Volltext Seite (XML)
Amtlicher Teil. Veksnntmschuns, detreffenü üie Einschränkung ües Wasserverbrauches. Die lange Trockenheit läßt bei ihrer Fortdauer befürchten, daß der Zufluß in der städtischen Wasser leitung beeinträchtigt wird. Es gebietet die Vorsicht, bis auf weiteres das Sprengen der öffentlichen Strogen, Plätze und An lagen einzustellen. Gleichzeitig richten wir auch an die gesamte Bürgerschaft die Bitte, bei Verwendung von Wasser- leitungswasscr die größte Sparsamkeit wallen zu lassen. Im Interesse der Allgemeinheit müssen wir über dies hiermit bis aus weiteres untersagen, Garten und Höje mittels an die Wasserleitung unmittelbar angeschlagener Apparate zu sprengen. Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden mit Geldstrafe bis zu M bestraft werden. Leipzig, am 24. Juli 1911. sior Der Nat der Stadt Leipzig. Teilung ücs llnüreLSktrHipirls in Leipzig vrtr. Als Mitglieder des Wahlausschusses jür die erste Wahl des Zrirchenvorstandes in der neuen, vom Andreaskirchjpiel loszuirennenden Parochte sind vom Pfarrer der Andreaekirche in Gemeinschaft mit dem Rate der Stadt Leipzig 1. Herr Baumeister Hoffmann, 2. - Schuldireitor Kipping, 3. - Fabrikbesitzer Schoppen 4. - Pfarrer . . Schumann, 5». - Bankdireitor Sauer, 6. - Amtsgerichts Präsident Siegel, 7. - Pastor Liz. Tcichgräbcr, sämtlich in Leipzig, ernannt worden. Leipzig, am 28. Juli 1911. Tie Kircheninjpcktion für Leipzig 1. Der Superintendent. Ter bat der Stadt Leipzig. Für die Nindcrja lachthalle I des Vieh- und Schlachthoss sollen die Maler- und Anstreicher arbeiten unter den allgemeinen und bejondcren Lieferungsbedingungen vergeben werden. Tie Arbcitsverzeichnisfe können beim Hochbauamt, Neues lathaus, tl. Obergeschoss, Zimmer 408, ein- gesehea oder gegen porto- und bestellgeldfreie Ein sendung von 50 bezogen werden. Die Pläne liegen im Bauburcau des Vieh- und Schlachthofs zur Einsichtnahme aus. Die Angebote sind verschlossen und mit entspr. Aufschrift versehen bis zum 11. August 1911 norm. 9 Uhr an die obenbezeichnete Stelle des Hochbau amtes portofrei einzureichen. Zu dieser Zeit erfolgt die Oesfnung in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschliessung vor. Die Entlassung aus den Angeboten erfolgt durch Bekanntmachung im Leipziger Tageblatts. Leipzig, den 29. Juli 1911. ?»r Der Rat der Stadt Leipzig. Städtische Maschinenbanschule in Leipzig für 'Maschintnbau und (Elektrotechnik. Beginn des nächsten Kursus 9. Oktober. Auskunft und Prospekt kostenlos. «7» llootsvbo I'ueksoblllo lür kLodsvlilllv kör Visodlsr Vrovdslvr u. Slläsodoitror io I-eipriL, Vävkterstr. 13, Beginn des nächsten Kursus am 9. Oktober. Programm kostenlos. «7> Die Erd- Maurer- und Zimmerarbeiten bei der Verlegung des 2. Gerätehofes der Abt. für Straßen- reinigung von der Vlatastrajze nach dem Stückenweg in L.-Sellerhausen sollen ev. getrennt in einzelnen Losen verdungen werden. Die Bedingungen und Zeichnungen für diese Ar beiten liegen in unserem Tiefbauamte, Abt. für Straßenreiniguna, Grosze Jleischergasse 14, Treppe .4 II., Zimmer Nr. 1 aus und können dort einge sehen oder gegen Entrichtung von 1,50 entnommen werden. Angebote sind verschlossen und mit der Ausschrift: „Verlegung des 2. Gecäteboies" versehen in dem oben bezeichneten Geschäftszimmer bis Sonnabend, den 12. August 1911, 11 Uhr vormittags, bestellgeldfrei cinzurcichen. Die Eröffnung der An gebote erfolgt zu dieser Zeit im 9. Obergeschoß, Zimmer Nr. 5, in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Nat behält sich jede Entschließung, insbeson dere das Recht vor, sämtliche Angebote abzulehnen. Leipzig, am 25. Juli 1911. T. ä. III. Nr.117.Lide.Nr.4. slsr Der Rat der Stadt Leipzig. Die Pflasterung der Neustädter Strasze — Subm. 65 — und die Fuszwegregelung in der Waldstraße — Subm. 77 — sind vergeben worden. Leipzig, am 29. Juli 1911. 72S Der Rat der Stadt Leipzig. Selperrt wird für den durchgehe: g Fährverkehr der Nat- hausrinz vom Königsplaß bis zur Einmündung der Nonnenmühlgasse vom 31. dieses Monats ab während der etwa 5 Wochen dauernden Pflasterung. Ter Straszenbahnverkehr wird aufrechterhalten. Leipzig, am 25. Juli 1911. Der Nat der Stadt Leipzig. In das Handelsregister ist heute eingetragen worden: 1) auf Blatt 14908 die Firma Thomas Nelson L Sons in Leipzig «Königstr. 35/37), Zweignieder lassung der in Edinburgh unter der gleichen Firma bestehenden Hauptniederlassung. Eesell- schaiter sind die Buchhändler Thomas A. Nelson, G. Ak. Brown John Buchan und Jan P. Nelson sämtlich in Edinburgh. Die Gesellschaft ist am 31. Oktober 19 6 errichtet worden. «Angegebener Geschäftszweig: Betrieb einer Verlagsbuch handlung!; 2) auf Blatt 14909 die Firma Johann Odorico in Leipzig «Lange Straße 49), Zweigniederlassung der in Dresden unter der gleichen Firma be stehenden Hauptniederlassung. Der Ingenieur und Betondauunternehmcr Hermann Richard Wortmann in Dresden ist Inhaber. Prokura ist erteilt dem Architekten Arthur Max Nau mann und dem Ober- und Diplomingenieur Markus Kammerling, beide in Dresden, sowie dem Ingenieur Wilhelm Albert Ludwig Stortz in Leipzig. «Angegebener Geschäftszweig: Unter nehmung für Eisen- und Stampfbetonbauten); 3) auf Blatt 14910 die Firma Oswald Faber in Leipzig «Zentralstrafze 1«)). Der Turngeräte- fabritant Georg Oswald Kurt Johannes Faber in Leipzig ist Inhaber. «Angegebener Geschäfts zweig Betrieb eines Handels- und Fabrikations geschäfts in Turngeräten!; 4) au« Blatt 3672, betr. die Firma M. Bromberg K Lo. Nachf. in Leipzig: Georg Wilhelm Eduard Friederici ist als Gesellschafter ausgeschieden. Die Einlage des Kommanditisten i«t erhöht worden; 5) auf Blatt 6501, betr. die Altiengeiellschaft unter der Firma Russische Transport- und Versiche rungs-Gesellschaft in Leipzig, Zweigniederlassung: Georg Schußler ist als Vorstandsmitglied aus geschieden. Zum Mitglieds des Vorstandes ist bestellt der erbliche Ehrenbürger Roman Roma nowitsch Molas in Petersburg; 6) auf Blatt 10048, betr. die Firma Schmidt L Spring in Leipzig: Die Firma lautet künftig: Schmidt k Spring Jugendsreund-Berlag; 7) auf Blatt 10493, betr. die Firma C. Brömme in Leipzig: Die Prokura des Gustav Karl Brömme ist erloschen. Prokura ist erteilt dem Architekten Erwin Waldemar Brömme in Leipzig; 8) auf Blatt 13446. betr. die Firma Bohne Co. in Leipzig: Die persönlich hastende Geiellschaf- terin Hedwig Anna verehel. Bohne geb. Walter und die Kommanditistin sind ausgeschieden Der Kaufmann Franz Albert Edmund Ehlers in Leipzig ist Inhaber. Er tastet nicht für die im Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlich keiten der bisherigen Gesellschaft, es gehen auch nicht die in dem Betriebe begründeten For derungen auf ihn über. Die Prokura des Christian Friedrich Albert Bohne ist erloschen; 9) auf Blatt 146-17, betr. die Firma Robert Wilke in Leipzig: Hermann Robert Wilke ist als In haber aüsaeichieoen. Minna Amalie verehel. Wille geb. Fröhlich in Leipzig ist Inhaberin. Sie haftet nicht für die im Betriebe des Ge schäfts begründeten Verbindlichkeiten des bis herigen Inhabers, es gehen auch nicht die in dem Betriebe entstandenen Forderungen auf sie über. Prokura ist erteilt dem Kaufmann Her mann Robert Wilke in Leipzig; 10) auf Blatt 14 837, betr. die Firma Schubert L Co. in Leipzig: Die bei den Gesellschaftern Moritz Adolf Schubert und Paul Robert Her mann Crusius eingetragene Vertretungsdeschrän- kung ist weggefallen; 11) auf Blatt 3781, betr. die Firma Martin Simoni in Leipzig: Die Firma ist erloschen. Leipzig, den 29. Juli 1911. 7i« < Königliches Amtsgericht, Abt. II v. Uslläel8lioed8ediil8 r° Leipch kW» lies Mtkl-8Mckl» ttll/lZ Lil 1t. MM, (-8 MMemorMurm ui MM. Vorleouvasvvrreiohoi» (10 /H) uuä ärvirvtroter 9»kres- deriekt «60von äer Lanslei kittsrstr. 8/10 ra berivbso. ^Veltvro ^uskuott erteilt cksr ,«»» tttuäivoäirektor Hokrst krokessor H. Unzeit. Sparkasse Schönefeld. Geschäftszeit: Montags bis Freitags vorm.8—1 und nachm. 3-5 Uhr, Sonnabends vorn». 8 bis nachm.2 Uhr. Tägliche Verzinsung 30,"/».»a«isi üemeiuüerMksue ksunräsrj. Geschäftsstelle: Gemeindeamt. Zinsfuß: rrv-"/... Geschäftszeit: Montag drs Freitag 9—12 und 2—5 Uhr, Sonnabend ! 9—3 Uhr. ,u>«l»2 Einlegerguthaben: 19 082 230 87 Reservefonds: 956 000 >4 »»«i,« Tägliche Verzinsung mit Geschäftszeit: Jeden Werttag und zwar Montags bis Freitags vorm. 8—12' . und nachm. 2', bis 4 Uhr. Sonnabends nur vorm. 8—12'/. Uhr. Grmkliiörfparklljsc Vrdlch. Gemeindeamt: 'Nähe Staats- und Straßenbahn. Geschäftszeit 9—1 und 3—5, Sonnabends 9—2 Uhr. Spsrkslle Markkleeberg (unter Bürgschaft der Gemeinden Markkleeberg, Croitewitz und Cröbern) .^747 im Rathaus« zu Markkleeberg — 7 Minuten von der EndstationL.-Dölitz derGroßenLeipziger Straßenbahn «Linie 0). — Zinsfuß ». Tägliche Verzinsung. Kostenfreie Uebertragung anderwärts angelegt.Gelder, üz,chisj,7zjl. Werktags 8—1 und 3-5 Uhr. Sonn- UtZMIliLkll. abends 8—2 Uhr. Fernsprecher Nr. 651. Sparkasse Leutzsch. (Unter Garantie der Gemeinde. Reserven 515 000 .M Geschäftszeit: Wochentags 8—1 und 3—5 Uhr, Sonnabends durchgehend von 8—2 Uhr. iWWM: 0/ Die Verzinsung der »nL>fN4) O/2/o« Einlagen erfolgt täglich. Haltestelle der Linien I- und U der Großen Leip ziger Straßenbahn, sowie der Außenbahn Leipzig- Leutzjch-Eundorf. »»,-«73 bkmkiMMkassr Mlik-Wcudttü. Geschäftszeit 8—1, nachm. 3—5, Sonnabends 8-^1 Uhr Tägliche Verzinsung. Zinsfuß 3' ."/.. ,o««n Sparkasse LLapren. Geschäftsstelle: Rathaus, Erdgeschoß links, Zimmer "St/ 0/ Nr. 4. Zinsfuß für Einlagen ö» /g /O bei täg licher Verzinsung. Geschäftszeit: 8—1 und 3—5 Sonnabends nur 8—2 Uhr »0117 vavici Osklsi', 737 Uaobrut. Ikaeli soinverell D-eläen ist sm 27. ä. II. tterr Leklosserekl'suobel'melLtLi' ltltter äes Lönlglieben dsllebslsvlieu ^ldreebtsoräeos I. Klasse wlt ävr kroue, versebicäev; ein desonärrs arbcitsrciebcs Debcu bat seinen Lb- seblass 2 tunäeu. 1>or Ucimu« i-av-rooe ffebörte äcr üe^orovksmwer I-eipBx seit 1868 bis 1902 als ZtitBieä an uvä »ar last s^aori-: ä»bro üerea Vor-iticolläor. liälcs, bieä> re« iVesev, umtai-selläe Neoelui>so be- Loaciers nut pe^verkliei em «xbieto unä xvraäes, evbe ava'vos Urteil reieünetou äeu Ileim^oßaueema aus. Uooiirt, ^encbket un'l ev>tuirt von äcm Veitrauea keiner Llirbtkrger bat äer lle>m- LexLkwellv oeben kvill« n Uoruksptkieblen Isst eia Zlevsobellalter sem VV^s^ea ullä Lönnon äem dtaate, äer >taät uvä semcn t,e- rukst-ellvssen elirollamtlicb ueviämet, bis ibll körperl>ebo Ueiäell an äer ^ivütbull^ soiller Ubrevitmlor binäeitell. Ucm lleimgo-antieoell virä äallkbares uvä ebrelläe« Oe lellkell kür äio von «Um nusgoüdkv viilsvitis-e, gcwcilllliitLige Tätigkeit aucb voll äer Uoiverboliummor vabrt bleibeo. I-elp/lx, äca 30. ^uli 1911. Oie Osvsl'bekammsi'. 12 Oriioer, Ilerroir, Vorsitrelläer. .^uäikus. kMigi. Al Miimmin «diimali »tisdchikiltt«« üiüUl LOeker bat uns der Tod zwer treue Itauieraden enlrisseul S«m A(iltwoch Üarb der vens. Postschaffner llki<-lni t'Oi>«kl»nn«I Inhaber d.Allgemeinen Ebrenzeichens, der34Jabre unserein Verein anaebörie, im Altrr von 79 Iabren. Seine Beerdigung er» folgt am heutigen Sonnlag vormiltags 11 Uhr von der Kapelle des IohannisfriedhofeS ans. Am Donnerslag verschied der Postschaffner a. D. I,l«-k»l»tr, der 46 Jahre zu uns gehörte, im Aller von 89 Iabren. Seine Beerdigung sinket am beutigen Sonntag nachmittag 4 Ubr von der Kapelle des IohaunisfrievbofeS aus statt. Tas Andenken der beiden lieben Heimgegangenen werden wir siets in Ebren l allen. 7»« Ter (ileiamtvorsianb. K137S Dio Koerch^llll^ äsr üklene liiAlM xed. ^>1880 Üoäet Zlouta-r, äea 31. ^ali, oachnuttag» '/,4 Ubr vou äsr Xapolle äos ^obaovislneädokes »us ststt. Leuts krüft */,6 vsrsoliiscs. sLufti vaoli lüLAsrön, selizvsröQ I-siäsn imä uaoli sivsm LrdsitsrsiotisQ, Iisdsn unssr irlLi§8lgsIisdtsr Vater, LoU^isZsrvLtsr und (Grossvater, äsr Hörr Otto Obtt V/ Lu im 82. I-sksnsjakrs. 8o1uQsr2d6>vo§t 2sigsn älss kui LlLrktjLloobsrA, Lsrliii u. NarscranstLät, äsu 29. .Iuli 1911. Kietiarä Otto In^oniozir Ourt ^ovtirllLQQ Helene Seltmann §sd. ^evkrnann LIse V/e^kmann §sb. Ootter i»astor Otto Seltmann Helene ^Ve^kmann Sn8i Seltmann llnAO Seltmann. Oio Lreräinull!» ünäet Vievstag, äea 1. ^uullst, uaebmittags 4 Ubr vom Dranerdause ans statt. tVaxca steiieo voll ^^4 Okr ab all äer Uockstatioa äer eloktnsvbcv Ztrasseadabll in volitr: dvre t. »7 832 Müki- Nil- vi88kll8ellriltljelie 8el>öiilieit8pls«>xe Luenstnsssv 33, I. l^vLepkon 7408. (slektriichc Bnutlicht- und GejichtSdampfvaScr, sowie clekkrische, pnenmalische, BibrationS- «na manuelle Massagen nach nenen«, erfolgreichsten» System und mit vollendetsten Apparaten znr Erzielung, Eihaltnng und Wiedeiherstellniiß edler Forme» und jugendsrischen, bliiheuden Ansfehens. Befeitiquulf lämtlicher Tcintfehler. Pickel, Mitesser, Lommeriprofsen, Müler, Warzen, Leberflecken, Veslvlils- ,i. X»8«r»rök«, Frost, Altersialten, Toppelkinn(Schülknrcn). Haarenkscrnung durch Elektrolyse re. Haarpflege rind L)aarkuren: Erfolgreichste Behandlung aller Haarleidcn: AttSsatl, Schuppen, Haarspalte, Flecken- aussall, Schmerflnf;, schwacher Wuchs rc. Elektrische u. manuelle Kopfmassagen. Medizinische n. Krautcrwüsche» (Ondulation). Hand- n. Nagelpflcge. Verkaui crsiklasfiger, bewahrter kosmetischer Präparate und Apparate. BehanölungSzett von früh 8 bis abends 9, Sonntags bis 2 Uhr. »3-«° I-illL Sodölldroät, MrM Siplow. SMMill, tziierMs§e 33,1. ^ptvil«»»uc In» inod. vaarerfatz, Zöpfe, Unterlagen, Perücken Locken nfw. WWWWM Größte Answahl. — Solide Preise. MWMWW l mterrlvl»t«ltiir»>« ii> »»«»nk^ttsptterr«', ikl«nt»<ni < i»nin^n-W>k»kervn. I-ußk- u, Tvnnvnbsil ckor Komstncko Sodönslslä nm rartbsnünsse ist ILglivk gsöffnvt. Lin»anA vom ^btnauväor'Lsl' au8. 8 VI>r, 8«»n»- n»»«I o»oI»»lLtnir» L VI»r. weitere Familien-Nachrichtett. Verlobung zeigt an: Hedwig Angermaun, Löchchütz, mit Hugo Fritzsche, Zeitz. Als vermählte empfehlen sich: >iat -Expedient Oswatd Max 7>rühauf und Frau Anna geb. Bohne, Chemnitz. Geburt eines Sohnes zeige» an: Alex K. Kueip und Frau Margarete geb. Anders, Leutzsch bei Leipzig. Johannes Meijer und Frau Helene geb. Küttler, Dresden. Gestorben: oerr Friedrich Adolf Pollmer, Gut?» auszügler, 68 Jahre, Königswalde Annaberg!. Elsa Grübler, 8 I., Regis bei Borna. Frau Bäckermeister Anna Ileipschcr geb. Köhler, 50 Jahre. Chemnitz. Herr Atbert Sommer, 79 Jadre, Chemnitz, verr Johann Wilhelm Prager, Ober- lehrer, 62 Jahre, Chemnitz. Herr Gott lob Ltto Lohmann, Privatmann, 81 J^ 'ihemnitz-Gablenz. Johanna Margarete FritzsLe, 13 Jahre Chemnitz. Herr Ernst LinuS Kinder, Nadelrichter, 43 I., Chemnitz. Frau Johanne Wilhelmine Schwarzer, 50 Jahre. Chemnitz. Frau Henriette verw. Leonhardt, 67 Jahre, Chemnitz. Herr Friedrich Schmidt, Hausdiener, 57 Jahre, Chemnitz. Herr Emil Linus Richter. Gutsbesitzer, 34 I., Aabenslein bei Chemnitz. Herr Malermeister Max Ledig, 53 I., Dresden. Herr Udrmachermeister Franz Engelhardt, Dresden. Frau Marie vw. Lachse geb. Schulze, 80 Jahre, Dresden. Herr Heinrich Neumann, Blumen fabrikant, 29 Jahre, Dresden. Johanna Fipsel, Oberlehrers Tochter, -.cvsden. Fr eisrau Elli« von Houwald geborene Freiin von Patow, 79 Jahre. Dresden. Frl. Emma Scheumann. Schneiderin, Dresden. Frau Schuldirektor Therese ocrw. WolterS geb. Jllgen, Dresden. Frl. Klara Iah«, Dresden. Herr Carl Tietz, 84 Jahre, Neuwied. Frau verw. >tgl. Förster Selma Luiie Treszler geb. -genjcl, 61 Jahre. Neschwitz (Sa.>. Herr Einst Biedermann, Lagerist, 37 Jahre, Dresden.Löbtau. Frau Amalie Tbereje reiw. Lehmann geb. Häußlrr, 69 I^ Dresden. Frau Anna Maria Güntsch geb. Pilz. 33 Jahre, Dresden. oerr Ltto Angelroth. Rentier, 57 I., Eisurt. Frau Eleonore Reuter geborene Wilke, 78 Jahre, Erfurt. Paul Wede- lind, 4 Monat«, Erfurt. Irmgard Kluge, Eisurt. Frau verw. Magdalena Koenig geb. Schimmer, 75 I.. Erfurt. >rau Malwine Breitung geb. Juch, 71 Jaüre, Erfurt. Frl. Elsa Ellinger, ^2 Jahre, Mittelhausen. Herr Rudolf Marschbanser, Postkarten- Engroshändler, 33 Jahre, Freiberg. Helmut Butze, '/. Jahr, Freiberg. Frau Louis« verw. Rothe geb. Lebmann, 58 Jahre, Gera. Frau Henriette verw. Eichler geb. Tifchendorf, Gntsausiüglerin, ^8 Jahre, Trebnitz. Werner Schweitzer, 5 Mouale, Äera-Unlermhaus. Frau Marie Kray, Markranstädt.
