Volltext Seite (XML)
Leipziger Tsgevlstt. Nr. ISO. lOS. JsNrysng. l. SeUagr. Sonmsy, 11. Juni ISN. Amtlicher Teil. venenmme Sitzung üer Staüwermüneten Mittwoch, den 14. Juni 1911, abends 8'/, Uhr, im Sitzungssaal, Neues Rathaus, Hauptgeschoß, Eingang von der Burgstraße. Tagesordnung: I. Bericht des Stiftungsausschusses über zehn Stiftungsrechnunaen auf das Jahr 1909. II. Bericht des Hochbau- und Verkehrsausschusses über Anschaffung eines Dampfkessels für den Vieh- u. Schlachthof — Drucksache Nr. 320/1911 —. III. Bericht des Frnanrausschuffes über s. Be willigung eines weiteren Betrags zur Ver teilung an Kriegsveteranen und deren Witwen — Drucksache Nr. 325/1911 —, b. Aufnahme eines Darlehns durch den Kirchenvorstand zu Eroßdölzig — Drucksache Nr. 344/1911 — und c>. dre Eingabe des Flugplatzvereins Linden thal-Leipzig wegen Gewährung eines ein maligen Beitrags — Drucksache Nr. 328/1911 —. IV. Bericht des Betriebsausschusses über die Gas rohrlegung und Beleuchtungseinrichtung in der Sraße L zwischen Kaiser- und Josephstraße — Drucksache Nr. 305 1911 —. V. Bericht des Tiefbau- und Hochbauausschusses über die Aufteilung von Bauland an der Lipsius-, Holstein- und Lorckstraße, sowie die Bewilligung von Straßenherstellunaskosten — Druck ache Nr. 309 1911 — und b. Feststellung der Boden- und Grundwasserverhältnisse des für die Bauwerke der Hochwasserreaulierung im Westen bestimmten Geländes — Drucksache Nr. 318 1911 VI. Bericht des Tieibauausschusses über n. die Vornahme von Ausdesserungs- und Ergän zungsarbeiten an den Rechen, sowie die Her stellung eines Sandfangs nebst Bagger in der Kläranlage — Drucksache Nr. 255/1911 —, b. die Pflasterung einer Strecke der Prendel- straße — Drucksache Nr. 332 1911 — und e. 1 Abrechnung — Drucksache Nr. 338 1911 —. VII. Bericht des Vcrsassungsausschusses über eine Eingabe, detr. die Erhöhung von Pensionen — Drucksache Nr. 18/1911 Gegebenenfalls: VIII. Bericht des Hochbau-, Tiefbau- und Verfassungs ausschusses über a. das Ortsaesetz, betr. die Be bauung von Leipzig-Kleinzschocher — Südlich des verlängerten Schönauer Wegs — Druck sachen Nr. 294-r, d, «1911 -, b. das Ortsgesetz, betr. die Bebauung von Leipzig-Gohlis—Süd — Drucksachen Nr. 266a, b, «1911 und e. den l. Nachtrag zu dem Ortsgesetz, betr. die Be bauung von Leipzig-Altstadt — Aeußere Nord vorstadt — Drucksache Nr. 267 1911 —. Leipzig, den 10. Juni 1911. Der Stadtverordnetenvorsteher. 7417 l>r. Rothe. Zur Erleichterung des Verkehrs zwischen der Ein- wohnerschast der Vororte und dem Rate der Stadt ist zunächst versuchsweise in Probstheida ein Briefkasten für den Rat der Stadt angebracht. Er befindet sich vor der Polizeistelle und dient zur Aufnahme und kostenlosen Beförderung von Briefen und Karten an den Rat der Stadt und alle seine Abteilungen. Er wird täglich vormittags und nachmittags durch Ratsboten des unterzeichneten Be stellamtes geleert. Für alle Vororte sei noch bemerkt, daß auch sämt liche Ratswachen, 2. Ratswache, L.-Li., Merseburger Str. 27, 3. - L.-Go.. Georgstr. 12, 4. - L.-Reu , Lilienstr. 30, 5. - L.-Co., Elisenstr. 164. 6. - L.-Stö., Lhristian-Weike-Str. 17 unter derselben Bedingung wie oben Briese und Karten zur kostenlosen Weiterbeförderung an den Rat der Stadt und seine Abteilungen entgegennehmen. Leipzig, den 9. Juni 1911. 74-7 Der^ Rat der Stadt Leipzig. Bestellamt^ Zu dem Bebauungsplan Leipzig-Reudnitz—Süd haben wir mit Zustimmung der Herren Stadtver ordneten einen ll. Rachtrag erlassen, den das König liche Ministerium des Innern genehmigt hat. Er liegt in unserem Baupolizeiamt n. Neues Rathaus, Zwischengeschoß, Zimmer 252, zu jedermanns Ein sicht aus. Laupol.-^mt 6 660. Leipzig, am 6. Juni 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. 7«r b>r. Dittrich. Kreßig. Unter Abänderung 1. der Bekanntmachung vom 22 Dezember 1897, die Ausführung von 88 4, 5, 24, 46, 62 der abge- ändsrten Ordnung für den Vieh- und Schlachthof betreffend, 2. der Bestimmungen über den Fleischhandel im städtischen Schlachthofe zu Leipzig vom 26. Juli 1910 wird hiermit bestimmt, daß a) die auf dem städtischen Schlachthofe befindlichen Kühlhäuser vormittags in der Zeit vom 1. April bis 30. September von 5 bis 8 Uhr, in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. März von 6 bis 8 Uhr geöffnet sind, b) die in 88 5 und 6 der unter 2. bezeichneten Be stimmungen näher geregelten Fleischmärkte in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. März von 6 bis 8 Uhr morgens abgehalten werden. Leipzig, am 10. Juni 1911. 744» Der Rat der Stadt Leipzig. Gesperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Ouer- straße zwischen der Post- und der Gellertstraße vom 12. dieses Monats ab während der etwa eine Woche dauernden Arbeiten an den Straßenbahngleisen. Der Straßenbahnverkehr wird aufrechterhalten. Leipzig, am 8. Juni 1911. 7411 Der Rat der Stadt Leipzig. Wohlfahrtspolizeiamt. Standesamtliche Nachrichten nom 10. Inni 1911 Geburten UermiUjlte Anfgebotene Verstorbene » D Schmidt. Wilhelm, Kaufmann, Albertstr. 22, eine Tochter. Elfriede Johanna. Baumaärtel, Ludwig Willy, Handlungsgehilfe, Lopyienplatz 3, eine Tochter, Gertrud Dora Leistert, Carl Johannes, Handlungsgehilfe, Seeburastr.53, eine Tochter, Magdalena Edith. Tischer, Max Otto, kaufm. Vertreter, Kurze Str. 1, ein Sohn, Paul Rudolf. Krause, Paul Eduard Hermann, Klempner. Ranstädter Steinweg 20, eine Tochter, Klara Hildegard. Leibe, Ferdinand Wilhelm Berthold, Zinn gießer, Brandvorwerkstr. 10, eine Tochter, Irma. Straube, Friedrich Erdmann Max, Arbeiter, Leutzsch, Lindenauer Str. 54 (ll. Fr. Kl.), ein Sohn, Walter Kurt. Klarholz, Karl Ernst, Markthelfer, N.-Sckö., Marthaslr. 17, ein Sohn. Kurt Erich. Weidner, Ernst Franz, Postbote, Sell., Wurzner Str. 167, eine Tochter. Anna Auguste Gertrud. Quasdorf, Carl Otto Georg, Gastwirt, A.-C., Zweinaundorfer Str. lO.eineTochter, Johanna. Eqdner, Friedrich Wilhelm, Dachdecker, R., Mühlstr. 10 >, eine Tochter, Emmeline Ilse. Lorenz, Emil Hermann. Arbeiter, A.-C.,Schirmer straße 10, eine Tochter, Hedwig Anna Elsa. Herr Franz Emil Richter, Kontorist, Pl., Ronnenstr. 24. Marre Pregter, Frrieurs Lochler, xlzicy, Schönauer Weg 18. Frau Emilie Böttcher geb. Winter, Handels manns Witwe, Li., Rinckartstr. 7. Artur Rudolf Horn, Maurers S., Li., Aurelien- straße 37. Alwin Kurt Lenzer, Schuhmachers S., Li., Henricistr. 38. Herr Hermann Gustav Hamann, fr. Schlaffer, jetz. Arbeiter, Leipzig, ohne ständ. Wohnung. Frau Marie Henriette Seyffert geb. Lindner, Maurers Witwe, Co.. Biedermannstr. 39. Frau Martha Frida Lilienthal geb. Winter, Heizers Ehefrau, Stö., Mölkauer Str. 18. Herr Emil Albert Miethe, Privatmann, Stö., Diesterwegstr. 10. Herr Johannes Karl Friedrich Zehr, lediger Lithograph, Leipzig, Lange Str. 3. Schwertseger, Wilhelm Friedrich, Asphalt arbeiter. A.-C., Mölkauer Str. 44, ein Sohn, Johannes Erich. Liebscher, Ernst Albert, Maler. R., Lilien straße 37, eine Tochter, Klara Hildegard. Lehmann, Wilhelm Otto, Arbeiter, Vo.» Lud- wigstr. 74, ein Sohn Paul Fritz. Seidel, Gustav Ernst. Bauarbeiter, Sell., Dors straße 42, eine Tochter, Anna Elsa. Homilius, Gustav Willibald, Straßenbahn schaffner, R., Josephinenstr. 32, Zwillings Söhne, Erwin Alfred Friedrich und Kurt Hans Hermann. Rupprecht, Karl Friedrich Wilh., Fleischer, Schl., Blümnerstr. 23, ein Sohn, Friedrich Heinz. Paulßen, Robert Anton, Handlungsgehilfe, Li., Dreilindenstr. 1, eine Tochter, Anita Mar garete. Peters, Paul Otto, Bauarbeiter, Co., eine Tochter. Olga Lisbeth. Klammer, Karl Robert, Schlosser, Stö., Probst- heidaer Straße 11. ein Sohn, Karl Helmar. Schumann, Richard Robert. Schlosser, Aeußere Höllische Str. 228, eine Tochter, Helene Elfriede. Thilo, August Gottfried Edmund Albert Gustav Emil, Wohlf.-Schutzmann, Mö., Kirschbcrg- straße 17, ein Sohn, Kurt Edmund. Temmler, Albin Max, Handlungsgehilfe, Leip zig, mit Lehrling, Hulda Bertha Johanne, L.-Gohlis. Weise, Friedrich Max, Ratsarbeiter, mit Förster, Anna Martha Elsa, L.-Gohlis. Brückner, F. A. O., Maschinist, mit Straubel, verw., geb. Wohlfarth, W. A., Kleinzschocher. Göhler, M. A., Schlaffer, mit Döring, M. E., Lindenau. Scherer, Curt Alfred, Handlungsgehilfe, mit Paque, Amalie Emilie, verw., geb. Peters, L.-Stötteritz. Bergner, Ernst Karl, Straßenbahnwagenführer, L.-Dölitz, mit Becker, Bertha Ida, Leipzig. Max Rudolf Knabe, Tapetendruckers Sohn, Dol., Probftkeidaer Str. 26 Heinrich Fritz Bosse, Dekorationsmalers Sohn, Seitenstraße 9. Frau Friederike Jänicke, geb. Laue, Tischler meisters Witwe, Löthen, Ludwigstraße 35. Frau Emilie Mäder, verw. Dähnert geb. Thiele, Tischlers gesch. Ehefr., Mö., Hünerbeinstr. 39. Herr Otto Willy Sorge, Maschinenmeister, Nürnberger Straße 27. Frau Lina Anna Glauch, geb. Lichtenknecker, Vorarbeiters Ehefrau, Wretendorf b. Zeitz. Frau Emilie Anna Ebert, gesch. gew. Sauer geb. Pfahl, Handelsmanns Witwe, A.-C., Mölkauer Straße 22. Frau Johanne Christiane Hofmann, geb. Rein hardt, Korbmachermeisters Witwe, A.-C.. Mölkauer Straße 33. Töhler, Otto Emil Carl, Kaufmann, Jena, mit Rüb, Johanna Maria Nizza, R. Bemmann, Paul Richard, Malcrgehilfe, Vo., mit Kellner, Margarethe Ida. Bo. Zeltler, Otto Emil, Drvschkenbesitzer, Sell., mit Lehmann, Emilie Anna. Sell. Zörner, Friedrich Paul, Bäckerei-Inhaber, Vo., mit Franz, Elsa, Vo. Engel, Otto Hugo, Gutsbesitzer, Zöschen, Reg.- Bez. Merseburg, mit Franke, Ida Elsa, Vo Bellstedt, Günther Friedrich Wilhelm Richard, Steinschleifer, Eu., mit Schöpke, Christiane Auguste. Eu. Schulz, Arthur Friedrich Albert, Handlungs gehilfe, Cottbus, mit Götze, Lina 2da, Go. Koch, Hugo Ernst Berthold, Verkäufer, Go., mit Hetzger, Wera. Löbnitz b. Bitterfeld. Schmieder, Arthur Moritz, Ingenieur, Magde burg, mit Börner, Auguste Frida, Go. Müller, Robert Wilhelm, Geschäftsinhaber, Go., mit Straube, Marie Magdalene, Tellschütz lAmtsh. Leipzig). Bahrs, Friedrich Wilhelm August, Oberpost assistent, R., mit verw. Kunze, Berta Luise, geb. Hübsch, Go. Hönemann, Karl Gustav, Pianofortearbeiter, Pl., mit Berning, Bertha Elisabeth, Li. Helbig, Gustav Otto, Maurer, Leutzsch b. Leipzig, mit Heede, Emma Elsa, Li. Spörl, Johann Karl, Stcinholzleger, Li., mit Kuhnert, Georgine Margarethe, Li. Schmidt, Ernst Heinrich, Kürschner, Li., mit Wolf, Emma Melanie, Li. Baumgarten, Franz Otto, Schlosser, Pl., mit Naundorf gen. Meschke, Anna Clara, Pl. Heinze, Richard Willi, Kaufmann, Pl., mit Brandhofs, Johanna Ludgera, Werden, Kreis Essen. Ernst Gnston Sattler Li mit Frenkel Elise Alexandrine Ida, Li. Kloß, Friedrich Emil Alexander, Inhaber einer Rauchwarenzurichterei, Li., mit Schmidt, Lidia Anna, Li. Beerbaum, Alfred Hugo, Handarbeiter, Li., mit gesch. Gleinig, Malwine Friederike, geb. Sülze, Li. List, Gustav Carl, Güterbodenarbeiter, Groß- zschochet-Windorf, mit Bergk, Amanda Thetla Erna, Klzsch. Maye, Friedrich Karl. Kesselschmied, Eo., mit Schulze, Martha Elsa, Co. Götz, Johann. Pferdeanspänner, Stö., mit Jordan, Auguste Sophie Henriette, Stö. Peger, Hermann Richard, Sergeant, Zeithain, mit Schweinitz, Ida Adelheid, Mö. Vermählte Jahn, Karl Otto, Bäcker, Tho., mit Haus mann, Maria Sophia Elsa, hier. Spröwitz, MaL Paul, Geschirrführer, hier, mit Nebelung, Emilie Martha, hier. Weinhold, Hugo Walter, Markthelser, hier, mit Leiftner, Emma Bertha Martha, Gerichshain. Seifert, Carl Gottlob, Arbeiter, hier, mit Hähnel, Minna Hedwig, hier. Leupold, Emil Eotthelf Heinrich, Arbeiter, hier, mit Lieniaer, Anna Martha, hier. Ebel, Emil Otto, Tischler, hier, mit Götz, Paula Gretchen, hier. Lieberkühn, Ernst Adolph Gustav Georg, Land wirt. Leutnant d. L. a. D., R., mit Beyer, Hedwig Margarethe Gertrud, hier. Kern, Paul Robert, Strahenbahnschaffner, hier, mit Krell, Anna Elisabeth, R. Rehahn, Karl Friedrich Walter, Maschinist, hier, mit Schlenzig, Helene, hier. Bedau, Wilhelm Gustav Otto, Geschäftsreisen der, R,, mit Schauer, Bertha Frieda, R Borisek, Karl Franz, Bankbeamter, Praa- Smichow, mit Köckeritz, Friederike Auguste Gertrud, N.-Schö. Keller, Willy Hermann Curt. Markthelfer, R., mit Noack, Johanna Martha, R. Heine, Paul Friedrich, Elektrotechniker, Schl., mit Meißner, Frieda Wilhelmine Luise, Neust. Janning, Emil Joseph Wilhelm, Handlungs- Reisender, Charlottenburg, mit Kieb, Anna Alma Franziska, R. May, Hugo Johannes, Buchbinderei-Wertführer, A.-C., mit Schulze, Amalie Ernestine Marie, W A.-C. W Thielemann, Curt Alfred, Schlosser, Paunsdorf, mit Rocktäschel, Elisabeth Margarethe, Stü. Zach, Maximilian Ludwig, Fliesenleger, N.- -Ä Schö., mit Haferkorn, Anna Frieda, N.-Schö. n» Li Ls TL - <rLir7L o s LI. 10. ^uni 1911. Oro88enli2in. 4li»i Ilse W6I/H6I ged. rr L « Else l-eftmüller ged. tlblmann z Vei-mLKIts ß 6. IM Z- ,14,^7 Dips.-sog. Xsol 5. diosmsoo biosmaoo ged. Crecinei' Vei'mäklte. l_eiprig, clen 9. 1911. 7441 * Isi6oi''s'imdei'g lettv Timberg - geb. Ligsll Vei"mLKIte. l-«lprlg, im lunl 1S1I. ä4»4L weitere Familien-Nachrichten. Verlobung zeigen an . Anna Scadock, Kamenz, mit Erwin Herold, Tre-den. Martha Ulk« mit Lehrer Otto Pietzschke, Zittau. Wally Töpper, Zwickau, mit Kgl. Land- messer Gerbardt Schroedter, Nordhausen. Als vermählte empfehlen sich: Lehrer Richard Schiekel und Frau Emma geb. Weißgerber, LipperSdorf i. E. Arthur Hennig und Frau Lina geborene Tempel, Hirschfelde. Geburt eines Sohne» zeigen an: Max Gerth u. Frau geb. Mahner, Ebemniy. Feuerwerk--Leutnant Wolter und Frau Elisabeth geb. Fischer, TreSden. William Geier und Frau Leonore geb. Ludovici, Hamburg. Geburt einer Tochter zeigen an: Or. Beck und Frau, Meißen. Heinrich Schneider und Frau Lanie, Plauen i. V. Kgl. S. AmtStierarzt vr. Dennstedt und Frau Heleue geb. Weiße, Weimar. Pastor I. Reinhardt u. Frau, Leimbach. Lothar Dürbig, Leutn. d. R. Hus.-R. 19. und Frau Luise geb. Freiin von Hum- boldt, Richmond, England. (Fortsetzung der Fomilien-Nachrichten nächste Seite.) ^Ivt6I'8t6jn b kotirkoffo?
