Suche löschen...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 12.06.1911
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1911-06-12
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19110612025
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1911061202
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1911061202
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1911
-
Monat
1911-06
- Tag 1911-06-12
-
Monat
1911-06
-
Jahr
1911
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Leipziger Börlenderilizt. Ic. Die Börse eröffnete die neue Woche in über- wiegend fester Haltung bei teilweise recht ansehn lichen Umsätzen. Es ist dies um so verwunderlicher, als New Hork am Sonnabend in ruhiger Haltung verlaufen und auch Berlin heute in ungleichmätziaer Weile eröffnete' dazu kommen noch die immer be drohlicher lautenden Meldungen aus Marokko und vom Balkan. Nur der Fondsmarkt zeigte bei ruhigem Verkehr vereinzelt Kursabschwächungen. So gaben g^-proz. Reichsanleihen und Consols etwas nach, während die übrigen heimischen Anleihen unver ändert blieben. Von Stadtanleihen kamen 3'/»proz. Leipziger mehrfach etwas schwächer, 4proz. etwas bil liger; 3l4proz. Chemnitzer waren höher gefragt. Franzensbader und Teplitzer Stadtanleihen waren niedriger im Verkehr. Don Pfandbriefen gingen Leip ziger Hypothekenbank und Gothaer Pfandbriefe mehr fach um. Am Markte der Eisenbahnwcrte lagen Luxemburger Prinz-Heinrich-Bahn und Lombarden fest und höher. Austiger Aktien waren billiger er hältlich; von Prioritäten gaben 3Vzproz. Aus sig - Teplitzer und 4proz. Buschtiehrader etwas nach, während Iproz. Nordböhmen höher wurden. Ausländische Fonds lagen ruhig, von Kohlenwerten konnten Bleichert eine Kleinigkeit an ziehen; bei Friedensgrube Meuselwitz ist der Divi dendenabschlag zu berücksichtigen. Am Bankaktien markt wurden Leipziger Creditaktien und Immobi liengesellschaft in größeren Beträgen zum letzten Kurse umgesetzt, Hypothekenbank und Bank für Cru'idbes^' zog-iN ?n. M^ntan^kKen schwä cher, Munsletder Kuxe 1l) Ul niedriger, aber so ge- fraFt- Schiffahrtsaktien niedriger gesucht, Große Straßenbahn abermals Proz. höher, ohne daß der diesem Kurse die Nachfrage voll befriedigt werden konnte; Elektrische zum letzten Kurse erhältlich. Don Maschinenfabriken wurden Pittler und Echönherr höher bewertet. Sondermann blieben zum letzten Kurse angeboten. Am Textilmarkt bestand Intereste für Leipziger Wollkämmerei Stämme und Meerane Kammgarn zu höheren, sowie für Falkenstciner Gar dinen und Thüringer Wolle zum letzten Kurse; Stöhr- ^iillen w^--.- oilligTr Swvirg gteruyaus schwächer. Krietsch-Aktien weiter fest, auch Glau ziger Zucker höher gefragt. Großem Intereste begeg neten auch heute wieder Musikwertc. van denen Hup feld 3*4 Proz., Kalliope 1 Proz. und Piano Zimmer mann 2 Proz. anzoqen; letztere blieben aber so ange boten. Zu namhaften Umsätzen bei höherem Kurse kam es ferner in Kästner. Reinstram, Schneider uitd Schulz. Grosz gingen zum letzten Kurse um. Preschcr waren so erhältlich, Pinkau und Teutonia schwächten sich etwas ab. Die Tendenz war bei lebhaf. terem Geschäft überwiegend fest. Höher wurden u. a. Pittler l'/z, Schönherr 2, Wollkämmerei Stämme Meerane Glauziger Zucker Hupfeld S'/L, Kalliope 1, Kästner Piano Zimmermann 2, Reinstrom 1, Schneider 2. Schulz Proz. Niedriger Mansfelder Kuxe 16 »tl, Solbrig 1, Stöhr 1, Teutonia 50 -K. Letzte Drahtnachrichten. lPrivattelegramme des Leipziger Tageblattes.) U-. Berlin, 12. Juni. Im allgemeinen war di« Stimmung der Börienkrcisc an der heutigen Berliner Börse bei Eröffnung des Verkehrs nicht unter nehmungslustig. da die Unsicherheit bezüglich der Aus-nchten des Eisenmarkte-? inrolge non Pr«ns->rniäbi- gungen uno ferner die Zellungservrlerunaen über die Marokkoangelegenheit vom Eingehen größerer Enga gements adschreckten. Dagegen wandte sich das In teresse der Spekulation in gesteigertem Maße wieder Spezialwerten zu, und zwar trat lebhafte Kauf lust für E ch a n t u n a ba h n a k t i« n hervor, wozu Las Gerücht, daß der frühere Staatssekretär Deru- burg in den Aufsichtsrat eintreten werde, bei trug. Der Kurs setzte um IV» Proz. höher ein. Auch Lombarden und Warschau-Wiener stellten sich bei leb haften Umsätzen höher. Baltimore konnten sich eben falls bessern auf die Erwartung, daß wieder 6 Proz. Dividende zur Ausschüttung kommen. Als fest sind ferner Russische Bankaktien zu nennen. Entschiedene Schwäche bekundeten dagegen die meisten Werte des M 0 n t a n m a r k t e s und ferner waren Schiff fahrtsaktien auf Zeitungsmeldungen von Aeußerungen des Generaldirektors Ballin zum Teil erheblich gedrückt. Hamburger Paketsahrtaktien setz ten um IV» Proz. niedriger ein. Auch Elektrizitäts werte waren angeboten. Canada konnten sich trotz vielfacher Gewinnrealisierungen gut behaupten, da für Londoner Rechnung Kausorders darin Vorlagen. Im späteren Verlaufe olieb die Kursbewegung bei mäßi gen Umsätzen unregelmäßig. Schuckertaktien waren auf Deckungen gebessert. Weiterhin war die Börse schwach, besonders für Montanwerte; Phönix gaben bis auf 250 Proz. nach. Fest lagen Kaoko 62^ Proz. Der Schluß war für Montanwerte schwach. Eisenbahnwerte weiter fest. Der Markt der fremden Renten war ruhig. l!)02er Russen behauptet, russische Werte sonst fest, Türkenlose V- .st niedriger. Russische Prioritäten fest und bis V2 Proz. höher. Heimische An leihen schwach. 3>Hproz. Reichsanleihe 5 Pf., )proz. Reichsanleihe und 3proz. Konsols je 10 Pf. niedriger. Sachsenrente 83,10 Proz. Der Kalimarkt war fest, aber ruhig, die Kurse zumeist unverändert. Deutsche Kali I59l4, Heldburg 89V«. Der Kolonialmarkt war ruhig. Deutsche Kolonialanteilc 900. South West 33 s 9 ck, Territories 10 » li <1. Kaoko 57 u 58l4. Die Markstücke der South West Africa-Gesellschaft. die 1 Proz höher eingesetzt hatten, verloren im Lauf der Börse unter starkem Angebot 2 Proz. Der Kassamarkt verkehrte nicht einheitlich, aber vorwiegend fest. Höher notierten u. a.: Bank für Sprit 8t», Hofmann Waggon 4, Kappel Maichtueu 7>4, Orensteiu L Koppel I, Julius Pintsch 5t-,, Sächsische Cartonnage« l)4. Sächsische Web- stuhl I'ä, Stettiner Vulkan 2, Höchster Farben 4H, Nttrti- fabrik 2, Deutsche Spiegelglas 2, GerreSheimer tSlaS 2, Schalker Glas 5tzL, Gebhardt d König 9, Sarotti lttz, Stahl L Nölke 4tL. Mix L Genest SH, Bemberg Spinnerei 14h, Lindener Weberei 514, Stöhr l, Anhalter Kohle» 1, Schlesische Zink 2 Pro,. Niedriger notierte» n. a.: Otavi Minen lth, Reichel bräu 11H, Julius Berger 2. Dürruer Metall 2, Linke Waggon 2, Zeiher Maschinen lttz, Elberfelder Farben 2, Fritz Schul, 2t4, Deutsche Linoleum 8ttz, Mtthle Rüningen 2, Thörl Oel St4, <5. Lorenz 2, Gebhardt L La. 8, vereinigte Glanzstoss 7, Langendreer 8, Königsborn 2 Pro,. Der Privatdiskont notierte Proz. höher 3V, Proz. Tägliches Geld 2'/, Proz. Scheck London 20.41. Scheck Paris 80,775, Auszahlung Petersburg 216,375. Die Zulassungsstelle genehmigte die Zu lassung folgender Papiere: Von 1300 000 Pfd. St. gleich 26 520 000 -st Serie C bproz. hypothekarisch ein zutragende Teilschuldverschreibungen der Victoria Falls and Transvaal Power Company Limited sVictoria-Fälle und Transvaal Kraft-Gesellschaft) und von 10 000 000 .8 Aktien Lit der Tempel hofer Feld Aktiengesellschaft für Grundstücksvcrwer» tung in Tempelhof. lr. Berlin, 12. Juni. An der heutigen Berliner Metallbörse notierte Kupfer folgendermaßen: Juni 113,, Br., 112»/. G.. 2uli 113'/. «r.. 113 G., August 114 Br., 113'/, E., September 114'/, Br., 114 G., Oktober 114'/. Br., 114 G., November 115 Br., 114'/, G., Dezember 115'/, Br., 115 G., 115'/. bez., Januar 115', Br., 115'/. L., Februar 116 Br., 115'/, G., Marz 116'/, Lr., 115'/. G., April 116 /.Br., 116'/. G., Mai 117'/. Br., 116'/. G. lr. London, 12. Juni. Die heutige Börse eröffnete in ruhiger Haltung. Englische Consols schwach, Ame rikaner fest. Kursnotierungen (mitgeteilt von John W. Meyer L So., Berlin KiV 40). Englische Consols 79,93. Fremde Ren- t e a: 4prvz. Argentinier 88,78, Buenos Prov. Anl. 72,62, bproz. Chi». Gvldanlcihe 103,12, 4>iK>roz. do. von 1888 I0l,37, Cvlumbier 49,62, Sproz. Deutsche Rcichsanleihe A/O. 82,87, 4prvz. Japaner von 1905 93,12, 4Hproz. do. Serie II 160, Peruviauü Ord. 19,62, Peruvians Pref. 41,89, 4proz. Russen 96,37, üprvz. do. 194,89. Amerikaner: Aichison 118,92, Baltimore 119,78, ikanada 248,78, Ehesapcake 88, Southern Pac. 124,28, Southern Eoin. 32,37, Unton Pac. 192,62, Chic. Milwaukee 133, Eric 37,87, Great Northern 143, LouiSville 186.89, Missouri 38,28, New Bork Eentral 113,89, Norsvlk 111.89, Rock Island 34,87, Northern Pac. 141, Ontario 48,78, Pennsylvania 64, Reading 82,28, Trunk Ord. 2V, Trunk III Pres. 69,75, Steel Som. 89,28, Steel Pref. 122. Süd- asrikantsche Minen: Eentral Mining 13,12, Rand» mineS 7,78, Eastrand 4,69, GoldsicldS 8,24, Moddersontein 12,28, «Geduld 1,96, Gvcr» 1,93, Chartered 31/8, De BccrS 18,87, Jagerssvntein 8,18, Premiers 7,96. Küpser- und diverse Werte: Amalgamatcd 79,28, Anaconda 8,18, Boston Lopper 4,62, Rio Ttnto 69, Otavi 193, South West Asrtca 34/3, «nglv ä 26,78, Hudson Bay IIS. lr. Berlin 12. Juni Die jungen Aktien der D : s 7 0 t r.-> i5 c s - l l s ch f t heute j)U'. Einführung. Der erste Kurs stellte sich auf 183,10 Prozent. 1^. Berlin, 12. Juni. Die heutige Generalver sammlung der Handelsgesellschaft für Grundbesitz setzte die Dividende auf 8 Proz. fest und beschloß, die Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrats auf 6 herabzu setzen. An Stelle der auf ihren Wunsch ausaeschie- denen Herren Geheimrat von Friedländer-Fuld und Kommerzienrat Eichmann wurden Ersatzwahlen nicht vorgenommen. An Stelle von Herrn Dt. Mosler wurde Herr Merton als Geltbäklsinbaber d-- Ber liner HandelsgeieUschaft neu gewählt. Die Veru-ar- tuna teilte mit, daß die Gemeind« Schmargendorf be- strebt sei, bester« Verkehrsverbindungen herzustellen. Bezüglich des Hobenzollerndammes habe die Verwal tung keinen Einfluß auf die Baugestaltung mehr, in dessen seien die Voranschläge und Zeichnungen bereits fertiggestellt und würden möglichst bald verwirklicht. Im laufenden Jahre sei eine schwebende Option akzep tiert worden; auch schwebten weitere Verkaufsver handlungen, über welche sich indessen zurzeit keine weiteren Mitteilungen machen ließen. In. Berlin, 12. Juni. Die Einnahmen der Asche» ner Kleinbahn im Mai betragen 203 693 (191041) Mark, seit 1. Januar 962 263 (874 651) ^t. Ir. Berlin, 12. Juni. Die Einnahmen der Elek trischen Straßenbahn Barmen-Elberfeld betragen im Mai 92 377 (88 511) »st. XX Düsseldorf, 12. Juni vom Drahtmarkt. Nachdem die Auflösung der Drahtkommistion bestimmt Ende dieses Monats erfolgt, wird bereits am 15. Juni mit dem Preiskampfe begonnen. Wie uns aus Krei sen der Drahtbranche mitgeteilt wird, ist nach der Herabsetzung der Walzdrahtpreise um 7,50 -4t pro Tonne auf 122,50 -4t mit einem Preis von 20 bis 30 -4t pro Tonne für Draht und Drahtstifte zu reH- nen. Gleichzeitig ist die Ausfuhrvergütung für Drahr von 21,50 -st auf 16,50 ^t und für Drahtstifte von 26.50 -4t auf 21,50 -4t ermäßigt worden, so daß sämt liche Werke bedeutenden Ausfall auf dem sonst so er- traareichen Drnhtmarkt erleiden. p Lvuooa, 12. Juul. D/>e BVtoea-hranr nur» heute ihre Tore wieder öffnen und allen Gläubigern auf Verlangen 50 Proz. ihres Guthabens auszahlen. Die Bank von England bat sich entschlossen, die dazu nötigen Barmittel vorzustrecken. höher 1« 0,0-:' 0.03' 0.^4 o.tc' 0.0b o."3' 0.40 slalIstil vom 3./0. VIS 9 iBallenzahl in Taulenven): 1911 1919 1999 1998 1997 Ernt« tn Stchl . 11341 2486 12432 10866 12428 JnStchlgbr.währ.d.Woche 53 70 43 43 57 Bet Gcsamternlen von. 10513 13818 11572 13442 Seit l. September: Export nach d. Konttn. 3817 3354 4347 4046 4724 » - Grobbrttann. 2211 3386 2784 3673 Stchlbarer Vorrat. . . 2054 3128 2o74 Z065 Gegen letzte Woche . . 160 161 151 41 157 Abnahme Abn. Avn. Abn Abn 513 538 11ZS 602 598 1bS3 7 863 648 774 '"5 610 104b ..3 S4Z 037 2647 1851 2451 Hiervon amertk. Baumwolle VoirÜie an Land und schwt umend Kontinent 47b Grobvrllannien . . . 722 Bereinigte Staaten. . 42b Total 1624 8,11 24'/» 41. 31» —-b 2» i Bereinigte Staaten ( Total . . . AbUescrungcn amerikanischer Baumwolle an vte Spinnereien: fKonkinenl ... 43 j Großbritannien . 33 40 Ibb Kontinent . . 3870 Großbritannien. 2678 Vereinigte Staaten ai/11 „ Total . . . I0Ä04 Bremen middling . . . LO - sully mddl.Gnlf 28m low 81tzi Liverpool middling . . ' ' Silber Bankdiskont Berlin . . - London . 76 47 43 70 51 52 25 47 44 64 75 57 176 213 143 174 3442 4778 4104 4148 2-70 2440 2653 2727 4078 47^2 3716 4672 4,40 11420 10373 11547 771. 551, 581. 651. 74 57 611. 64 8,21 5,83 6.58 7,14 24'/» 24'/» ö4°i. 301. 4»/. 31. 41.»!. b'irl, 3 »/, -1.. 21r°I° 4°1>. Gd. 19-/» N71, NS» 11'.. Stine 9,92 902 <d.F. lofi, 191, s. E. K N7'/.. N71, . lr .rouah-r unverändert Quotie- -,,.0. N7.91, L.M. N8.17, Md. 8.67. M.F. 8,91^ Macrio lleara S. <b F. 19-/„ 19',. Ed. N7'/» N7^ N6»» «71- Woche M G. Broach. M G. Nr. 1 O< M D. Bengal . Ttnnivelly . . . N71. R7--, Importiert wurden während der M. F. Fair T. F. 8.95 8.67 9.92 8.95 8,67 9,92 Fine Er. Fine > 12'« 121. 11'n ' F. G Fine N7"» N7'« N7>i, N«"/» N6»/^ ... 0>rei Tag«) 51971 ». und erportiert 1989 B. Spinner haben dem Markte 42 328 B. ent nommen. Der Totalvorral beläuft sich aus 795 459 B. gegen 564 859 Ballen letzte» Jahr, wovon «tz>4 399 B Amerikanische gegen 475 399. Schwimmend befinden sich 57 999 Amerikanisch« gegen <11990, 15 990 AegypUsche gegen 6009 und 25 009 Ofrindische gegen 19 999. Ter. min« find per Saldo 6 di» 14^ Punkt« böhar 'Liverpool, 7. Juni. (Wochenbericht von Hornbv, He m« l r vk L L o.. Baumwollmaklern in Ltverp o o l.) Die at>- gelausene Woche zählt insolge der Pfingstserien blo» dre« Geschäsl»- rage. Neue Ernteposttionen standen im Bordeigrunde de» Inter esses. Die Bureau,isfer von 87L Pro», war zwar etwa» besser al» erwartet, dasür aber blieb dir Arealzunahme von 4,7 Pro», «in wenig hinter den Erwartunaen zurück. Obgleich die» die höchste Juni-Kondition für neun Iabr« ist, können wir erwähnen, um zu zeigen, wie wenig dies wirklich al» Richtschnur siir den Ernteertrag dienen kann, dah in 1!<09 mit einer Iunr-Konditio» von 8l,l Pro», di« Ernte 19 609 999 Ballen betrug, während sie in 1998 mit einer Iuai-Rondition von 79,7 Proz. den Rekordrrtrag von 13 825 999 B. lieferte, obgleich nur sehr wenig Unterschied zwischen dem Areale dieser beiden Saison» bestand. Die Nachrichten seit Zusammen- ftelluna de» Bureauberichtcs d. i. 25. Mai lauteten zum gröheren Teile sehr ungünstig. E» wird über Regenmangel und ru grohe Hitze geklagt. In Oklahoma zum Beispiel betrug di« Durchschnitts temperatur 194 Grad Fahrenheit. Di« ungünstig« Witterung gab zu lahlreichen Kausen in »euer Ernte Anlah Di« Witterung wird während der nächsten paar Tag« einer der wichtigsten Marktfaktoren sein. Nahe Sichten waren vernachlässigt und weniger fest als neu« Ernt«. Die llmsäDe während der Wache belausen sich aus 9956 B. Amrrikaniichr Sorten waren schwach getzagt, Quotierungen iedoch 4 Punkt« Höher. Brasilianische vernachlässigt und 5 Punkt« teurer. AegypUsche wenig gesragt und »nverandrrt. Peruvianisch- bei geringfügigen Umsätzen unverändert für .rough -Sorten und 6 Punkte höher für „sinootb". Ostindische rungen: American. Ord. R7.66, G.O. 3 8.37, F.M. 8,48, G.M. 8,59, F.S M. ! M. F. Fair G. F. Perna». . . 8,95 Parahqba . . 8,95 Egypttan, Brown . d». Upper . 8,67 8,67 Fr. 9"/,. !»>'/,, G.F. omra N7 G. Bengal DsrenmSrkte. Baumwolle. HH - ^reinen, 12. Juni. Upliv n tdl. >oko 80'«. Nnhip. 'Bremen, 19. Juni. Baumwolle. Staltftisch« Wochsn. tabell« vom 8 diS 9. Juni von Knoop Lc FabartuS tn Bremen. Tle Märkte schlietzen stetig. middi. diSp. J/J. J/A. O./N. Jul« «lug. Okl. Bremen 80 1° 8. Junt ' niedriger Liverpools 8,31 7,4> 7.44 7.1S New York . 1-5,73 18,64 1Z,54 70». n 7 0» 7 07 7 «'S» r» »7 e-, 17 « 1 1 o Juni Schluh der letzten Woche 8,97 Riedngst. Preis Freitag 83L Höchst. Preis Mittwoch . 8,l5 Schlus, dieser Woche . , 8,l3 Nettoausschlag 6 Juli- Okt.- Ian - März- August Noo. Febr. April 7.9, 7x)!i 0.98 0.90 7,87 0.98 0.91 0.9S1, 7.97--, 7.17 7,09 s, 7,'01> 7.97 7,U>'° 7.09 7.101, ö 13'i- 14 141» Statistik lin Tausenden Ballen) 2/6. II 3./V >9 In Eicht gekommen während der Woche . 44 63 seit Beginn der Saison. . . . . 1l34l 9 943 Epinnerentnahmen während der Woche . 164 196 fett Beginn der Saison .... 19345 9099 Total« Ernte ? 19609 Sichtbarer Bersorgnng 1759 1 782 Middling Amerikanisch« 8L3 > 7,94 ll 4/6.99 13973 198 11297 13825 2 835 5HZ ä ' Ltverpooter <iaumwoUmarkt von, 12. Junt. ^er Marit el0iin«>e lur loio ruhig. Taae«umtatz 4990 B. Tage«. liupoit 22 960 v. wovon Amerttaner 1I t9ä'B. Termin« k. tielig. Junt 8.11, Juni-Juli 7,94. Juli-Auguft 7.43. Auaull- Seplemder /,bb. Leplemicr-Otlober 7,iO. Oktober-Noveindrr 7.18, Novemvcr-Tezeniver 7,10, Dezember-Januar 7.08. Janua» Februar 7,08, Februar-r/-ä>z 7,04. Lever. Häute. Felle. Bo« Schuhwarkte. Der Verkehr »um Pfingstfest hat die Erwartungen, die bet hem schönen Wetter keine kleinen waren, voll und ganz erfüllt. Es herrschte bis tu die letzten Stunden hinein in de» Schuhgeschäften reger Verkehr. Die erzielten Umsätze sind tu de» allermeisten Fälle» größer al» während de» vorjährigen Psingstverkehr». Bemerkenswert ist auch, daß mehr bessere Fabrikate verlangt wurde», al» seither. Auch in den Bezirken, wo mehr derbere» Schuhwerk für die Ar- beitcrbevölkerung geht, nahm da» Geschäft einen recht lebhaften Charakter au. — Da auch da» Ostergeschäsr m Schuhwaren recht lebhaft war und da» schöne Wetter zwischen de» Festen den Absatz von FrühliogSschuhwaren begünstigt hat, schließt da» diesjährige FrühlingSgeschäst auf dem Schuhmarkte mit durchaus befriedigende» Zisserrr ab. o Rohhöut-preis-. Die sortgesente B«r*eu«r inq der rohen ^ä.'ie deu»,cher Schlach.ung hur im letz en Jahr« t,es>.'io«rS bedrohlichen Charakter angenommen, da e» der Lederindustrie nicht möglich war, für da» fertige Fabrikat entsprechende Mehr, preise zu erzielen. Wie groß die Verteuerung derselben im letzten Jahre war, stellt der Jahresbericht de» Deutschen FleischcrverbandeS wie solgt fest: Der Jahresdurchschntttspcct» sür rote Ochsenhäute stellte sich für die Zett vom 1. Junt 19lü bi» 31. Mai IÜ1I aus S95H gegen 544h und 46 Pf. in den beide» Vorjahren, für flache Ochsenhäute auf 55-IL gegen 49 bzw. 415h Pf., für Kuhhäute auf 57—58 gegen 51—53 bzw. 44—46 Ps., für Vullcnhäute aus 52fh gegen 445h bzw. 34 Pf., sür Kalbfelle, 6—8 Pfd. schwer, 7,49 gegen 7,25 bzw. 8,85 pro Stück. Die Bertvertlbtebuuo noch oben bet-öo« atjv or» «o vrvtz. Zucker. ' Magdeburg, 12. Juni Zucker. Oornzucker 88Prozent, ohne Sau —,—. ^aclvrovukte 7bpro»ent. ohne Sau —,—. Tendenz: Ruhig. — Brolraksinab« I ohne Faß 2O,28—2L,LO, Krislo»,ucter l mit Sack —,—. aemahl. Rain, nab« mti Sou 20—20,28. aemahl. Mell» mit Sack 14,60—19,78. Tendenz: Srtll. - Molizucler I. Produkt transito. lrei an Boro Hamb. Junt 10,65 10,70 Juli 10.70 <2.. 10,75 V-, August 10,775- 10,80 B-, Ollober. Dezember 9,45 9,975, B- Jan.März 10.075- S., 10,10 B., Mat 10,225. 10,25 Ruhiger. ' Vauidnrg, 12 Juni. 10 Uhr. Zuctermarll. Rüben, rohzucler t. Prob. ov»,,. litendem. neu« Ulan««, tret an Bord Ham. burg< per 50 «tlo Juni 10.625», Juli 10.87^. Sluanfi 10.775:. Okt.^«». 9.775-, Jan..Mär» 10.10. Mai 10,25. Behauptet. Kasse«. Kalao. Tee. ' Hamburg, 12. Junt. Kaslee gooo average Santo» Juni 86.5k. Juli bb./b, September 55,75, Dezember 54.25, Marz b4,W. Mat 54,25- Ruhtg. Laudesprodutte. * Berit», 10. Juni. (Bericht von Gebr. Gause.) Butter. Obwohl die Eingänge in seiner Butter recht groß sind und zum erhebliche» Teil sehr gelitten etntrcsse«, kann- te» sich doch die Preise infolge de» etwa» bessereu Geschäftes behaupte». Geringere und abweichende Qualitäten sind nicht gefragt. Die heutigen Notierungen sind: Hof. und Genossen- schastSbutter I» Qualität 106—108 ^4, do. II» Qualität 105 bi» 107 — S ch m a l z. In Erwartung eine» großen Herbst- bedarfe» sanden lebhafte Deckungen und MeinuugSkäuse an den amertkantschen Börsen statt, wobei sich im Zusammenhang mU der Steigerung de» MaiSpretse» auch da» Herausgehen der Preise sür Schmalz und Fletsch für nahe wie auch spätere Termine io verstärktem Maße sortsetzte. Auch hier machte sich bessere Kauflust bemerkbar. Die heutigen Notierungen sind: —00 auierl^aulicyrr ».a^e-ilymarz Borussia 52 ^4, Berliner Stadtschmalz Krone 51—56 ^4, Ber liner Bratenschmalz Kornblume 51^0—56 — Für Speck ist die Nachfrage mäßig. ' Vertin, 12. Junt. Eiervrrtcdt. Geftempelle voil- lrtscbe inlänv. netto ohne Rabatt per Schock —, vollsrtsche au-länd. —, Sudrussen I. Sorte 3.26—3,45. in» u. ausländische bessere Eorlen 3,20—3,45, tu. und ausländische geringere Sonen 3,05—3.15, 2. Sorten —,—. adwetchend« Sorten —,—. Kühl- hauSeter —. »atleier —. auSsort. lletne Ster unv dergl. 2,55 -3,00 M. Lebha'ter. Metalle. ' Loudon, 22. Juni. Prtvallciegramm. (Mttgetelll von Franz H. S tider, Berit» zv.) I.'.47 Uhr. «upser Kassa 55^. 8 Mon. bö'i». Fest. Zt n n Kassa 231. > Mon. 14!. Slramiu. * L»»b»«, v. Juni. (Marktbericht von Brand et», Goldskhmtdt L Co.) Kupfer. Nach den Feiertagen eröffnete der Markt sest mit einer Avance von zirka 5 s; der Standarüprei» fluktuiert« zwischen 55.7/6 und 55.13/9 Pfund Sterling Kaste und die Prämie für 3 Monat« beläuft sich auf U » 3 <1. Der Konsum Hal wiederum stetig Ware ge kauft, so daß die Preise für raffiniertes Kupfer, zumal Elektro, gletchsall» entsprechend t» die Höhe gegangen sind. Eine» der großen amerikanischen Interessen scheint zu den niedrigen Preise» sehr viel Ware placiert zu haben und ver- hält sich deshalb jetzt sehr zurückhaltend. Auch in Lakekuvser zeigt sich mehr Interesse. Die amerikanische Statistik weift keine Veränderung in den Beständen auf. Die Produktion und Ablieferungen waren jedoch sehr groß. Nachfolgend die Zahlen der amerikanischen Statistik: Amerik. Produktion Ablieferungen Vorräte Amerika Exporte Januar 52 990 19 000 24 999 S3 099 Februar 49 000 23 099 20 099 «9 999 März 58 090 29 999 2« 999 72 999 April 53 900 23 999 28 999 74 999 Mai 57 000 29 999 28 999 74 999 Supfersulsat nominell »—88 Pfd. St. sür prompt und Junt, 20—21 Pfd. Di. für Juli-August und 19.19 bi» 20 Psd. St. sür September-April. Zinn. Die Lage de» Artikel» ist gefährlicher denn je und eine Krise scheint bet- nahe unausbleiblich. Da» Syndikat hat fast sämtliche Ware eingeschlosteu und zwingt di« Kontrahenten, fällig werdende Engagement« ans privatem Wege pi erledigen, da offiziell tn dem Markt selbst keine prompte Lieferung erhältlich ist. Die Preise sind infolgedessen nur nominell ,n bezeichne« und be- wegen sich manchmal innerhalb 10 Pfd. St. zwischen zwei Transaktionen von nur f« 5 Tonnen. Heute wurde bis zu 233 Pfd. St. für prompte War« bezahlt und selbst zu diesem Preise war bei Schluß der erste« Börse fast nicht» erhältlich. Die Knappheit scheint bi» Ende Juni bauern zu bürsen, ist jedoch bis zum 21. Junt besonder» stark akzentuiert. Juli- Sugust-Daten sind erheblich billiger käuflich. Der DreimonatS- pret» fluktuierte zwischen 194 nnd 199 Pfd. St. Stanbarbzinn wurde 30 bi» SO » unter be» DreimonatSprei» von good merchantable gehandelt. Antimon flau, 28 di» 28.10 Pfund SterNng. Blei fest, 18.8/9 bi» 18.7/S Psd. St. fe nach Lieferung. Zink 24.19 Pfd. St. Silber prompt 24H 6 und sorward 24'/,, ck. Quecksilber, erste Hand 8.5 Pfund Sterling, zweite Hand 8.1 Pfd. St. E t s e n 48 ». verschiedene«. ' London, 10. Junt. (Privatlelegramm.l «autkchuk. Fine Para Hard eure loko 3 » 11'« <1, Jult 4 » <1, August 4 s 11, <i. Fine Para to'r eure loko 3 * 6, Jult Z » lick, Augukt 3 » 11 ck. Manao« kerappy L ekerung Z » 4 6, Beruvian Ball lo<o 3 » 45, <t. Juli 3 » 4 ö, August 3 » 4 ck. Ter Markt war ruhig. Getreide. Berliner Brodnttenvorke am 12. Jvnt, l2 Uhr !5 Min. beute vorher ' nom. brate vorher Wetzen unv Ro/nen fest Haier fest. Wetzen Juli 704,75 266.—' Haier Sept. 167,- 162.-' Sevt. 14k.-5' Mais Juli - - Okt. —— 148.76' Sept. — Koggen Juli 167.— 167.26- Kiibal Eepl 16550 166 Juni -- Okl. 106.50' Oktober Haie« Jult '65.75 I 166. ' Dez 2 Uhr 29 Min. Haler Jult 165.75 Wetzen Juli 705.75 204,75 Sept. — Sem. 147 75 147.lO Okt. —— 162,25 Okl. 1?8.- 147.60 Maio Jult E— Koggen Juli 168.76 167.- Sept. — — Sept l67.25 165 5 Kubnl Juni — — LII. 167, - 165.50 Okt. —— 60.40 * Berit», 12. Juni. Probuktenbertcht. Am Cd«, tretdemarktc stand heute Roggen im Mittelpunkte be» Jater- «Gel. Besse« Wl>r»»»«hfr»^ «d »»günstige heimische SaateastandSbertcht«, — »Ke «st hieß, soll «st t» der Provinz Brandenburg in der letzte» Rächt gefröre» habe» — führte» zu einem Anziehen der Roggenpreis«. Wetze» »ar tor Anschluß daran trotz der flaueu Haltung Amerika« behauptet. Hafer verkehrte in etwa» schwächerer Haltung, Mat» und Rüböl waren sttll. Wetter: Kühl, veränderllch. * K»»ig»d«»>, Ul. Juni. A»f»hr »er Bah«: 6 in» ländische, 59 russisch« Waggo»» exklusiv« Stet« und Suche», nach Angabe der Bahnen: —/8 Wetze», 5/18 Rogge», —/20 Gerste, 1/6 Hafer, —/8 Erbse», —/I Bohne», —/7 Linse», —/I Mat», —/I Seaffaat, —/I Stet«, —/I8 Suche». * Da»zt^ Ul. Junt. Zufuhr per Bah»: 4 in ländische Waggon», davon 1 H«ser, 8 Rogge», 1 Setze»; 53 rassische Waggon», 17 Gerste, 2 Hafer, Al Stet«, 8 Rogge», 1 Welzen. — Die ai»erik«»ische» Getreideverschtff»»ge» »ach Europa betrugen von den aUauttscheu Häfe» t» voriger Woche vo» Weizen 29 000 t gegen 58 009 t» der Vorwoche und 81 009 t gleichzeitig 1910, a» Weizenmehl U0 090 Sack gege» 180 000 bzw. 79 000 Sack, au Rat» 23 900 t gege» U 900 bzw. 8000 t. Vo» der Paztftkküste wurden a» Wetze» 0 t verladen gege» 0 in -er Vorwoche und 9990 t gletchzcttig im Vorjahre. — Die Wrizenoerfchisf»»,«» Australien» betrugen »ach Europa 17 000 t gegen 22 000 tn der Vorwoche und 1000 t gleichzeitig 1910, nach außereuropäische» vedars»gebtet«» 3000 t gege» 5000 bzw. 4000 t. — Di« Wei»e»auss»h« Indien» ist für »orige Woche mit 45 000 t angegeben gegen 58 000 t» der Vorwoche und 25 000 t gleichzeitig 19l0, an Rap» 3000 gegen 8000 bzw. 22 000 t, Leinsaat 10 000 gegen 22 000 bzw. SS 000 t. — Die GetreideauSsuhr Rußland« betrug in voriger Woche an Weizen 138 900 t gegen 141 000 t» der Vorwoche und 110 000 t gleichzeitig 1910, an Roggen 48 000 gegen 45 000 bzw. 8000 t, an Gerste 99 009 gegen 83 000 bzw. 117 000 t, an Hose» ^2 109 q-qen 36 000 t-w. 10 700 t, «1 ?Vin8 4/, 000 g oe»' 31600 bzw. 13 0-.7 — Die Weltoerschissnage« »»» Wetze» »ach Enropa be trugen in voriger Woche von Nordamerika (etnschlteßlich Mehl) 48 000 t, von Argentinien 68 000 t, von Indien 4b 000 t, von Australien 17 000 t, von Rußland 188 900 t, von der Donau 20 000 t, von verschiedenen 3000 t, zusammen 339 000 t gegeu 397 000 t tu der Vorwoche und 230 000 t gleichzeitig 1910. viehmärtte. 45 86 44 46 606 Rinder, und zwar: L14 Ochse», 46 Kalben, ilulle«, 271 Kälber. 421 Schaff 2655 Schweine 8b 7b 57 57 KO 57 54 47 8b 82 74 63 68 45 ' Leipzig, 12. Juni. Brrtcl» über den Seblacbtviehmarll aus dem städtischen Btenhofe zu Letvztq. Austrieb: 618 Rinder, und »war 236 Ochsen, 46 Kalben, 261 Kühe, 141 Bullen, 272 Kälber, 476 Schale. -57tz Schwein«^ zusammen 4044 Tiere. ,4,r»>t» iür cn «-"5 Mur.'.t Och len. Echlachigen». 1) voUNetlch., auSgem höchst. Schlachtw. bi» zu 6 Jahr. 2) junge Netlch.nicht au«aem — allere auSgemästete 3) mäßigen , lae »gulgen. SU. 4> gering genährt« jed. Alter« Kalben unv »Uh«. 1) vollNelsch.ausgem Kalben höchsten Schlachtwerte« . 2) vollNelsch, auSgem. Kuh« höchst Schlachlw.btszu 7I 3) Llt.ausgcm. Kube u.wenlg ftuientw.iung uheu.Kalb 4) mäßig gen Kühe ».Kalben 5) gering gen. Kühe u Kalben Bullen. 1) vollNelsch höchst.Schlachtw. 2) mäb.gen.jüng.u.gulgeir.äll. 3/ gering genährte . . «erkauf: F27 266 «übe, 141 Bullen. SeschältSgang: Mittelmäßig. Kälber. Lebendgew 1) sein N«M ast-(vollmllchm ) und beste Saugkälber 2) mtUl.Mast»u.gui«Taugkälb 8- aertng« Saugkälber . . 4) allere gertng g«n.<Fress«r- Schake. 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel . . 2) älter« Masthammel s 4). 3) mäßig genährt« Hammels und Schase < Merzschaf«) .1 35 Schwein«. Schlachlgew. 1) vollfietlchtg« der seineren Rassen u deren Kreuzung tm Aller dt« zu 11. Jahren 2) N«ttchtge 8) gertng entwtckeUe . . . 4) Sauen und Eber .... 5> auStändllche Schiffahrt. Wasserstände am U. 2»Ai. T «»»den — 1,56 /Fall < ,61) s .stoiilau -r 6.82 >Fall 6,65> L'landeburg -s-1,62 (Fall 0X)4> t» alb« -i- 0.26 (»all 6,62) Trotva -t- 1.59 (Fall 6^)2). Xeuests Lllrsdsrlcdto. 83.15 83.15 175 ^75 6 141L6 161.50 43.25 0tzm-,8.u.»b.s, 15756 ebm>. t.,. 240.26 172.25 88.50 144.75 22 Z.— 125 425. 1^56 143. 56.55 60 — 115 — 163.65 4 25 188.- 150.- 212- 144.— 40 — 45 45 47 — 1, 0 10 2016. ö». Ltroi>,loli4. >V»i»««i>d. ?epi»cl. st»eiip.tz/»»l.LK. öa. tz»i>«i»ld.l.0»«tzi. Oeelen. Ur»«.-«. 8,tz»»IT 8»»», Oeei.vez.3ts»>»». Oml.r»3L.,i,»e. 105.50 200 21s.— 200.- 140.75 -2^— Verm. Lei>»»id» »rüst«/ stmek. ilr,»,«,». n.-t »mii, st»»ea. /»e»°i»«ti y» Il°iü t»,eii>. z««>. ^zt. tz«tiu.-ll.-i s«.». e>lll« u.^.-z. v,it»ti ü.-lim»ili z»»etz.-i. z»el>«> st.», z/.^. /'»»ei»» stzieSil. l.I»f« 8ed,«t,st S»»T s-m»»t.»N. 141.— 102.— 45.50 ^»zi»r>»d. 8»de>st lbmleeed« p»su»t> z»e.-st»r>«etzült» 3»eiu»e«»ril lnietz»»«» tillr. »«. tid,«t>itz.Sv m. z». l»or »»«etiuieeSel,,. gt«»s»»t 8»»< gut»«l»-vm. 4«»,l«ttz.»„'^»i. I„il.4:l)ste».4.. S»rl. 8»»o»t»^«» 8ioiu. O»rio»»»z. 8. V»»«l. üttzie» 8. Keeeli. ii»Nt». 8.k/sezo» tz«c<I»e 8. »«del. 8etzti>tz 8ekimii>«i ä 9». 8«ken>»t.^»l».. s»dr. L ». 3«l>» Hetz» bett 18»Ir»r V»r. teetzed. ». öo. »orr.-ztzt. öo. Lmoereeil. tzr.-st.-ld.veio» . litteoer ste-ed.-s. 184.75 ^- 6o.- 38.sl»iit«l090st. 3 3°. bOO st. Z 8lLLULI>i«idSl> ,. 1855 199 I. Z-i, S2-S« blX) l. 34 tSd.7ill.i00I 4 3». 2b l. 4 l.»d3«»i<»lliu-ii. 3 t»»3«. ?t»»3dr. 3>). 157. 125.10 öo. 3o. 234 60 141.— 74 — 3o. 3d. 3o. 3d. 3». tzrsckldt. 3o. 3o. N-° iW 10150 W 154 üel—».Srzn.ill. -00 25N. v»t»m.«rz». »N. 184'it z»Ilin,r» vd>» 1Ö7>>. e.irmzn» »N. — v„i».-O-«'.-4.-«. 138 M.- istnsob.- unö iststnUlnö. Otz. b»stlrxdmm.). si,— ll. berin. tV.-z.) 94.75 3». lleddisrod. — ü»»molots» iüv» 170.25 Lspiertndeitzsn oto. Od»m». lspietl. 9dr»mo. z.-O. 9t»i>niUst s>»oi«c llr»»3d.zld««,l.l.z öo. ll«o.-8cd. vt»»3oo/ p»lu«rl? le» f.pdol. ?sp., lstur 3o. L«o.-Lod. ii»»»»tS3»t st.-l. i.evt»ii>-3o5«od«t. i,i«3»t»cdiom. ii. i'eeizst poleol- l»pi«rl»dtü< -»ui 8ü„ tur.--. Ido3«-edo-»l>i»cs kv. örul/o. -epi. V»r.l»d. pdot.s>»u. nueeildui ^nr.-t. s-ioü» Porr. UtNenwiud 9. loiu. ». ^.d»m. st»i»»o»t 9t. >. 9d. 8tod».0i«e- >.9d. 9l»»t»d. OoNneeu iiueed i»t»izi»»i llimutö. 8i,m«o, 8totz». 9l«t»dtiii k«ri!>. » 8ir»cd 8l«»z. 8Lco««ilr Vseveb. l>«»eii,ek»st»n llts»3u« 3»»z,,. vl.-0»»l.8«ix«.-ü. llistzte. Ontoenokin. «to. 8«rz». 4. tleilir. tieiur» 4.-9. tieiit. v. p»z, 8»cd;«ii»«til ldüt.tteiit/. e.v», st,düed.tztd».-8l. 8»i3«1 t tzeemeeo 3o. Oieuemcd. 9ot0i>» l»dtt»3-i. v. Oussot». i»dz.) tzüiod.k.lloriiui«- b»o3«t«c f»iur»3 133. 128. 63. 778. iirsu.reien. dlnlrknde.tz. z.-S.llliid, Uri>»»r 8»ikoto. ötiod». boult», bt.u.stoir. brroocei iiompu 8f»uo»od» 3ü/e. 8t»uiued»8lr»ilo. üruuoer bt»u«t»i l. Kuimd. troottdr. Kuimo. .Petr" iluimd. sttirerei luosiu^orSt.oeu« s«stoiüiovet-8t. 3o. Veouuosod. llumdtinue-bt. ll»t»»k iü»tdt. Lronec »«tomudt. boedetivtiu llokdt. oed-Netd. lloldtd. Vcr.-z. 3o. 3o. ii ilieiec Üreuern tziei»/ Ledioeede. iluimd. .üirri" 3o. til. 8 iickleul. iiusr.bd. tüdsuec btouorei stei». iesteaiieil. stoecded. 4. ti». pieueored. lzril. iloieiieidrt« 3»i««»ilr»e 3t. 3o. Usnusuied. 8«dlo» Odemnilr 8«n»lt»ds-u«t»i 8lr»»d. stiieilitd k. ir»»lil. dr»u«t llt.st»irtz»oiz k.-S. 3«. lit.» st»irl. steiitiedel. 8. stelrsdt.pieue, 3 31» 4 , 31,trdirii3.ps32. 3 3o. do. 4 3o. 3o. Illz. 9.9t«3.-zu«l. S»»il kür 8roum3. llr«3oot 9c»3.-z. vto»3nst kuoii l«il>r. br°.-S»iu l.»dou»i 800k stilt»i3.pri,.-S»oz Ltod». 8»oii ' 8t0d».8o3»nilr«3.> lrsnepoetstztlvn. 8.-8. 9sinpiucdi».s124 — 8t«i>». 8tr»»,,»l>. 2( 0,— 8>»icd«toi 81»,, !l80.50 Ver. tid»edill. s 7310 >661« Ü»r»,i13>«c 8»,ii 1261» öeuteed, S»»ii 263'» 157 184 12. 9uni SLek». StsstrpspIere.sst°t»sli.5ot.L8i»tis1O3,—sperr. lii.-V»tt,3«t»s17Z.— ,v, !stüdi«»d»u !>»et 1104—! 3o 6-on,r,e.i> s — 166.— W s' 8etz»tr cor. 9»d»ä9o.0t»»o. Siuninep. knieil. 9d«mo. ziü.-8o. ü»t»»t Vor« ps. z 3o. 3o. ps. 8 tz»ounz»0.8odiit»s üed»3»». ileinmz. 8oll>siz e«i«rlk. ztzl.-8». tz/«ol3.u.-8l>. 0. K. lnioil. zemmz. brulrn.iuedl.u.z. llitt»s»3. iiii «. ii. lepp.». st»di«l.-l. 9«ul»od»pi«,iu»io i«0»r-stü.-t.-s. 3o. U«».-8ed. >s»idsi«me« Kuor v»s.istoil.8edudl. cusoo. boi. bolei volel S«il»«u» tsreod. b,a»iiiil 8ed>e». »vinuo. z.-ltsd. stuoodd. 4.-9. l. 9osl.-w3. -> 3o. Leu. 4 e. 8 slb Lome. l»t»so>» >0.50 u. Oozu»o-8s«uu. 9s.L»s3. u. Lp.-st lls. tzidui. lnld. 3o. ps«»d.-, z.-p z»llioi>«, stue.-K. zuuulruul. Lso» 3». Ndlie/Llodu« 3». psmek« tz. st«etz.Ils»lr. still». 3o. L»».-8ed pi»u»»,s8i>iU»ul. L»s3iu«ui. pieueu V.tozi.8ied,sd-l. V«s. ii»ai»cdl»ucd V.8obl«u- u.tzouni Odligntionsn. 31, z«»»<z- ieoi.s psiisittle» —,— 4 öuiedl. psiosi- Eleu >8S0 p»rrev»,I. 9. st.s ii,U«d»»s»iitz. ISO. — porreii»»!. tz»tzl»j — »- »«-, 12. -nn^ Läut.) vur«tr«lws„iz — 48 12. Tont. t-«Ip» Llnst. 8tr»«»«ud»bu 1Z2. HV1«e», 12. 3»ni. Länkantt»»»«»».) Uudie. 4«z> v»e»s. 8,i«s.s 111.401»«^—td- »K-I — IttSdsd» I' 27.— »«odiLwö»«.! — l9mi..>m^tz.est.! 751.2bIöL»^" .«.>641 50 vmlee» o»s»»»le« 117,47- 12. 3n»t, vorm. 11 Nde. i». dtzwr. Kml. ,04.72,>-s'3i<>.ett>.tz» ,660 1^24.26 V«,I»mrd»tz, >418.!l00)7l»*— 4'st»it» > 1464 z»»e» 846 »I»«!«!<>. 10. 7«»1. Vsodeei »nt k»li» 10745. - , Vnlpnont,«». 10. Tunt. (Dslstrrnmiu äo» Snntz kür 6dil« unä t-eureodluuä, V»Ip»r»i»a.) Veod—Itzur, ». l,oaäon 16"^ «. z««»»»nKu»u. 12. öuu». >z»ou»»itzni» »ui i, »aou. lrunular« 1 - 9"/>« 1. 4 »notzMnobeol 1 , 10^»«. . z»«-l>»»nt>,»t. 1L «»«Uenitznr» »UI l-onlou. Del. I r!>n<l. 2 4^tze 4 Koo»t« «»otzvoodisl 2 » 54» <>.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
Nächste Seite
10 Seiten weiter
Letzte Seite