Volltext Seite (XML)
Nr. 192. »05. Istiryrmy. Leipziger Tsyedirm. -omoppe. Frl. Seubert. Hr. Plöhn. Hr. Hermann. Hr. Felsegger vruer Lveat«. tvccktrvck n>lrd xrrickttlcki r«,slllt.) Tonner-tag, 13. Ault l!89. Abonn..Parsl.. 1. Serie, Krün, abends 7 llhr: »er v»n I-iix«nii»iir»e Lt «rette in » Alten von 'N. M. Willner und R. Bodanzky. Musik von Franz Lehär. r . .. - . " ' ' --- - - ' - si!,ne, Graf von Luxemburg Hr. Heine. Fp,i> Bosll Bosilriviisch Hr. Hadtt. Ü rasin Slasa Kotozoiv Frl. Navarra. ? in ond Brissmd, Maler Hr. ElauS. V vpeie Tidter, Sängerin tn ler Groben Oper tn Paris Frl. Zschopp«. Inlttlie Bermont Sirpei Menlictikos. ?!olar Pcwcl von Pawlowitsch, ,uss>scker BclschallSrai it eieglin, Plunizipatbeamler «Hr. Schröder, lvr Vorne«. " I r r. Dien"iann. I'r. Siesten«, i.^rt. Knaulh. I.irl. Po.sler. »Ar. Daniel. IFrl. Henning, llohn. Regie: Oberregisseur Karl. — Musilal. Lciiuim: Kapellmeister Findciscu. Anaiol Saville, » j Henn, Pc »langer, l ! L Harles Lavigne, ( - Robert Biaräiund, 1 Stdonte » Anl'gie, l Modelle Voraitc, ( -''»oell« »lmclte, l . TerManagerd. Grand-Hotel Hr. Plohn. Jule«, LbcrtcUner Hr. Köhler. , „ , James, Liftboy Fr. Feidcn Ftaveoi«, Diener Hr. illenner. ! 2er Hvicldiener Hr. Tvdl 2«r I All irtell im Alelicr des Maler« Brissarv. 2. '.'tli >», alaiS der Langer,u Tidler l>. Sill UN Besubul de« Grand Hotel. — Ott der Handlung: Paris. — Zeil: Gegenwaet. Tänze arrangiert vom Llerregisseur Karl. — Pausen nach dein 1. und L. All. Pkirlinngenndernngri lelini« i>«i> die Tnettion vor. Beurlaubt: Schauspiel- und Opcrnpcrsonal. T>xle ä 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschliessern, lllrinc Lprlttprcisc. Eiulaü ',.7 Ilbr. Anfang 7 Uhr. Ende gegen »/,ioUbr. l Bild <Boispielt: In duic« juvilo A. Haase. A K. envorsi. O. A. Haase. H twrhlil. Prcljc. vei am Muller. Haase. 'T. Tüvonl. Ocsterheld Zcckendorsf. B. Müller. «5 Heinrich Hermann Piann.n- sri inidl Lldolar Bcsclcr. ge nannt Matsch A. Haase. H. Wasnnann a. G. B. Müller. v. Heinrich. S. Plnl-ppl. H. Wert,,mann. H. Waümann, vom Deutschen Tbcal-r in Berlin a. G. Sturmbur:. Philippi. A. H- M. B Haase. H. Wan» ann a. G Plüllcr Pa tippt. Heiintch. -lnrmvurg. Werlhmanu , T. Tüpvnl. Lesterheld. Ort: Berlin. Bild: Beim Boilsanlunlt. Adolar Maisch,BollsanwuitH.ilgaüa anna.G. Licie, seine Adau von Schranken Roihelmann Ltel niy Lieic, Kellnerin Ptnkcrt Glauvein Agne« Hcrdach. '.'vaise Siutenlen. Kelln,r. — Ort: Hcidctb.rg 2. Bild: Tic verzwickte t^rvschast. Heimann Pfannenschmidi " aisch Lt.se '.Vlaroni Röihelmann Licdnih Pinlerl ^landein Lobeianj, Iustizral H. Ocsterheld. O. Ebelsbacher. Lliidcnlcn, Erben. — Ort: Saal aus Pjesser- manns Gute. lt. Bild: Biulrendee» Etcschast. Hrinonn Psanncnschintdl. Resrauraleur " ' il'Ialsch. lein Kompagnon H. Wasnnann a. (L Liese, Wirlschaslertn Mairn A. E. Heinrich. K. Zc.ienvor < t irlt>lliil: Freitak 190. ^ii vniieiilents - ^orüllluiig. 9. Serie, rot-: Tie luttigc Witlvc. — Sonnabend <191. Abvnnenienls.Borstcllung, .'-.Serie weis; , Ter ndc.e Biiurr. — Sonntag (192 Abvnnkincntr-.Porslellunk, 4. Serie, brann): Ter stottc Bob. — Montag 199. Abonnenirnls-Borilellung, 1. Serie, ginn): Ter Aaitelbmder. ä li Na l oll. >. .gceleudorts. H. Leiter lleld '.l Lt iriuvurg. )l. »i übens. E. Blten. T. liordla. et. Sun an. sannen ulanidl" H. Wcrilnnann. B. Müller. M. 7. - litiippi. Ebelsbacher. T. Tüponl. H. Oeftcrheld. H Lverlhmann. <Ä. Haase. Rttes ^kealei'. ar. ri rl >, rv <r:l . nut. vkilolgl.» Tonnerütag, Veu 13. Ault, at>cilöv ' Uhr: tvttsciilbtc-l^aftiuicl voni ,'rra!lts>«r ter tromodiellbaiis mit U:»nr> >1 u88Ut»nii voi» Tciitschc!, Theater ril BerUll als 0>ast irriilil»!« I>4t««I< I>t< I». (Lrotzc Posse " il Gesang nnd Dane tn . Bildern tna1> E. Polüs und H. Willens „Arn eigenen Aüb.ii", von R Bernaucr und R. Schanzcr Nein Muükeiiilapc» von isgllln rcdi0)i>cidev and Bogumtl Zepter Ede, e.n KcUnersiinge . Agnes tülailbeiu bin < bvs<igarcn!>a.idter Eine Wnchirau i' il Lchlachlersunge Ein : aeierjunge Eln it ieisalirer Ort: B >lv . üieslauranr „. t. Bild! Tas seltsame tlonsrrvatornim. Hermann Psannenschmtdl Matsch Liese ulalltclnrann Maroni siainpiincyer Ein Gertchrsvollzicher Pinker l lLtatlbein Lr Werunnann. Hcunann Pianirenschmtvt Maro»! 'Agnes Nochelmann, Schreiber Malsch und Statist Ho'ilieal-r Lobet inz, Juslrzral Pinlerl Glallbcin Otto, Budiker I Frau Otto , , „ I Ort: MalkibS Bureau. Lviellrilcr: Tirelior Karlbeiin Marlin. — Munkalilche Leitung: Wilhelm Bauer. Teloraiioven ans dtnr Aiclier Loddcr ktr Eo Grostere Pause nach dem .!. Bild. (iiiilai; 7 Ulir. '.'iinaitg lehr. Ende gegen '/,11 Uhr. Lbielblait: Geschlossen. Täglich bis Sonntag: Bttminelstli0c«itett. — Montag jeäen Idiaelrm. '/--I l_1trr ^ircnä '/,8 Ukr: ! Oros)e5 Voll<8liedel---Xl)end Oer irervorraxeneic Kinäerssriclplalr / Li^cnc Läcircrei unä Konciikorei I »S97S XrMII-?3!s8r, Oiiöiei' Ikesiöi^ssl. Vnu«teville-^»i>on. -Illldtib« Iio l.eillintr: Hir. t'eir) Xörner. 2L>» iielitk ülsm issilelrie» llüle: AHl.i bo.->ebrvnnii in Z L L LLSL-vLsv'2li« von liobert Lliseli. kkrrlotlmilös. Lchönlles Somsner-LlgdliNetkNün« keipLigs. M 6eule vonnei'sfäg, ?lnfgng gbenäZ 8 Uti^: II. kriWW susgekütirt von äen vereiniglon Kapellen lies 106. Infanlerie-^egts., 18. l.I1kinen-ttegl5., 18. königs- ?ius3i'en-1»egl5. (Sl'OZsenlirim) u. 6. tS.Lrain-kglgkllons unter sidweclilclnctcr bleituny ilirer kerren Direktoren: Kgl. Muliküirektoi' 3. k. Mällkev, Odet-mulikmeiller 8oc!ecke uncl 6cck unä Muljkleiler kolmgun. Dem kolollcilen Mulikkörper entlpreckenOcs köckit peviökllesProgramm! U. s. out allgemeinen Wunicti rum Lcklulle: Zaroz ZetilaeMen-Longemälcle '^7870 7?^ unter Milvrirkung cter Tämdours unct Lpieileute cles IOC. Kegl2- Lf088äl''i!gö8öl'l!ISI!t-tI.KS8L8?'k8il8l'Äe!'Iti Vic ncueltcn unct koctiinlerellantellen Ullraklionen aut 6em Sebiete cier pvioteeknik! Ueberrelictiencte 5cliaullücke in künLtlcrileker Vollenciung! susgeiükr! von clem renommierten Znltitut Lancler-keipLig, u. g.: Oie Linialitt Zr. Mrzj. Kreuzer „kerün" in üen mkirokiianiietien knien Ngaäit-. Der kt-euLes in EekeÄiLdei-eilseiiLli — kombni-ciemenl — ksilerislut. Vorrugskartcn linct in allen mit Plakaten belegten Celcbäkten unct im kiütel veullcbeL kaus in kinctenau. Markt. Lu Kaden, ködert Cullmann. äl2S0 rvoiog^ki' KZtten. Heute uachm. 4 und abends 8 Uhr: Ksichrlk im üllslsilstt Nktlkii Lrllieslcr (L» OilTL <r LLT ol). AM" SIvulv und iulor»;vi> in den "W8 ^I»e««1-lPa»Lvrteii: ELstspiel üvs krautlfarter Kü08UerqiiArtett8, Lr»iilrkiii7t«r Oper. Eintritt V-'i Psg., Binder Psg. Bon abends 7 Uhr ab SO Pfg. tOr «. 8O«b»v»88vrtterv. Vr<»88tv 8vIieii8irOr«I1k;^«1t. Eintritt zum Aquarium 30 Pf., Binder 1» Pf. ä,i?s Morqen nach»». 4 nnd abends 8 Uhr: ILsmert« v»» LOOer Heute Donuerstalr, :Vnknax 8 lllir: 6,279 ttumoriZtisoker» Llire-^bonci 6sr beMmten 8sirIsI-8Zngsi' t^ekr IlltoresdLotv« krojsramm! klatreo 30 Vorruxslrarten xiUti^. Vos! IS Skr ->d: 8amM-iro-rvM8bLU -znlirnL: 8'/« l ltt. — liillelle im tri r>lnll-t'nt:>>t Iinä kei -tu!,'. Uolied. .'onulilienä. iton 15. ä. )l.. >,»risäten-^!>«'nä. „I>»8 Itilü", ein blrtoliniii mir l Vor- um! Aacb^iiel von .^i,ei-1i »l,jl>oiu „(»eorxo Ieb>^', dekrviinl: in l .Vl.r von liniil u .^inolä i-olx. ,.tkev xnuxe Lcbrvnnk in I Zlrt von 1iol>. Koäan.'-Ii>' nnä äul. Nrnniiiiei. »8971 ii«»< Ii :t ! ! ^V»t« -8 <8 INe nmei il,:ii»i>eli«' bie!>öi,I>eir >>« i-<-iiv Xai'it „lliv dsliisneZN Vvnus". tH orl<, < >,rir>< irii<I«»If^:»1/, 2 ütirr« „v, »«r^i liri I'i l iiini»« !Li <,8.. 1 ^ll»ion, 2 ltt« ri»8. «»>!>ti>i< tik »« l ivtit« . <I»i7s Vornedm8te Lvliotiiux^stätte I-eiprlxs. tliiitrittxi»rei8 I nach 7 Utir «I»vii<l8 7iO i'lx.. liinil« i «li« Hiilftd Voiteilliakles .Ibonnenivot: 4'ninilienkrrrlv 2.».—, UlllLelkni tv ./L 12,—, bültix di« 15. Itlilrr 1012, blemeiiterliartv ./L 5.—. Neute l'onuP stnxr van 4—7 unct 8—11 INii: 2 Konzerte «les IMW llkü üzl. Ktlili. UmM-ÜMck Mkm». Aorxeu 4'reitaT 2 Konzerte üen kliilliarm. Orekester« I:. Herklotz. >üetinten tionnr»I»en<1, <len 15. «lull 1811: <»—8 Dlir Konzert «le» ^VNIx IVolk-Orekesters, avdekliessenä LE" „Vierte Krosse ltelliiioii" siViHxvAk.) WWWWrWE .^n tii n^ Z l k r. lieivUltnI. I'iei»'. Ikitzenäk. 5.50. oooo —OOVG r üsilendsng. Z I UsvA«8 Varieie-krosrAMM. I Elvins l-sngelk. 6eo^q 11-eunHÜIIen. 8i»otkei»s Vien Lisiens kudzf. IE5I' aVttlltlZLTH, .tanuni^ebe Kqultibrlsten. „Silixen u. ^r»8Hii iler Vttlkvi" ».ucivvig IVIepienZ R d tu „»»8 8t»rK« Ullil . 2 Uillott-Vorverliktuk bei krz. 8teto, Uarkt 16, un<1 1'. 1'kttxner, neben UatteodorT- -»»11,9 »»»» OO«Ä! konllfänk. Ht»1. oaelii». von 4 4br »b Httllve-Lonrsrr nnspsel v tton«»r»n<1-»r< Iib8t< 1. I ir Iteeltmnnn Eintritt lrei. Programm 10 Heut« ukenil ,au 8—LL lllir: S 6r. KSulder-OodlollL-Lourert. Ltutrttt LS b» SM Tonnlsg, I>en 18, ^uli ILtS; auf äkn ?a886nüoi'f6k' U1686U dgj Halle 3. 8. 8 Herren-jimnen im Verte von S0SO Alk mä 8 Alrenprede. - 1otuli8utor ist im Oetriebe. Oer L'IOIrlv iniO Porv«rK»iif88t«IIeii «i« Lum ILeonvii nni 0. Jult 1VLL. (Siebe »uek klakrite.) 8äeksi8ek-'I'kür1n^jsodsl' ksitsr- unä kkerä eruokt-Verein. Lk timkiils-IIiiltv fideler Wirt .»^r« Privat-SveischanS I. AanqeS. >'eu! — Peterssirafte 1>, lt. — >'viit Bois. Mittags» u. Abendtiich. «o« Spcisezeit früh 9—9 Uhr abends. vonnersmy, 13. 3uU 1911. verewigte Lelpriger 5rt>aurpielbäu;er. Slochdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4atoo ll»rtm»aa. Leipzigler ScL>a«i^iei!Lt7rr Pause nach dem I. und 2. All. Duponts «in Assistent Tie Amme Sin Mädchen Eine Arbeiterin Sin Dtruftmädchen A. iirawer. H Schröder. A Hübsch. S. Bane. H. Riecherl. S. Köhler. TonnerStaq, den 13. Ault, abends 8 Uhr: Vorstellung zu volkstümlichen Preisen, veranstaltet von der Ortsgruppe Leipzig der Deutschen Gesellschaft zur Vekamvsuttsi der Geschlechtskrankheiten. »te> ^«1iiir>»rNt lil^e ii (Kv« ^vn les). Ein Theaterstück in drei Alten von Brieux. - In Sjen« aeseyt von Irty Btrhweg. S , Lr^l H. Wolsram. Madame Dupont, die'Mutter Der LBl H. Wolsram. Georges Tuvont A. Beder. Herr Loches, der Schrvteger- valer DuponlS H. Leibelt. Sin Baler A. «tntcke. Henriene Duponl, die Gattin DuponlS F. Koch. 5 oi enösinuiig '/,8 Uhr. '.'in'ang 8 Ubr. i!uve gegen 10 U::. Svielplan: Ireitag: Gastspiel Anton Franck: Meyers. — Sonnabend: Gastspiel Anlon Franck: Meyers. — Sonntag: Abends Uhr: Gastspiel Anlon Jranck: Der Raub der Saviner nnen. — Monlag: Gastspiel Anton Franck: MeyrrS. M. Stgl. Wastoit Felix <5. Klemm. W. Bühler. deren Lucie s Freundinnen Lilly f .. — Musik von .. — Musikalischer Leiter Dr. Eulalia, dessen Schwester l Bimini, Major de« 20. Re» aimenls < Madame Bliblt, Witwe und Inhaberin de« Hotels Bliblt Bonbon, Kellner bet Mme. Bliblt < Louise, Stubenmädchen Fernand. Diener des Tr. Anatole Ein Korporal Ein Poltzeilommtssar . Egon Plank. B. Hoilhau». S. Bertram. My O,Mer- Armand I Culotte, Oberst de« 20. Re- giincnts H. Holthaus. Soldaten, Holelbedtenstcte. Gaste ustv. — Ort lote in Paris. " A. Elstorfs. M. Rotzner. F. Ncwald. (E. Gunther. iE. Salten. IL. Lemke. iE. Fritsch. (Br. Wiesner. IO. Schulje. > H. Lischka. I.H. Müller. Neues Operetten-Theater. Kltitial-Thcnter. Tolltterslag. 13. Auli, abends 8 Uhr: »»8 Uiiiriiii Bgubevillc-Lpcrelie in ll Alten von Franz 'Magner und Hein; Reichert. Lehner. — Leiter der Ausführung Joses Groß. — Musikalischer Leiter Tr. Anaiole Mintard, Ner- venspeEaltst Eve. seine Fran Eecine, eine Grisclte Fist 1 Eleo 1 H. Tbaler. F. Hüilein. . R. Horpayly. Pause nach jedem All. der Handlung: OAll Wohnung des Dr. Ana- 2. Akt: Zimmer de« Hotel Bliblt in Rouen. — Akt: Bureau des Hotel Bliblt tn Rouen. — Zeit: Gegenwart. Kassenössnung '/e8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende nach 10 Uhr. kpielploii: Freitag: Tas Himmelbett. — Sonnabend: Abends 'j,8 Uhr: Zum ersten Male: Vrelltebcheu. — Sonntag: Abend» >uö Uhr: iOlelltebchr«. — Monlag: «ielltebchen. Tonncrstaq, den 13. Juli, abends 8V. Uhr: LI«»ii«nIii4t. Lustspiel in 3 Akten von Heinrich Stobitzer. Morgen: L'»»»«» von tivut«. Schwank.! »mo Lbsock-Motvttv In 8t. 3odLNM8 Kaute Uoouer^tnllf, «len 13. -lull, »denäll 8'/, vkr unter Llitvirkunßs von krl. Kukell (6opr.), I-. Kekvvarz (VioUos), Urok. t'r. I-udrtok (Kowp.-Or->el). Dliemn: „Koket 6ott io seioeo Lelokeol" Uroxr. mit Derk L 10 volle man an den Lircktiiren entnokmov. es» Kf08888 Xonreil ^I^W>WW»WWWWWWWWWMWM^^WWll»MM sudgeklikrt voo üer LL»i»«N« Direktion: 4roo kix. 8pczikli-6erickt: Doxar. Volosck w. Koöäel. Visu, KHIIsnißsssI» Vleu. Müiama-KgttkÄ Sclilm kkeinsdekg Heute >aii 8—LL THir: 6rO8868 XoN26rt LUZgefülwt vom l.oiprigkl' Ionkün8li6i'- 0 oliesle^ Ollnlkvi' VoklenL. (Sei noxllostlxer ^itternox im Laote.) L^iitv LiÄeli« — Leist« Hier« — LLütlirier O1»>ttveiri« — ^il8a«k Drqiiell aus üem Dür^erlicken Lraukaus I'ilsen. Lookaodtungsvoll ,k,z« LL«tiiri«k HSvlL«Iiii«ii»^Le8itzer Mksielsvklössirkvii rüber »Ltt«K«ii80liI»8oeiieii. Heute: mit vornehmer Unterhaltungsmusik. Alle werten Freunde und Bekannte find hierzu nochmals freundl. eingeladen, «gl Llax kössler. 8ovntLss, äon 16. ^luli, oaekmiLtLAL 3 llki?: rom (»an 21 Deipzix unä Uezirk I-eipzix ckes ventsoden »rcklrtdrvr-Siiväes. kudrsn kmtsi' Vlotorsv. H«iil»t4«l»r«ii — ^k«liruitr:«rlr»tir«ii — ^<»r8»I»«f«tir«i> — 4 «r«iii^Ii«L1«r«iiii«ii — iHi»t<»r1«iir«». Von vaekui. 3 Ukr an: Ii«ii««rt ller Lapella H«rlsl«t».. Lintrittsprelsv: 'iiiksino u. k>attelplatz 0.75, k. Lnnliesmitgl. (aur gex. Vorz. <ivr Zlilgfliollsk.) 0.30. Fllo Nbrixen Uiütze 0.30. äo»«7» Karten im Vorverkauf; bei Herren 0. Illiog, Ink. 6. Ritter, Llarkt 10, 4Idreekt Ss (leklvrt, Reitrenkainer 8tr. 1, kreuzet, Dinäevau, Raisvr- strasse 1, (ierkarüt, KUrndoreer 8tr. 31, Leltordoro, Oodlis, Uallisede Ltrasse 121, Rrüss L vaumann, Lallisoko ülrasso 35. Mor. )Ili8kiim ller Völke^elililelil »i«I!eit ki»polevll81. Illxilisvder Loorvrtßitrtsn. Reute: l-ir. AI1Iitlti»-Ii«in«i't v. Trompetet korpa äes 7. X. 8. re1<l-4rt.-Lgts. Xr. 77. ^nkanü 8 Ukr. Rintritt 20 -4. «io I'd. »ert««1i. I. 2p.-Anst. Iolannisplast 19. Donn.: Linsen m. Schellfisch. T. P. Hofmann. II. - Töpserslr.1. Donnerst.: Nudeln mit Rindfieisch. D. B. Brun. Gut. III. » Münzgajst 24. Donnerst.: Nudeln m. Rindfleisch. T. P. Sobnke. I V. » Plagwitz, ZügUstr. Reis u. Kohlrabi m. Rindfleisch. T. P- Weih. V. » Sellerh., Wurzn. Str. 55. Spinat mit Pökelfl. T. V. Teupser. VI. » Go., Aeuh. Hall. Str. 105. Nudeln m. Rindfl. D. L. v. Rappard.
