Volltext Seite (XML)
ötontag, 14. Juli 1913. Seite H. Hr. 351. fflorgen-flusgabe. leipziger ffaflcbiatt. 8L Cöhmann. 21. Botgt. Zum vorletzten Male! Paul Beckers 3 Huxter Bros 9 Fleurs Polonaises tÄ™«!. ä'283 21. flafe. 3. Mapp. 21. ftunje. <4. Boffontj. C’rass-Walden in seinem Repertoire. Zez« I,«rette Koloratursängerin. ®. ©eraelinj. £>. Schoi^. 2 Montaldos in ihrem Dressur-Akt. Tom Jack «Trio musikalische Komödianten. 21. Reife«. ©. 2? enger. JVLltt Vera die moderne Soubrette. Optische Berichte. Täglich Neuheiten. JEJstlo Verwandlungstänzerin. 5 Borsini KÄS' Harry nnd Jimmy Excentrics. Heues (Dpcrettcntfycatcr. Wontag, Den 14. 3uli, abciiDS 8 Uhr: 5 onöeröoritcliung für Öle XeUneQmcr am 12. Dcutfcüen Xurnfeft: »er Feldprediger. (Voa, 23ogn»r« Tochter |. MlagDalena, tfpa« 21mme — (Jin i'!ad)ttt>ad)ter 'H. «Ration. kaufen nach bem 1. u. 2. Sufaufl». ®<$uft rr fOtit Rogner, (Solbfchmieo ®trtu« Beet« meffer, Stabt« fajretber ßrto Stottjner, Bäder flute» Bogel« fang, Aurich« ner flonrab Sind)* ttgaU, Spengler Paltti. Born, ßtnngteöer Ulrich ®tf». Itnger, fllMirj frönt er Antang 8 Uhr. Gewöhnliche Preise. Dutzendk. 5.50 Städt. Cbeater in Leipzig tleue» 2beater. Wontag, Den 14. Juli. abenbö */«? Ufer; 1183. SlbonntmeniS-öorfttllutta, 8. Serie, roeifO : Jtt Der neuen ISinftuDierung: Die Meistersinger von Nürnberg. 8 |n 8 Ulufjügen oon Rtctarb tffiagner. taltfcbe Steifung: Cpembtrettor c. Cobfe. 3n ®jene gefegt oon Cbttrealffeur Tr. Ceti. flau« ®ach», Sluguftin Mieter, -»*— Ansstellnngs>Saison 5. Serie. «ssss Ctiarlottenhoi I Das Königsboot nnd 50 Gondeln täglich im Betrieb. ■ schönst. Sommer-Etablissement Leipzigs (Lindcnau, Maikt) ^n Heute Montag, 8 Uhr abends, anlässlich des Turnfestes: — II. grosser Turner-Fest-Abend!!! < | Treffpunkt aller in Plaszw., Lind. u. Leutzsch wohn. Turner. ■ n ’X iBtztir Haupt- u. Elite-Festabend I B ■i Sensationellen llieaen-Feeierwerk. ■■ | Charlottenhof ein Licht- u. Feuermeer!!! Gsoeo ■ sÄ^r.Turovater-Jalin-HnMisning! | üjnfp gegen Vorzeigung d.Festzeichens, d.Festkarte |A . I Dill 11. oder des Turnfestbuches an der Abendkasse: I"’ 4 I ■i Gut Heil! ■■ Robert Gullmann. ©ürjtramer 1.3. Schmfebel Burger unb ftrduen. UJcfeUcn. Ctinbuben. Mldbdjen. Boll Nürnberg, um bie Mittic be« 16. öahrbunbertä. Tie neuen Tctorationen »ur Strebe, ictraue unb Sdmftet’tubc ftnb oon fterbtnaub (Soft, Miunchtn, entworfen unb in beit 21tc(ter8 bei 3tabtifcbcn Theater auSgefutjrt gMennnnciiiiberungcn Vorbehalten. 5ej.te ju 80 4 nn ter Stent mb let teit l'ogtnfdiliefjern. £pcrn=Vvcifc. Ginlafe 6. Wniang */«7. (Jnbe nodj‘/»12. «ptciplnn: TienÄtag (!84. 2tbonncmcnt«>2?otitcnung. 4. Serie, braun): Ter hebe 'Ituguftiit. — Mltttrooch (|R>. 2tnonnenient«. Boritcliung, 1. Seite, gruiv: ßritc ©ieberholung: Tbeohor Korner — Tonncretag (18H. 'Abonnements BoriteUung. 2. Serie, rot): 3n bet neuen 3nf»entcr>ing: ‘Wallenftcute lager. Tic 'Diccoloniint. — ftreitag, Sonnabcnb, Sonntag unb Mlomag: («cfchloffen. Sbielplan: Ttenftag: Sonberootitenutig für bie Teilnehmer am 12, Teutleben Turnfeft (fein StHettocrfauf): «bruberlein fein. Taa golbene flreu». — Mlttiwocb: Ter Jlelbprebiger. — Tcnnere. tag: fttlmgauber. — grettag: Jl. ooltStümltche Cperetten.Bor« ftelluni: Ter Hebe ftluguftin. — Sonnabenb: Ter Selbprebiaer. — Sonntaa abenb« ij8 Uhr: ffilm^auber. — Miontag: Ter Hrauenfreffer. »penn, vnn, ä Setfenfleber S ®. flotter. Aan3$d)roarj, t. | Strumpf« ?S wtrfer l ftan« ftolg, 1 Supferfdjmteb 211 tcs Sbeatcr. INoittan, bett 14. 3»li> abciibü 8 Uhr: 2 an btrtiarftcUiiiin für Die Xcilitchmcr nm 12. Xcttifdicit Turnfeft: Zapf»'nst reich. w Mein »iUfltoerfauf. Sftielblatt: TtenStag, Sonbcrborfteliung für bte Icilnefimer am 12. Tcutfdjen Turnfefte, fein ’Atileuoertauf: (Glaube unb .fteiinat — Mlittmod), 13. vottstümficbe $d)aufpicU23ior<uUung: aUarbalena — Donnerstag: $ol)cit tan^t ÜMolrcr. — ftreitap,'Jlcueinftubierung: <8efpenfter. Tranta »on £>enrtf gbfen. — Sonnabenb: USrofeifor 'Hcrnbnrbi. — Sonntaa, Grftauffuttrung: Hiebcrmeier. CuUfp.et tn bret 2ltten oon Cco ©alter Ste n. 2lnfang Utjr. — Miontag, 14. oolfStümt cfie Sdjaufpiet^orrtetlung: üllaria Stuart. Eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges Krystall-Palast-Cafd. Das eleganteste Cafi Leipzigs! Cäglich 2 Konzerte Z «2; des Wiener <Salon*Orcfesters. Kapellmeister: Utlisko leder. Sdjnetber fcertn. Crtel, $an8 wtrfer i Supferidjmteb i ©atttjer o.Stoljing, IHttter R. Säger Taotb, Vebrbube 231». ®d>onleber ffl. Mlerrem. 8. Stabtegger. P. ft .5 ft'.» 3 ■ w j«^«« «^.. «... «« Stadt Dürnberg iin ßapdRU MiM m«: »nw inivi imiivHnit | DamenRingkämpfc I io bestens geschulte Ringerinnen 10 E ”" JHIabendlid) 4 Kämpft. Kleine Preise der Plätze. Dach der (Herstellung: Grosse Ball-Teste. Beute und folgende Lagt, s 1 /« Uhn Uariete* Herstellung und internationale ♦ Deutsches Haus ♦ Warft £eip|ig:8inftenan Warft beute Wantaa. 8 Uhr ohctthS: 11. a. tum elften Ul nie! Urouffüfuuna! 8S“ Worgen Siendtag ab 8 IIbr: Wrafjeö Xurner=8allfrft!! "W Gsoto 11. a. jum elften Ulalel Urauffütjrung! .,Auf ins D. H. !*• Der neuefte unb lebte gdjfager be« beliebten unb aUfeitig geidjäfeten Seip%- ftomponiften Johannes Rich ar dy, porgetragen hon Q Q Q iperrn Dir. Arthur Seidel Q V C k5 ( 0.ij» unb feinen betcen Söhnen Die Seite biefer £>errn Stöbert ©uHmann ge« wibmeten JtompoRtion gelangen an alle ®e« fuefter biefe« STonAert-^benb« gratis jur Verteilung! Um 12 Uhr nachts trifft bet Somponift $err 3oljanne« Slidjarbi) felbft ein, um feine Äompofition ,2Iuf in« D. &. 1' foroie mehrere feiner befannien Uleifter« Schöpfungen („SRamfell Uebermut", ,,So lang idj jung unb heil’; mein SBlut" uj». ufro.) Utriönltch ju Dirigieren! : beute Wantag, 8 Uhr abcnöS: I Grosser I offizieller Abschieds- ♦ and Ehrenabend ber beliebten ■f Seidel-Sänger oor ihrer Sommer-Dournee. Ä Ausserordentliches Parade-Gala-Program m! ♦ hierauf anfdjlieBeub: 4Der beliebte „Tanz am Montag“ + Xanileitun«: A-hfcr SSaUeitmeifter Bruno Gärtner-Mehnert. Panorama Welt-Restaurant Reichhaltige Speisekarte der Saison entsprechend. Modernster Billardsaal. Cafe Grosser Garten mit Kolonnaden. Täglich: 2 grosse Konzerte mu ausgetührt von erstklassigen Kapellen. Heute: Nachm.: flrno Fix. Abends: Arno Fix. IrtUfiiii Wir tat im (ili USmrtfs Ins, Peterssteinweg. £ IM1 Täglich grosse Künstlerkonzerte. Während des Turnlestes Tag o. Ml gefflnet. 12. Deutsches Turnfest Montag, den 14. Juli 1913 Vormittags von 6 80 Uhr ab: Zwölfkampf der Kreise I, II, IHa, Ule, V, VU, IX und X. Kreisturnen der Kreise Illb, VI, XI, IV, Vlllb, Villa, XV und XII* Nachmittags von 3 Uhr ab: Kreisturnen des Kreises XIII und von Deutsch-Oesterreich. Turnen der Altersriege Alldeutschland. Ringen der Nichtwetturner. Turnen des Akademischen Turnbundes von nachmittags 5 30 Uhr ab Eilbotenlauf. Abends von 8 Uhr ab: Konzert des Leipziger Turngausängerbundes (Leitung: Karl Schiebold und Richard Backofen). Kapelle Günther Coblenz (Leitung: Kapellmeister Coblenz). Eintrittskarten zum Preise von GO Pf. für Erwachsene, fiir Kinder und Schiller 30 Pf. Tribünenkarten (Sitzplatze) zu Mk. 1.— und SO Pf., Stehplätze 30 Pf. bei Angnst Pölich, den hekanntgegebenen Verkaufsstellen und an den Kassen. Tribiinenkarten allein berechtigen nicht zum Eintritt. Daoes Hof-Atelier Pieperhoff jetzt nur Königsbau Augiistnsplatz. Pim Krystall-Palast-Thpater Leipziger Schauspielhaus. Dtreüion: Anton Hartmanns Erben, ättiffifdjtr fieiter: Fritz Viehweg. Wontag, btn 14. 3uli, abenbo WO ttbrt Saftfpiel Anton Franck. Die npanische Fliege. ®<f)want tn bret 2lften oon ftranj Ärnolb unb (traft Batb. 3n ©jene gefegt oon anton granef. • , ’ Cubwtg Ahnte, Mlofttitbfabtifant — Onton flfranct Baufe nach bem 2. Rtt SetnüünL greife. TutteiiDfarten haben (ftüitigfeit. ffaffenöffnung s /<8. Anfang ‘/ 4 0. 6nbe nadj 10 llür. eubwtg fltinte, MlofttidifabrUant • . • Omma, feine frtau Ml. ftrüger.Mltcbaeltf. tJaula, beten Toditer & Mionfee. Obuarb Bunotg, Retd)«ta(i«abge. orbneter, QmmaU Btnbet R. fflalque ®aüo, feine Tochter (S. (Reichenau. «Kot« ©immer, (SmmaUechwager &. fficbaefm Tottot fttiö Berlach, Recbtoamoalt fl. fleffler. Rnton Ttebemeper R. ©ö«eL Öottlteb Mletfel 9. Bettermanfl, Mlathtlbe, feine fttan «L Aübfch. ßetnrtcfLb.®o(,n SetbelL Mlarte, ©trtfehaf. tetin bet fllinte ©. Riechett Coiettilaii: Täglich abenbt S«9 Uhr: Baftfplel Mnton Stand Tie fbanifdie f?ltege. Battenberg -Theater. Wantag, Den 14. $ult, abenbd 8 1 /« Ubr: Bum 27. Wale: Die drei Schwestern Randolf. Sdjaufpiel in 6 Silöern öon £>ebtt)ig Gourt&ö-Wabler u. Qrrnft SRitterfelbt 9?ad) bem in ber ,,Seidiger Jpäuöfrau" etfdjienenen Qleidjnamigen Sloman twit Eourt68.9Wabler. mit Worgen: Goldfische, ßnftlpiel. £3nltciibi’io I Täglich abends 8 Uhr Künstler-Vorstellung, g Otto Xeutlerl in seinem glänzenden neuen Repertoire. | „Willini le masgne, „Der Präsentkönig“, i £ngi Rossi m. d. Wunderpferd „8mir“. 1 The 4 Xightons, die lebenden Statuen. j| £a Berat, Der Kampf mit den Wellen. M 3 Hinoiles, Original-Japaner-Trio. i Xlle. Helene in ihren klassischen Tänzen. ■ £eigh Bros. £es flubarg. Biograph. M BHl.-Vorverk. b. Frz. Stein, Markt, Rest. Battenberg. K »7228 fi Xägl.nadjm. bau 4—7 illit Rnnnrann ^-^1 IfUllUI ULIIUd h eS SonorattbsCrd'eftcrs. Dir. Fischer. Eintritt frei. Programm 10 4. §ente abenii non 8-11 Ulir Kapelle llerklotz. (Eintritt 20 4.Emm Fälmengarl'en^^ II. Gastspiel des Trompeterkorps des Kgl, Bayr. fi fpld.Ärt -Rpdtc aus Fürth (Obermusik- 0.JC1U-H11,-Rtglö, meister LämmermanD) Im Weissen Saale: Mittags Eröffnung der O Ausstellung wohlriechender Edclwickcii S der Fa. F. G. Gensei, Grimma, in den neuesten englischen und deutschen Sorten. nsiai ■i Illumination ■■ Leuchtfontäne ■■ Gondelfahrten B3J Eintritt: 50 4, Kinder 25 /«£. O Turner gegen Vorzeigung des Festzeicbens 30 /&. «82,0 "TTsuEl*’ Grosse Festkonzerte der j.O'Zei- (Obermusikmeister Giltsch). W Elitetag. so Grosses Gartenfest • Italienische Nacht 9 • Grosses Feuerwerk • Sommernachtsball. • (^Imperator Die Perle des Südens ist und bleibt unwiderruflich das modern eingerichtete Hotel und Vergnügungsetablissement Friedrichshallen. Heide Montag, abends 8 Uhr: Grosses Garten-Konzert der Lugauer BergkapeUe in Originaluniform. Hierauf der glanzvolle Montags-Fest-Ball. Der Konzertpark ist herrlich illuminiert, einzig in Leipzig. 02337 Windmühlenstr. 31. Inh.: Otto Besser. 4-2 Uhr nachts Die grosse Musik-Attraktion Fernando Volta | Wanne Speise» Ms 7 tthr frflh."] I