Volltext Seite (XML)
Sonntag, iZ.Llugult lSll. L-Lwrlgel LsyevtAlu Ur. 223. ^2. 3uuryang. und 10 städtisch« Billettsteuer. 2^27 :: OsdsSOlr. W Vrösstes u. schönstes VerxaUxuogs-Ltadlissemeilt la I-elprixs 1,'wxcdttllx. W Outs Lsdu- uuä AuLseudaku-Verbiuckull^. Del. 19443. Auk kerrliobeu VValck- u. VVieseuvexell deguem ru eireicdsu. Heute Souotnx oacbmittax '/,4 vdr: „s„i Iw iiellttdriiteii fliereii-kmlitsrrl: 0kO886S 6^11^681. Neueste iLoro! — Ilusilr: Llilitür-Lapolloi»! — 8a»I uvck kurteu lür Lommerkoste dcstcvs Zeeixaet. Lr-tRI»,»»«« »«virtuos ILH'I'IRV V I / 8ekl088 vedrskok L.v»p»ig-L»iKniEL»olA» ILSi2Lbrr<Lb Angenehmster fsmilienauientkalt. Delopboa 1680. llockucdtuuLSvoU Slü» ^hldrevüt. 2.8ommernL6ltt8k68l mit IlalieulseUer Xaelit unä Sommernaolitsdült d»8 1 Illir. D ii'miel' D Oksi*Iv^snkvß^ <trr?7 Vie «eu> Lillsnißsssl 8onoi*snr> ktkli-tliiMtk, täv Lui-ili, vir. /^rno ^ix. W WjD M M W W W Wl» 20^. M »r«tse «t«r I'IütR«: 2.50 ck»M7« A. ElStorss. Ä. Tharau. G. Klemm. H. Warschawa. r«i. »K4S. und 10 4 - städtische Dillettsteurr. Lpcxialitüt: I>'riItU88«« vou »Udo, Sor»8tt»««f i»tt L*r1UL«88-ti«rt»K«In -oio» Ißeui F^SFri/RSSF». «'S" E Bornstedt. F. Scharfer. E. Retnha»d. H. Rtechert V- Schroder. Ullktpllei Heute onelu». V,4 Ubr: ,,,i »A Ramvntz unü Slilv-RsII» 7«»M» ülviitsx sbenii: Lrtor Sslävls beriilniittz 8ii»xer uinl RavaUsrdall! MVi A^rls: Lloutax, Se» 3 t. Auximt: 1^. - 2»LL^««sn - ^c^omsoi'1. /ckMrch an Wa/ck vnck W/eLs ye/egen. Warme vnck ifaVte Lpe/sen Decker T^sses^e/t. h/eve Se^/ttschsttuns/ 8. Lc/iüüe/. T'e/. 392. ^S. Vere/kiL- cmck 2chv/svL/7üse heLo/ickerL gee/A/iek. oiss» 8.00 - 5.00 Neues Operetten-Ldeater. kentraltheater. - ochdruck wird gerichtlich ven'olgt. Direktion: Lato» Uartmnni. Sonntag, IS. August, abends '/,8 Nhr: tdt« It«un« l»v 8u8«NII«. Lperelte tn 3 Akten nach drin Jranwitschen von Georg LlontowSky. MuNk von Jean Gtlderl. Leiter der Ausiührung: Josef Groh. Biustkaiischer Leiter: Tr. (Laon Plank. Sonntag, den 2V August, nachin. 3 Uhr kennen Lu klsg^vkung. RirUNPI INL«Upr«I8 UM den Ehrenpreis Seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen, sowie 3 weitere Ehren, Preise und »vovo Grösstes Hindernisrennen Deutschlands und Oesterreich Ungarns. K«8»n>ti»r«i8v 87 «vtt Alurk. . ^l 1.00 - 0.50 - 2.00 - 1.00 - 5.00 - 2.50 IMW >«IrSu8t«8 8ou>i»«r-LtnI»Ii88«n,«ut I ^ipriu»». I^W Heute Louutu-r vuckmitturr 4 uack abeack Ulu: Lrossv Lxlra-MititLr-konrvrtv, auizeklidrt vom Musikkoi'pL ljes K. 8. !!. Ulanen-kögimenls Leitung: Obermusikmeioter IV. 1ia«1eclLe. »MM - - - — älzos vienstsg Klosses ILxtnsKon-enl. lVI ll^ooli: i.etLles gnosses Kinrß«i»-^est init u«u«n sr«88»rtis«u UI«t»Srr»8et»ons«o. ! Lorncltus Brt'fin, ihr Bruder O. Groß Lorv Hamlilon Tomk,uS Beier StlolS Bealr ce. seine Tochter MagdaMitton. Gouvernante Ehtlipp Innings Molly, Stubenmädchen H. Kaden. . ' . P le> Tun»» — Anlol» Franck, dem ersleu Stück Laroltne Dünn, setn« Frau A. Gramer. He «ne Sr ffint ihre »A. Hübsch. Hetty Srissin / Schwestern iE Forster " * Aiode — Käte Franck>W'tt. Pause nach Tutzendtarten haben Hulttateit. Kassenöffnung '/,7 Uhr. Einsatz 7 Uhr. Anfang V,8 Uhr. Ende nach '/-w Uhr. Montag: Gastspiel Käthe Franck-Witt und Anton Franck : Goldfische. DMMDmeister Vödlit^'kdienveV ves. pc»»U Orl»». l-Ieute Zosikiiag, 13. August, Vegiklki nacbm. 4 Olli- im Vekgnügukigspsrlr (Lintrittsgeiö IO k'fg.): k/n AWLSSL /(on^e/'l l/om Ok'c/iSLter ^be/?c/.' OeSe/rteL (Z/rte/'/?s/tt//?^L-/(o^Se/'t. O/e ^onTSrke t/ncken such de/ un90/isk/§er Mtteruns statt. Kleine Welt üntekdLIt sick bei Xssper uncl Spielen sller ^kt sus ciem gkossen ksLenspieiplatr. In psäcititigen 5>3leu: O/e öe/'ühmts/r Ss//teLte. L/r/'e/t OsL ^/r///rs^mo/)/§c/re O/'c/feLke/'. Oer Lcbsttenrpenckencke ^srl^ bietet Vsurencken eine ictesle krboiungLstLtte. kequeme bleiml^ebk per Ltraöenbsbn (dir V,12 Okr nacktr), bsaiterteiie nur 1 Minute vom WaiömeiLter entfernt, ocler ckurcb kerrücken Waick nscb Lnöststion l-eutrscb, cs. 20 Minuten Spsriergsng. ^ec/e/i /Mlwoch.- O/'e üe/zebteri (/rikL^/ia/turiseri. t(ü/?Lt/e^ori^e^ke etc. 8317 l.eplsv I Lcke cier LtrsLre lOs Vurnerstrsr^e 6egr. 1313 Flügel f'ianmOL dt«dss»cb prLmüert u. «. wü <te, X. L. St--Ume0«IIl« II. dlrriIrl»Lk»uirt«ltung IS0S: Stil». Lt«-Um«<l»tlt« l)k«,<jL» ISIS: ilöckri« rlurretcing. X. L. Lt»»Upre!» ilosliesersni 5r. ^ssestst bes Xsisers v. OeLlerreicd, Xonigs von Ongurn Sr. ^lsjestät ckes Xonigs v. Württemberg 8>r. ^tsjertSt ctes Xönigs von Scku/ecken Sr. ^sjestät ckes Xünigs von ?ortugs> 2>r. ^sjestät ckes Xönigs von s^umSnien Sr. X. bl. ües 0ro25berrcgL von Locken Sr. X. bl. ckes Orossberroc^s von bieLsen 8r. X. bl. ck. 6roLLtierrog5 v. dtec^ib.-LcN. Sr. X. bl. ck. SrosLberrogs von Olckendurg 8r. X. bi. ck.SroLLberrogL v.SsctiL.-Weim. Sr. ickobeit ckes blerrogs von ssniisil Ser/tTer F/^// 7r»/s/«?W- Wunderschöne t.sse. ^eenhatte WHM Se/euchtunA. erois mUD Jecken -wenck L/oe^/s/ger/chte. Wv tt. t/surnann v. echte S/ere- He«to »ae/i«trtta^ ro»» k7/tr> a»r 6>oLse ^«aro/: »5o/>os „/s/^. ^s/rts/trä/rsre/i" Ataro^ ckleor /sio/r^e^/.' WM" bF»s««SF» S//Fs-»s/// "WK pfs«s»Es S«rF»S»s»» vs»-<s»/ s^r-o^r/ zz < Slaät SliiruberK 8 tteule Konrei'i im Lallen. Von 8 Uki* an s. O-L»orsk8tbL7 Heute 8onvtu§ naovw. 4 Ildr u. adsuäs 8 Ildr ÜI » ! imßel. voll äer Xüpells Lusiav Lintritt ibl ldr: kr. sMttlllMll - frei - Iloiirer! Lapolle: Looliüustier-Orelivster (-rüotder Lodlea^. i 7 ul>r Krosses rrvi-Lourvrt verhuuckou mit Krossem Llnävr-Lrotelvst. Lspelle: IVillx ^droirät. » I, »>, Kr088ö8 LiBArt LapeUs: Dooltilustler-Oredester LUlutdei eodloor LoowKiseder Kartell. ZI«nt« 4 VI>r ,m«I «I»«n«l8 8 Ilkr: LvllLertv von kiel' Kapelle (les König!. 8seli8. lnfanterie-kegimenis k^i'. tv7. (I-eituo?: Ilerr Odvriuu^iltnivlster (illtseb.) Llutritt 50 Liucker 25 OskeHiurleu ä ./L 2.— borecdtiAön rum Lmtritt. llas kquse'iunH kür 8«v- «u«I 8ü8»ivr»8l8«rti«r«. 1-r»88t« 8«üvi»»»viir«lii:üet4. Liutrilt rum Aquarium SO Xioäer 15 /H. Llorxeo usdlmiilsx 4 uuä adeock« 8 Ulir: 1L«»iir«rtv v«m I-«ti»Liu«r X«n«» <>ri:l»«8t«r k8«üoü«I^. Am .UlttKloed uuä 1>«llllei8tax: v»»t»pt«I-»«nrort« «I«r IL«p«II« ües, H. Lüürinx. Zokai»t«rt«-»eutiu«iir8 Xr. LS <I-i«i»v) »ui» »vluiiirr«». »7.»«-«-.- KrirreVliillMLliLil! „VmilirlküdibrliliibllllLü" rüllv Svdellke, L.-^llßer. H Straheubahnderbtndung nach allen Richtungen. *WW UE 1 MR' TSr«88«r LIit«I»»II WW Leäiegenei' Vei'keln' unö dskannllicl, scliönsiel- Ii-effpunlkt öes Orlens, vorzügl. Speisen, gntgepflegte viere u. Weine. srr» empkoblt. soioeu vorrÜTlickou LL MULK8U8VK ^deucis: rLmiUsll-llollrerl Uieustux uuä Douuerstax: k'r»iuilteii-k'r«t-t4«oln«rt. A. L Ik. Uledlor .ossrz II. Platz, Herren H. - Damen, Kinder u. Mil. I. « Herren I. - Damen, Kinder o. Mil. Sattelplatz, Herren - Damen » Schüler (kenntlich durch Schülermütze). . . - Kinder 1.25 ^dküürt «l«s 8«»nü«rLii>rVsr ab Leipzig, Berliner Bahnhof, vorm. II Uhr 45 Mm. an Magdeburg nacbm. 2 Ubr. R»ürpr«t, kür »tu- Itzüoük»I»rtr Leipzig II. Klaffe 6.40 (sonst 11.60), Leipzig III. Klasse .^l 4.40 (sonst Itz 7.40). Mer Ks8iliof, IVloeksu Inh. 6. 8odi1ck« — Tel. «4S1. vr«88«i» KQüsttlk«!' vnrtei, mit Kolonnade» und Spielplatz I. Etane: ff. Zwenkauer und Reichelbräu-Viere. Heule: rawilton Vorstodr o. KUto-Lall - -- v vür vat«-t)«»i>t»«. — 8,so Resero. Platz, Herren « - Damen . « Schüler (kenntlich durch Schülermütze) « 5.00 l » - Kinder ..... 2.00 Reser». Sitzplatz, Herren ...» 9.00 - - Damen ...» 6.00 -10.00 »üvlrknürt: ab Magdeburg abends 10 Uhr an Leipzig. Berliner Bahnhof, nachts 12 Uhr 18 Min. Boron Eonrad de« Aubrat«, Prtoaigcleyttcr I. Groß. Telvhtne, seine Frau M. Stgl. aaueltne 1 ,'H. Mund. Hube», i '"ne Kinder sU Gfaller. Ren« Boieiurelte, Leutnant A. ElSlorsf. Bomarel, Parsümladrtkant H. Hollhau«. Su'anne, setne Frau - Lbarencev. Privatier Rose, bessen Frau Herren und Damen der Getellslbaii, Ritiglieder der Akademie, Gäste, Polizisten. Ort d>» Handlung: l. und 3. Akt spielen tn der Wohnung des BaronS dc» Audrats, der U. Akt im Ballolal „Moulin rouge" in Paris. — Zeil: Gegenwart — Pause nach >edcm All. Borlo»nine»de Tänre ar»a»igie»r von Lvcrreqtsseur Joicf Grob- Tie Teloration des l und 3. Alte« liannnt auS dem Atelier des Neucn Operellen-Theatcr» nnier Leitung de« Th«ale»»ne stcrS Otto Holzel. D:e Tckoraiion dc« L. AltcS gelicsert von der Firma Hartwig üe So., HoivekorationSmaUr tn Berit»». lliascknöffniing */.7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende gegen V,1l Uhr. Montag: Die keusche Lusannc. Leipziger Scvauspielhaus. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: Aatoa llurtmaoa. Sountag, IS. August, abends '/,8 Uhr: Gastspiel Litt» kraook-IVltt und Aatoa kraueh. Idt« I-»r«. Lustspiel in einem Akt von Otto Erich Harileben. — Regie: Anton Franck. Lor« » » Ter Beiter H Leibe». Fred , » . Der Kleine A. Faber. * * Lorr — Käte Franck-Wilt. . Fred — Anion Franck. Hierauf: Schwank in drei Akten nach H. und S. U Paulton von OSkar Blumenthal. Regte: Anton Franck. Riove, eine Statue " " " . Peter Dünn, Ttrektor der Alezts, ttmBalllolals Oberkellner, > .Moulin < G. Bertram Emil«, Pikkolo,) rouge" iKl. von Ecker. Mariette, Kammerjungser bet des Aubrat« W. BSHler. LLn-.I !°'°^ Sin Boltzetkommissär R. Horvatzly. siivlginA-Kglleii U^USll dlsidl' . l_js-qusl! i bVF ' : - LsckiLennof.
