Volltext Seite (XML)
Amtlicher Teil. Die Erd- und Pflasterarbeiten für die Gasrohr- legunaen in der a) Zeitzer Straße, zwischen Albert- und Braustraße, b) Kaiserstraße in L.-Lindenau, zwischen Merse ¬ burger und Kanzlerstraße sollen vergeben werden. Die Angebotrcheste können in der Abteilung für das Rohrnetz und das Beleuchtungswesen, Brühl 80, ll., Zimmer 54, eingesehen oder zum Preise von 50 für je ein Stück entnommen werden. Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: zu ») »Erd- und Pflasterardeiten in der Zeitzer Straße", zu b) „Erd- und Pflasterarbeiten in der Kaiser- Itraße" bis zum 17. Mal 1911, nachmittags 4 Uhr, an das unterzeichnete Amt, Brühl 80, l., Zimmer 12, einzu senden, wo sie zu der bezeichneten Zeit in Gegen wart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer sich ausweisenden Vertreter geöffnet werden. Jede Entschließung bleibt vorbehalten. Leipzig, am 2. Mai 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. "ZIS Amt für die städtischen technischen Werke. Gesperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Ost heimstrahe von der Wurzner Straße bis zum Pauns- dors-Cchöneselder Kvmmunikationsweg vom 6. dieses Monats ab während der etwa 3 Wochen dauernden Reubeschüttung. Leipzig, am 1. Mai 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. Wohlfahrtspolizeiamt. Gelperrt wird für allen Fährverkehr die Tiefe Straße zwischen der Zweinaundorfer und der Schirmerstraße vom 4. Mai dieses Jahres ab während des etwa 6 Wochen dauernden Straßenbaues. Leipzig, am 2. Mai 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. Wohlfahrtspolizeiamt. Gelperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Sebastian- Bach-Straße zwischen der Davidstraße und der Moschelesstraße während der vom 3. bis 9. dieses Monats dauernden Wasserleitungsarbeiten. Der Straßenbahnverkehr wird aufrechterhalten. Leipzig, den 1. Mai 1911. 002 Der Rat der Stadt Leipzig. Wohlfahrtspolizeiamt. Gelperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Allee- straße von der Tauchaer Strafte bis zum Reustädler Markt vom 8. Mai ab während der etwa 5 Wochen dauernden Pflasterung. Leipzig, am 2. Mai 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. Wohlfahrtspolizeiamt. "der als herrenlos angemeldet wurden in der Zeit vom 16. bis 30. April 1911 folgende Gegenstände: Beträge von 8 ./X 20 8 >x 10 2 ./X 10^, Portemonnaies mit 6 X 23 5 ./X 34 3 -6 51 4, 3 .X« 44 2 ./l 60 2 X 43 2 21 2 ./X 20 H 2 ./X 15 4, 2 ./X 5 44 und 1 gold. Ring, 1 gold. Damen-Rem.- Uhr mit Schnur, 1 silb. Herren-Rem.-Uhr mit Monogramm und Portepee, 1 gold. Deckel von Damenuhr, 8 gold. Ringe, drei graviert, einer im März gef., 2 grav. gold. Trauringe, 1 silb. Broschen-Nadel, 2 Broschen, 1 gold. Damen- Uhrkette, 2 Korallenhalsketten, 1 gold. und 1 silb. Kettenarmband, 1 Korallenarmband. 3 Leihhausscheine, mehrere Handtaschen mit verschied. Inhalt, 1 Zigarren-Etni, K Klemmer, dabei 3 goldene, 7 Brillen, mehrere Schirme' 4 Spazierstöcke, einer mit silb. grav. Griff, 1 Paket alte Herren-Kleidungsstücke, 1 Anzahl Taschentücher, 1 Pelzmuff in Schachtel, 1 Pelzboa lAnsang April in einem Theater gefunden), l größere Änmhl Boaschwcife, 1 Rolltuch, eine Anzahl Schlüffe!, 1 silb. Serviettenring und 1 Sparbüchse, 1 Gummistempel, 1 Hacke, 1 Schippe und alte Kleider, 1 Fußball, 1 Kraftwagen- Erkennungszeichen, 2 vierrädrige Handwagen, Wurstwaren: als zugeflogen: 2 Kanarienvögel, l Huhn, 1 Fasanenhenne: als vermutlich ge- gcstohlen: 1 Wasserwagc, 1 Leihhausschein. Zur Ermittelung der Eigentümer wird dies hier durch bekannlgemachl. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, daß die im April 1910 bei uns eingelieferten Fundgegensrändc, zu denen sich keine Eigentümer gemeldet haben, gegen gehörigen Ausweis in unserem Funddurcau wieder in Empfang genommen werden können. Leipzig, den 1. Mai 1911. «3,» Das Polizeiamt der Stadt Leipzig. Im städtischen Vieh- und Schlachthofe ist die Maul- und Klauenseuche ausgcbrochen. Leipzig, am 2. Mai 19! l. Ges.-A. - K21. Der Rat der Stadt Leipzig. Vie Verlobung meiner locbter dffsrlotte mit fjerrn fleinrick ^Ifflmann, ^ssiLtenrarrt in voctium, beehre ich mich snrureigen. veiprig, im Hpril 1311 k^omensckenstrssLe 13, II. geb. l-eonhsrctt. IS30 kleine Verlobung mit Fräulein ^ksr-lotte Llfflmann, Tochter cies verstorbenen bierrn blaurermeisters kieffarck UKImsnn unck seiner f-rau Qemahlln Lugenie geb. l.eonksi'ckl, reige ich hierdurch ergebenst sn. Lochum, im Hprii 1911. Heinrich Ustlmsnn ^Lsistenrsrrt am ev. lltsnlzeribsur kocbum. lno Verlobung ikrer Tochter nut Herrn Or. Ott« ^zlrriilL in Lartbech bei (luscbwitz, Odorurzt cier Ke->ervo, beehren kiek uuzu/eiucu vk. ttel-m-mn Ktzl'li M krau Illa Löd. öoii!. Toipzi^>-2Ivcllern, im Kai 1911. Leine Verlobung mit k^änlein beehrt sieh anrnzeiLeo vr. wkli. Otto Zotiütr. Ilartbeck bei (-»schwitz, iw Kai 1911. Nach kurzem schweren Leiden verschied gestern mein innigstgeliebter DH Mann unser treusorgender Vater D Venjainin Ttor«na«n. Beerdigung findet den 3. Mai, 12'/- Uhr von der Parentations- Halle des Israel. Friedhofes aus statt. BlumenspcnLcu höfl. dankend abgelehnt. Leipzig, den 2. Mai 1911. Tie fchwcrgcprüsteu Hinterbliebenen. LÄf ck«k»s ililiMielii lijNlklil. iieverhelreihviuler. W .Im 1. Kai versebieck nach llurzor Xrsnlideit unser treues Kitglieck n Herr Kenjamin Lormann. Wir behlaoen seiu UinLcbeickeu autriektiF uuck werckeu ibw stets eia edrenckes ^uckeolleu bewahren. vor Voi»t«a«l. Vie Lccräikunx: Lacket beute Kittwoeb mittag 12'/i llbr von cker ! Lrentationshallv ckes Isr-relitisehon krieckl olos aus statt. tellirig«r lui'iivel'siü iVeKMKülll. ^m Lonota-; vsrsckieck unerwnrtet im ^Iter von 64 ckabrcn einer unserer VereinsgMncker, Herr ksbrislbesitrer 8. V. kieälor. Vor 41 ckabrea war cker Verstorbene in unsere Vorturnersebakt ein^etreton unck stanck kier 15 Takrs lana als gewissenhafter uuck erprobter Andrer unserer ckuuenck mit in vorckerster Heike. Xackckew er ckann infolZv L^ebukliieker llederbilrckunT ckas treu verwaltete ^mt niocker^elegt batte, bat er ckvw vou ikm ^egrüncketen Verein bis fetzt ckio Treu« bewadrt unck stets regstes Interesse kür ihn be- buncket. Wir wercken ckem wackeren Turngenossen ein ekrenckes 6eckenken zu bewahren wissen! Leipzig, 2. Kai 1911. Ider Tiirurst. ^estllles, Vors. 8trunz. Lekriltk llgi. 8relir. UiliiLi'-Vtl'Slii elisin. SS/ISZsi', lelprig Am 30. Avril abends entschlief nach kurzem Krankenlager unser lieber Kamerad, der Bahnhofswirt Herr Rich. L. Rirhne. Wir betrauern diesen Verlust um so mehr, al- der Entschlafene ein treues Mitglied war und an den Bestrebungen unseres Vereins reges Interesse zeigte. Allzeit werden wir ibm ein getreues Gedenken bewahren. n»»« Weitere Familien-Nachrichten. Verlobung zeigen an: Prof. A. Holzt und Frau Anna geborene Meybösfer, Mittweida, die Verlobung ihrer Tochter Helene mit Nr. zur. M. Oster, Leutnant d.N. im Kgl. Sachs. 2. Grena).- Regiment Nr. 101, Dresden. Hermann Biber und Frau verw. gewes. Hüitel geb. Zövhel, Oberbobritzsch bei ireiberg, die Verlobung ihrer Tochter Hanna Hütlel mit Dipl.-Jng. Ferdinand Taeschner, Dortmund. Franz Töge und Frau Martha geborene Kretzjchmar, Altleisuig, die Verlobung ihrer Tochter Flora mit Paul Vetter mann, Seidrwitz. Milda Tenzler, Obergrünberg, mit Alfred Etzold, Vollmersbain. Ida Knöchl, Zwenkau, mit Willy Matthes, Eisleben. Als Vermählte empfehlen sich: Bankbeamter Fritz Seidel und Frau Elli geb. Brunner, Breslau. Max Hertel und Frau Olga geb. Ritt- weger, Chemnitz. Johannes Rausch und Frau Gertrud geb. Wolf, Chemnitz. Max Fischer und Frau Johanna geb. Klein, Schloßmühle Lichtenwalde. Georg Meißner und Frau Gertrud geb. Niezel, Coltbus—Radeberg. Martin Kretzjchmar und Frau Elisabeth geb. Krille, Dresden-Strehlen. Georg Kaiser und Frau Dorothea geb. Förster, Dresden. Grrichtsassessor Hans Lottermoser und Frau Margarete geb. Keller, Dresden- Cossebaude. Regierungsbaumeister Max Petrich und Frau Martha geb. Winkler, Dresden. Georg Jung und Frau Miaa geborene Lambert, Lockwitzgrund. Baumeister Edwin Drechsler und Frau Vera geb. Kirsle, Jückelberg. Arthur Sauer, Bureauassislent im Justiz ministerium, und Frau Else geb. Bär wald, Riesa. Geburt eines Sohnes zeigen an: Kurt von Schmidt und Frau Gabriele geb. Billing, Berlin. W. Max Gerhardt und Frau Helene geb. Kleemann, Dresden. I. Henrich und Frau Etrese geb. Lauen stein, Freiberg. Bruno Hartmann und Frau Wanda geb. Schmidt, Plauen i. V. Julius Viertel und Frau Trudel geb. Pretzier, Plauen i. B. Geburt einer Tochter zeigen an: Lekonomiekommissar Or. Claus und Frau Käthe geb. Gütller, Plauen i. B. Kurt Aurig und Frau EUy geb. Mehler, Landsberg a. W. Gestorben: Kurt Bergmann, 5 I., Auerbach i. V. Frau Lina verw. Pastor Knörich geb. Scholz, Borna. Herr Johann Wilhelm Linke, Privatmann, 76 I., Borna. Frau Emma Läget geb. Müller, 61 J^ Borna. Frl. Hedwig Tbiele, 20 I., Äreisenhain. Herr Studienrat Prof. Wilhelm Zöllner, 58 I., Chemnitz. Herr Ernst Leberecht Riedel, Werkmeister, 53 Jahre, Chemnik. Frl. Maria Gröschl, 28 Jahre, Chemnitz. Gablenz. Herr Herrn. Theodor Krasselt, Privatmann, 62 Jahre, Chemnitz. Herr Ferdinand Heinrich Pietzsch, fr. Druckerei- geschäfts-Jnhaber, 65 Jahre, und Frau Joh. Sophie Emilie Pietsch geb. Löwe, 58 Jabre, Chemnitz. Herr C. Friedrich Hesse, 59V. I., Chemnih-BernSdors. Frl. Martha Richter, 24 J„ Cbemniy. Herr Franz Emil Brrtschneiber, Tischler, 44 J^ Chemnitz-Hilbersdorf. Frau FrieLericke Lenz geb. Blechschmidt, 62 I., Chemnitz- Altendorf. Elsa Sonntag, 11V, Jahre, Strlzendorf. Manfred Weih, 7 Mon., Crimmitschau. Frau Kommerzienrat Minna Günther geb. Schmitter, 78 I., Dresden. Herr August Oswald Treibmann, 53 Jahre, Dresden-Strehlen. Herr Rud. Michael, Privatmann, 62 Jahre, Dresden. Frau Erdmuthe verw. Rohn geb. Gretzsckel, 65 Jahre, Dresden. Herr Henn. Pau Knothe, Buchhalter, 37 Jahre, Dresden. Herr Jos. Anton Anhofrr, vriv. Schlosser- meister, Dresden. Arthur Groba, Dresden. Herr Ralssekretür Joh. Georg Ramisch 37 Jahre, Dresden. Herr Rich. Reinh. Robert Bichl, Kausmann, Dresden. Her, iriedrich Moritz Liebers, Fleischer und Viehkommtssionär, 55 I., Dresden. Her, Ernst Wolf, 18 Jahre, Dresden-Loblau. Frau I'r. Hoevel, 89 Jahre, Erfurt. Herr Heinrich Bruno Pünisch, Weber meister, 62 Jahre, Frankenberg (Sa.). Herr Eduard Herrn. Eifler, Maschinen wärter, 53 Jahre, Freiberg. Frau Klempnermeister Anna Fischer geborene Wilde, Freiberg. Fran Elilabety Büttner geb. Glock, 58 Jahre, Gera. Frau Pauline Hill geb. Kreher, Gera. Vera Köhler, 1 Jahr, Gera. Fran Bäckermeister Elise Fiedler geb Steuer, 55 I., Meisten. Frau Amalie verw. Grokmann, 81 Jahre, Meißen. Frau Bäckermeister Anna Ida Fischer geb. Schlehahn, 44 I., Hintermauer. Herr Paul Rolaud, 18 Jahre, Oschatz. Frau Plivata Therese verw. Fehrmann geb. Blank, 62 Jahre, Pirna. Frau Kgl. Musikdirektor Gusti Riedel, Plauen i. V. Frau Martha Helene Meyer geb. Hoff, 42 I., Plauen i. V. Herr Theodor Müller, Schuhmacher, 76 Jabre, Plauen i. V. Herr William Wolf, Baumeiiler Markneukirchen. Frau Anna Emilie KuebS geb. Säckel, 34 Jahre, Reichenbach i. V. Frau Wilhelmine Klose geb. Tautz. 45 Jabre, Riem. Herr Großherzogl. Sächs. Kommerzienrat Gustav EverS, 64 Jahre, Weimar. Herr Moritz Baldu n Reinicke, Loko motivführer a. D., 68 Jahre. Zittau. Herr Ernst Heinrich Kro'cr, Fuhrwerks- besitzer, Zittau. Kurt Lvltke, 2V, I.,Zittau. Julius Wolß 1. ka üe«rckkisuvxs»08r»1t ttobeitt ttellmkum, Lrrttbitiltlrobdvt SV, Tel. 4411. üdvruuuwt Leorckiguoxev Zecker ^rt uutvr /kusiekeruntz bvkuuvtvr pie tätvoller -lusköbruve. In schön gelegenem gesunden Städtchen Thüringens find. Sommer gäste und Erholiingsbedinftigr freundliche u. liebevolle Ainnahme, bei guter und billiger Pension. Frau klllsrlv ois«r Remda in Thüringen. >ül'nO6rrr6r KtruZLv .'»OK, I. (am LLlmbot). 8oIs-Lenst3iskung in Linrel-Sabinen nrrcli eixeneui 8^8tew. .0»^ »Z 8—12 vorm., Dienst, u. Donnerst. 1—4 nachm. DI II. Kl. tügl. 1—4 nachm., Donnerst. 4—ab. Wannen- u. Knrbrider zu ieder Tageszeit. — DamenMont. 5—'/»9 abds., Dienst., Donnerst, und Sonnab. V,9—V,I1 vm., Mittw. u. Freit. *'»2—5, nbr. Zeit Herren. Dienst. Vollst. 20 Mndch.Mittiv.,Knab.: Sonnab. nachm., l > orr«« Damen I. Kl. Montags, Mittwoch u. Freitag OiirolL-ZLck" — " "— Tusourslraße 11b. UV«» HV»ouvn- II. 14urtirilier (zu ivcker Txszvit L>«»ii»1-tir»<Ier', Dumeu: 1. kl. ZtontL^ Zlittwock u. broitat; von 8—12 vorm. II. kt 0S23L ^tr288v 1—4 vLeliiv., I^vllvers^L^ V. 4—^40 vaedm Uu!Io 1Ü0 Humen: Kvlltks.u.k'reit.oacbm.v.V,2-5v. Istcost. Uu!lNI>lilll"IIllliv lü , > ollll.u.Lonll.vw.v?/,9-^/,1l0.ll.Zlifr.nuck.vJ/,5-9Ö KelinImmnnlerrietrr. Dlcvstnu!, 20 »L. liinckee tülrl.'/,2—6 l^kr l .»^ A U k »ls '»-»»»>""-»«l.^ontug . . . . o-9-.l.ck.. > lektr. l.iclitba-I.lcheiy. Tag« ' nuc!» >lt'llivimm!l lÜd f Konln^, 1>oouorut. ubck». ? -- tl.-cud-Mm r.eii .. »KlltzlUlIIIIliilff 0l6N8t..eeeitsg8 vorm. W3NN6N-i<Ul'l)3ll. rekw.-Unterr. ^zjjttw., Lonnai. '/,2-4 wrek. k>el>«ii»»il»ri«l l)ienstag8 2U — iXinckee täglion V22—6 Oke 15 2.2! V2LZ7 Äp!lieu4!8il. k»e1»Hrti»r»-N»»8to 2V . >-»«>< 1» !>1i< ir^lr«: v«»e> - ILii«8t»»vt»e Iei»eli-Sr«»- nii«eli« m I»ii«el>«->rü<1. Für Herre, von 8-V,1 u.4-9 Uhr. Damen v.1-4 Udr läglich. LPanncn- u. Üurdader zu jeder De^eSzeil. Damen: DirnSt..Tonnerst.u.Sonnab.v.7;9bil '-,1111. Montag, Mittw., Freit. 0. V,2-5 llür. tz 1 ril» 20 I I k lritr itl. 0»»^ sS^«4^n^öbel, Triumphstühle, Cbaisel., lllllltll» Reilekvrbe s. b. Auerbachs Hos. rille, kleine, auf Elfenbein, Holz oder rNetall grinaltc VU- -er, sog nannte Miniatur n, auch in Lornr von «scheu, Ringen o-er Schnupftabak- -osen, roer-en stet» gekauft un- anaeniefscn bezahlt in -er Lrpe-ition -er „RUae- ineincn Leitung", Johann«»- gaff« l«, Leipzig oioi» UaZinv" LioMdLüer 4-Zellen-Bädcr. 28echie!s»r,m-Bäder. Massage, biegen Erkaltung. Rvenm., (Vicht. Ischias Herzleiden, Rervenfchwäche, Schtailosigkett. Kopsschmerz. omo 4» krüber im iklmmermavosebvo » » » AM R?M LI - 8anat»rlllm, 4tn mottz. ll. 4 ll. 8okw.-2usAmm6nk. 4. . k. Ilciltv 7 /21. I. u. Ilt.-II. ! M V. V V ll.-ll. 8 / llkn 6S8.-L. k vm ^leäsrdolt LV miek Avriektets ^vkl'Lxsv LU beavtivoittsv unä kalsodvv 6vi»üektev 6vtA6AvvSuti'vtsv, Avbs lok äsr Oeffenttwksit bekannr. äas8 8vit msiver küokkskr aus kusslavä (naksru seit SWvi ^akren) mein äauvrväsi' ^Vodnsitr naok vor l-vipLig ist, von ^vo aus iok auek meine aus^artiAv Lonrort- unci I-vkrtati^kvit ausübv. _ keikuM ISISwaquo Lumdriv«. uiiM. i-Al», r, zzziMMii 2 Lainstr. 2 koffei'- unö I.vlivf^ai'vnfLdi-ik.
