01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 18.07.1911

• Titel: 01-Frühausgabe
• Erscheinungsdatum: 1911-07-18
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19110718016
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1911071801
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1911071801
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Prlnz-üe1nrll!l-/ahrt. Windermere, 17. Juli. Die Teilnehmer on der Prinz-Heinrich- Fahrt verliehen heute morgen die Gegend von Windermere in der Richtung auf Shrewsbury Ein Automobil, das aus einem Seitenweg am Ende eines S. s herauskam, stich mit einem Motoromnibus zujami >. Verletzt wurde niemand. Beide Wagen sind sehr beschädigt 5. Ruüer-ttegattn ües Lnttn - Neynttn - verbnnües. Unter außergewöhnlich srartcr Beteiligung der Ruder-Korporationen von Lahn, Rhein, Mosel und Rhein sand am Sonntag die 5. Lahn-Regatta statt. Im ganzen waren 1!) Bcreine 58 Mannschaften be teiligr Die Strecte führte über 1800 >n stromabwärts. Die Resultate waren folgende: 1) Junior-Vierer der Vereine von der Lahn. Ehrenpreis. 1. Eichener Ruder Gejelljchast 6,12, 2. Lim burger Rudervcrein <>,48, 3. Weilburger Rudcroercin ausgegeben. — 2) Junior-Achter. Staatspreis. I. Fräntfurtcr Ruder Gescllschajt „Sachsenhausen" ,V15. 2. Riainzer Ruder-Gesellschaft 5,46'/i>.!—3) Groher Pierer. Wanderpreis des Prinzen Eitel Friedrich. Verteidiger von 1910: Hanauer Ruder Gc sellschaft. 1. Ruderklub ,.Germania' -Homberg am Rhein, 2. Mainzer Ruder Gesellschaft aufgegeben. 11 Junior-Einer Ehrenpreis ein silberner Becher. 1. Frankfurter Ruderklub lL. Rcichardl 7,33-/i„ 2. Isieuwicdcr Ruder Gesellschaft <A. ->kenwihl> 7,15», 3. Frankfurter Ruder-Gesellschaft „Germania" im Vorrenncn ausgeschieden 5) L a h n B i e re r. Offen für Vereine von der Lahn. Ehrenpreis der Eichener Ruder-Gesellschaft 1. Eichener Nu der - E e f e l l f ch a f t 6,57V.',, 2. Limburger Ruder verein 7,<2, N. Weilburaer Rudervcrein 7,1 l. 6) Junior Vierer. Ehrenpreis. 1. Mainzer Ruder-Gesellschaft 6,53 , , 3. Frankfurter Ruder Gesellschaft „Germania" 6,53V.-, ch Ruderklub „Hania" - Hanau 6,58. — 7 Gast-Vierer. Ehren preis der Stadt Limburg. 1. Ruderlub „Germania"- Homberg a. Rhein 6,68, 2. Hanauer Rudcr-Eejellschaft 6,50, 3. Rudcroerein „Ems" ausgegeben. — 8> Zweiter Vierer. Ehrenpreis. 1. Ruderverein „Ems" 6.48, 2. Eichener Ruder-Gesellschaft 6,58. — t> Ermun terungs - Vierer. Damenprcis. 1. Ruderklub „Germania" Düsseldorf 6,56 V-., 2. Rudervcrein „Teutonia" Frankfurt 7,0tVü, 8. Frankfurter Ruder klub aufgegeben. — 10) Groher Achter. Ehren preis. 1. Frankfurter Ruder-Gesellschaft „Ger mania" 5,57, 2. Mainzer Ruder-Gesellschaft 5,57V». Frankfurter Ruder Gesellschaft Sachsenhausen 6,08. Münchner wnllerlpon-woche. Die dritte offene Segelwcttfahrt auf dem Starn berger See, die erstmals unter der Leitung des Münchener ScglcrNubs stand, hatte unter ungünstiger Witterung wesentlich zu leiben. Beim Start herrschte absolute Plaute, dann fehle der Wind abwechselnd aus allen Richtungen ein, mit einer Stärke von 2—8 Sekundenmetern und zuletzt gab es einen Ge witterregen mit Hagclschlag. Von, königlichen Hose war außer dem abermals siegreichen Prinzen Franz Prinz Georg von Bayern anwesend, der der Regatta im Motorboot „Starnberg" folgte. Die genauen Resultate der Regatta waren folgende: T. S. L. Kreuzer: 1. O. Sannwebers «M. S. K.) „Sphinx" <Vcs.) in 8 Stunden 6 Min. 57 Sek. 2. O. Müllers <K. V. I. K.) „Liselott" lBes.). — Sonderklasse: l. Tr. E. O. FlintslA. S V i. M.) „Frau Hadwig" >Bes.) 2: 26:10. 2. to. Burgers und E. Baers (K. B. I. K.) „Föhn 11" (Bes 1 2:38:30! 8. A. Bachs und A. ^keustätters (M. S.-.K.) „Frechdachs" lHr. Heinz Löw> 2:30:4; 4. Tr. H. Gregorys <K. B. I. K.) „Elisa beth" (Bei.) 3 : 04 : 05: 5. Dr. Frhr. v. Hirschs «K. B. I.-K.) „Aiekusine" (Bes.) 3:6. — ti-Meter-Klasse: 1. E. Kolbs - Hamburg lR. R. - V. und H. I.-K.) „Mara V" lBej.) 2:55:00: 2. R. Dürrwangers lk. B. I.-K.) „Lotos II" lBcs.) 3 :04 :25; I. Ruders >Rk. C.-k.) „Else" lBcs.) ausgegcben. — 5-Nketer Klasse: 1. A. Mennels lk. B. I.-K.) „Eupido" lBcs.) 1 : 20 : 45; A. Hubers M. S.-K.) „Acola" lBcs.) aufgegebcn. — Rationale Iollcn-K lasse: 1. E. Hahns l-. A.-k.) „Atout III" lBcs.) 1:44:10; 2. H. Tambosis lk. B. I.-K.) „Seehund" (Bes.) l : 47 : 16; 3. Gras O. von Bylandts lk. B. I.-K. und k. I.-K.) „Esmeralda" lBes.) 1 : 52 :34; 4. könig lich Bayrischen Jacht-Klubs „Forelle" lHr. de Euvry) 1 : 54 : 33; Potentes - Lübeck lLüb. I.-K.) „Ahasver" lBes.) und Konsul kustermanns lk. B. I.-K. und K. I.-K.) „Rakete Vltt" ausgegcben. — Einheits klasse: 1. Prinz Franz' von Bayern lk. B. I.-K.) „Heugift" lBes.) 1 :50; 2. Frhrn. O„ F. und A. krch' von Krchenjteins lk. B. I.-K.) „Schwalbe 1l" lBcs.) 1:58 : 05; Herzogs von Ealabrien lk. B. I. - K.) „Ritsch" (Bes.) ausgegeben. * Pferdesport. Rennen zu Maisons - Laffitte am 17. Juli. lEig. Drahtbericht.) Prix de Magny 3000 Fr. Für Zweijährige. 1000m. Mons. Edmoud Blancs „Ovation", 51'/. k«; l2. Iennings) 1., Mons. O. Smets „Rkargotön", 51', k^k, 2., Äkons. H. La Montagnes „Vulcain V, 54 k-, 3. Tot.: Sieg 02 : 10, Platz 54, 20, <>7 : 10. — Hals — V- Länge. — Ferner liefen: „Frclyane", ..Bc-lisaire II". „Translamarre", ..kanares", „La Ehatoupce", „Lvvat", „khaisaicg", „Fille de l'Äir ll", „Jo Prcmia", „Mouette lll", „Hasta", „Mon Revc", „Amcricaine", „Maricttc". Prix Fourire liOOO Fr. Für Dreijährige 2100 i» Mons. E. Deschamps „Tr aquencsrd", .">1 l<-- «I. Icnnings), 1 . Mons. M. Eaillüults „Vetter", 56 K9«, 2., Mons. E. Deutsch de la Meurthes „Allamanda", 58'/. kg;, 3. Tot.: Sieg 02: 10, Platz 20, 18:10. '/.Langen. — Kops. Ferner liefen! „Ealabra", „Lahire", „Starbvrn". Prix d'Orgomont 3000 Fr. 1200 m. Mons. A. Veil-Picards „White Boy", 5j., 61 ki; lRo- vclla), 1., Mons. 2. E. Riaals „Bold", 4j., 59 K-r, 2., Mons. H. de Mumms „Arsone Lupin", 3j., 56 K^, 3. Tot.: Sieg 53 :10, Platz 19,18, 42 :10. Ferner liefen: „Coq Kascon", „Chambers Maid", „Persephone", „Souvenir IV", „Borka", „Phedre", „Venisc V", „Loriot". „Mih Eot", „Miß Malgache". „Marc de Cafe", „Sarigue". Prix Dolma-Baghtche. 7>000 Fr. 500 Fr. dem Züchter. Für Zweijährige. 1000 m. Mons. E. Blancs „Quai des Fleurs", 57 Ku, lG. Stern) 1, Mons. T. P. Thornes „Monsieur <6u rin", 54 k-r, 2., Mons. W. K. Banderbilts „Al- phite", 54 >-e, 3. Tot.: Sieg 16:10, Platz 12, 15, 20 :10. Ferner liefen „Preoicateur", „As de Trefle". „Gavotte V", „Camelot du Roi", „Don Diegue", „Cavaldos lll", „Iuanito". Prix Ragotsky. 10000 Fr. 2400 m. Rtons. M.Caillaults „'Juliette IV", 4j„ 51 k» (O'Neill)t., Comte Ed. de Boisgclins „Tripolette", 3j., 53 x.-, 2., Frhrn. v. Bethmanns „Lelian", 4j., 52'7. üa, 6. Tot.: Sieg 15:10, Platz 19,3<i, 18:10 — kurzer Kops. — Ferner liefen: „Carlopolis", „Ricodeme", „Orsanco", „Eham", „Soleil", „Sor Etar Sar", „Dona Sol", „Vingt Hanaps". Prir du Lude. 5<X)0 Fr. 2lXX) m. Moni. M. Eaillaults „Madoul ll", 4j., 59 k-r lI. Reih'), 1„ Mons. W. K. Banderbilts „Nklrainbo", 3j„ 52 i.u, 2.. Rcoio. I. R. Earmignianis „Anisctte ll>", 4j., 53V, 3. Tot.: Sieg 18:10, Platz 13, 13:10 — 1 Länge — 6 Längen. Ferner liefen: „Imral", „Rasibüs". > Die Hoppcgartener Jährlings-Auktion sand am Sonnabend in der neuen Auktions-Halle in An Wesenheit der interessierten rennsportlichen kreise statt. Sowohl die Zahl der Jährlinge, die den Ring betraten, wie auch die der Käufer war geringer wie in früheren Jahren. Von den 51 zur Auktion ge stellten jungen Vollblütern wechselten nur 26 den Besitzer und zwar fast durchweg zu ansehnlichen Preisen, wenn auch keine Sensationskäufe zu ver zeichnen waren. Auch die österreich-ungarischen Ställe traten wieder als Käufer auf. So erstand Herr v. Pechy für 5000 ./7 die Fels-Tochter „Patientia" und der ungarische Ncnnstallbejitzer v. .Szemere kaufte trotz der schlechten Erfahrungen, die er mit dem vor mehreren Jahren erstandenen Namouna- Sohn „Angial Bandy" gemacht hatte, das von Galtee More stammende Produkt der be rühmten Stute für 6600 Mark. „Muth", das einzige Festino - Produkt, das zur Versteigerung gelangte, sicherten sich die Herren von Weinberg für 8000 ./L, die Besitzer des Deckhengstes „Festino". Den höchsten Preis von 15 000 ./Z legte Herr E. Buggenhagen für „Saul" am einen Halbbruder der ihm gehörenden schnellen „Sati". Fürst Hohenlohe-Oehringen kaufte jür 11100 den Symington-Sohn „Raffael" und für 4M) .//: einen dunkelbraunen Hengst von Archer. Sonst traten noch die Herren C. Fröhlich-Hannover, I. Lau-Hamburg, I. Beutler, v. Alvensleben, k. v. Tepper-Laski, O. Traum, Purgold, I. Olde, P. F. Krause. Prinz A. Taris, Hauptmann Spieker mann, sowie die Trainer Fr. Solloway, Lang, W. Mills und G. Johnson als Käufer auf. 2m ganzen brachten die 26 verkauften Jährlinge einen Gesamterlös von 139120 was dem ansehnlichen Durchschnitt von 5350 ./L entspricht. I) Bestrafte Trabrennfahrer, lieber die beiden Trainer und Trabrennsahrer Heinrich und Nikolaus Heitmann, die bei den Trabrennen in Hamburg- Bahrenseld am 9. und 10. Juli mit ihren Pferden „Mine" und „Graziös" unredliche Manipulationen vorgenommcn halten, hat die technische Kommission für Trabrennen eine exemplarische Strafe verhängt. Beiden wurde die Lizenz bis zum 9. 2uli 1912 ent zogen und außerdem wurden sie bis zu diesem Ter min von allen deutschen Trabrennbahnen verwiesen. Am 9. 2uli hatte H. Heitmann den von ihm ge steuerten „Graziös" nicht ausgefahren und seinem Bruder mit „Mine" den Sieg überlassen. Am nächste» Tage machte H. Heitmann dasselbe Ma növer und fuhr „Graziös" wiederum nicht zum Siege. An beiden Tagen wurden dadurch auf der Bahrenfeidcr Rennbahn große Skandale verursacht. Radsport. 8 Bereinsmannschaftsfahren. Der Bezirk Leipzig des Sächsischen Radfahrerbundes veranstaltete am Sonntag ein 50-kin-Vcreinsmannschasts- sahren auf der Dübener Chaussee, das bei sehr stürmischem Wetter ausgefahren wurde. Genannt hatten acht Mannschaften, hiervon stellten sich sechs den, Starter. Das Rennen wurde in schöner Zeit t t 1 :37:12V», 1 :39: 58V.-, 1:40:12 V», . 1 : 42 :2, 6) R.-V. L.-West I. Mannschaft 1:43: 5-». gefahren. Die Differenz zwischen der ersten und der letzten Mannschaft betrug nur 6 Minuten. Das Er gebnis war folgendes: 1) R.-V. „Habicht" I. Mann schaft 1:37, 2) R.-V. „Teutonia" I. Mannschaft 3) R.-V. „Wettina" I. Mann chatt 4) R.-V. L.-Neustadt I. Mann chast 5) R.-V. „Habicht" II. Mann cya Lrraltsahrwrsrn. * Die internationale Automobilwettfahrt Peters burg-Moskau und zurück, die vom russischen Kriegs ministerium veranstaltet wird, hat am Montag be gonnen. Sechzehn Automobile verschiedener fremder Systeme nahmen daran teil, ebenso zwei für den Sanitätsdienst bestimmte Wagen. Fuszdallsport. * Der Städte-Wettkamps Dresden—Breslau, der am Svnn- tag ans der Hygiene-Ausstellung in Trrddc n zum Anstrcig gelangte, endete mit dem glatten Siege der heimischen Mannschaft von 5 : tt. » Das L. Wettspiel 184er gegen „Apelles" in Planen blieb unentschieden 3:3. Im ersten Tressen hatte der sächsische Armecmcistcr den vogtländtschcn Gaumetstrr mit 5 :1 besiegt. * Der Leipziger Ballspiclklub „Lachsen 1997" wurde in Zittau vom dortigen Ballspiclklnb mit 3 :1 geschlagen. * Iwei Alt-Herrco-Mauuschasie» werden am temmendcn Sonntag aus dem Sportplatz gegeneinander spielen. Von den Beteiligten, die zumeist den Vereinen „Wacker", Bewegungs spieler, „Rasensport", „Olympia", „Eintracht", „Lipsia" und „Eorona" entnommen sind, sollen die Besten am 30. Juli aus der Hygicnc-AuSstcllung zum „Alt-Hcrreu-Wcttkamps Dresden gegen Leipzig" antrcten. * Da» Amt dev GcschästSsührerS i» Mttt«U«tsche» «er- »andr ist Herrn Konstantin Riso, Leipzig-Ncustadt, Ludwig- strafte iS, übertragen worden; gleichzeitig legte er sein Amt als 2. VerbandSvorsitzender nieder. Athletik. st Der Leipziger Sportklub „Komet" vcraiistaltetc am Sonntag auf der Strecke Cottawcg—Leutzsch und zurück ein Laufen über eine deutsche Meile s7'V km). Von den 10 Teilnehmern übernahm zu nächst Graichen die Führung. Nach 10k») m setzte sich jedoch klingebeil an die Spitze, die er nicht wieder abgab. Die Reihenfolge der anderen wechselte öfters. Das Resultat war: 1. Klingebeil in 24 Min. 13 Sek., 2. Grobe in 25 Min. 5 Sek., 3. Franz in 25 Min. 25 Sek., 4. Graichen, 5. Klemm, 6. Reichel. Chemnitzer Ringkämpfe. Am Sonnabend begannen in Chemnitz im Thiergarten Scheibe unter der Lei tung des bekannten Ringers Willy Metzner Ring kämpfe um Preise im Betrage von 600!) .// Am ersten Abend standen sich als erstes Paar Vuchheim und krichelsdorf gegenüber. Nach 16 Minuten unter lag krichelsdorf. Als zweites Paar begegneten sich Raykovicz und Rödel, nach einer Kampfeszeit von 14 Minuten war Rödel besiegt. Als drittes Paar traten Luppa und Manfredo an. Da letzterer ein äusserst gewandter Leiclstgewichtsringer, wurde er nach 15 Minuten von Luppa besiegt. 2ohn Pohl brachte seinen Gegner Gebhardt nach 18 Minuten auf den Teppich. Mourzouk konnte bereits nach 8 Minuten den Sieg über Collon an sich bringen. — Am zweiten Tage begegnete sich als erstes Paar Michailow und Hallmann. Nach 5 Minuten siegte der Russe über den Stettiner Hallmann. Der folgende Kamps zwischen Hansen und Luppa mutzte nach 30 Minuten als unentschieden abgebrochen werden. Nach 17 Mi nuten erlangte Mourzouk den Sieg über seinen Geg ner Staber. Nach 4 Minuten warf Pohl seinen Geg ner Lange. Der kleine Italiener Manfredo erlag den wuchtigen Angriffen des Dänen Eggeberg nach kurzer Zeit. t!> Die internationalen olympische» Spiele, Sie aul Sonn tag auf dem Sportplatz der Internationalen Hygicne-Ans- sicllung in Dresden zum AuStrag kamen, tzatte» etwa 8000 Zu schauer aus den Platz geführt. Die Kämpfe dauerten von morgens 8 lthr bis abends gegen 8 Uhr. Den Wettkämpscn wohnten u. a. der Oberbürgermeister und der Polizeipräsident bei. Tie Ergebnisse der Wettkämpfe, die wir schon gemeldet habe», sind folgende: Drcikamps. »> Lüv-Mctcr-Lauscn: 1. Ratbmann (S. E. Eharl ), 2. Schmidt lZt. Georg, F. E. Hamburger): t>) Steinsloßen: 1. Mather ^München 1860) 8,20 m, 2. Brann fTurnsp. Ver. Iranksurt) 6,17 m: r) Hochjprilttg: 1. :>i athINan n (S. E. Eharl.) 1,70 w, 2. Bieber lB. s. Bcw. 2p. Dresden); Ge sa m t r e s u I t a t: 1. Nathmann lCharl.) 11 Punkte, 2. Waiyer (München) 9 P„ 3. Braun Frankfurt) 9 P., der zweite Platz durch Stechen im Hochsprung entschieden. Speer werfen für Junioren: 1. Geithcl Finnland) 43,35 m, 2. Bvdccker Werk. Nallsp. El.) 40,28 m, :!. Czendc lB. S. E.) 38,03 in. Speerwerfen für Senioren 1. M u d i ii lPrst) 47,32 m, im Vorkamps 54,50 m, 2. Klinge (Verl. Vallsp. El.) 46,22 m, 8. Naabe (D. S. C.) 43,98 m. 50-Meter-Iunior-Lauscn: 1. Brendel (S. E. Eharl.) 6,2 Sek., 2. Rauch (Wien. A. F.), 3. Lcrow lB. S. C.). 800-Mcter-Vorgabclaiiscn: 1. Brauer (Magdcb. Germ.) -10 m Vorgabe, 1 Min. 59 Sek., 2. Richter <Ber. f. Bcw. Sp. Leipzig) 60 m Vorgabe, 3. Grünig <Dresdcnsia) 86 m Vorgabe. Dreisprung: 1. Braun (Turnsport-V. Irankfurl) 13,48 m, 2. Neumann lTrctzd. Sp. El.) 13,22 w, 3. Schmidt «München 1860) 13,07 w. 100 - M e t e r - MaI° l a n f e n «Entscheidung): 1. N a u <S. El. Eharl.) 10,9 Sek-, 2. v. Jankovich «Pest), 3. Ketterer «München 1860), 4. Bsdrn <«. S. V ). Stabhochsprung: 1. Szcnde «B. S. C.) 3 m, 2. Illmer «Ver. f. Volkssport, Berlin) 2,90 m, 3. Uggla «JdrottS Forcniugcn, Stockholm) 2,80 m. Diskuswerfen: 1. Lnntzer «Pest) 88,60 m, 2. Tronner «Wien. A. I.) 38,15 m, 3. Bclz «A. T. W. Berlin) 37,43 m. 1000 - M e t e r - S tä fel t c n l a u s: 1. Berliner S. E. 1 Min. 54,6 Sek. lRckord), 2. S- E. Eharl. 10 m zurück, 3. „Drcsdcnsia" weit zurück. Kugelstoßen: 1. Mu diu «Pest) 12,80 n> «über dem deutschen Rekord), 2. Tronner «Wien) 11,03 m, 8. Waitzer «München 1860) II m. 400 - M e t e r ° M a l l a n f e n: 1. HannS Braun «Münchener Sportklub) 50 m k Sek., 2. Gissing «lk. S. A.) 2 m zurück, 8. Bnrkowitz «S. E. Eharl.). Hochsprung: 1. Somobt «KolozSvar) 1,87 m, 2. Szabo «Pest) 1,79 m, 3. Rohr <S. E. Eharl.) 1,75 m. 1500 - M e t e r. Mal laufen: 1. TavteS «B. S. E.) 4 Min. 11,4 Sek., S. v. Sigel «B. F. C. „Prenftrn"), 8. Mickler «S. E. Eharl.). lOo-Meter-Borgabelaufen: 1. Beer «DreSd. F. K. 93) 7 m Vorgabe, 11,2 Sek., 2. Lindemann «Komet Berlin) 4 -n Vorgabe, 3. Raez «Pest) vom Mal. Weitspinng für Junioren: 1. Karl Schmidt «München 1860) 6,37 w, 2. Hagen «S. C. Eharl.) 6,34 m, 3. Brendel «Eharl.) 6,31 m. Wcttsprnng für Senioren: 1. Hustav Schmidt «Pest) 6,65 m, 2. Stoltz «Oxford) 6,48 m, 3. Rathmann «S. E. Eharl.) 6,45 m. 8000 - M e I c r - V o r g a b e l a u f c n: 1. S e y f f e r t «S. E. Eharl.) 40 m Vorgabe, 9 Min. 18,4 Sek. 2. Krüger «S. E. Dresden) 109 m Vorgabe, 3. Mende «Ver. f. Bew. Sp. Dresden) 250 m Vorgabe. 110-Meter-Hür« bcnlanfen: 1. Cafe (Illinois, Amerika) 17,4 Sek.. 2. Weitling «B. S. E.) 400 - M c t e r - S t a fetten ¬ laufen: 1. M. A. E. Pest 45,7 Sek., 2. Eharl. S. E. 1 m zurück, 3. Berliner S. E. 1'/_> m zurück. 3009 -Mctcr- S t a s c t t c n I a u f: 1. Berliner S. E. 8 Min. 17,4 Lek., 2. Frankfurter Fuftball-Ver., 8. S. E. Eharl. Tauziehen: 1. T. F. C. 1898. KOO - M et e r - S t 8 d t e st a f e t t e: Pest gehl allein über die Bahn in 1 Min. 9,8 Sek. — Im Fuft - ball-Stäbte-Wcttkampf siegte D r e S d en mit 5 : 0. Lufischiffahrl. * Ballonlandungen. Die in Schmargendorf bei Berlin aufgestiegenen Ballons „Krotz" und „Lilicnthal" sind beide sehr glatt gelandet. „Trotz", der von Oberleutnant a. D. Rasch geführt wurde, ging in der Nähe von Guben nieder, und „Lilientbal , geführt von Dr. Bröckel mann, vollzog die Landung nacy einer Nachtfahrt am Sonntag morgen bei Löwen in Oberschlcsien. ----- Ein Rundflug durch Siiddeutschland. Zwischen dem Bayerischen Aeroklub in München und dem Frankfurter Verein sür Lustschiffahrt fanden Unterhandlungen statt, die die gemeinsame Veran staltung eines Rundfluges durch Süddeutsch land im nächsten Frühjahr zum Ziel haben. Der Rundflug soll in grogartiger Weife vorbereitet werden. Als Zielorte gelten: München, Nürn berg, Stuttgart und Frankfurt. * Ein Denkmal für Erbslöh ist am Sonntag feierlich eingeweiht worden. Das Denkmal ist er richtet an der Stelle, wo seinerzeit der Erbslöh- Ballon verunglückte. Im Namen des Niederrhei nischen Vereins für Luftschiffahrt hielt Major von Abercron die Gedächtnisrede, in welcher er die Verdienste Erbslöhs würdigte. Für die Rheinisch Westfälische Motorluftschiffgesellschaft sprach deren Vorsitzender, im Namen der Stadtvertretung von Leichtlingen antwortete Bürgermeister Klein. An der Feier nahmen u. a. teil der Negierungspräsident von Düsseldorf Dr. Kruse und viele Vertreter von Behörden. * Ballonfahrt mit Aotomobtlversolguug. AuS Zwickau wird bcitchtct: Am Sonntag veranstaltete der Verein für Lnfischisiahrt eine Ballonfahrt mit militärischer Bal. I o n v c r f v l g u n g. Es war angenommen, daß die F e st n ii g Z w i ck a u belagert kei rind der Gouverneur beabsichtige, über den Zustand der Festung durch den Frei ballon seiner Armeclcitung über die BelagerungSarmee hinweg eine aiisjiihrlichc Meldung zn übermitteln. Fnchsballoii war der Ballon „Zwickan", geführt von Ve-ikier Bamberger. Im Korbe befanden sich noch Oberleutnant Kaufmann von, Inf.-Regt. Str. 133 a!S Unparteiischer und ein dritter Passagier. Um 8 Uhr 30 Min. vormittags slariete der Ballon und schtug bei ziemlich starker Luststrdmuug soson die Richtung nach Nordwcst ein. Tie Verfolgung wurde außerhalb der Fvrtlinie Zwickaus von 4 Automobilen ausgenommen, nämlich von den Herren Fabrikbesitzer Tr. :N v ck e l - Schedewitz. Oberleutnant Hvltsch - Leipzig «Ins.-!) egt. Nr 107), Walter Wolf-Kirchberg und Fabrikbesitzer M e n - Gera. Jedem Auto isar ein Offizier der Zwickauer Garnits» als Un parteiischer brigegcbcn. Sieger sollte derjenige Automobil führer sein, der den Ballon als Erster innerhalb 15 Minuten nach seiner Landung erreichen würde: in, gndcren Falle war der Bnllmisührcr Sieger. Tie Landung mnftie spätestens 3 Stunden nach Ausstieg erfolgen. Mehr als 100 Kilometer Luftlinie durften nicht zurückgclcgt werden. Um II Uhr 15 Min. landete „Zwickan" sehr glatt nördlich von Komata» in Böhmen. Da kcins der Automobile den Ballon innerhalb der vvrgeschricücnen Zeit cinftolte, wird der P:ms dem Ballon „Zwickan" zugesprochcn werden. — I. Ter englische 296 069-Mark-Flug. 'Wie uns aus London geschrieben wird, hat zum zweiten Male das „Daily Maik" einen Preis von 200000 Mart für einen Flug ausgesetzt. Der erste Preis war sür den ersten Flug von London nach Manchester, der von dem Franzosen Pauthan gewonnen wurde. Der jetzige Preis ist für einen Flug von 1600 kn-, durch ganz England. Dazu hat die Zeitung eine Anzahl kleinerer Preise gegeben, so datz sie bald mehr als eine halbe Million Mark aufgewendet haben wird. Der noch berra stehende große Flug wird am nächsten Sonnabend von Broollands, unweit London, beginnen und sich über acht Tage erstrecken. Es sind dafür 30 Flieger aus sieben Ländern angemeldet. Eine besondere Bedingung ist, datz jeder Flieger nur ein Fahrzeug benutzen darf. Eine Ersetzung gewisser Bestandteile, die auf der Fahrt beschädigt worden, ist wohl zulässig. Wer aber das Unglück gehabt, seinem Fahrzeug einen Schaden zu-ufügen, der nicht sofort wieder nusgebessert werden kann, wird damit von der weiteren Teilnahme an der Wettfahrt ausgeschloffen. * Ein amerikanischer Lenkballon ins Meer ge stürzt. Am Sonntag stieg in New Pork der Luft schiffer Roberts zu einem Fluge nach Philadelphia auf. Er benutzte dazu einen 500 Kubikmeter fasten den Wasserstoffballon mit einem Motor von etwa 8 Metern Eigengeschwindigkeit. Am Montag morgen wurde Roberts an der Küste von New Jersey bewuhtlos aufgefunden und nach langen Be mühungen zum Leben zurückgerufen. Nach seinem Berichte wurde er über die offene See getrieben, wo sein Ballon grotze Gasverluste erhielt und sich immer tiefer senkte. Der Aeronaut zerschnitt daher die Ballonhülle und sprang in die Fluten, wobei die Hülle über ihn stürzte. Er versuchte schwimmend Land zu erreichen, wurde aber bewußt los. Die Fluten warfen den Ohnmächtigen dann an das Land, wo er zufällig aufgefun den wurde. Der von dem Verunglückten benutzte Ballon ist ein Fabrikat, das von der amerikanischen Industrie in Masten hergestellt wird und nur bei denkbar günstiger Witterung Verwendung finden kann. Die Höhensteuerung wird z. B. durch das Gewicht des Führers hergestellt, der die Steuerung durch Veränderung seiner Stellung auf einem Lauf brett betätigt, ähnlich, wie es die primitiven An fänge bei Santos Dumont zeigten. (7) Fliegerabstnrz. Der französische Flieger Lordvnnier, der gegenwärtig feinen Militärdienst in Versailles ablcistet, probierte, wie ans Roubaix berichtet wirb, am Sonnabend, nachmittag ans dem dortigen Flugseide einen neuen Bau- tour-Eindecker aus. Bet einer zu kurz genommenen Wendung geriet der Apparat ins Kippen und stürzte aus einer Höhe von 40 Meter» ab. Der Flieger fiel glücklicherweise außerhalb des Flugzeuges und kam mit verhältnismäßig leichten Verletzungen davon. Eine schwere Wunde vom rechten Ohr bis zum Kinn entstellt das Gesicht. Nachdem sie genäht worden war, konnte der Luftfahrer selbst an feine Familie telephoniere». Wassersport. * Neue fiädttschc Schwimmhalle. In Aachen wurde am Sonnabend die mit einem Kostenaufwand von 775 000 in einem Zeitraum von 3 Jahren errichtete städtische Schwimm Halle in Gegenwart der Spitzen der Behörden eingeweiht. Tic Anstalt ist errichtet auf einem 4000 Quadratmeter große» Grundstück im Herzen der Stadt. Die Auftakt hat Wannen bäder, römisch-irische Einrichtungen und zwei Hallen sür Damen und Herren. —r. Jotekuationales Wettschwimmen in M.-Gladbach. Ter Schwimmvcrein M.^ladbach hielt am Sonntag sein dies jähriges internationales Fest ab, das Lurch den Start des australischen Mcisterschwimmcr H. H a r d w i ck eine besondere Bedeutung gewonnen hatte. Horöwick gewann überlegen da» 100-Mcter-Schwimmen in 1 Min. 9^c §ck. Nachdem er leider nicht die erste deutsche Klasse als Gegner hatte, bot dieser Kamps wenig Spannendes. Im 400-Meter-Schwim» men unterlag er dagegen gegen den mehrfachen deutschen Meister OSkar Schiele- Magdeburg. Mit Spannung sich« man dem Starte Hardwicks nächsten Sonntag auf dem Schwiininscste des I. Leipziger Schwimmklubs „Poseidon" ent gegen, wo er im 100-Meter-Schivimmen eine auserlesene Konkurrenz trisst. Er geht zwar mit guten Aussichten in» Rennen, doch dürften ihn der junge deutsche Meister Kurt B r e t k t n g - Magdeburg, ferner der mehrfache Pleister f Gnbciier-Magdcbiirg, sowie Stephan-Dessau und Wolf-BreSlon den Sieg nicht leicht machen. — Weitere Resultate des M.-Glad bacher Festes: Seniorbrustjlasctte: 1. Schwimmvcr- cin M.-Gladl-ach in 6 Min. 43 Sek. Kür spring en: 1. Paul Günther-Hannover mit 28ZH Punkten. 400 m: Lange Strecke: 1. OSkar Schiele- Magdeburg m 5 Min. 56 Sek. S c n i o r b r u st s ch w t m m e n, 100 w: 1. OSkar Schiele- Magdeburg in 1 Min. 30x^ Sek. Große« Gladbacher Springen: 1. Paul Gün ther- Hannover mit 28 Punkten. StadtpretSstafette, 4mal 100 m: 1. Schwtmmsportklub Köln in 6 Min. 4 Sek. Wasserball-Meisterschaftsspiel: Glad. bach-Kdln 4 : 3 Tore. Unterrlüttsweien. : Zicglerfchnle Landau. «M c i st e r k u r s u S ) Seit dem .Zähre U«O9 sind an der Laubaucr Ziegierfchulc zweimal Kurse iur ältere, in der Praxi« stehende Zicgcleifachlcittc abgcbalien worden, die sich einer außerordentlich regen Beteiligung und einer sehr beifälligen Aufnahme zu erfreuen gehabt habe». Im November 1909 beteiligten sich am Surfe nicht weniger all 10 Herren, von denen die Hälsie Zirgeletbesiyer, dir andere Hälfte Betriebsleiter und Meister gewesen sind. Drei dieser Zeitnehmer erschienen auch im November 1916 wiederum zum Kurse, was ebenfalls für die Zweckmäßigkeit der Veranstaltung 'vricht. Die Schulleitung beabsichtigt, auch in diesem Jahre den Kursus zu wiederholen, falls sich spätesten» bi« zum t. November die zur Deckung der Kosten unbedingt erforder liche Anzahl von Teilnehmern fest angcmcldet hat. Die Be- iprcchung der zu behandelnden Gebiete erfolgt in der Gestalt von Vorträgen unter gleichzeitiger Benutzung der zahlreichen AnichauiingSmittkl der Schule. An jeden Vorirag schließen sich Aussprachen der Kursteilnehmer mit den Vortragenden und untereinander an. Tie Reihenfolge der Vorträge ergibt sich an« einem bereits feststehenden Programm, das jedem An fragenden nebst einem Anmeldeformular unentgeltlich zu gesandt wird. Außer den Haupilehrern der Schule werden auch auswärtige Fachleute zu Borträgen herangezoge». Der Kursus beginnt am 23. November und wird am «. Dezember geschlosst». AlZ Voraussetzung für die Beteiligung am Kursus gilt et» Alter von mindesten« » Jahre« und «ine längere praktische Tätigkeit al« Meister, Aufseher, kansmännt- scher ober technischer Beamter aus einer Ziegelei oder einem anderen Tonwerke. Bon der Bescheinigung über eine solche Tätigkeit sind Ztegeleibesitzer, die am Kurse tetlzunehmen wnn,.oen, entbunden. Die Teilnehmergebühr beträgt für In länder 50 für Ausländer oder Angestellte von Fabriken außerhalb des Deutschen Reiche» da» Doppelte. Erfolgt fedoch die Anmeldung später als bi» znm 1. November, dann erhöht «ich die Gebühr aus 69 für Inländec und aus 129 ^9 für die übrigen vorhin Genannten. kunliknienuer. Theater Leipziger Ltadttheater. Im Neuen Theater geht heute unter der musikalischen Leitung des Herrn Kapellmeisters Findcife» Millöcker» Operette „Der Bettelstudcnt" in Szene. Al« Palmatlka tritt bi« neue komische Alte Frl. Navarra zum ersten Male in einer größeren Partie auf. Laura und Bronl«. lawa sind Frau Untucht und Frl. Scubert, Ollendorf Herr HaaS, Leutnant von Richthosen Herr Clauv, die beiden Stu denten die Herren Stnrmfel« und Heine, Enterich Herr Prost. Die Direktion hat für die Wiederaufnahme dieser Operette eine Reihe neuer Dekorationen bestellt Morgen gelangt .Der Rastelbinder" zur Ausführung. — Da» Alte Theater ist geschlossen. Leipziger Schauspielhaus. Im Lchanspielhaiisc gastiert all abendlich Anton Franck, und zwar heute Dienstag und nächsten Freitag als Lord Babberley in der Neueinstudierung von „CharleyS Tante", am Mittwoch als Emanuel Striese in „Der Raub der Sabincrinnen" und Donnerstag und Sonnabend als Moritz Adolf Meyer in dem Friedmann-Frederichschcn Schwank „Meyers". Am Sonntag findet mit ihm in der Rolle des Alfred Kahlbach die Erstausführung des Kadclburgschcn Schwankes „Onkel Bcrntcke" statt. Die Novität wird nächsten Montag erstmalig wiederholt. Die Vorstellungen beginnen wochentags 8 Uhr, Sonntag« 7ZH Uhr. Dutzendkarten haben Gültigkeit. Neues Operettentheater. Heut« und folgende Tage «Inden Wiederholungen von „Btelltebchen" statt. Vattenberg-Theater. Heute „Der Loder vom Lindbamer. Hof", VolkSschauspiel von v. Schmid. Morgen „Frauen von heute".