Volltext Seite (XML)
Ntttvw-, rs. Juli 1911. Letpztyer Tageblatt. Nr. 205. lvS. Jagrgau«. Dsllerwerk Lchönefelü. Durch die anhaltende Trockenheit ist der tägliche Wasserverbrauch im hiesigen Orte derart gestiegen, daß das Wasserwerk an der Grenze seiner Leistungs- fäyiakeit angelangt ist. Um Betttebsstörungea zu vermeiden, werden alle Abnehmer von Wasser au» dem Schönefelder Rohr netz im eigenen Interesse ersucht, den Wasserverbrauch, vor allem auch Sonnaoends, auf da» äußerste Mak einzuschränken. Die Vergeudung von Wasser durch Nachläisigkeit oder Mutwillen wird nach 8 28 der Wasserwerksordnung bestrast werden. Schönefeld, den 2t. Juli 1911. .«28» Der Gemeindevorstand. Abt. der König Friedrich-August-Äemerdrschule. Hochbau. Tiefbau. Eisenbetonvau. Wtntrrunterricht vom 1. November, worunter»ichtl vom 9. Lltvber ad. Lehrplan der KSaigl. EchuIrii.W Prospekte kostenlos durch ten Direktor. Sparkalle Wallrell. Geschäftsstelle: Rathaus, Erdgeschoß lrnks, Zimmer Nr. 4. Zinsfuß für Einlagen -S /2 /o bei täg licher Verzinsung. Geschäftszeit: 8—1 und 3—5 Sonnabends nur 8—2 Uhr Gklilklndtsparkalsc OM. Gemeindeamt: Nähe Staats« und Straßenbahn. Geschäftszeit 9—1 und 3—5, Sonnabends 9—2 Uhr. Zinsfuß: 3Vu7°. Kus Leipzig unit Umgegenit. * Leipzig, 26. Juli. Historischer Tageskalender für Leipzig. 26. Juli: 1527 Dor Rat kaust das Dorf Lindenau. Oie Uedergsve ües neuhergerichteten Börlenlssles snüenvorltsnü üer Börse In den Jahren 1881 bis 1887 ist die an der Pro- menaoe und Packhosstraße gelegene Haudelsbörs« von den heimischen Architekten Hans Enger und Carl Wcichardt, nach einer vorhergegangenen Konkurrenz, die unter den Mitgliedern des Vereins „Leipziger Architekten" ausgeschrieben worden war, erbaut wor den. Ihre Architektur wurde außen und innen in den Formen der italienischen Hochrenaissance durchge führt. Ein am 1. August 1910 begonnener Ausbau, 10I>7 der sich auf das ganz« Gebäude erstreckte, ist nunmehr soweit gefördert warten, daß von heute ab die Börsenversammlungen sowohl der Fondsbörse als auch der Produktenbörse wieder im Großen, 600 Quadratmeter umfassenden Börsen saal stattfindcn werden. Damit ist der Bau selbst in ein neues Stadium seiner Verwendungsfähigkeit getreten. Seinerzeit war den hiesigen Architekten Schmidt und Iohligeder Auftrag zuteil geworden, bei den für das Börsengebäude bestehenden mannigfachen Uebelständen für eine Umgestaltung des Sitzungs saales, des angrenzenden Garderobenzimmers und des dahinter liegenden sogenanten Kramerzimmers einen einheitlichen Plan auszuarbeiten, der die Gesichts punkte der Zweckmäßigkeit, Hygiene, Bequemlichkeit und Schönheit zur Geuung bringen sollte. Aus die sem Plan hat sich dann ein vollständiges Umbau- projekt ergeben, das nach Möglichkeit olle hier vorhandenen Mängel beseitigen sollte. Es wurde bei seiner Ausführung der jetzige große Saalaufbau und die rings um das Gebäude führende Attika nieder gebrochen und «in vollständig neues Geschoß aufge baut. Damit erhielt der Groß« Börsensaal eine Höhe von 12'^, Metern, womit er unstreitig zu einer besse ren Wirkung in bezug auf Akustik, Erwärmung usw. gelangte. lieber dem großen, den ganzen Saal über dachenden Saaloberlicht ist ein Lichthof angeordnet worden, um die zwei Stockwerke, teils lür Bureau-, teil» für Magazinräum« berechiwt, kuifeit. Wie das Treppenhaus für die Geschäftszimmer der Handels kammer einen Um'siau erfuhr, so hat sich die Erneue rung auch auf den Sitzungssaal und da» Kramerzim mer erstreckt. Angesichts der zu überwinden ge wesenen Schwierigkeiten habe» hier di« Architekten Schmidt unv Johlige ihr« Aufgabe glänzend gelöst, sowohl in konstruktiver Hinsicht, al» auch ln architek tonischer Beziehung. Dadurch gewann da» Börsen gebäude gegenüber seiner früheren Erscheinung nach seinem Umbau ganz wesentlich an Monumentalität, so daß es zu den gewaltigen, ruhige» und geschlossenen Formen des in seiner unmittelbaren Nähe entstehen den Empfangsgebäudes des Hauptbahnhofs ent sprechend zur Geltung kommt. Der Groß« Börsensaal selbst, von allen Seiten mit oeraoldeten Galerien um geben, empfängt reichliches Licht von oben und gibt sich in einfachem aber vornehmem Dekor. In festlicher Stunde fand Dienstag mittag 12 Uhr die Uebergab« dcs neuhergerichteten Börsensaales durch die Handelskammer Leipzig an den Vorstand der Börse statt, zu welchem Akt sich sowohl der Staatskommis ar Geh. Regierungs-Rat Echmöger, Vorstandsm tglieder der Fonds börse, der Zulassungsstelle für Wertpapiere, der Produktenbörse und der Wollbörs«, als auch unter den Mitgliedern der Handelskammer deren Ehrenmitglied Herr Albert Drockhau», dann die Vertreter der an der Börse teilnehmenden »»« el«ictr. lüektlmck.l ibrig. lag» >/,2-'/,5 nseb. 3 -62K4 IN ^eotSLbianci eingefübl't onc! beliebt! !2>eit IS ^ab^en A Oa8 6IQ fiunü-kaket Ko8tet nur 25 kteQNLF6. W An staden in Drohen-, Kolonialwaren-, Leilen-Lresedätten unä ^.potstelcen. Uarke. mit » leMMüMW iiie8ei SelnttL- Rur eelit kslnrimmlnäig s »ouiax, ttouuerst. 0-9 sbcks. ? tMtzlllllllUllNv f »i.a.u co isebv.-lfuterr. in eeinen L1^en86ttatt6U unä >VjrKunr? von äem stoostanxesestenen Ostemilcer äer 8eiten-Inän8trie Herrn vr. 0. k. Veite in Berlin ant «las ^tüNLLNÜLtv beZutaesttet, §ibt stiemieml ^vei88v, völlig ^eruelll080 VVä8este unä 86!l0nt äL8 Beinen in äenlcdar8ter V'ei8e. vg ivlniFl äieV^äeosts 8eknell, sestr grünlllielL unä verureaostt le!elite8t6 Arbeit. I. .t. t»-v sbU». Neisekörbe billig u.qut Auerbachs voi. -07747 ^llk8ledt8r3t unä Vor8l3nä äsr 83eö8i8ek6ll UoliMnfädrL äkt.-k68. vorm. Ilttkl L Lrügör. von aurlvättZ dies rugerogrn sNackdruck nur mit vollnündiaer Queüenanoabe aeüaltet.t 1-noxe ditrnosv 8, LelmiiM-IiüIie 18°, Oivnst., t-reitag, ^/,9-ll vorm. , INitt«., Lonns r. */, 2-4 uaeb. KZ Oionstags 20—iLinckor tägliob ^/,2—6 Obr >5 »3»»r 4. AK»tt,KLiikirvUU<rt lelepston 798. I lllnle: >»tr. k»t». Del. 14257 l-ück-bilinle: 7 elenlion 64^2. ,o«4r> Ln xrog von äer LadrL: t-. NinivL H d.o.» ^SInEbt-enfelci i-iosliesei'aiiten. Villa für Liebhaber. In sehr ruhige^ vornehmer Lage von L.^Sohli« Billa mit Bauplatz, z. Z. als Gatten benutzt, umzugshalber sehr preiswert zu verkaufen. DaS HauS ist für eine oder zwei Familien ev. als Pension rc. geeignet. Straßenbabu- u. Eisenbahn. Verbindung nach dem Zentrum der Stadt i» nächster Nähe. Gesund« belle Näumc, sounige Lage, Wintergarten, Boliäre. Interessenten erfahren Nähere» durch »14,7 Architekt, Let-zig-Gohli», ElSbethstr. 7. Feruspr. 5i12ü. L^Sirtxtii Tamen I. Ll. Montags, Mittwoch ». Freitags 8—12 vorm., Dienst, u. TonnerSt. 1—4 nachm. VL»^D«Ul Z-s II. kl. tägl. 1—4 nachm., DonuerSt. 4—*/«9 ab. Tusourslrabe 14b. Wannen- u. »lurbäder zu irder Tageszeit. — Tarnen: Mont. 5—*/«9 abdS^ Dienst, Donnerst, und Souuab. '/,9—^/^ll vin., Mittw. u. Freit. ^/,2—ü, übr. Zeit Herren. Dienstag Volkstag 20 Kinder täglich '/,2—6 Uhr 15 Vl^ir delclaxeu aut8 Zcstmei/liestste äa8 Lin8esteiäen uv8ere8 von allen stoestvorestrten trülieien Ostel8, äes UbiM vii'kläoi' Larl Küelinki' Xönlgl. Säebsisebei' Xonnnei'riSm'at. Keine ^abstrakt unä 8ein stoste8 staufmanni8este8 ^i88eu maestten istn un8 2U einem leucstteväen Voidilä; äurest 8eine verrenLxüte unä (-lereestti^lceit ^ar er un8 eiu ivostlvollenäer Vor^e8et2ter, äem vir ein unau8lö8estliestes, äanstdareL 6eäenlceu devvastren iveräen. Vie ökamibll üvä äer 83ed8l8etl6ll UvIlg3l.llfübM M.-668. vorm. littbi L Krügbr. u. zru lecker - L>»»iplk-ltri»«>vi-, Duwva: 1. Ll. Lloutax. ^littvoek u. Lrvitug von 8—12 vorm. U. Ll. 1ch;l. r. 1—4 uueturu, 1>ooavr«1u^ r. 4—^9 uuebm, Dumeu: äloutx.u.bereit.uuobn>.rI/,2-bU., ttiovst.. i onll.ii.8oull.vm.v?/,9^/,11ll.u.Llitt.lluob.v?/,5-9v. ti«»li Nlenstures 20 -H. Liucker tL»l.'/,2—6 vbr l > !rp»erec Ä-oNnort Obernigk. Mockau. Idstein. ^.m 24. «luli 8tarst naest längerer Xranlcsteit äa8 flüstere Vor8tanä8mitZlieä un8erer 6e8ell8ostalt Herr MMor Lari öüedner LöniNl. SäeksiZebei' Lominer'^Lenrat. Volle 25 äastre stat er 8eine xanre Lrakt unä 8eine stervorraZenäen Mstic;lcsi1en un8erer 6e8ell8cliatt ^eviämet, naestäem er 8eston vorder 8 äastre stsi äen Vorste8it2ern tati§ F6V68en var. Lr stat vvästrenä äieger langen «lastre äurest 8eine reiesten Lrfastrun§en unä äurest 8eine 8estaü'en8- lcratt äem vnternestmen zvertvolle Vien8te xelei8tet unä 8iest um äs88eu Lntvielclung in stervor- raFenäer VVei8e veräient xemaestt. "tVir betrauern in istm einen treuen Mitarbeiter unä Z'reunä von 1auter8ten 6stLrLlcterei§en86staft6n, äem >vir ein estrenäe8 unä 6anlcbar68 ^.näenlcen bevvastren vveräen. Vei x2ix-klL8Vit2, äen 26. äuli 1911. Statt bssonciervi» Nsläuns. Leute frust 6 vstr ver8estieä naest lauterem Vsiäen santt mein innigst- sseliebter ^lann, msin63 Vebsn8 Olüelc unä Stern, un8vr stsrren^uter Lruäer, Lest^LFer unä Onlcel, äer Muslim' kni. 6»rl keekt. Vie868 AeiZt im l^amen aller Llinterstliebenen im tieften Lestmerre au Veip2ix-Vo., äen 25. äuü 1911. IckustrsLso 37. H. ^Qna ksedt Fvb. Stoll. vis Loorckixunx Lackst kreita^ vaoknüttax 2 vbr rom Lodvavkelcksr Arieckbok nos »tntt. - i ß » LSnvnin«»»«- 4»»u»z»1-, LrlnoQ-LL«». lutnot»« w vunod« UL«». Für Herren s^V»ILRll4>II RJUllnL- von8-'/,1 n.4-9Uhr. Dameu v.1-4 Uhr täglich. . Wannen» n. Lurbäver zu jeder Tageszeit. LdvrotLVSmntrr«»»« L. Tomen: DieuSt,Douner»t.u.Sounab.v.V,9diS 8eI»Hrt»»i»-llr»»»t» LV'. ^,11 ll. Montag, Mittw* Freit, v. ^/,2-ü Uhr. k>io»!«trt^ V«»» 2 I «>» 2V 1'1. Iliiitritt. a„, 0 v Il.-t. 8 lllis Ves.-.^ a m e Dinghaus, Julius Heere, F-iedrich Pülsinger, Anion I n u Schauspicier Kaufmann ,',urichter E»«
