Volltext Seite (XML)
Nr. 212. 105. Hatirysng. MMwoch, 2. Augutt 1911 Leipziger Bö elend reicht. k. Der ruhige und teilweise lustlose Verlauf des gestrigen New Porker Marktes und die weitere Un sicherheit wegen der Marokkoverhandlunaen übte aus den Beginn der heutigen Berliner Börse einen un günstigen Einfluss aus, und auch an unserer heimischen Börse konnte sich das Geschäft nicht ganz auf der Höhe der Vortage hallen. Dagegen war die Tendenz weiter überwiegend fest, und auch am Jondsmarkt waren ver schiedentlich Kursbesscrungcn zu verzeichnen. Auch war das Geschäft hier etwas lebhafter. Reichsanleihcn gaben durchweg etwas nach, Zproz. Consols lagen un verändert, I'/gproz. etwas schwächer. Lachsenrente wurden lebhaft etwas höher gehandelt, und ebenso konnten Z'-pioz. Sachsen anziehen. :i- und 3l4vroz. Leipziger Stadtanleihe unverändert, tproz. gebessert. Pfandbriefe waren laum verändert. Aussigen Priori täten gingen zum alten Kurse um, Nordböymen eben falls, Buschtiehrader schwächten sich leicht ab. Oester- reichische Goldrente waren zum alten Kurse gesucht, Kronenrcnte unverändert. Am Kohlcnmarkt zogen Luganer Stämme etwas an, Zwickauer Vcreinsglück und Friedensgrube Meuselwitz kamen etwas billiger. Eintracht Braunkohlen waren Höker gesucht, sonst war dieses Gebiet ruhig. Von Bankaktien gingen Leip ziger Credit etwas höher um, Grundbesitz waren höher gesucht. Leipziger Hypothekenbank waren zum alten Kurse gefragt; Berliner Banken gaben mehrfach etwas nach. Mansfeldcr Kuxe gingen etwas niedriger um, irotz der festen amerikanischen Kupfernotterungen und des günstigen Ausfuhrberichtes. Schiffahrtsaktien gleichfalls schwächer, Straßenbahnen unverändert. Bon Maschinenfabriken gaben Chemnitzer Zimmermann etwas nach, ebenso waren Halle Zimmermann Vor züge billiger angeboten, während Pittler etwas an ziehen konnten. Am Textilmarkt waren Wollkäm merei Aktien höher im Verkehr, Vorzüge blieben zum alten Kurse gesucht. Thüringer Wolle gaben heute nach der anhaltenden Steigerung der letzten Woche etwas nach; Chemnitzer Aktienspinner kamen mit Nig G. wieder zur Notiz, Gaußscher Vorzüge blieben offeriert. Lebhafte Nachfrage bestand auch für beide Sorten Krietsch zu höheren Kursen. Desgleichen waren wieder Leipziger Malzfabrik 5 Proz. höher in großen Beträgen im Verkehr; zu dem höheren Kurse lonntc jedoch die Nachfrage nicht voll befriedigt wer den. Brauereien gaben dagegen mehrfach etwas nach. Auch Zuckcrwerte schwächer. Hupfeld gingen etwas billiger in größeren Beträgen um, Kalliope waren zum alten Kurse gesucht, Schneider so erhältlich. Die Nachfrage nach Reudener Ziegelwerken hielt auch heute weiter an. Der Kurs stellte sich abermals 1 Proz. höher. Ferner kamen noch Grosz. Reinstrom und Sächsische Bronce etwas billiger. Die Ten denz war ruhig. Höher wurden u. a.: Pittler 1 Proz., Leipziger Malz b, Schlema Holzstoff 3, Reudener Ziegelwerkc 1 Proz. Niedriger: Chemnitzer Zimmermann Proz., Niebeck l's> Proz., Körbisdorfer Zucker 3 Proz., Sachs. Bronce ls'z Proz. k. Der Reichsbankausweis vom ultimo August zeigt eine recht ansehnliche Anspannung unseres sentralnoteninstiuts. Die steuerfreie Notenreserve ist um 190,8 Mill. Mark auf 119,1 Mill. Mark zurück gegangen, während allerdings im Vorjahr ein Rück gang von 103,2 Mill. Mark zu einem steuerpflichtigen Betrag von 11,7 Mill. Mark geführt hat. Die Ab nahme Les Metallbcstandes ist mit 57,7 (52,5s Mill. Mark etwas stärker als im Vorjahr. Bei den An- lagekontcn haben Wechsel um nur 11,1 (78s Mill. Mark zugenommen. Die Lombards sind um 38,5 l 21.71 Mill. Mark gestiegen, während die Effekten eina-Ldnahme von 19,3 (11L) Mill. Mark erfahren haben. Unter den Passiven haben sich die um laufenden Noten um 92,8 (83,5) Mill. Mark ver mehrt. während die Giro-Einlagen um 137,2 (75,7) Mill. Mark zurückgegangen sind. Im einzelnen ver gleiche man die nachstehende Tabelle. Metallbctl rar. E)old üci.t Sk.7 cl>. Not ei.<lgn'. Wcchtel Lombard Effekten oll ..'ill l'. utrunvlgp. Aotcnmnlf ^iroeinl- . Sonst. Paff, .loicnrel. Zt-7. gegen den 22/7. gegen den ZH./7. geg. den ISN Ä /7. 1411 1411 15 /7.1411 141) 2Z./7-1410 ,n lauiendMark 1 1178136 - S7 7/6 123a S12 4- Z9 082 41714)1-33141 61218-»- 2467 37/38 4- 5 445 436 b°8 - 74 270 46454- 10^8 218Ä - 20100 188 245 - 304 18900) unv. 64 814 52568 47021 2 447 24147 . 78'63 215 8 > 24 762 72 345 - 11858 187821 - 2 885 18llvM unv. 64 81' , 1616836 4- 83557 530 678 - 75758 . ... 34566 4- 514 -1144446 -181842 »33)333 4-125 755- 11 /14-163264 867 756 4)435 58 443- 4 725 11733 - 25 505 451045 4- 144/7 87 038 4- 38 584 2446 - 14 364 1°8 66/4- 10 3/2 18)093 unver. 64814 - 1646)164- 42 866 1 554 031- 78756 5,1761 137262 6)4 23 4- 2059/ 3'117 4- 434 2)6/8 4- 446 058472 - 77»'415- 64153 - 223 - 442 426 4- Bei den Abrechnungsstellen wurden im Juli 5 .'M 512 200 (4 521022 800) abgerechnet. Lekte Drahtnachrichten. (Pnvntrelrgramme des Leipziger Tageblattes.) Ir. Berlin, 2. August. Die heutige Berliner Börse litt in ucch verstärkterem Maße wie der gestrige Ver- lehr unter der neuerdings aufgetauchten Unsicherheit über den Gang der Marokkoverhandlungen. Die Un sicherheit wird dadurch noch gemehrt, daß die aus- ländiscije Presse sortfährt, falsche und entstellende Meldungen in die Welt zu setzen. So ist gestern an der Londoner Börse das Gerücht verbreitet gewesen, daß an der deutsch-französischen Grenze ein Zwischen fall vorgekommen sei. und daraufhin ist sowohl in London, als auch in Paris die Haltung wieder eine ausgesprochen schwache geworden. Dazu kam noch, daß beunruhigende Nachrichten vom Balkan vorlagen. An der New Parker Börse haben gestern ungünstige Erntcberichte die Stimmung beeinflußt, und der Markt hat auch dort eine Abschwächung erfahren. Unter dem Zusammenwirken dieser ungünstigen Um stände machte sich hier gleich zu Beginn ein weiteres Entlastungsbedürfnis geltend, das namentlich auf dem Montanaktienmarkt größeren Umfang annahm. Die Spekulation hatte sich auf diesem Ge biete in letzter Zeit stark verpflichtet, und es hat sich dabei offenbar namentlich die kleine Spekulation stark übernommen, die nun unter dem Druck der politischen Verstimmung zur Lösung chrer Engagements genötigt ist. Die leitenden Montanwerte erfuhren infolge dessen Abschwächungen, die über 1 Proz. betrugen, und auch auf den anderen Gebieten kam es zu Positions lösungen, die eine Ermäßigung des Kursstandes her- beifiihrten. Beeinflußt war namentlich auch der qe- samte B a n k a k t i e n m a rk t, auf dem nur die Aktien der Deutschen Bank nach ihrer gestrigen Ab- schwäch» eine Befestigung von '/? Proz. erfuhren, während die übrigen Werte um den gleichen Betrag abgeschwächt waren. Auf dem Eisenbahn, aktienmarkt zeichneten sich Warschau-Wiener weiter durch Festigkeit aus. da nach einer Aeußerung eines russischen Regierungsvertreters die Verstaat lichung der Bahn in absehbarer Zeit nicht qevlant sei. Der Kurs stellte sich wiederum etwa 2!4 Proz. Köber. Schwächer lagen dagegen amerikanische Bahnen, namentlich waren Tanada bis 1 Proz. nied- riger Auch Elektrizitätswerke verzeichne ten größereAbschwächungen. so daß die Gesamthaltunq s-ch als schwach kennzeichnete und die Kurse auch weiterhin rückgängig waren. Niedriger stellten sich namentlich Bochumer und Deutsch-Luxemburger um l's Proz, Rheinstahl, Phönix und Gelsenkirchener um l'/n Proz . Rombach.-r um Proz. und Schantung um 1 Proz. Dynamit veile :/ > 18» Proz., Schuckert büßten Proz. ein, Gesellfchai. jur elektrische Unter- nchmungen k Proz. und Licht und Kraft 1»/» Proz. Weiterhin war die Börse ruhig, aber fester. Der Markt der fremden Renten war sehr still. Türkenlose M höher. Der h e i m i s ch e A n- leihcmarkt lag schwach. Niedriger notierten 4proz. Reichsanleihen und Zproz. Consols 10 Pf., 3proz. Reichsanleihe» 20 Ps., 2proz. Sachfenrente 83,70 Proz. Der Kalimarkt war fest, aber sehr ruhig. Be vorzugt zeigten sich Dsrgmannssegen und Hugo. Heldburg 88'/. Proz. Der Markt der K o l o n i a l w e r t o war sehr still. Deutsche Kolonialantcile 860 Proz. G., 880 Pro zent B., South West 31 « 3 <i, Territories 8 s 9 3, Kakao 7514 .4 76'/» Proz. Der Kas,a markt verkehrte überwiegend schwächer. Höher notierten u. Patzcnhoscr Brauerei 1ZL, Kirchner L Co. 1, Peniger Maschinen 8Zb. Hirsch Kupfer 114, Höchster Warben 64L, Union Chemische Fabrik 3, Chemische Werke Charloltenburg 7, Zcitzer Chemische Fabrik 141, Plauener Spitzen 1, Anhalter Ächten 1, Friedrichs. Hütte 2 Prozent. Niedriger notierten u. a: Julius Berger 4, (Seb- Hardt L König 2, Lindener Brauerei IX, Adler Fahrrad 1-X, Düsseldorfer Metall IX, Düsseldorfer Waggon 2, Linke Waggon l^j, Stoeioer 2, Bogtländcr Maschinen 2'5, Wanderer werke I"s, Niebel Chemische Fabrik 2, Bäurische Zelluloid l>, Deutsche Asphalt 2, Gustav Gcuschow 2,Ä>, Schomburg 1)1, Sturm Falzziegel 2K, Brcdoiocr Zucker 2!4, Gläubiger Zucker >, Körbisdorser .jucker l'ch, Kruschwitz Mucker 4, Rositzer ,-jucter 2'», Ammendorscr Papier 3, Akkumulatorenfabrik 2, Bergmann Clcktrizität 1,90, BtSmarckknitte 2,7», GcISwcldcr Eisen 2'4 Prozent. Der Privatdiskont zog um V>z Proz. auf 2'^, Proz. an. Tägliches Geld 3 Proz. Scheck London 20,48, Scheck Paris 81,10, Auszahlung Petersburg 216,65 Proz. Ir. Berlin, 2. August. Mrtallmarkt. Die allge meine Geschästsunlust führte eine Abschwächung der Preise um etwa V« ./x herbei. Die Kupfer te r m i n n o t i e r u ngen (Standardmarke) stellten sich wie folgt: August 114V« B., 113'/, G., September 114'« Br., 114' . G., Oktober 115'/. Br., 114'/« G., November 115'. Br.. Hü'/? G., Dezember 116' « Br., 115'/« (6., Januar 116V« Br.. 116'/« G., Februar 117 Br., 116',. G., 117 bez., Marz 117V, Br.. 117 G., April 118 Br., 117', G.. Mai 118'-. Br.. 118'/« G., Juni 119'.. Br.. 118'/, E., Juli 11!?/. P., 119V« E. Tendenz: Schwächer. Ir. London, 2. August. Die heutige Londoner Börse eröffnete in ruhiger Haltung, Amerikaner teil weise schwächer. »ursnoiicrungcn smitgctcilt von Föhn W. Meyer L To., Berlin u Obs. Englische Consols 78,18. Fremde Ren ten: tproz. Argentinier 89,12, Buenos Prov. Anl. 71,75, 5proz. Lhin. Gold Anl. 103,50, tsHproz. do. von 1898 101,87, Columbicr 48.43, 3proz. Deutsche RcichSanleihc A/O. 82,75, 4proz. Fapaner von 1905 SI, 4f^proz. do. Ser. ll 97,62, Peru- vianö Orb. 10, Pcruoians Pref. 41,12, tproz. Russen 96, 5proz. do. 103,50. Amerikaner: Atchison 114,50, Balti more 108,25, Canada 250,87, Chesapcakc 83, Souihcrn Pac. 121,75, Southern Com. 32,75, Union Pac. 1S4, Chic. Mil waukee 130,75, Erie 36,87, Great Northern 138, LouiSvtlle 154,50, Missouri 36,2.5, New ?)ork Central lll,25, Norfolk 110,75, Nock Fbland 32,12, Northern Pae. 131,25, Ontario 44,50, Penn sylvania 64,25, Reading 81,25, Trunk Ord. 29,87, Trunk III Pref. 63, Steel Com. 81,59, Steel Pref. 121,50. Sübafrt. konische Minen: Central Mining 12, Nandmines 7,57, Eastrand 4,57, GoldficldS 4,69, Modderfonicin 12,12, Ge duld 1,13, Gocrz 1,95, Chartere- 30/6, De BccrS 18,06, JagerS- sontcin 7,62, Premiers 6,87. Kupfer- und diverse Werte: Amalgamated 69,25, Anaconda 7,8l, Boston Copper l,53, Rio Tinto 67,87, Otavi 1,68, South West Africa 11'6, Auglo 5 26, Hudson Bay 105,10. Dresden, 2. August. Der Aufsichtsrat der Aktiengesellschaft für Cartonnagen-Jndustrie in Dres- den-Loschwitz schlägt nach reichlichen Abschreibungen und erhöhten Rückstellungen der auf den 15. Sep tember einzuberufenden Generalversammlung die Verteilung von 15 (12) Proz. Dividende auf die Aktien und wieder 50 -K auf die Genußschcine vor. cv-cl. Dresden, 2. August. (Eig. Drahtmeld.) Bei den Staatveisenbahnen sind in den Monaten Januar bis März d. I. 23 995 472 Personen und 8 782 043 t Güter befördert worden. Von der Gesamteinnahme von 38 669672 .8 entfallen 11 830 439 .8 auf den Personen- und 26 839 233 .tt auf den Güterverkehr, gegenüber der Gesamteinnahme in der gleichen Zeit des Vorjahres ergibt sich eine Mehreinnahme von 2 368 883 .it. Ir. Berlin, 2. August. Die auf heute einberufene Cxneralversammliing der Boardinghouse-Aktiengesell schaft fand nicht statt, da die korrekte Einberufung derselben in Zweifel gezogen wurde. Eine neue Ver sammlung wird demnäcW cinberufen werden. Ir. Berlin, 2. August. Die in den heutigen Mor- gcnblättern veröffentlichte Notiz, daß der General versammlung der Lüneburger Wachsbleiche (vorm. I. Börstling) die Verteilung einer Dividende von Os/, Prozent vorgeschlagen wird, bcn auf einem Irrtum. Wie uns die Verwaltung inl'..-:ilt. hat der Aufsichtsrat beschlossen, eine Dividende von 9 Proz. in Vorschlag zu bringen. ? Wien, 2. August. Der Präsident der Unionbank und Herrenhausmitglied Graf Zldolf Dubsky ist gestorben. iiacb dem Kontinent —, diele Woche 90X1, diel« Tailon 5 994 000, „och Japan und Mexiko —, otctc Woche —. diele La >on HO 000. - Welter: Attantte teilweise Regen, Golk mäßiger Regen. - Temperatur; AUanlic t-S-65, u>olt 10^—60 cörav. okem ^rleano, t. August. Baumwolle. colo mldb» Ung 12, low mtdvt. ll'.-, goo^ ordinär 11-/^. Auguü 11,67. Septemver 11.00. Oktober 10.83. Nooeinver 10,86. Dezember 10.6b. Januar 10.8), Februar H,93. Atärc 10,9g, April 11,02 P An» de» 2>a»mw«ll,rbiet«, i» »merik«. Nach -em Wochenberichte des »United States Erop and Weather BureauS" war die Witterung in den mittleren Gebieten östlich des Mississippi trockener. In Teilen von Alabama und Georgia und im größten Teil der beiden Carolina-Staaten ist sehr wenig Rege« gefallen. Fm Westen von Nkississippi war die Witterung allgemein günstig. Leder. Häute. Felle. 0. Pariser Häuteauktioue». Bei den großen Pariser Moiiatvaulccvneti, aus denen das Gefälle des Monats August zum Berkaus kam, wurden folgend« Durchschnittspreise er zielt: Ochsenhäute, schwere 76,62 f7l,77 aus der Juui-Auktiou), öo. millelschwcrc 70,bv <68,71), do. leichte 5S,64 <62), Kuhhäute, schwere 66,83 <65,69), do. leichte 61,58 <61,75), Slierhäute, schwere 61,01 <60,17), leichte 58,52 <56,SS), Roßhüute pro Stück 25,20 ,25,30), do. mittlere 23,55 <23,5V), do. leichte 14,55 <14,75) FrcS., ttalbsclle ohne Kops, mittlere 109,76 <113,01), do. leichte 112,04 <114,86-, öv. schwere 88,87 >88,25). Alles in Francs pro 59 tcx, soweit nichts anderes bemerkt. s. Bom österreichische» Ledermarkte. Der Verkehr in Ledern aller Art ruht augenblicklich fast vollständig. Eines teils infolge der Hitze, anderutcils aber befinde» wir uns noch völlig tu der sai-wn morte, der Besuch der Läger ist gleich Null und auch die schriftlichen Orders lassen alles zu wünschen übrig. DaS Angebot ist aber nur mäßig, da die Gerbereien mit 'Zusendungen nach den Stapelplätzen zurückhalien. Tie Preise weise« leine Veränderung aus. — Der RohHäute markt hat seine stramme Tendenz zwar ebenfalls bewahrt, doch befürchtet man eine Zunahme des Angebots infolge der drohenden Futtcrnot. Tie Nachfrage ist ununterbrochen leb haft. Es geht alles Fallende schlank aus dem Markte. «. Häuteauktionen. Die seither so feste Tendenz der Häutcauktionen ist einer abwartenden Haltung gewichen. Man befürchtet allgemein größere Schlachtungen. In Düsseldorf brachten rote Ochsen volle Preise, ebenso bunte und Kuhhäute: Stierhäutc waren in schweren Gewichten etwas schwächer, Rinderhaute dagegen teurer. Kalbselle be dangen zumeist letzte Preise. — Die stidthüringifche und fränkische Zentralauktivn in Koburg verlies zwar flott, doch mußten die Preise auch eine Kleinigkeit nachgebcn. — Die thüringische Zentralauktion brachte etwa dasselbe Resultat. Die Preise blieben fast unverändert. Zum Teil traten sogar kleine Erhöhungen ei». — Auch die ausländischen Häutcauktionen verliefen in nicht einheitlicher Haltung. Im allgemeinen ist anch hier die Stimmung fest, aber abwartend. ». Bom englische« Ledermarkte. Die Verkäufe tragen weiter Dctailcharaktcr. Die Umsätze gingen denn auch über größere Ziffern nicht hinaus. Immerhin ist die gesamte Lage des Lcdermarkteö günstig. Bedarf ist noch genügend vor handen, die heiße Witterung läßt sedoch die Kundschaft mit der Deckung zurückhalten. DaS Angebot ist ebenfalls kein großes, da die Gerbereien ans derselben Ursache keine größeren Zu- scndnngcn machen. Die Preise haben sich voll und ganz be- hauptet. — Der Rohhäntemarkt weist etwas ab wartendere Haltung auf; man ist nicht mehr so kauflustig als seither. Die Preise haben ihren seitherigen hohen Stand jedoch behauptet. Zuckermarkl. Rüben» an Bord Ham» Okt. 13,02'12. Llettg. Zucker. ' Magdeburg. 2. August. Zucker. Korn,ucker 88vrozent ohne Sau —,—. cuaccvrvüukte 7S Prozent, ohne Sack —.—. Tendenz: Ruhiger. — Brotrasfinade 1 ohne Fatz 23,00—2Z,bO, KrttlaiOucier 1 mit Sack —,—, aemah!. Ma,5- naoe mi» Sack 22,75—23,26, oem. Melis mit Sack 22.25 b!S 22,75- Tendenz: Stetig. »Rohzucker I. Pror-ukt iranftto, »rei an Boro ouind. eiuault 13,85 <S., 1Z,YO V.. September 13.85 W.. 14,60 L»., Okiober 12,92>U 12.95 1'.. «-!»ober»Dezember 12.87'1." )2.' O B.. Zanuar-März 12,95 C»., 12,97'!- B., Mai 13.10 S.. 13.12»u <». Malt. * -vambnrg, 2 August. IO uvr. .. rohzuaer 1. Pros. Rendem. neue Ukanee, tret bürg per tcttn August 13.95. Sept. 13.95. Oki.»rez. 12.95, Ian.-Mär, 13,02'i-. Mac 13.20. Koster. Kakao. Tee. < « Bom Hamburger Kass««arkte wir- un» geschrieben, daß die verflossene Woche bei schwankender Tendenz jchlicßlich doch noch mit einem Rückgänge um sh bis 1 Ps. gegen vor acht Tage» ausklang. Es sande» abermals Rückkäufe von Kost- und Fracht-Kontrakten grünbcschrtcbcner Kafsees statt. Die Qualität -er Ernte hat ohne Zweifel durch die Regcnfällc Ende Funt und Anfang Juli sehr gelitten, so daß die Aus wahl guter grüner Kaffees einstweilen sehr beschränkt ist. Die immer noch unverhältnismäßig kleinen Ankünfte sind zum Teil nicht auf das für die Bearbeitung des Kaffees ungünstige Wetter zurückzusühren, zum andern Teile aus die in San Paulo auSgegcbene Losung, den Kaffee nicht sofort nach SantoS hinunterzuschicken, sondern ihn so lange wie möglich auf den Plantagen zurückzuhalten, und schließlich, wenn auch nur zu kleinem Teile, auf Einlagerungen in den lm Innern der Provinz ncuerbauten Lagerhäusern. Die Ernte wird in folge dieser langsamen Hcranbringung allerdings nicht kleiner, aber cS ist den Brasilianern mit dieser Taktik doch gelungen, eine» weiteren scharfen Preisrückgang noch auszuhalten. Diese Aufgabe wurde ihnen erleichtert durch Eindeckunge» der ziemlich beträchtliche» Dekuverts für Juli-Verschiffung in Sanios und durch gelegentliche mehr oder weniger umfang reiche StützungSiäufc seitens der europäischen Haussiers zu Anfang der Woche. Trotz dieser Käufe kam aber immer von neuem wieder die matte Tendenz zum Durchbruch, so daß die Preise, obgleich das Angebot meistens nur gering war, jedes mal wieder verhältnismäßig schnell nachgabcn. In de» Ber einigten Staaten belaufen die gesamten sichtbaren Vorräte von Brasil Kaffee sich auf 2 190 000 Sack gegen 2 155 000 Sack vor acht Tagen. * HaniUnra, 2. August. Kakle« goob avcraa« Santo» August 56.75 Sevlemb.-r 56.75. Tczcinbcr 55.25. Marz 55.25. Mai 55.25- Nuhtg. ' Rio de Fnneiro. I. August. KaNe« stetig. Wechsel au» London 16°/». Preis für Kaffee Nr. k 72.50 kzuleht 72.25>. TagcSankunste 13000. leit I. Juli L49<XX). Vorra, 273000. Verladungen sUr d. Verein. Staaten —. —, do. »ur Europa—,—. — Cantos Tendeitt: stetig. Kaffee Nr. 7 66,00 '»mein 66,00». Tagcsankunsie 2,2000, teil 1. Juli 800000, Vorrat 887000, Ankün'te »m Innern lil^). * Hamburg, 1. August. Kakao. (Von Wilhelm Rackwitz, Hamburg.) Unser Markt ist ruhig und steht unter Parität der meisten Prvduktionsländer. Fair sermentcd Bahia wird von drüben zu 49 » 3 ö rfr. offeriert. Fermente- Akkra-KakaoS wurden zu 52 Hamburger Konditioncn gehandelt. Andere kurante Sorten sind nicht verändert. Guayaquil drüben recht fest, während hier sup. Arriba de la epoca zu 55 s 6 6 cfr. via Magcllan erhältlich. Warenmärkte. Wolle. . Rn,werben, 1. August. Il»« Uhr. Offizielle Preis. Notierungen tur La Plata tkammzug Type ll cBerickl von »urib, Weohniann Lo.). Stimmung: Ruhig. — Jult 562^ Mcn. Dez. 5.75 5 75 Aprti 5,63 5.60 Juni b-52'i, 5,55 3d Nov. 5,77V 5.75 16 Mo, 5.55 5.55 Mär, b.bO b.bO Jan. 5.70 5.67V kilo. Otiober 5.80 5.82 70 600 Sept. 5.85 5.85 - iPrtvattneciramm von N ur I n, W c n a >n a n n s. E o. > uavtala-Zua Typt ll. August S.82V KLuser. Junt 5.50 do — Ruhig. Tolal-UnilStzc Type tt vorige bculige Ums. 1000 kz ! ui^iwerpen. 2. August. 9 Uvr öS 5,b5 25 , Fevr. vorig» l 5.67'. beutig» 5.55 Nml. looo »r I — * Vrobsorb» 31. Juli. Der hiesige Markt verkehrt an- dauernd in äußerst fester Tendenz. Obwohl die Ferienzeit bereits begonnen hat, sind die Quanten, die auf Basis der er- böhtcn Forderungen umgesetzt werden, immer noch sehr be- «rachtlich. Die Kämmereien werden nach wie vor um Liese- rung gedrängt, denn die Folgen de» letzten Ausstande» machen sich immer noch bemerkbar. Alle verfügbaren Kammstühle sind in Tätigkeit, um den Konsum nach Möglichkeit zu befriedigen. Für Merinos herrscht eine allgemein gute Nachfrage, jedoch auch für SroßbredS werden die gesorderten Preise setzt williger angelegt, als die» vor vierzehn Tagen der Fall war. Eng- lisch« Wollen liegen fest, und haben die Eigner bereit» ansehn- ltche Posten der neuen Schur verkauft. vau«»olle. * »vreme«, 2. August. Uptd. mtol. ioko 65V. Ruhig. * vtverpooler «tanmwollmarkt vom 2. August. Der Markt «»offne,» tur toto ruhig. Taae«umsa« 79k»o V. Tage«, iinvor» ibcov «„ wovon Amcrtkaner UOO v Termin« ruhii, August 6.34. Auguü-Leplemder 6.18. T«plemd«r-Okiob«r 5.95. Litoder-Novcmder 5,88» November-Deztmder 5.83. Dezember- Januar 5.83. Januar - Februar 1912 5.84. Februar-März 5.35, Mär^Aprtt 5,88. Aprtl-Mat 5.99. ' R«n> -,or> I. Augul» Baumwolle März 11.01. Ma 11.13. - Miß K. M. Stles, New Nork. schätzt den Turch- schnittSstanv von Baumwolle auf 90,b Proz. ° '/«>» »»ort. 1. Auauff. «>ium wolle. «ntutzr«n in den aUanttILcn Hüten 1000. in ven cSottttaatrn 1000, t» ven »oaetsieväsen —, die'« Wocu« —. die» Laiion , »otal 2l<x>, olej« Woche 4c<X) diele Saison 8 4X1000, Im Inland IvOO, diele Woche OOtti, diel« Sation 738 o>». — Eroor' nach iprvbbrttannten —. —, itet« Woche —, —, virte Catton 3 24SIOO Esiritu». Petroleum. Oele. ' Hauiburg. 1. Nnaust. Orte. cPretse tn Mark.) Leinöl vrompt 87. Lieferung 84. Rüböl prompt 64, Lieterg. 64. Palm, kcrnol prompt 77, Lieferung 75- Palmkernölfettfäure, prompt 54. Lieferung —. Erdnußöl prompt 66. Lieferung 65. Bohnenol prompt 65. Lieferung —. Epelsekottonöl weih, promot 72. Ll«. sernnh 72. Spcisekotionöl gelb, prompt 67. Lieferung 67. Kolosöl. »ocktn. prompt 96. Lieferung 86- Kokosöl, Leylon, vrompl 82, Lieferung 82, KokoSölfettsäure prompt 63. Ltefera. —, Zolttret ad Hamburg. Kasse I Pro,. — Leinöl, holländtfch. loko 82. Pattnoi. Lagos, toto 61, Palmöl, Mtlelsorten, loko 58. KokoSol sup, Köchin, loko 84 iiolosöl, Ceylon, loko 80. Kotionöl, ameri» tantlcheS. loko 63. Kottonöl. englisches, loko 58. Maisöl, ameri» tan.. lo.o 60 Bohnenöl. engc^ loko 59, chtn. —. Terventtnöl, gwertlantsche«, loto —. Hoczc-, «v'-nesische». loko 75. Rizinusöl, 1. Pressung, loko 59, 2. Press, loko 57- Unverzollt ab Kat oder Lager Hamburg. Kass« 1 Proz. Ruhig. Landesprodukte. * Rotterdam, 1. Aueusi. Margarine, verkauft wurde Marke Harrison vorr. zu 52 fl-, Marke Swtst extra voir. zu 51 sl. Marlt »eil. * Nhieago. 1. August. Speck short rlear 8.50 — 8.75. Schmatz. Ottobcr 8,671». Januar 8.56. PorkWOttoder —,—. Januar 16.25. Rippen Okrodrr —, Januar 8.30. Die T»we>ne,»fuhren in Chieugo werden ,ür morgen auf LtOtzo Stück geschätzt. Metalle. ' Loudon, L August. Privatielegramm. (MttgeteM von »Rosenslamm, Berlu.) 1/.47 Uhr. Küpser Kassa 56, 3 Man. 561». Stetig. Zinn Kassa Itzt), s A'on. 158. Fell. * Änpserstatistik. Tie sichtbaren europäischen Supfervor- räte betrugen Ende Juli «8 02S t, Mitte Juli S7 899 t, Sude Junt 70 172 t. Außerdem befanden sich tn Rotterdam 7SV0 t gegen 7400 bzw. 7200 t und in Hamburg 10 400 t gege« 10 M bzw. 10 100 t. verschiedene». ' Hanil'nra, 1. August, »carioii »lNärke. prima grodk tegltcher Herlunfl, tn t er Zollliarl proiapl 21—21^. Auautt.Sept 21-211:, tm Fretbasen prompt 21 —21's. August.Sept. 21 bl« 21'u, super, probt, prompt 211»—22. — Karl o i s c' w eb t. »rinin leottchrr Herkuntt in der Zolltladt vrompt 21—21">. August-Sept. 21—211.-. ttn Jretbatcn vromvt 201»—21. August- Sept. 26'ü,--21, ttn ^iior promvi 214« 22'!« — Fest. 'London, l. Augutt. tPrtvattelegramm.) Kautschuk. Ftn. Para bord eure loko 4 /> 64« ä. Sevtdr. 4 « 71, 6. Oktdr. ü » 7'a Ftne Para lo'i eure loko 4 - Z-» ä, August 4 * 4't« <i, Manaos serappy lolo u. L esr. 3 » ll'itcf. Peruvtan Ball lo'o 3- I1V 4 Augutt Z - 114« 4. — Der Markt ist ruhig mir unocründtnen Preisen. Dte Zufuhren in Para betragen bt« .«estern l.Lo Tonnen. Getreide. 12 Uhr 10 Mir W««»r« Sept. Okt. De». «vg,«n Sept. Ott. Te,. Hater Sepl erltn«r < t. heute ^oc,— 262.56 165.— 167- 168,50 '66,75 3rodut«, vorbe 199.59 2LO.7v 202.LV 167.- 167.66 «dort« am 2. 2 e " nom. I Hosrr Te». «als Sept. Te». Kübol August Okiovei Dez. 'l üßsZ III vorher V76.— Uhr 20 Mtn. Wrtze« Sept. Ott. Dez. Koggen Sept Olt. Dez Mette» se' 760.25 201,25 eo«!,75 1K6.50 16/.2O ! K9.25 er, Rog 199.25 2OO.S5 20>.7b 166. — 167. - 1St..bb en sciter Haser Levl. Okt. Dez. KlatS Sept. .. Te». Kubol Aug. Olt. Te». Hafer matt, Rc <2° , , , , , - L" l I I I I ß> lbH /L60 63.- * Berit», 2. August. Produktenbertcht. Im Au. schluß an Amerika lag am hiesigen Getretdemarkt Weizen recht fest, der zu steigenden Preisen, anscheinend für russisch« Rechnung, gekaust wurde und zirka 1ZL gewann. Rogge» erzielte nur mäßige Preissteigerung, doch war auch hier schon die Tendenz ziemlich fest. Hafer dagegen lag schwach, da sich seitens der Provinz vermehrtes Warenangebot zeigte. MatS geschäftSloS. Rüböl still bei wenig veränderten Preise«. Wetter: Heiß. August. Zus thr per Bahn: 13 in diese Saison 349 ll 8384 363« 11053 1878 1310 2484 1174 445 letztes Jahr 1541 992 23> 89 666 56 74 30 4 Au,bei diele Wocbe 1696X 196b, 921 858 vorig« Latson 21822 2943 65L 11/14 2417 1018 2306 958 27S heute 344 985 576 348 308 41 34 111 75 22 der Rahnen: —/l Weizen, 8/8 Roggen, - /7 Haser, —/2S Erbsen, 2/— Wicken, —/l» Mais, —/I Hanssaat, —/t Senfsaat, /3 Kleie, —,1 Kuchen, —/IO Diverse. 78 214 162 34 <vo Pjd.t nach Liverpoo l»« I, London 0. Anttverpen 2->. Vtoilerbam 4'!« e: vcr IlX> amerit. Aio. nacb liremen 35 Hamburg 30 ^>. Visible Enpplted östlich der Rocky Mountains laut Bravstree« vom I. ugult (in lausend BusheiS): Wetzen tn den Ver einigten Stauten 4997-1 (gegen die letzte Woche -s-7116), do. tu Kanada 8770 (— 49), total 94 393 (-)- t071 >, Mai» 10 93» (— 361), Haler 17 819 t— 247), Weizen tn Europa und schwimmend nach Europa 71500 (— !Ltb. * Königsberg, 1. . — ländische, »3 russische Waggons, exklusive Kleie und Kuchen, uach Angabe —/1ü Gerste, —/8 Linsen, 3/3 Oiübsen, - ' pzvervval. 1. Llugust. «Lclttuic.» -öecc ge>n>^ri. W-icen Nettg. roter Winicr Otiobcr 5 - lo'i, ». Tezcmber 6 " ' Mais ruhtg, bunter an rrltauilLer Leplembcr 5 s 5"'a 0. Lllovcr Nein -ttork , l August. Tüglich- Ä-lreivestaltsttk kantende Welzen unv Mats in -öuthels. Mehl in Barrel». B etzen. Zufuhren tm Westen. Wtnlerweizen . . . 7>rühzahrSwelze» . Zusuhr Atlant. Export 'Atlant.. . Mais. Zus. «.Westen do. Atlant. . Epporl Atlant. . Mehl. Verschiff.,.West. Zufuhren Atlant. . Export Attauc. . E> r trerd e irachl e n per l-s. !,, Sckiiffaßrt. Hamburg - Südamerikauische DampfschisfahrtS - Gesrllschast. Angekommcn: .Asuncion" 30. Juli in Santos. .Pctropolis" 31. Juli in Lissabon. «Santa Cruz" 31. Juli tn Hamburg. „Rio Parbo" 31. Juli tn Antwerpen. Abgegangen: „Santa Catharina" 31. Juli von Leixoes nach Hamburg. „Gunther" 31. Jult von Lissabon nach LcirocS. „Rio Negro" 31. Juli von Madeira uach Lissabon. * Hase«, «ab Lagerhaus-Aktiengrsellschast, Ake» a. d. v. Die Kähne Nr. 198, 2S4 und 324 trafen am 1. August in Aken ein. 126.50 so. 140 — littL,)»/ ULwil.-s. 163. 144.25 V»e. lstucM. 328 — 290.— 6175 279. 972. 197.50 7b 185.50 100.- 8356 9325 129.50 1Z2.- ZV 97.— 203.25 205.5 94. I71-« 0vin,UiN«, ö»i>ti 127»U l)»»l.lle«.Lt»»l»t>. 1594« Ü«I»«,>l.öfz».,ll. 2O2ß« «,t»vl>« ö»»t 2b4>U 0ml.3ird.,l.«i,d. 23'« »«spm.Sc^t.ill. Igzl, 158'^ S»ltlin«s, Odt» 106°>» 1884: 1344. 1774» 92.10 öwimsctn». öön 8s»ei>»et>»Li5«>ld. ü«is,z»eOt.i.et>. Lick,. Oise- ,.6i>. 117. 158. 1274« 2O7'l» sleiiiiii«» 0««m»»t»»ii 8i« li»i« ct>»tt«f«4 lmt/»»s ü,läii»I<t» ßiiömi««' 1712 40 9K", IbS'I» .3,4. 203. 392. 280. 180. sö«ects. ttosö Letiieicitt öoeiu v«»mt.»ü. 250.- 274.50 102 — 142 50 148.— 270.— 134 — t.»»/»I>itti» «li. Lovvacd. 2b7.50 Ibl — 140.25 Z 3>s» öa. 4<^l»r».»itUi«I. ö«el. 8»»«»i»-ü»». z.tt/sM» tztecltse g»l. Lctiünii. Zctiimmoi L Lo. 105.— Z55- ?»-i«et»d. Lediutt lii<><t»»cti»p»i>isr. Xi».-üvi«i>tiüU» 8»et>»»im»n> l«teic»i>« tlitcU. V«e. l«>,»t>il. SV 3». 3«. isor »„«UttlieLoiinl. lö.ti—id.k.l>««U. v«»l«rr. tst»3.Ki. Leb—M». S»»tli. 130, 18S, 34 . 88. 114.75 20ch25 V„vk.- uns blotolllnä. 0». K^X/imiiiö ll. K,ftcr. (V.-li.) 3». V«iuir«ei>. U»»motor»» Nill« h,cm. Leiiasld, l.zttitrv üLseti. 0,<>»»,iii>. ü.-e. - »in»«, ü»,»ti. .-»codi»«rz U« tlokl lLeetlil. tuun. c»i. «»ttt.-ü.-i A.,. thttiec ü.-S.-lt- ü,ii«t» z«. t!.-8,3«it> iu«d.-i. »«»!>«> 8«iod«n 194.10 144 — 83 75^ ä<>. Lgnvsssoii. 355.— 92.40 tz/r.-K.-fd. Oitioii 173.25 101.50 iittL»»/ ÜL,ci>.-s. — 92.80 Llolctr. Untsenokm. etc. — — kscxm. X. kletctr. 110 ,r,o' . Sgeliseiuvetii --- Vkö/.li,i<ü.«.tl»» 17150 i^io V'" " Xistee 8r»u«wl Xis!«/ LcKoesdc. tliiimd. „liini" üo. Ui. ü t.ict>t,gt.k»/c.8d. lSdzver vc»i>»/«i ü,i»». 1«i,«i>ic»ll. ü»»et>»ti. ii. lw. l>i»„ii»oi>. yrnc. ü»ieti»idct« N»i»»«ilr»e öe. so. 6»i>««»e>>. Seiilo», 6t>,iitiiitr Loti»lXl»ds»eK«t 8le»»»d. üSii»t«et> V. <c»nilt. üc»ii«s. lls.ü»iric»i>ir k.-X. 3°. V.-li. Ui. X ü»trl. ttillrieiui. 8. ü,Irld/.pt»»»l>. Koerollon. Ion. Lio, ßoewliit. V. ü.t 8«t»«d—5«,w.l17L— poettllut. <l»dl»i — Itüsslsd. lloliMLIUl! Wieset, iK'siglL-t/ ülssiiil. 8iemo»c 8sek». lllsrtgdcüi vsttti. S Vnsct> 8t»i»r. 8Sci>^,itr Veerck. Lsrellsebstton ürö»3ii«c veeess. R.-t)«zI.Se5x».4>. l-iim^.vottoiidecz lliiem.s.,. 8«^3«l> i/.8ct>iilr jr„l,u. ü«k» L l)o„I)css3. örumasp. laiclc. Ltiemii. Xict.-8i>. Lscsoc öiii» Sc. X 3o. 3o. <>c. b X»mmxsp.8e->Xtsc 8ck«3s*. Xsmmg. 240,— 117.- 12!- 109.75 iltwc.listtc.il. Ur» — 11 . Ksklteti.<tzi>m.-8t. 1ZZ.50 125 25 Nstunsiui 282.25 . l:c> 30. llsslisssetl. 1047 »«»>.<>„. 212.25 "s,5Lik. j ZS9.- 13^- 124.75 3cr»oMI«»^« »». L Lueaor OXo.) HVIo», 2. 4«eu»t. i^nk»np»trur»«.) P*,tI»»v.S««3e.t111,ZO!ö»i6««»N>. i». «N.s — t8l>3d»», >«2'.25 ö.;«tü!Ln3«,L! — >üml.8l».l»d..ll.! 747.50lo^i. Xc.3tt «N.!6b1^5 v„«,ex» tt,ct»sl«, ll7,ZZ. 2. 0XnjsU«t. vorm. 11 vd«. l!K. b,c«. N«»I«tl02,97l«'«''3i»»«td»t>» t62b.—». V«ell»t123.9a «itt»I—«ed»X» !403,->I'»«°»—». p«tt»liov.5cls»°e» 3'tt»ü» I 144S ö»»«» V»»o>,r«. 8494» »K—„»>»»«. 2. Scuruor. (Lnt»o«.> 8to»t»r»uto 9Z4» Sa««ond»utr 399. Üooüotivantr 5301« ItvblL. 2. Xnrn»t. 12 vbr 30 -klo 94.50 «4,'»»«.X»»»0l 94.65'0«ds«c» Z 3 8t»st»»iil«!ti»s 1858 190 I. Zh» 52-63 590 l. löd.Zti.t00s 1 3o. 251. 4 i.sii3»»tlsIilic-8. 3 lsn3«. plLi3dc. 34» 3s. ' 3o. 3o. o». Xc«3iidc. 3a. 4 " 3o. 3o. 34»lcdlja3.pl3d. 3 3o. 3o. 4 3a. 3». Xllx. V. Lc«3.-Xa»i. Siatc <üc 8csaia3. llc»,3a«c Lc»3.-X. l)css3asc 8sat< lsipr. Nso.-ötiatc tädsaac bsatc »itt«t3.pri,.-8»a>c 8Xeks. vaatc ! 116. 129, 191. lleuests Lursdepiedts l>v«-»ckvi», 2. A.uLu»t. 3«^ 8—i« s 94,50 1K<>«o»s.ta»»X 4«k T»üm«c j — 4<4« »cic. ,».Xst. 8,» X«»^ X,i.- 1. ^r. 8«ei. 9b.85 4ffsie»»».X»1.06. — 5-s, «. 3«. l,si 99.95 X3>»»z«»n>-u, 1- Avxu»t. r>k»nittn»v>«ev» 8X-5- 8ö3-atcc«3 'lab - c°'°" ^4ccs3-4. . dxen-.vve-tnccso. 212.25 Xtt.-8g. — ttäcad.V.Nsctuitss 167,—Gtsst3.3.-8i>. a.tzi. — — laiatc. Xemmg. 225.— öaalra.iaciü. l>.tt. 8r»usr«ion. »alr«»de.ic. tl. j lspp. u. Kädttt.-c. llaalset>spta«msia t.o3sc-tttü.-l.-t. ' 3o. llsn.-Lev. 12b.25 Iceidciamss Xaar ^!/sc.scsa!c.8ci>utiI. tscast, hat, botst tiotsi b«IIs»us — pr»t»v. t>t<»ouu»cm cttcnt 112,45—112,60, »obvoä. lisntcpltttr« 3 Xlon 110,95—110.75. OUrmriani» 8io»t 112Z1S-112,60, >r»ri»cd» ttautlpltttrn 3 Uon. 110,95—110,75, 8iot>t 112.45—112ßbO. axuiiob« liontlplör«» 4 xlooot» 110.95 " 1. 4vg««X. V««d»«I »vk kort, 108.75- vdlig»tlon«n. 31, Xossix-Isstt.j pnocitXtsa > 87,75 4 8a«tit. pcioci- lXls» ,oo I8S: — Siietw. Staatrpapleco Uststl 1,etc.ä8t«l> 100.25 i'aer. t!t.-V,II,3ocl 179,— üsnlcittit «öbtsiidia 8«°t< 182.— 3a. 6«ao»sreti/21O.— pkanäbrteto. ^oZ.-pocr. bossackst > — 38.8»at»l000ü. 83.70 8Xct>s.c»tt»»a»r. — pacr.-t-. lcistti, 193.50 3 3». 500 ü. 83.70 8. Lass,t. vSbtsa 186.25 k'vtt.llatscasissd.! 60. - 3 8tast»snt«!b»a 8. Ks^b. bsctm. 159. — 0. loac. s. l kam. ! 158.50 92.25 8.«ar,! " ' 98.50 8. 97.25 8ckimn.,. 100.25 8ckocstsi.-Xst».- 101.25 sadc.ö.X.öaka 157. 83 75 8ekod«ct L8atr»c 92.40^,c. lscksd. K. 101.50^ 3a. Vocr.-Xtct. c scin, ocoasc, — öatkoca, 8r»ek*. 12b. - vzotta. bc.o.üair. 199,50 Scaoscsi Xsmsttt 126.25 öcaansek« 3öcz. 9246 /sc.icaaUkaks. 8c,oa,ek»8lc«>ld. 4Z.— ^c°p. bat. botst- Vcoaasc bcaascsi so — botst cslts.as t. kutmv. irstactdc. 330.—ilcresd. t!,aamil 109,75 Zoklss. botrmö. — !X.-lXcd. kiünekst. 63.— X.-i>. >. Lact.-tiig. 621^— - 3a. Lsn. X s. 8 102b Lamp, iatsrmo 130,— ll. llaxnao-llcsan. llc.llacll. o.8st.-K. llc. >täkm.-/»td. , «a,.-K. sXanstanst. llcosl 3o. XättscLtokse 3a. bcosoksc ti. üsek.Xcatr. Kitt». 3a. Lsa.-Lck- Pt»aeasc8pilr»i>t. Lv3ia»nl. pt»a»i> s.laet.8iokscd-/. Vsc. baatsoktaoek s.8ekto»»- tt.bsam Xatmd. „p«tr" 1^,, tttitmd. KLtrscsi 129, isstm^sc8c„a»o« kstssntcsttsc-Sc. 3o. Laiiosssek. Usmdciovs-llc. llscasc Viscdc. llcsirsc ttscsmsdc. 154, «öokactdcXa — 3o. p'cH". boldc. LkkSllscll. 108.25 Xatbast», t>!u boldck. kcr.-X. 200.— tionslaosl. - 3o. 3a. 'l 99.50 go.kiättsc X llcs«3s»c 8s» lli,tia«t«-L«i. «»cool»»». 2- ^«Lvot. 1-stpr tliotc. rät-U—oodoka 133.—. StoltL. 8.-8. llamottekiv. 109L0 ^»Kccs3. 8ioks. 8Usss«ad. 199.75 8p«iek«csi 8ias» 187,— Vsc. lldaeki». 74,10 X.-g.^^g^sc itzO. pspierkodeltcen «to. 6k«ma. pspisci. llkcama, X.-6. Lc-ttmttsc pastisc üca,3s.XIdlim,lt.X 3a. ll«a.-8ek.! Ucss3asc Pastiact. p.stkat. bist., Xacr 3o. Vsa.-8eti. bas»«cö3«c ü.-p. lsvlam-öosssttisl. Kia3scsoklsm. b. psatgsc paisnl- pastiscladcitc 210.25 baot 8öa» t.a,.-p. tko3»,ckapsoiecl Vsc. vaotra. prstl. s»c^ak.okol.p,st. 3a. d»a.-8ek. 3a. 8tcok»Ioti-p. ä«i«,ao.p,stivl. Icoetcst. »«t.LIX. 3a. Lsa.-Lok. 'ür Leit Troyer tn, voui v>«tt-Ij« uahc/e>« tvnerhat Kolonie 1 Dl) 'Lik. in Letgi Jiotten. wegen. Schweb, uocigen lbeschi Ta» L« '.»glich, Adonne del uni« unv A»! * lau i Name; UNID ent lüi Zugj Ins. -'l * liat c als N deut deut jchrlei * verb * : s lh e i> haft D' zurüv Slaa '-Ildäch noch toinn Herr in de len-!j Äber !unq< ist n deuts, allzu eben) unbe! uns, N'.Uß, nlit degre sa ich Necw doch Adho Zerei ^ußc Press ttülN! bedie A Hang jeder Unge von verkn mitäi dem beson Nsfär sich b R halbe gewi« währ leine und :einei durch l ooui Most, freili zu a Eene tanie loder setzen auch nicht Wirk mals jpirir „Lion
