1914, vorm. 10—12. Schüler aus der 1. bis 10. Bürgerschule: Dienstag, den 24. Februar 1914, vorm. 10—12. Schüler aus der 11. b,s 16. Bürgerschule, der Ratsfreischule und den 4 kath. Burgerschulenr Dienstag, den LI. Februar 1914, nachm. 3—5. Schüler aus der 1. bis 10. Bezirksschnle: Mitstvoch, den 25. Februar 1914, vorm. 10—12. Schüler aus der 11. bis 20. Bezirksschnl«: Mittwoch, den 25. Februar 1914, nachm. 0—5. Schüler aus der 21. bis 30. Bezirksschnl«: Donnerstag, den 20. Februar 1914, vorm 10—12. Schüler aus der 31. dis 40. Bezirksschnl«: Donnerstag, den 26. Februar 1914. nachm. S-5. Schüler aus allen anderen hiesigen Schulen-. Freitag, den 27. Februar 1014 vorm. 10—12. Schiller aus allen answärti-«» Schulen: Sonnabend, den 28. Februar 1914, vorm. 10—IL Die Lehrlinge haben einen Geburtsschein und das Zeugnisbum ulegen, sowie den von der Lehrfirma vorichristsmäßig ausgefüllten und unter zeichneten Anmeldeschein abzugeben. Anmeldescheine sind in der Kanzlei Löhrstraße 3/o, vorher zu holen. Die Direktion der Oeffentlichen Handelslehranoizft: Prof.I-r.löoroi. (Fortsetzung der Amtlichen Anzeigen nächste Teile.)
