Volltext Seite (XML)
Leipziger Scvaurpiettiaus. Nachdruck wird gerichtlich »erfolgt. Direktion: ^uton llkirtiuLuu. Sonntag S0. Ault. aSeudS '/,8 Uhr: Gastspiel illltoo kraocst. Z»m ersten Male wiederhalt: »«» HIttrvDvi» rar» Volksstack mit »«sang tn drei Akten und einem Vorspiel von Han» Sau». Musil von Alfred Holy. — Viegte: Anton Franck. — Musilallscher Leiter: Dr. Egon Plank. Ernst Tornau E. Bornstedt. Irmgard Tornau ged. von Buckow, seln« Frau A. Lramer. Genrud ) Töchter Bolho. Baron von Buckow- Udelstnaen A. Beder. Hetnrtch Grunerl, Sürkner . ' . He n» Grunert, sein Sohn A. ElStorsf. ^rtldelm Bunslng, Gärtner K. Grolh. Auguste, setne Frau H. Rtechrrt. Hugo Kullmann, Cchlüchlcr- metster F. Schaefer. Eva, seine Tochter F. Kaden. Ltio Schmidt, Invalide A. Elnicke . Schröder. Leide l. W. Waldeck. I. Kunye. K. SSolffram S. Schwerdl. Eduard Knorpel, Schlächter. gesell« K. Beltermann. yrtcdrr>ke Schmidt, s XneFrau, Wäscherin A. Hübsch. Felder, Kriminalkommlssar H. Thtele, Theaterdienrr H. Gcrichtsvollzteher Schretder Friedrich. Kutschers Sein,a, Köchin I bei Anna, Stuben» i Tornau ) K Mädchen 1 l ' LteSbelh, Dienstmädchen bet Heinz Srunert D. Vanr. Pause nach dcm ersten Alt. , » , Heinrich Srunerl, Särtner — Anlon Franck. Zwischen dem Vorspiel und dcm ersten Akt liegt eln Zeitraum von einem Jahre, zwischen dem ersten und »weilen Akt ein Zeitraum von zwei Jahren. Tutzcndkarten Haden ttiiltti,lett. Knssenöffnung '/,7 Uhr. Einsatz 7 Uhr. Anfang '/.,8 Uhr. Ende gegen 10 Uhr. Montag: Gaüspiel Anlon Franck : Tas Märchen vom Glück. /L 2.— ll. 3.— Lillsi'ißsrAsL Neu! Kö8k!S8e'Mtt8kM Vuinclim>1c 15 Iioluork^tlittc I.cipzix«. ck«i,» Ilintritt^picl^ l UI,., nrirst 7 I'ln udcull« 50 I'sx. Kiuckcl ckic Hütte. Voitvillillste» ^honnelnout. l>':imilt,i>l>uii« Ust. 2'».— , Illn/clstuitc Ast. 12 — xültix stift 15. Aä>z 1312, 8c inestei starte Ast. 5.— Heute töviiutiiir uiilta^ von 12-3 i.str Diner ru bei lutclmuftlst. Diucistnitc» zu ./L 2.50 u. X 3.50 dercesttixcu /um treten lUntiilt. Von -1—7 uiut 8—11 I stl: 2 » l w: Sr. Ii'lisüeiiiisiiieii-fl'ei-ltoiirsfl . n m. KI088S8 Xoiirsrl Ua, eile <ri>i»1Dvr D»l»Ieii^ i.Iutritt /um .Iquniium 30 Iriuckcr 15 Aorxen uuelinnUasr uuck ustcuck: ti»8t8l>jelli»iirettv tier Iii8lel»e»ei Iier!tli<ii»ellv. Meii8tvii8viii>tlllk:„ stSlMTN gAf-W-.-ys - ^>>oziickität: 1 irt<»un^« v«u IIuDn. irone»tl»e o^ nitt I'i 1»L< 88-Kr»rlo1f» In. »Ülos I^Ieu! v.ä.IiLpeliell.Iizi.Äcdz.Iils.-ke'sts.kilUliö Deituu;,': llerr U^l. Ausistckircktoi ck. II. Aatldc^. Iliutritt 50 Klucker 25 Ulstucten a. 2 dereellti^en /um Kintritt. llss Aqus^iuiBB tü? 866- unü dÜ881VL886l'riel'6. Avrulen ^lnntnir 8 Ilsti nl»eack>: Vrvssvr O>»< rvltva ^1»c »«1 tlinpclic Cufttuv Viirtst, lix). >äcstfttcu Dunnei>ta^, cken 3. Vii^uct 1311: ..knwlw 83!8SN-fS!k' LooLoKiseder K^rte». Deute nackuiittax 4 unck adenck 8 Dstr: cizin rr nsiramau uIIuI 0 III u u H F ll II Tel. 527t. Inst.: 8I«»INI»NN Ilvtlin»»». Ctratzenbahll 2 und f>. L'°, fE-»: Krosses Kartell I'rslkvuLvrl und Llitte-8sD» Neueste Tänze. — izeiner Pcrkch». — TadrUoscr Betrieb. 712 susgelülul vom Uelpriger Tonkünstler-Oi'cbeHer ckt,,s unter persönl. üeitg. ä. Kapellmeister 6. Loblenr. MaDmeister Lei Paul Ortrrr. klisrlottenkok fseule Lonntug nsctimittug 4 unct ubenU 8 Ubr: 2wei grobe Lxlrs-Konrerte, iieute Lonotsg, cken 30. ^uli, keginn nschmittsgs 4 Ohr " Im VergnügungLpski^ EikltrittLgeicl 10 —— ^v/e/' AwLZe /<ou^ef/e silLgefiihkt vom /^/i///rsk'mou/'Lc/i6u O^c/isL^e/^ Ernst Uerstsotr pers. steitung Vie Uonrerte sincken auch bei engünsl. Witterung stutt. Uür Xincier groker ^ssenspielplät/ mit keiustigungen aller sset. In cicn prächtigen Lälen: O/'e berü/rmieu 6s///isLte 718 /in cken Wochentagen nachmittags unck abencks künLlIei-^onrei-te Konzert unck Kinckerbelustigungen ohne jeckes Entgelt. vilei^ter Ztrassenbahnver^ehr bis */r12 Ohr nachts. V Ksiserstu.Itönigl.Uof-flüge! u.6ianino Esdrist 6. Ii'nilei' Eepls> I ecste cker strarse 10a lumerstrasss Segr. 1818 Flügel i^ieMMOL t-irbssick primiirrt o. ». mit <j«c ic. L. Lt»»t»m«ö»ill« >i. tiul!l,s«ck»u»iri>ung 1S0S: Llld. Lti»t»meö»gl« Lreröen II>0: tibckrlr riunrlröng. t<. L. 2t»t»pr«>» Hoflieferant 8r. sttsjestät ckes Kaisers v. Oesterreich, Königs von Ongsrn 5r. sttajestät ckes Königs v. Württemberg Lr. Majestät ckes Königs von Schv/ecken 8r. sttsjestät ckes Königs von Portugal 8r. hszjestst ckes Königs von Rumänien 8r. K. bl. ckes Ororsher/ogs von Lacken 8r. K. bl. ckes Orossherrogs von stiessen 8r. K. stl. ck. Orossberrogs v. k>1ecl^lb.-8ck. 5r. K. stl. ck. Orossherrogs von Olckenburg Lr. K. stl. ck.Orossberzogsv.Zachs.-Weim. 8r. stiokeit ckes stier/ogs von rlnhait 8 ternssct! LtzUottSWMto ri um ru^ieioh l'licutor-.t.liule lilr Oper nuck 8eI>öu>pi< I lcnvio 8omin:»r kur ckie .Vn - iickunlr vor Auslstlvlirkl >» unck Uelireriuuea. Dirosttnr: «»lle88>»r i!!«r11r»t'»ielSn. ttvi-Itn 8HV. O'psriinckct 1850. Siti-. SS». 2vreix»u!»t»lt Oliailottnnbur^, Knut!»!,rissv 8. I.eiter: Kapellmeister .ststxancker voa Kielita. d Vollstunckixe. ^»slnlckan!: in allen düestorn cker Ansist uack l : r-Ic llnn^skunsk. streguoii/ im stcstnil^ahr 1910/1011: IZlll eelütlee, 127 l,eli'5!7. ZL»pvI1aivIrztvv!«t Imi«^, linlv. O» < 1»e ntvi kni«» 8ir «i>»inernin«»tlt. Uexinn ckes stekuljabres 1. Zcplember. Umtritt jeckei'eck. I'rospvlits unck ^Lkrcsberiehto ckureb ck»s Sekretariat stricken Institute. >pree zeit 1l—2, 4—6 Ubr. -Uit Ürxinn ckes Lchnljabres treten l'role-sor IIu?o Ileeiinllnn. .tlex:in>!ei' 8cl>muller (Violine) unck Uokiat Uroles or Oarl 8esti»e«Ier lKapeUmeisker ehiil». Komp >il>,<n) in 'len I.e re -Vei! a-'ck. D«I. »»«rr. riwo LebonLv, L.-^»8vr. DM" Str»stenbahn»erhinSnni, n«ch allen Stichtnugen. MU" Cml O8«VI^ Kvöivgvnoi' Vvfkebi' unö bebankiltiob Zebönstei' I^effpunkt lies Osleils^ varzügl. Speisen, gutgepflegte Biere n. Weine. »ro» "«/l IM" -WU Ser 15 ,/<«»'»»«;/ c/rrs /rvurer t r»»r »rcrk« i/e/N WU" bF^SSSSFE S«rF»SW0»» «ist MSFSFFSiNMM- '-K- Uf'ciUSl! Kleids Unqusl! 8scbs6n!iof. os^il^. Lssthof Seegeritz — Lallen kdvtoxr. Duastelst. rork Aocstau b stm, laucka 2,4 strn. »osrrr der » M. Robner. W. Grave. G. Bertram. »W0i'i8tisl:>«! Smrss H. H oltha u«. I. »roß. Fr. Newald. . Len ke. Gustav Sander» Denyer, Kurkommtfsär Kapitän Marlin. Kurgast Paula, Kammerfrau " Baronin Ein« alt« Da»« Ein Boy Ein Groom Josef, Oberkellner «. «'aller. F. Hüflein. H. Thaler. O. veckow. «. H«>mr. Kl. v. Ecker. Br. Wiesner. R. Herpatzlq. Zeil: Gegen. aem Baronin Leonie Steinberg Graf Alired Tranningen Bodvu Ktngson. Manager H'abersack, Besitzer ein«» Modesalon» Goildilf Jelltuek, dessen Zuschneider L seite, > Probte«. /F, Phtlippine, / Mamsellen XL. Orr der Handlung: Der 1. Akt wart. - — —> j ülbsilgsilzii Otto Aosemuou 4r Osoar Kekr, 8tr»»»ei>d»1u»Ilu1a L. kipriN LköMl^ ii. Mick« fMWM-MIiMiMi. jöiitö r.L Ksrteii-Loiirörtll. Mö-M. Uln-gsn ki!i>n!r°: HI. k!!l!M-IHS88elI-8lIIlAI't Vie 5 ksximsmskapsllon Ser Kkirnison! 8pie!wünll8züxo rom 106. uack 167. Leximevt. kin Kie8en-?rsedtkkllerverk! Srsvarosvr SowmvroLvdls - S»U »u^ dvtckv» L*r»vdt-8LI»I>. Ln1rüo!<6kul6 ekebti'isobs kffekt-ösleuobtung unl! IIIummkMn ö. gesamivn ktsblissemvnk! r Handlung: D«r 1. Akt splelt in Wien, der L. und /. AN in Nizza. — Zeit: Gea< — Zwischen dem I. und L. Akt liegen u Tag«, der 8. NN spielt 2 Stunden nach d 2. VN. — Borkommende Tänze arrangiert von Oberrrgtsfeur Joses Grou. Pause nach sedem AN. Hasstvöfsmtnn '/«7 Uhr. Liufang '/,8 Uhr. End« gegen 10 Uhr. Montag: Bielltrdchen. Deut« Konutsx ouedwittux V»4 vdr: «tvr »IlbeUodteo IllMIipMI- 8Lngek. 6raiiiljv8er 8»mmeriisekt8dav ^,"'4 Xbeucks bei xüvstixer Wittvrunx i» Lon-vrlpurk: VorvsAms vvlerdLltuvßsmullik Neues Operetten-Lbeater. LeAtreUhnüer. Nachdruck wird gerichtlich veriolgt. Direkti»«: 4»t»u llurtmEua. T-ant«,» 30. Just. «heLd» '/^ Uhr: Operette tn drei ANen von Rudols Oesterreicher und Karl Lindau. Musik von Ludwig Engländer. — Letter der Aufführung: Josef Grob- Musikalischer Leiter: Georg Brad-ky. §M«IM Loseiit»!, ktm Keutzsoker Avx. lost. O»r1 Klaudlx. Im lterrllokvn, ckledtdolstidle» He»Ickp»r1r: Uvutv 8»n»t»rr. a»«kii»Itt»rr» »N«I aD«»«I«: 2 Vrosss Lxlra-MlilLr-Loilrerle, uuii^slührt vow — gMmtöiilrWpeMo-'pr ilssllilir. lliirsr.-lleg. ür. ß ssro-xsa), kers. Deitnox: Aeir Odermaslstmelstsr U N»jn 8«!>r xetvällltes unck relelidullix«!, krvxrsmm. ck r»» "» 1 V1II. 6>össkes «rr k pM-ne^ms/e« Tron^erk- «. Lak/etabki»««nö/,t cies Os/s7t§, am VokkrparL. — 7lekep/»<m 79T2. DM" soov /s«»o»«F. "WU s A7-os.<ls Dak/säke — L §7-0»»« »c/ratti<7« 6a>t«z — Xoko»tnac/»t — Obs/ioer>!sc/ce7iLö — H'iener- Oa/'e — Le§ekba5n — Lc/»isss«a^cm — .^re/yat-feA /i'«»- Liticke»- nnck neAerrrAeT^c^keke»' ^«oencksaak. Lenle FtsFr«F»E re. LFFtsLs/^, 9 k/7i». 6l<r/cr-6ont»'s — /Veue Da«»Lap»ü«, L/uz>Lckt>eLk«- ZM" ./t-r/cit 8onttt«r//k ct/k /f. -8/rec/c/crre/t«» «. Lot/Eo»» likk. Vee-erne?» «. 6e»e/i»c^o/ken «ke/>k mein »8««/ Avc/t r„e/t,c>e Ü»c-nntrder»e1o Ve»-/ri§nn§. Zfs»»/ b^erk/is. vor» ok-rAS»' Lape/i«. ^1»»/<r»sk S VTXr». 7D1 Deut» 8om»t»r v»» 4 vkr m»: LsnKsn-KonLvnK «Lu-ML- 8M- LlIbMdteLIUo-vLU! -W8 IS IS po^ogns empüoklt ««wen vvrzrorlickou LLL MttLK8US0d xben l - ramUioll-Loarort Dlönkitriir unck Douu«r»tll^: »1. 4: Ir. Dichter »a«sz«
