Volltext Seite (XML)
Sport und Spiel. * Der Ballon „Leipzig", unter Führung von Herrn Adolf Gäbler, Mitfahrer die Herren Alfred Ohme, Paul Stecher und Paul Mejo, landete gestern glatt bei Niederorschel im Eichsfeld. O/vmp/Lc/rs Lo/e/e. Präsidiumswechsel im Internationalen Olqm» pifchen Komitee. Wie wir bereits meldeten, trägt sich Baron de Coubertin mit der Absicht, den Vorsitz im internationalen Olympia-Ausschuß nieder zulegen. Man teilt uns nun aus Wien mit. das; die als Nachfolger ausersehene „hochgestellte" Per- sönlichkeit des österreichischen Sponlebens nicht Graf Colloredo-Mannsfeld, sondern Otto Für st Win - dischgrätz ist. * Das Länderspiel Frankreich - Ungarn in Frage gestellt. Wie berietet, hat der Ungarische Fugball- verband sür Pfingstsonntag ein Wettspiel der reprä- sentativcn Mannschaften Frankreichs und Un arns in Aussicht genommen. Wie das „N. W. Tgbl." nun erfährt, trügt sich der Ungarische FußbaUverband mit der Absicht, das Spiel gegen Frankreich, dem im Hinblick auf den überlegenen Sieg des Ferenczvarosi Torna Klub in Paris nur ein geringer sportlicher Wert zukommt, adzusagen und hierfür Spiele gegen Dänemark ober Belgien stattfinden zu lassen. Ein bekannter Sportsmann oerfchwunden. (Eigener Drahtbericht unseres ^-Mitarbeiters.) London, 19. Januar. Aus New Pork wird hierher gemeldet: Trotzes Aufsehen erregt hier das geheimnisvolle Verschwinten des Bankiers Lewis Ctarck aus Santa Barbara. Bor einigen Tagen wurde der Hut Clarcks wenige Meilen von der Küste entfernt im Meere schwimmend ausgefundcn. Man nimmt daher an, daß Clarck ein * Unglück zugestoßen ist. Der Verschwundene genotz in ganz Amerika als passionierter Sports mann grotzes Ansehen. Neben vielen anderen Sportzwergen pflegte er besonders den Segel- spart. Er besag eine Segeljacht, mit der er sich wiederholt an internationalen Regatten beteiligte. WV/rte/'L/rok'r. Das Annaberger Winterfest, das, veranstaltet vom Erzgebirgsverein, am gestrigen Sonntag in !der Metropole des Erzgebirges ab gehalten wurde, hatte ein nach Tausenden zählendes Publikum versammelt. Nicht nur aus dem ganzen Gebirge, sondern auch von weiter her, aus Chemnitz, Dresden, Leipzig. Zwickau, Berlin usw. war man herbeigeeilt, und viele Erzgebirgler, die kern von der Heimat weilen, waren zur Pöhlbergstadt ge kommen, um dem Feste beizuwohnen. Dasselbe wurde eröffnet durch einen gewaltigen, imposanten Festzug, der sich um 1 Uhr mittags durch die Stadt bewegte. Er versinnbildlichte in zirka 30 Gruppen die Freuden des Winters. Dem Erzgebirgischen Schneepfluge an der Spitze folgten Herolde und Ski jöringfahrer sowie Kinder mit Ruschelschlitten und einer prächtigen Darstellung des „Königs Winter". Daran schloß sich die Gruppe der erwachsenen Rodler, die Reihe der Bobs kam, geschmackvoll dekorierte Prioatschlitten und auch Nikolaus fehlte wicht im Zuge. Alsdann zogen Skiläufer und Skiläuferinnen ihre Bahn, Schlittschuhläufer und erzgebirgische Eis schneider, Waldarbeiter und Holzfäller u. a. sinnig zusammengestellte Bilder zogen dem Auge vorüber. Auch eine Jägerzruppe fehlte nicht, Wildschützen reihten sich an und fahrende Gesellen mit dem Modell des Pöhlbergturmes usw. Den Zug beschlossen Weihnacht?- und Siloestergruppen, eine Kinderfast nacht und Prinz Karneval. Wie die Mauern standen die Zuschauer, überall den Festzug mit Jubel begrüßend. Nachdem der Zug sich aufgelöst, nahm ein hoch interessantes Skijöring mit Damen seinen Anfang, wie es noch auf keinem Sportplatz Sachsens vor geführt wurde; ein elegantes sportliches Bild. Dem folgt« das Bobrennen auf der in prachtvollem Zu» stand befindlichen Pöhlbergsportbahn. Mit ein« Beteiligung von zirka 150 Schlitten setzte darauf da» Preiswettrodeln «in. Die sportlichen Beranstaltun- gen hatten ebenfalls ein ganz enormes Publikum herbeigezogen und zeitigten recht gute Resultate. Der Abend sah alsdann sämtliche Räumlichkeiten Les Pöhlberg - Unterkunftshauses überfüllt. Er brachte den Abschluß des Festes in Gestalt einer echt erzgebirgischen Äbendunterhaltung. Wetterbericht de» Sächsischen Berkehrsverbande» Leipzig, »om 1». Januar, morgen» 8 Uhr. en 8 5«i>i«- l»öi>» In em rp»ng,«,i>«ni>,ii ine« ! ril» SMNsting r>i,»mm.. Ntng-nck- 8ei>n»»- g»«!» lhtl» kp,««ik »u«0>iu»d«ki psblovg vd«m>»»«ntl>ii kielmidisg c»n»l«lö «l«<l Illliigsntli» il.rddtsg «k-rsr kkr-»^ «50-Lrs rri^zr ,ur sre-loig 740-1VZ0 - L - 6 - « - i - r - 7 -^k - 6 - t 71 7S 7S 100 LO 7S >70 iro ,ro iro iro gnl gnl evi gut I»l znt gut gnl gtil zu« gti< gut gut g-t gnt g«t gnt gut gilt 1«d«> d«»SNt t>o>l«c!<t d«^ecl<t «dtkent« *o»l«n!o» »»I «nto» ds»il»t d««S!U >».d««nw kllt dnrk'in ,N oe»et>n Llld»set>n sN.vnrktin ril.biretn ,11 denkn vnki'i'jedt VörLällks liermarLt I VerwIktimM I kklüvörköln' , K3llh68nedk kaust 1.7» KM «vdkterte» Zimmer bei auiläudiaer Dome aus Laa«, blochen oder Monate zu oermieten A'exan erltrafie 14. I. link». Tk««o Altertümer kanjt Tuoos Zuttfeld, llaibarinenftraße 24 Aparte Damcn-Masle», Kostüme und Lomtnos verficht neu und billig Rammelt, Münz- aafie 1. Ti-»»» lucht jchr ftlickie Belästigung. Offert. uni. L. L. haaptpostlagernv. L hpothe cu-Be»mtttl uug Agentur- und Kommiüionegeschäst, Leipzia-Reubnip, Täubchenwe, tir. 438 C. W. S ornmerlaft. fik»74 Atte, tletne. am Elfenbein, Holz oder Metall gemalte Bilder, wgrnannte Miniaturen, auch in ,orm von Broschen, Ringen oder Schnupftabakdosen, werden stets ge- kaust und angrmesjeu bezaftt in der Expedition der „Allgemeinen lta." Iohannisg. 8. Lrivzia. Ken» Pension Sch eiber 2 elegant möblierte Zimmer zusammen oder einzeln, für an- 'vruchsvolle Mieter geeignet, zum I. Februar frei. Pfaffendorfer Straße 18. «sis Kremdeizimmer lerproße 7, II. (Haupt- Vriliaiten» Gold, Silber, Platins mw. tSürscher. Markt 2, 1. Et. L nebr. Pianino gesucht. Offerten unter I«. 65 an v'e E.veoitiou des Leipziger Tageblattes. Haupimannstr. 10 sout r. an kl.ruh. Familie per 1 /4. zu veim. Räh b im Ha> smefiier ka'eibst Naiimaschtneu. Schube, Hermann. Ritierstraße 4. r. 3585 Alleinver auf: Phönix u. Lriainal-Bftloria. Annahme von Stickereien,Knopflöcher,Hohl äum-. I-tzlSll» Bessere abgelegte Herren« und Damen garderoben kaust zu reellen Preuen nur Frau schmerel, Karlftraße 14 Poiikari» erbeten. Telephon 9098. Wringmaschtneu, T«, Waschmaschinen, Messerputzma- schinen, Guminiwalzen, alle Repa- raturen billigst blbort liorvstoin Malchinenbaunnklalt. Ulerber'ir. 38. Architektonische Arbeiten (statistiichr Berechnungen re.) werde» schnell und billig auSgesührt durch Otto Gruner; geprüfte- Maurer« meister, Lripz -Schleußig, Kdnnerid« iraße Nr. 97. fitz«. Französischen Unterricht erteilt in^aris diplom. Levieria. M. Hurwitz, Walo straße 53, I. r. I>tz»->» K. Engel aidt, Baheriche Str. 4 empfiehlt sich im /iusftopsen, Na- luialisieren von Kövfen, G-we.t>- Handlung- sowie Oleweihauisetzn Unfertigen von Frllteppichrn, Fell- gerben. »srr Pferde und Hunde werden schnell und billig geichoren, Zoalim WendlS nder, Ranft roter steinweg 19 II., nüber Raun« oörschen. Tel. 2857. l-»«o» - IndielerNdlcllung berechnen wir kleine - rlneeigen aus beiprig uncl Vororten - die Ueberlchriiireile mll lv Liennig - und jedes U?ort in der Lexleeile rnil Stadt Svarkasse Brandts. Täglich Ein« und Rückzahlungen. Tägl'ch« Verzinsung. ZinSiuß 3'/, Poiljcheckkonto 6731. Fernruf 35. fie» E eg. «öbl. Wohn- ». Schlaz., auch einzeln, auch mit ooer obnr Pension, sofort zu vernieten Elisenftraße 52, II. r. Aanleuns- Verhütung durch anßergerichtl. Vergleich, Moratorium rvrntl. mit ZavlungSaaiantie diskret mit Ti folg durch Bücherrevisors irst, lkeipzig, N,ko!aistrahe 10. Keine Herren- n. Tamen- Moden fettigt zu mäßigen Preisen auch bei Zugabe ceS Stosses Osw. Mothes, Leipzig, Howitalftr. 21, gegenüber IobanniSftift. k-s» Stoffe sür Herren- und Knaben- 'lnzüge,Tamenkoslüme, Manchefter, Sammet, Kleider- und Blusenftoiie u. a. m. empfiehlt Nellerhandning Max Rüchtern, Leiprig, Hai", ftraße 10, Hof links. Gegr. 1878. Rentables besseres HauSgrunS- stück Mitle Leipzigs pieiswert ver- käuflich. Auskunft erteilt R. Michadl, König'iiaße 19, 5). II. Iks. »103z Aciustes Schlnkensett, Pfuno I ./°. täglich flilche Sülze, Pfund 80 Telikaleßgeschäit Härtel. Renmarkt. «u« 3 pfLeipriflerLokalAmeiger, La re vmaschinenarbelte« prompt und billi,. Gertrud Ulrich, -»'rimtiiLiicherSteiiiweg IOITl-n-o« schrlbermal» Aeilamelaterueu llasing, Frantfutter Straße 21, Telephon 4979 l»,«» Lte»setzerarvr„e» l. Otto Lchöndrrr, Hum oldistraße. 7 /„««»»FesFH e/o^ Ltse/t, .... »ae/» «»eck von atte» Or ts» ck«v ktett besorgt " ALL? b. 8 'ke> o» Urkunden, Ehren- UtstIOkllv, tafeln lief. laust, Leipzig-H>.. Waisenhausstr. 29. Sämtliche Maurer- unb Reparatnrardetten sowie Reubauten, HauSabpuy besorgt vrompt veibilligslerPiel-brrechnung Otto Gruner, geprüfter Maurer meister, Ltipzig-schleußig, .uönne« r'bftraßt 97. l,k««e Pltsjee-Presseret Fr. Helbig, Gottichedstraße 25, kertigr Plissee in jeder Art schnell UND villig ZtkUsiigkblleds bahn dos). «77» I V8r8etri6ü8iiS8 , «eitere» Fräulein ttermielungslisle aes „LeipLiger esgeblatt". Erscheint dreimal wöchentlich, in der Montag-, Mittwoch- und Freitag-Abendausgab«. Z-Nl- Preis Straße, Nr., Etage Diele Garten Kell. Küche Bad mein gesünd Höhenl. Leipz. 1. Et. l. R. ev. für Geschäftszwecke Schl. Aontor-, Lager« un- AeUerräume Li. vermieten. Go. Sellerhausen, Statt. Nähere Auskunft erteilt Spelle- kammer Zen tral heis Zu beziehen Stadt teil oder Vorort Nut. Trep pen- »et. Gas Glektr. Licht Sutr. Go. V.Eu. Eutr. Lpzg. Li. Li. Go. Eo. Eutr. Möck. Wahr. Stalliing «St. Garage — E. Sonstige Angaben Wnsch- haus Irock.» Boden Innere Stadt Rotzplatz 14 lKönigstr. 1) SZönigstr. 2. Hl. Nonnenmühlgasse 2/4 Burgstratze 2, 1t. r.. . . Hausmann Hausmann Kontor2.Et od.Hausm tleoemriiii o. iler*eller, yuerelr. !> llrot. v,»5,lel>«. l«l.44 o. It4< Welz, Architekt ksN.trpesxv. verlill.'.lll. le/0'5 Lenaustr. 6, Bureau Der Besitzer Bcs. Claudiusstr. 1, p B. Brauer, Te.. 33227 Der Besitzer Kaden, 2. Et. Mitte Schreber-Landh.-Kol. »eli»i>« reli l.»ze, rllleeeN. Uolieli. schöne, sonnige Lage Ville-peiisetSeli, toei>.,w>>>i« lez» schöne, sonnige Lage «oliiiiini »ollellechi I>»I> ii«ri»r. »liii, »l 4--le, re>>.b»i»,!>tiu»«i>d.s sonnige Lage Hausmann, IV. »«g». l>.8-0«r, Niomirior-tr.Zd.l, Besitzer, II. Etage s Archlt. Herold, Kais - /Augusla-str. 17 od. 2. Hausmann Archit. P. E E. Zweck llrcli.llesolii, K»i,,sli>z»^«l»-^l.I k troli.llvolch X»l»vIo-zozu,I»-!l.1k zreli.il «rollt X»i,«ru>-zliioi>»-§l.It »>ki>.il«roie. z«I«rlo-zoiorl--§l.i/ Querstraße 13 Demmeringstraße 21 . . Kaiser-Wilhelm-Straße 84 Kaiserin-Augusta-Str. 17 Tauchaer Straße 15v—l7. Eisenacher Straße 68 . . Pfaffendorfer Straße 9 . lVodoooi »lrü «ollot. 0,« «orxir. sonn-, freie, ruh. Lage lrol«l»g«, ?»n«l>lid«r <>. «o«o»»tl> üsl>. d llrusm.. 8««di>rgst,.lg0u dsi >l k. Xoeiilsr, 7Lvbclie"»«k2l »lzk d llro^m, booeorgrlr. Vl)o. d«i li.k lloeliler, liodcii«»««? ?l daselbst 1. Etage Mitte Besitzer — Dösen. Tu. — Eutritzsch, Go. — Gohlis, Schleußig, Schfld. — Schönefeld, Sell. — Wohn- Kam- zimm. 27orSen Ecke Geibel- u. Dinterstr. Fritzscheftrage 5 ... Erlenstraße 6, 1 Geibelstratze 9. 1. ... Keilstratze 1, III Claudiusstratze 3 . . . Pölitzstratze 14 .... Landsberger Straße 9, II Eckardftratze 1. t. I. „Am Bahnhof" 12 . . . M-Len stephanstr., Eing. Stern- wartenstratze 79, II. l. stephanstr.. Eing Stern- wartenstratze 79, i. l. Comeniusstratze 9, Ecke Kohlgarrensiraße ruhige Lage ruhiges Haus rod.»«,« o.ro!i.b»>i,»»i>« Laden mit Wohnung sonn.a.W gel.E.R.i.H. Zentrumslage entrumslage entrumslage Zentrumslage Wilh.Schurath.s.w.dtz. 2.Et. od.Herold, Leipz.. Kaiserin-Aug.-str. 17 ».ü-,»>chz,i„sl»-zojo«l»-!il«.it,lv A. Herold, Kaiserin- Auausta-Str. 17, IV. Näheres im Kontor. Näh.b. M.Preil, Hum- boldstr 8, fei. ülk. lkllf. »zl, 6»»,ld,t dv l>o,i», Ui«n»ez o<I«s yu«fils. >Z, «lld. 5el>«k»d>. Süden Kaiierin-Augusta-Str. 23,II Kaiscrm-Augufta-2tr.-3,Ill Südstratze .6, l Scharnhorststr. 19, I. Et. Kantstratze 26, ll. r. . . Kaiserin Augusta-Str. 17. Kaiierin-Augusta-Str.23,pt. Kaijerin-Augusla-Str.23,pt. Fichtestrane 4, l. r. . . . Llisenstraße 92, III. r.. . Kochstratze 24, part. r. Kochstrabe 29, II. l.. . . weften Auenstraße 15, I Christianstr. 17 .... Fregestrage 30, Hochpart. . Demmeringstratze 21 . . Demmeringstraße 21 . , Weststraße 76, ll. l. . . Könneritzstraße 29 . . . Moritzstraße 13, l. . . . Moritzstraße 13. Ik. . . , Moritzstrafte 13 Sout.. . Moritzstraße 13, H -H. I. . Architekt Max Fricke Architekt Mar Fricke Besitzer, pari. ürmüe>-vi>i>os»l;I.kls«».Il-1,r-L Hausmann z.ii« «Id.zolovin-zozoolo-Str.17,lV Architekt Max Fricke Architekt Max Fricke Hausmann Besitzer Grube, prt. Hausmann bei Türk, 2. Etg r. Aussicht auf Wald Aussicht auf Wald ruh. Haus, Sonnens. vis tz-vi8 ver Kirche r.L.an herrl Parke qel. sonn., freie, ruh. Lage Aussicht auf Wald Aussiqt auf Wald ruhige Lage ruhiges Haus ruhige Lage ! Ball., Logg.. Erker W.-Kl Ver. Bureau- und Geschäftsräume, II. Etg., ca. ISO qm groß. am Markt, Laden mit Wohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad, Jnnenklosett zu Untergeschoß, gut belichtet, elektr. Licht, ev. Kraft, Warmwasserh^ für ruhigen Betrieb. (Nieder!agrräume.) Unte rgeschoß, gut belichtet, elektr. Licht, ev. Kraft. Warmwasserh., für ruhigen Betrieb, mit Eingang vom Hof und Einfahrt von der Straße. iNiederlagsräume.) Moderner Laden, 10x7,70 m, mit Hinterraum von 4 39 x3.95 w, in verkehrsr. Laae, Nähe des Hauptbahn- Helle Fabriträume, ca. 350 qm, mit elektrischem Anschluß, sowie Stallung für S Pferde. ca. 60 qm Kontor, ca 220 qm Keller nebst Bodenräumen, Fahrstuhl, elektrischem Licht und Kraft. Anger, Co — Eonnewitz. Crott. — Crottendorf. Döl. — Dölitz. Dü. - .... - - - - «euvnitz. Schl. - , — Bottmarsdorf. Die Stadtteile oder Vororte in der 2. Spalte sind abgekürzt: Ang. — Anger, Co — Connewitz, Crott. — L... .... Kl. Zsch. — Kleinzschocher Li. — Lindenau, Lö. —> Lößnig. Mö. — Möckern, Pl. — Plagwitz, Probsth. — Probstheida, Reudn. Sellerhausen, Stött. — Stötteritz, Stii. — Stünz, Thonb. — Thonberg, Bolkm. S-Hrst. Va- kuum 1/4. 1914 1./4. 1914. soforr sofort od. sp. 4000 2500 2100 1400 9 8 4 4 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B. /s. ic. J.W t J.-N I.W. ja y 2 1 1 k.NlinS. W.T. L — 1 ja G G. E. G. E. G.ev E D. 1 ja !5 — 1/7. 1914 2800 8 1 1 1 B. E.! IW. 2 W.T ja ja G. E. 1 1 sofort 2300 7 — 1 — 1 V. — — G. E. 1 — —» 1./4. 1914 2200 6 1 1 1 — I.W.«. 2 W.T. 1 beides 1 — 1 sofort 1800 6 1 1 1 1 B. E. 3. — — —- — — — — — sofort od sp 1800 7 1 1 1 l B. L. 1 W. — — G. E I — sofort od. sp. 1650 6 1 1 1 1 3 B 3- 1 1 cinngzi. 1 1 — — — 1.-4. 1914. 1500 6 1 1 1 1 B. Kell. 1 — ja G. E. 1 — 1 1./4. 1914 720 4 1 1 1 B. J.W. I W.T. — E — — 1 sof od. spät. 720 4 —— 1 Lg.-toli. 1 Ver. IM K 1 W.T. «— ja G. E. 1 — —— 1./4. 1914 400 4Z0 3 — s 1 1 1 B. i W. 1 W.T. 1 E.L.E. — —» 1 sofort oder später 3:D0 10 2 1 1 1 E. J.W. 2 WT. — — Snniek — — sofort oder später 1500 5 2 1 1 1 — J.W. I WT. —— —— >. Snnrok — — —» Sps.- IW 1 Bd. 1./4. 1914 700 3 1 1 Schr. 1 Kl. 1 W.T. ja T.u.E. 1?10. 1914 3900 8 3 1 1 1 rok.s. r 4.s. 2 1 1 1 beides 1 1 - 1./10. 1914 3700 8 3 1 1 1 ' LS. 2 1 1 1 veioes 1 1 1./7. 1914 1900 6 1 1 1 1 L. L. I.-K. 2 W.T. 1 1 G E — — — 1. 4 1914 1800 7 1 1 1 1 -d J.W. 2 W T. — — —— — 1 sofort od sp. 11)50 v 1 1 1 1 1 1 2 1 1 G. E — 1 — sofort 1M0 3 —— 1 I 1 B. L. 2. I W.T 1 1 G. E. D. F.V. evtl 1. 10. 1914 1600 5 —— 1 1 1 — 7 L». 1 1 1 1 beides — 1 — 1. 10. 1914 1375 4 —— 1 — 1 rL s. 1 1 1 1 beides «»— 1 sofort od. sp. 1000 4 2 1 1 1 2 2. 1 1 —»E «ME G. 1./4. 1914 780 4 1 1 1 1 B. E. IW. 2 1 — I G. E. —— — — - 1. April 1914 700 3 1 1 1 1 K. B. I 1 W.T. — — G — — 1 1/4. 1914 600 3 1 1 1 — — —- I — — G. — — ! s.od.1.'4.1914 1950 6 y 1 1 1 B. 2.W. 2 W.T ja A.ev.E. D - 1. 4. 1914 1300 5 1 1 1 1 B. J.W 2 W.T. G. I «v. «— sof. od. l./l 1150 4 3 1 I 1 V. 2.W. 2 W.T — 1 G. E —— — I 1/4. 1914 1150 6 1 1 ntd-rim. 1 <r».ö. 2. — — —- — — — 1 sofort od. sp. 1100 3 —— I — ev. I 3- — — —- —E — — 1./4. 1914 1000 4 2 I 1 1 — ja 2 W.T — —— «.e?.E 1 sofort 900 4 1 1 l 1 B. 3 1 W.T — 1 E. G — — 1./4 1914 600 3 —— 1 — — W.K. 1 W.T —— — — — 1.4 1911 58» 3 1 1 — — — W.K > I W.T — — — — — 1.-4. 1914 A40 3 —— 1 — — W.K - W.T —— — — — — 1./4. 1914 300 2 1 1 — — — W.K > — W.T ! — —- — — — sof. od. spät. sof. od. spät. 1300 1100 sofort 700 60» sofort bls860 1./4. od. spät. — sofort — vaidod 1V11II« — WernerL pkleMeröx silircfi li. i<net^ZLcfiikien Da m pf- kacsiofen - fÄbr'i si cgsinLtatt-ätuttgsi'f Kockiplofto ksmicfitlinq^N-E^ l.eft)en5mitt.e,> ünci ckissmie ^l67fiäch5ke ^liLreicimonyeh^ UmenMMeMm ij - gute Stoise, reell ». billig. V-:.mvlA»rii,Otto«Lfbill-2tr.2, bie frühes« Doro deenüraß«. »«72L8 Leiite Aoni;-Zon!mr. VeÄKeliet ilittet Lierrev Husten, Leise» kett, Ver« sebleim ivK, vaeu eigenem Ver- taurea berxestvlt, seit velen In r.n k^vibrt. Paket IS, 2S, SV pfz. ÜVIÜZ- LperiMMlNg Letze kravtzk n kuvtzend rxstr. Wenn Sie von hnrlnäck gem Hmljiliktil '«fallen sind und keinen Schlaf finöen, verschafft Ihnen vr. H«eli8 liüllizalbv Erlerchternna. Topf 3.—- Letdztg, Engel- »i>d Hos-Apo- iheke zu« weihen Adler „^d.Ält.«'». 109, »torozrlao lO. Ilne. Llalck 2s. l-Ixeeeln lö. Ld. ae. 2 vssanilt >nN./iId.l.o>I,Inq.u.p»l.-^nvsft Variln LlV.,^rledslck>5ts 233 Oezrr
