Volltext Seite (XML)
Oer gelbe und der grüne Faden Roman von Frank Heller. (20. Fonsttzlmg) Pul), wie die dicken Bardaren sagen, das ist ein Heister Tag! Wenn ich die Augen schlieste und den barbarischen Slratzenlärm aus meinen Ohren verbanne, kann ich mich an einem Tage des achten Monats in meine Vaterstadt verseht glauben. Ja, ich höre das Getrappel nackter Fitste durch den Strastenstaub: ich sehe die Kamele aus den westlichen Wüstengegenden herangcwatschelt kommen, mit Waren beladen: Sänften schaukeln sich, -wischen zwei Mauleseln festgebunden und von bewaffneten Männern eskortiert: ich sehe Wasserträger, Bettler, Priester aller Glau bensbekenntnisse, fahrendes Volk, ein Gewühl von Menschen. Ich sehe die Verbotene Stadt vor mir mit ihren grünen und roten Steinmauern. An den Pagoden der Verbotenen Stadt erhebt sich Dach über Dach: die uralten Mauern, die sie umhegen, sind von mächtigen Bäumen umschattet: eine warme, staubige' Luft schwebt Uber den Tempeln, von denen die Gongs ertönen. Und wenn ich so die Verbotene Stadt wiedersehe, weine ich bei dem Gedanken an Seine Majestät Tung Chih, meinen Herrn und Freund, und ich zittere, als wäre ich wieder lm Bereiche der Furchtbaren, die mit Unrecht „Mütterliche Tugend" genannt wurde. Sie. die Kaiserin-Witwe Tzu-Hsi. war es, die durch mehr als fünfzig Jahre das Reich nach ihrem Willen lenkte, mit einer Hand so stark wie die eines Mannes, aber mit einer Schlauheit, die die aller Männer übertraf. Wenn ein starker Wille und eine ungezügelte Befriedigung seiner Gebote bewunderungswürdig ist, war sie bewunderungs würdig. Die meisten Barbaren bewunderten sie. Mehrere Male führten sie Krieg mit ihr; sie besiegten sie mit den Waffen, aber nur, um sich jedesmal von ihrem Verstände besiegt zu finden. Ueber die ganze Welt erstreckte sich ihr Ruf — der Ruf der schönen, der listigen, der grausamen, der unersättlichen Tzu- Hsi. Alles zitterte vor ihr, von dem Augenblick an, wo sie nach dem Tod ihres Gatten die Macht an sich rist, bis zu dem Mo ment, vor nicht allzn langer Zeil, wo sie ihre Augen schlost Nur einmal fliest sie auf wirklichen Widerstand, und dieser Widerstand kam von ihrem Sohne, Tung Chih. Aber ihr Sohn war nur ein Mann, und sie war ein Weib. Von Leiner Majestät Tung-Chi und seinem Versuche dec Auflehnung handelt mein Memorial. II. Es ist nun notwendig, dast ich ein wenig von meiner Ver ächtlichkeit spreche. Seit meinem zartesten Alter ivar ich in den« kaiserlichen Palast angestellt. Viel früher, als ich zurück denken kann, wurde ich von meinen Eltern zu diesen» Dienste bestimmt. Sie verkauften mich an einen der Eunuchen in» Palast, und so wurde auch ich diesen eingereiht. Meine Kindheit verflost unter Erwerbung der erforder lichen Kenntnisse und der Beschäftigung mit Dingen wie Stik- kerei, Malerei und dergleichen, die in der Regel von Frauen ausgeübt werden. Aber ein Beamter im Palaste sagt nicht nur seiner Familie Lebewohl, sondern auch allen männlichen Kün sten. In den Künsten, die ich soeben erwähnte, erreichte ich hin gegen eine Fertigkeit, die ost den Neid und die Verleumdung meiner Genossen hervorrief. Meine Malereien auf Seidenzcug waren auserlesen, und meine Stickereien wetteiferten mit den Stickereien aus der Zeit der Vorväter, die sich im Palaste be finden. Ich weih, dast der meiste Mandarin die kaiserliche Stadl nie besucht hat. Ein Eunuch wird nie zum Dichter, und mein Pinsel ist nur dazu da, das Papier zu verderben, sonst könnte ich hoffen, eine Beschreibung dieses Ortes zu geben, zu dem alle Länder der Barbaren kein Gegenstück besitzen, weshalb sie ihn auch zweimal verheert und verwüstet haben. Da waren Mar morhöfe un» Marmorhöfe in einer Zahl, die ich nicht kenne. Die Paläste schlossen sich aneinander, durch geheimnisvolle Gänge verbunden. Tore öffneten sich zu ihnen, aus den köstlichsten Holzarten geschnitzt und von Marmortigern bewacht. Die auser lesensten Gartenanlagcn, bei deren Vorstellung die Gärten der Barbaren mich Tränen vergiesten lassen, befanden sich da und erweiterten sich an manchen Stelle»» zu grasten Parks. Zart gebaute Boote wiegten sich auf klaren Seen. Die Gemächer der Paläste waren hoch und kühl, selbst an den Heistestei» Sommer tagei» In den Höfen aus Marmor oder feinen gelben Ziegeln schwebten gurrende Tauben umher. Die Raume waren mit den auserlesensten Seidenmalereien, den kostbarste»» Metallarbciten und dem gebrechlichsten Porzellan geziert. Niedrige Diivans luden zur Ruhe ein. Ich wünschte, ich könnte einen Begriff von der Pracht des Palastes „Denke ai» die Erziehung" geben, »vo ich täglich Seine Majestät bediente, oder des Tai-Ho Tien, »vo die grasten Festzeremonien vor sich gingen Aber das ist »tnmöglich. Vielleicht erwecken meine Wort eine Ahnung von all dein, »vas in der Verbotenen Stadt, den» Mittelpunkte der Welt, zu sehe» war, aber im übrigen ist der Zweck meines Memorials ein anderer. Ich will sogleich zu dem Bericht über Seine Majestät Tung Chih übergehen. Selten waren die Anlagen eines Fürsten so grast wie die seinigen. Er ivar leidenschaftlich, wistbegierig und van Tatkraft erfüllt. Sicherlich »väre er ein groster Herrscher geworden, wäre nicht seine Mutter gewesen. Was ist eine Frau? Eigensinniger als der Wind, veränderlicher als das Wasser, ist es ihre Be stimmung, vom Mann gefornA zu werden wie von einem Gefüst. Tung-Chihs verblichener Vater hatte den Sinn seiner Gattin nicht in dieser Weise zu formen vermocht. Sein Sohn muhte die Folgen davon tragen Von seiner frühesten Jugend an merkte er, »vie sein Wille überall von dem ihren gehemmt wurde. Er allein In ihrer ganzen Umgebung versuchte ihm zu trotzen Es war, als wollte das Eichenpflänzchen versuchen, den Steinblock zu sprengen, dem es entwachsen ivar Noch bevor er das Mün- digkeitsalter erreichte, stand er mit seiner Mutter so, dast viele erwarteten, eine Palastrevolution ausbrechen oder den Kaiser eines raschen Todes verbleichen zu sehen Er wurde Regent und konnte eine Zeitlang seinem Willen Geltung verschaffen, aber die Mütterliche Tugend konnte sich nicht so leicht daran gewöh nen, auf die Macht zu verzichten, die so lange in ihre Hände ge legt ivar. Die Kämpfe begannen aufs neue und wiederholten sich täglich. Vielleicht »väre der Kaiser müde geworden und hätte sich damit beschieden, in seinem eigenen Palast zu herrschen. Aber das Unglück »vollte es, dast seine Mutier ihm zur einzigen Gemahlin eine junge Fran von tugendhaftem Wandel gewählt hatte, wodurch sie sich ausnahmsweise einmal verrechnet halte. »Faroebuna to'a» t ULnclel unti XVii-tsLkÄst verlustreiche Ultimo ^iquR<latisn I)io Diquiclation.skurso per Ultimo Zanuar liefen <I»l»ck- 8<mnittliek etwa 10 Prozent unter den letzten Diqui- llationakursen dos alten Zalires. obwokl sieb in ctsr zweiten Zanuarbälkte an der vörse eins kraklige p.rkolung durck- setzcn konnte. ^uüerordentlick starke Kurseinkuüen wiesen Lckikkakrtswerte auk, von denen Ilomburg-Süd 40 Prozent und Ilansa-Dampler 26 Prozent verloren. Von Lankwerten kielten vanat Lank rnit einen» Verlust von 10 Prozent dle Lpltzo. Kloktroworte waren bis zu 10 Pro zent niedriger. Dagegen Siemens bemerkensworterweisg unverändert. Von Lraunkoklenwerten verloren Ilse 17, Kaliwerke 10 biL 20 Prozent. Lvenska notierten 33 punkto unter jkrsm letzten Diquidntionskurs. Im einzelnen lauten dis Diquidationskurse zum lanuar-LItimo wie kolgt: ^Ilg. Dt. Oredit 07 (97), Lank k. Lrauind. 96 (97). Lärmer Lankv. 101 (IVO), Lazvr. Ilzp. 128 (129), Laxer. Vereinst». 134 (133), Verl. Ilandslsg. 117 (120), klomm, u. privat 109 (112), Darinst. u. Kat. 1.38 (148), Dt. »k. u. Disc. Oes. 108 (110), Dresdner Lank 108 (110), »X.-O. k. Verkebrsw. 4b (5>1). äUg. Dokal- dabn 108 (112), Dt. Lvicksbakn 84 (87), Ilbg. Amerika 58 (62). llgk. Itoebdnbn 65 (66), Ugk 8üd 120 (IM), Hansa Dampt 97 (123), Kordd. 1.1o)li !V (63). »VIg. Kunstzijdo 48 (44), /VLg. Llektr.-Oes. 88 »91). Lazsr. ^lotoren 54 (51), Lem berg 45 (44). Lergmann 90 (112), ttl. dl. Sckwnrtzk. 29 (29), Luderus 42 (47), ObnrI. ZVasser 78 (78), Pomp. Ilisp. 253 (259), Lont. Oummi 99 (112), Daimler-Venz 19 (22). Dt. Oont. Oas 99 (101), Dt. Lrdöl 5k, (59), Dt. Dinol.-dVerke 91 (100), Dznamit Nobel 57 (60), INvktr. Diekerg. 97 (94), l-llektr. Dickt 95 (110), I-arbsnind. 117 (125), poldinüklo 94 (101), Kelten L Ouill. 70 (80), Oelsenkirrken 70 (82), Oes. k. elektr. klnt. 91 (89), Ooklsckmidt 32 (35), Hamburg P.Isktr. 102 (101), Ilarpvnor 68 (75). Iloesck .V, (62). Ilolzinann 68 (71), Ilotvtbvtrieb 86 (93), Ilse 153 (170), Kali /Vscker. 118 (131), Karstadt 58 (68), Klöckner 51 (5t), Köin-Neuvsson 65 (67), dlannesmann 57 (61), dlnnskeld 27 (3t), ltlasck. Untern. 28 (30). dlulallges. 66 (78), dliag 59 (65). dlitlvld. 8takl 86 (95), klonlecatini 43 (41). Nordd. »Volle 37 (47). Nordsos 129 (138), Obersckl. K.isbdk. 35 (32), Obersckl. Koks 60 (65), Orenstein 39 (42), Ostwerks 123 (128), pkünix 50 (56), polzpkon 133 (142), Nkein. vraunk. 113 (147). Lkein. Klektr. 96 (112), Lkein. 8takl 60 (66). Nk. dVestk. P.Iektr. 126 (132), Lisbeck klont»»» 68 (73), Lütger.swvrke 41 (42). 8alzdetkurtk 183 (206), 8ck!e.s. Klektr. L. 97 (100), Lckles. Oem. 77 (96), 8ckub. L 8alzer 110 (121), 8ckuckert 99 (110). 8ckullkeiü 143 (162), 8iemons 146 (146). 8Iökr Kammg. 61 (62), 8vsnska L 250 (283). Tküringer Oas 145 (150), Tietz 96 (102), Trans radio 120 (125). Ver. Ltaklwork« 53 (58). »Vestoregsln 127 (137). ksllstokk ZValdk. 85 (93), Otavi 30 (31), Divldsndsn- akscklägo seit der letzten Liquidation: Dt. Leicksbakn 3.15 praz. (ain 2. 1.), Klektr. Dickt 9 Proz. (am 8. 1) Lckultkoiü 13.5 Proz. (am 6. 1.). vrsselnsr vörss vv—LV.Zsnusr p«-eun«Illck, dann scbwäcker-. Lei weiterem Kaulinlere»»o weiterbin die otmskse Dividende von 8iomens es en dem Ver- kebr zu-iticbst ei- e gewisse 8lülze, so d -9 sieb Kurssteigerungen bis z-i 2 vroz ergaben. Der Lanken - kt -rkt lag unter psibrong von peicbsbgi k, de SD? proz. gewannen, bekanntet; Lonimorz Dou'scbe und Dresdner Lank 2 proz.. Lran ank -s- !>/»proz. äm Ktascbinen - ktarkt konnton sick l-arscben u v t'/e proz. und -cbiwekt um 7>/z proz besser». 4m Llektro-^arkt l-gen l'org- ma- n 4 Lroz büber. Lrauerei-^erte mit L»--Ie Kolmdacber und l-'elsenkeber — l'/r 'roz., lkadekerger und scbülferliol — I proz., vernacblZrsigt. Texiil-VVerie luwte aogesc >wScbt» KtNnebderg — 3, Klauen-r ardinen und Zwickauer K-rmm-arn-pinnerei— 2 proz., Dittersdorker I proz. 4m Oben». Kta-Kt gaben Dingner und Oebe je I proz. iiaci». 4m Ktarkt der Verscbielonon l-o-en p»lz-- pbon 1 pr »z. niedriner. Zü der I 'roz. gebesseit. pieundl-ek lagen wieder l'spier-ZVerte, von densn Dr. Kurz l proz.. Heiden a- er > proz., ktimosa » proz. und Ltroidolk 4 p»oz. ge wannen. Porzellan und kilss KVeite wenig verändert. 4nk Lea- lisa ionsneigunn ma b'o s-cb zu»n 8cblult ein starker Kuisdiuck bemerkbar, sodaü oie Kurse sckwSeber lagen. Svrttnvr t»,o«Iu»<ton -0ürLv ^mNleke pretsnoilerunLeo verllo. 2-. 1. 1031 bür Oetreids u OpIsLKton p 1000 Ke. eonöt l» 100 Ke »d LlLtlon. »Nos InNeikdsmLrk ^P>kk-N. milk. . . . 204 8 2SV 5 f,rt».«po Vikl , . . lloü'trea. wirk- . . . 188-157 i^rdüen kleine 22.00-24.00 Or-rsle . « , » . t'ui terprd?pn , , » . 10.00-21.00 dr^Ufrer^te , , , . 204-213 Vk-Iu^etiken , » » 21 00-23 00 t'ultortrer>t» . « . . 100-204 ^ekerdotinen . » » 17 00-18 00 Wint^rlrer.-to , , . — IVipkov . , . 13 00-21 O NLspr. mlrk. . . . 140-147 I.ul'inen t)1«ue . . . 13 00 - 18.00 Itaker, opuer ... — I.uinnen eetbs . . . 10,00 - 22.00 rVeirenmetd kr Hirtin ao ss—az.eo Korndeti» . , . . 52 00 - 88,00 kr 23 80- 2S 50 sr»l»«kuet>en . . , . 0 OO- S 8 ^V«7irenki«sje tr itpriin 11 00-11 28 deinkuedea . . . ts 70-la oo ttorreonkleie kr. Vertin s.so-iooo sroeksu-retmitevt . . «.40 0.00 8ov»-8et>ro1 . , . 13 «0 kertokkeMoekov . — .Vetren ^Zrr 260 - Ms« 2SS.7S - 9utl 268 ttoeeen ^Lrr 1?b - viel 181—1S1— dul« LS3.S. U'ker 184.8 — Ms, 102 S - 9u«t 107.7V. 29. l. SV,2» VS OVV 8S.21V V7er«eke« 4.20V s osr 20 »7 12 4V4 81 03 61 SOV 3 084 20.4V» 4.212 0387 2 7LS 18V 37 8 4VV 8S.7L 2.802 73 818 81 7» lO.V^U 22 088 7 43» 4204 112 82 18 S» 112 VS 20.41« r 4.204 0.385 2 7L2 18V.03 8 448 86.0 2.408 73 378 81 «3 10.878 22 018 7.422 41.»« 112.40 13.82 112 37 170,00 174 00 38000 »7.80-88 VO 41.80-4 »,»0 Or>eioalti0ttsn«^umlnium V8.VS kror. i» lmsl eokprdt lilapkeo . . , . . in nnkl DsLUtdarrva , . , . Nellwlcki l VS SS ?ror. Antimon keeulu« . 17000 174 OO 380.00 8V 00-57 00 41,00-43,00 Oslti Uris» ÄotL t47.O28t47.228l47.OO l47,20 60 87 61 348 3.048 43 33 112 »c 112 72 (lOO ka lo Oollmsrk) klektr. Kursor prowpt elk. ! Usmdure, vrsmvQ. hottorclLw . » . > Vuevos^lrv« . 8»iro . » » » ktamdul , « . hoviloa « « « Vork . . Rio <1» « vrueusv Nukrrvst . « Lu'ispvst . . « v»nrie . « « VklsiLekor« . . !r»Neo . « > ksuns» his'Ldoo u. Opp v5!t> . . . , p »4 , » * Loti» . , . Ki'snieo « , 8,0'kkwlm 'I'killnll (Novvl' ^Vivo . . , Hotlorlmgen der Vers alzungen klir die deutavko kliktrsl^tkupkerneü» r». ». Vovlsoa-Xurs» 4vr ra Vvrlli» 28. Vrlvi 1 270 4 106 2 070 20.V3 verttn, -S. Der Oplreülomsrkt roi-rtO Konto unter ckem Vortrieb ^on keb>vKebs ^outivnr. D»s t»rk»n«,ten inÜiN'ti^eben Ito^^euz iet rwoileiles stLrker 6vtkor<Ien, unti wenn m»n auek in, Durcbskbnitt niebl <>rinz;Iiek do- reiednvn kann, ?o i.«t öbrterjat «ivtii nur rn nie.iri^orea t'rei.en ru vor- LuSern tilr >Veiren «nr ilio linltun^ nnclli-idipsvr, ^euizror unter dem l^inilusso vermedrten zXn^eI»otvs unter deni Liiulruek de« Itozrkt'niliiuo. Ovr^t« dliod rudixx. dio luviieri^en Ue?»erunx;en der I'reiri« d.^don nur tdr lo- dustrie^orste «ins Uescditf tetv.T8 deiodt. Dio Ilatorolterlen dslten -ied bei dem diidierjkvn ltmtnnee r»uk «1er Hübe zrleieder Forderungen, dio »der eedAer dured- rusetien kind. In, dieforun^dnuiiei muütin «i!o Dotierungen odenkrii» nsedfreden. Im ^leldk0!r<d,.ist sin«i dio I'reigo vri.Ndt. je«to«:k d»I1en dis KSuter im nil^emeinen rurllck. Leim korxeenmedl »Hl d.i» »k'dieo,>ondo 6o- sodLh uuverjtudert xediivdea. S« 28 Datierungen dir öerllnsr ätstall-üllra» l I>«n v" 1.278 1,282 l k voll. 4 1V8 4.20« 1 Ven 2 08 2 084 I »LVPl l-t-I 20.V3 20.07 t »INK ktd — — l b««r 20.41« 20.45« 1 voll» 4.204 4212 1 Uil-el» 0 388 0387 1 0 t-e»o 2 712 2 718 IVV 0uIU ISS.c» 10S.40 . Ivü vr.ed 8 44L 5.485 lvü 8els» 88 «1 88 73 V-0l.oI 2 4V6 2.802 teo l-enkü 73 3» 73.83 t6N«e. 31 «4 81.80 WNUold 10 870 IO 568 lün t'lll 22.01 2206 166 I-Ir« 7 422 7 43« » 16« vlll» 41V7 42.05 »an 112.41 112.«3 160 klseuN 18.88 18.SV 106 Kr 112 3V 112 «1 ION fee» 10.476 16 515 . »66 «e 12 444 12 464 . »60 ».»tt. 80.88 8104 . lOvf-ee» 81 32 81 48 16, 1>-»» 3 081 3 Ob- »00 1>«,. 43 21 43 26 166 Itr 112 52,112 74 ) I6»> ezln lt. 111 7V112(1 l 1Ü0 8<-I>M 8S 12 ',8S 24 veesdnee 8oi>8«» ttnleiken IU> 100 ^lark Kennwert Nktlenkurso in Veicti5rnnrkpror. veutscl»« 8»2»»apspi«rr 00».>crld.^nl. v. 23 26. 1. !U,2 28, 1 g'Z>5 6 t». Ke-cl-rsnl. v. r7 k 85» 6 8.!>iL2tr-^n'. 27 7> 7S 8 t,n»,cs> ul'uiitnl« 085 <gr /»n,.-8c>>u><l m. ü»,^ I !I2S do. oiine /lUdios. Lck. -,6 k» v. 8ckutr8.-/Vnl. 18 1.S Sckuldvezseki-eldunqrn k^/yDr-d.Odr. u.kivp z Onlk. 1 7» /8 k°/t <lo, 2 MF 0<>.L 7»/, d». 3 992 99 S 0 0/ do. 4 9d «i<» soz. d». 5 89 8«), do, I- !»0 7 5redik»nbt. ^Scds. Oem- Ooid^rediidr 8 »8 98 8»/, do, 6 s. <.0 »»/« do. 10 8«/» do. 12 8°/. do. I« 7°/, do. IS 815 «p.s S-» s8 08 l« vlulndwrcli.Oplddi. 2 v V 8°/c do. 3 87 S°/, do. » 07 ->7 7Ä do. S b I is l"l 7- 6 0/, do. krdld,. 2 8 o/; do, » Z 9.1 »Z. 83 83 8 8. vodenkredlt- löviddvpptdr. i äo. 3 4 ! i 40. ü ,c > 6 U 7 i 49 8 ? 4<x 16 N l «o. Is ¬ h ör> is l öo >7 > »co »na u» »o i U6Z W/> «-> >-7 SN wt 2« I ION »rg 'OS ION,I wo- 0->S SS ->7 p,r klsenbskn- u. Di-snsport- Nktlen l)zcit.b.tt.(icsvrizcti l 8nelckerei Üie«s l 20^ I Nsnk-Nktlen ^II»!.t)I.Sr«<I. kl»I. t rsut nnk (^ouu. l'riv.-dsnk « armstAdter I rei Iscilt. Diskonto «resdner i'-n>k re»dr. ti»ndeirkk. e s»/ l i)p<dn.-ii?.nk eiklikb'Nk >Lciis» ciie nt'en Kredit. l. Nsut. !«75 96.6 95 96 10. 107.) IZi I 9 I 6 1'6 lt-7 13 ldk IN- 1.1 7 23->,S ^12 1 0 » 0 136 IKi 2> 1 i 23. I 29 1 28. 1. u dnnk I-Z >8'25 riicNöicN« vronco — »eerdn. a.i«1ndu,Ir. ! 25.5 I 2 /> öud»t»6l DüO'en 31.S — oLl,Snl»eir 31.5 ^ckude,' L ssle« 1-7.S 110.25 3vndelm»u>n ü Stier 176 170 Papier-, psvlei-skoiiadrli« «iekr. tnxer 4>S 31§ u. pbotoqr.-NrUkel-NKUen nion-Werk« nion »UeO IN 68 18 68 S6.7S '2.25 Verein, tscnedecd 20 re^dner (.dromo .. Ve',11 lieber IS 16.5 ie densuer l'apier »7 18 '»euer «Serclunen ico 100 iinoss 1,3 2 161 eniet-r k'iOent .2,5 26.25 Itinde si>ier 43 S 43 <H,itrner t'aoier V i adrik ndol. i'sp. 174 ,65 l/t eiekt«-. Unkei-nekmungen- do. < en.-8cileine 22» 2 !>.7S 8trni'»t'»sk-dadrik 1,1 1'1,5 ^Veit'-endorn. l'soiek — 73.75 92 9S /Uv-Ikon 74 üerzmenn Xe'lLtntk-Vereir' 32.5 33 tletlr. 161,5 162 > »»».t»5i5«c>>»en 107 107 Krell»«r»l IKOrivz- 139 139 (Na,cbinen<abrik- u.Metall induati-le-NKUen p<b»e 8»c6§en^erk 8Sci>siscdo krleklr. 72 71 1t»ür. «dektr.-^Verk 126,5 I26S t, cn^n/e, ksN. 20.5 2v,r »ckl-eilpfesren 26 26 ^irickniarctiine» trlnevelk» ZS kirtkmsaeklnen- u.e«fi«-rad- ^.scder k »rsdit 3 4 fsbetken kiedler-^Verk« 40 46 Orokentrin. tZ ,3 t.vron» — L.e»l tllMvi 81 84 t:xprell — — Koiil 40,5 40 S OeruenL ^ktlier -0 20 s'dünicie 24 24 .^'Alfnisscliin.-leite 46 46 ^ork«irot» - ^ürn-vrir-« .« - 29 20 «Znd >«» «i 22 -«/ Z> r>; lOt «o so >»2 z 62 SO 785 It6 2s 67 D« »27 2S NO I«l 07 I4Z ZV- 62 SO 76 107 7S 67 >2« 127 2- 170 >4l .Sd,u«r ttr.u.r.I »u»-n<-r er>. Kindlkr»»«,.- -:r,Is «ulmdiclier elllinser k.l-enliell-r Medeclr »bauen, taxerkclle a.Oekers-er bxpor S«cN,. S»»'»l»dr>I> ScNIoll Ckemnll» W^d-clilSück-n UuI^NenreuU»» g.l>I» Uorentk^ br-pl> Ueui,cl>« Ian «Wner Olan SieoUI 7r»I»a «0,6 22 «6 ZI 61 S 102 w SO,2 S2 Ni-suerelen, (Nsfr- und SprU-Fabriken Noi-zeUan-, Ölen Obsnnotti-t-HdnU« -Nktlen I 29 1. l s 1. Seidel L Sleumenn I 22 22 8c bledUr-Werke 6 5 Wanderer t 29,75 29,S 6Is»,i>d^U< NKUen -9. ». 28 I Srocksrlt, 23 23 ttolkmenn — Stell-, -.-1», 4 4 Slemen» 87.S 89,75 WeMier L 8ül>n» 8 16 rexUIIndu,»i-l«-KKU«i, Oeumvoll. Zvlekeu vluersdorler 130 5 1Z0 veuiecüe tut« 3) .35 llrerdner '»«rdlneo 36 36,5 l-lenener ö-rd-neo 42 46 ibeuener Spüren 55 S3 Velencienn» 65 6S Versekleden« Industrie NKUen llollenderg von Il«>den »lebe L k.». I'öll Scbul, Wund.rNrb -ISim.nn öb'm.nn »nanerverk- «an» -änrl.b 6»,^ ^«!<»I»II tleller» t'ol>i>bun-»«,1le »»»»cNeMevk Veo Zünde, ZO z«,7: Z7 «4 ISO 6Z.Z 6» 121 IZZ 46.» 112 d zsr 44 3/ 42.7, ISO 6ZÜ 70 I2t.S IZ2.7Ü 46 113
