Volltext Seite (XML)
Leimiger Tsgrvisri Samlt»y, so. Zull lSlk abenöS Uhr ad au-gc» der l>es»ch>cft.'ii von o/.-Zng. f.Spieiiqsnu M SenLin-t-uxusH^sNsn Uynrl »vnosvkkSn Wir' empteblen unssre Mrt in vollem Letriede bennalmde sisMcli slibveiitlllliielle kepscslllc VlieclislsIIe IÄ kutoiiiodüe llüsk ßsstme v8te unll eiürigk sm kislrs rv clle mit äeu moißennslen Sperisl-^fenIuvTigmssvkinen ausZestattet ist uuä vlektnisvk detnivdvn ^irä 0 OkßiLisn« «Isn VsnsuvksakGvilung «I«n Vsnkski'slnuppsn, ksnlin Zv^äkrleistet von vornkersin gute uneß stneng §avkgvn»8s»v Ztustuknung UmMlikclie AMimiIlil- iinil llllolvi'en Ü.-K. 8«n Vsnlrsutsstvllv t.«ipLig, Tiilonisnstnassv 8, l^vlvpkon 3138 L.Ia^iI Svn«in Sut»ovsgvn dis lovoods Sut»Is»1 0atentsnv/aIlsdüro Sack - ^8-.! ! ^MUvrüki 2 Erlwliingsstättc, jedermann »vill- Uhr und Nr. 209. los. Hstrryang »eiamte Troinpctcrkorps des Nr. 12 fTorgaus unter Lei Pein zwei große Konzerte BSüer mrü Svrorte : va» «Per. Der Besuch von Bad Elfter zeigt auch tu diese» Jahre eine» erfreuliche« Aufschwung. Biellercht trügt hierzu bet, daß t« dem von Nadelwald umgcdeneu Bad« die sonst so drückende Hitze diese» Zähre» weniger cmpsuuden wird, weil hier in jeder Nacht «it Sicherheit aus eine an. genehme Aökühluug gerechnet werde« kann. t5i»» Mangel an Wohnungen ist bis jetzt glücklicherweise noch nicht zu beob- achten gewesen. Seit einer Woche ist sogar größere Auswahl an solchen vorhanden. : Triberg. Glückliche» Trtberg! Nu« lacht dir schon SH Woche» lang unentwegt die Sonne, und kein Wölkchen trübt deinen tiesblaucn Himmel. Wc« sicht es an, wenn in den Mittagsstunde» das Thermometer bisher hier noch nicht gesehene Älctterkunststückc aussührt? Deine herrlichen dunklen Wälder spenden nie versagende Kühle. Und dann die erfrischenden Abendstunden! In der bisher heißesten Nacht dieses Lomm»rs, diejenige vom 28. aus de» 21. Juli, siel das Thermometer bis aus 18 Grad N>aumnr. Diese» Wetter treibt die Gäste aus der in atrilaniichcr Sonnenglui brütenden Ebene i« Scharen aus unsere Berge. Dabet ge winnt das, was man in Geschäftskreisen, wenig respektvoll, di« Qualität nennt. Beweis: Im Schwarzwaldhotel, diesem Eldorado unter de» komfortablen deutschen BcrghotelS, war die Nachfrage nach Appartements noch nie so groß, wie in diesem Sommer. Geradezu erstaunlich ist es für alle, die iegelmästig in Triberg die Sommerfrische genieste» — u»d die Zahl der treue» Gäste steigt von Jahr zu Jahr —, wie Kur» Verwaltung und Interessenten sich den wachsenden Bedürf- nissen nach Unterhaltung und Geselligkeit anzupaiscn missen. Die letzte» Tage brachte» neben de» täglichen Kurkonzerten regelmäßige Vorstellungen im Theater, drei wissenschaftliche Borträge über Mondsvrschung. und Danzräunions. In einer einzigen Woche nicht weniger als 8 Tanzoergiuigungen: im Kurpark, Lchwarzwaldlwtel und Kurtheatcr. O. ihr Mägde lein, hütet eure leicht entflammenden Herzen. Das vom vorigen Sommer i» gutem Andenken stehende Künstler orchester des SchwarzwaldhotclS hat sich durch seine vornehmen Darbietungen viele neue freunde erworbe», namentlich die einmal wöchentlich slatisindendcn Elueabendc finden großen Anklang. : Bad Altheide. Zur beginnenden Nachsaison sind im Kurhaus und der Billenkvlonic wieder zahlreiche Wohnungen frei geworden. Großer Beliebtheit erfreuen sich die von der Badcvcrwaltung neucingcrichtcten Sprudelstrombädcr, welche im neuen Helenenbad seit kurzem verabreicht werde». Bei diese» Bädern fließt das außerordentlich kohlensäurercich« Lprudelwasser genau temperiert fortwährend durch die Wanne und gibt an den Körper des Badende» die natürliche .Kohlen säure in großen Mengen ab .Sprudclstrombäüer werden, ebenso wie die anderen Äurmittcl des Bades, nur auf ärztliche Verordnung verabreicht. : Radium-Solbad Kreuznach. Unser altbcrühmtes Bad hat durch seine Bedeutung als Radiuurbad in diesem Jahre eine außergewöhnlich glänzende Saison, so daß schon Wohnungs mangel eingetreten ist und «ine Anzahl Kurgäste genötigt waren, in dem benachbarte« Bingen zu warte», bi» Zimmer frei wurden. Ueberall steht ma« — wa» sür Kreuznach bis jetzt eine Seltenheit — Kurgäste mit Stöcke« und Krücke» ver» sehen umhergchen, die ihren Rheumatismus und JSchtaS mit Krcuzuacher Radium behandeln lassen. : Bo« Wörthersee ia Kärnten. Schiesling 3b Personen, Pörtschach 2779, Velden 2930, Maria Wörth 343, Oberdellach 80, Reisniy 3SS, Krumpendorf 1992, Sekir» 18 und Hotel „Wörther, jee* IIS, insgesamt seit Saisonbegiu» 7791 Fremde. : Bäder-Frequenzen: Franzensbad 19 595, Karlsbad «297, Maricnbaü 23 928, Tcplitz-Schünau 4899, Augustusbad 2228. Bad Elster 19 773, Krnmmhübcl 3618, Schrctberhau 11S18, Hclogland 15 639, Schlcustugcn 719, Kolberg 13 427, Großtabarz i. Thür. Wald 4963, Lobenstcin 298, Bad EmS 14189, Bad Gottleuba 1528, Bad Lautcrberg t. H. 3919, Bad Rothenfelde 11872, Salzungen 3486, Warnemünde 12 917, Wildbad 13 511, Lilüuugcn 8652, St. Blasien 3774. Heute wird eine gute musikalische Unter haltung geboten, indem das Thüringischen Husarenregiments tvng des Qbcrmusilmeistcr» H. snachmittags und abends) gibt. Sanssouci. Der Boll beginnt Sonntags 4 Uhr. : Pantheon, Dresdner Straße 26. Wer sich einen ange nehme» Nachmittag und Abend verschossen will, der besuche das Gnrtenkouzcrt und den großen Elitcball im Etablissement Panihevu.. : Winzerkeller, Goclycstraßc 8 und Brühl 80. Ange nehmer. kühler Aufenthalt. Günstigster Treffpunkt vor und nach den» Theater. Täglich Künstler-Konzert bei freiem Eintritt. : Drei Lilien. Heute nachmittag treten die Kristallpalast- Sängcr aus. Tas vorzügliche Familienprvgramm bietet reiche Vergnügungen. : Lristallpalast-Theater. Heute finden 2 Vorstellungen statt, nachmittags 4 Uhr zu kleinen und abends 8 Uhr zu ge. wohnlichen Einirittspre.fen. In bcioen Vorstellungen „Le Mort du Mobile", das aktuelle Mimodrama, sowie Auftreten tämllichcr ganz vorzüglichen Künstler-Spezialitäten. — In der Albrrtholle veranstalten die beliebten Kristallpalast Länger ein humoristische Soiree mit einem besonders gewählte,» Pro» granim. Ansaug ist 8 Uhr zu gewöhnliche» Preisen, auch haben Vorziigskarten Gültigkeit. — Im Weinrestaurant konzcr- ticrt allabendlich bis 2 Uhr nachts eine erstklassige Künstler, lapelle. Das Kristallpalasl-Easö ist die ganze Nacht über geöffnet. : Boni Leipziger Palmcngarte«. Wer seinen aus Besuch hier in Leipzig weilenden Verwandle« und Belannlcu einige angenehme Stunde» bereiten will, besuche mit ihnen die telunsiverieu Anlagen unseres Palmengartens. Auch die Dar bietungen unterhaltender Art sind sür Sonntag wieder sehr vlklieltig. Von I bis 3 Uhr zindct die übliche gutbesetztc Tairlmustl statt, wobei ans die Einrichtung der Dincrkarten ausmertsam gemacht wird, die zum Preise vou 3,56 .4^ und 2,.m .?/ an den Tageskassen zu haben sind und zum freien Ein tritt berechtigen. Die beiden von 4 bis 11 Uhr stattsindcndcn Konzerte fuhrt das MusikkorpS der 167cr aus. Der Leiter, Dbermniilmeistcr Giltsch, hat iür ein vorzüglich zusammen gesetztes Programm gesorgt. 'Nächsten Donnerstag veranstaltet die DtrcktilN ein „Großes Saisoufest" mit Ärillantfenerwerk. Zoologischer Garten. Die heutigen Sonutagskonzcrte werden von der Kapelle des JnsaiuerieregimentS 16« auSge- iühri. Muutdirelior I. H. Matthe», der die Leitung selbst übernommen, hat sur abwechielungsreiche Programme Sorge getragen, und es stchcn den Besuchern einige Stunden angc »elmister Unterhaltung in Aussicht. — Es sei ferner noch daraus hingcwicscn, daß Taselkarien zum Preise von 2 zur Ausgabe gelangen, die gleichzeitig zum Eintritt in den Garten berechtigen. — Morgen nachmittag und abends finde» Gast» spiclkonzerlc der Eislebener Bergkapelle statt. : Bonorand. Täglich nachmittags von 4 Uhr ab großes Kasteekonzcrt des Bvnorand-QrchesterS. Eintritt frei: Pro gramm lu Pf. Heute 2 große Militärkonzertc, auSgeführt von der Kapelle des 77er Artillcrieregiments ILeitnng: Obermusik- »icister W. Kurts), nachmittag von 4 bis 7 Uhr und abends von 8 bis 11 Uhr. Eintritt 26 Pf. : Schüßenhos. Tibermunduna nach Porto Danzio abgehalten. Es beteiligten sich fünf Boote, von denen eins unter ging, wahrend ein zweites Feuer fing und verbrannte. Die Besatzung beider Fahrzeuge konnte gerettet werden. Hundrsport. ff Internationaler Pudel-Verein, Titz in Leipzig. Unter nochmaligem Hinweis auf die am heutigen Lonning im Kaiserpark stattfindende Vorführung von Pudeln sei hier noch bemerkt, dass auch Zwerg pudel bei dieser Veranstaltung mit in begriffen sind. Der betreffende Garten liegt voll ständig im «chatten, so dass die Tiere der Lonne nicht ausgesetzt sind. Die Vorführung der Hunde erfolgt von nachmittags t Uhr an bis zum Eintritt der Dunkelheit. 3m übrigen sei auf das Inserat in der vorliegenden Nummer hingcwiescn. Abwechselung aus gesangliche« und humonfttschem Gebiete. Anfang des Konzerte» H4 Uhr; 6 Uhr beginnt im Großen Saal« öcr Ball, während in dcm prächtige» Garten Famtitenkonzert stattfinöct. : Grüne Schenke, Anger. Heute nachmittag von 4 großer Llitebaü. : Albertgarte». Diese- grosizügig angelegte und »eichiietc bewirtschaftete Etablissement mit feinem idyllvchen Konzertpark und ausgedehnten prächtigen Saalräumltchkciten gilt mit Recht al» eine» unserer schönsten und bestbesuchtesten Etabliffement». Die hier neuangclegtc splendide elektrische Beleuchtung und feenhaft wirkende Jlluminationsanlage macht einen höchst imposanten Eindruck und werde» dci dem nächsten Montag hier iiairsiiidendeu 3. Militür-Majsenkouzert, wobei säinilichc 5 Rcgimentskapcllcn der Garnison Mitwirken werden, ganz besonders zur Geltung kommen. Dem Konzert folgt ein essektvolles Ricsenprachtseucrwcrk, sowie aus beiden Sälen ein flotter Svmmernachtsball. : Ter Gasthos Prabstheida bietet heute wieder Konzert und Ball. Angenehmer Aufenthalt im schönen, schattigen Garten. : Gasthos L.-Stiittz. Heute großes Garten-Fretkonzert und Eliteball. 9 Uhr Gala-Konter. Jede» Sonnabend Garien- Frcikonzcrt von der Hauskapcllc. Anfang 8 Uhr. : Park Meusdorf sLeipziger Lunaparkj Eintrittsgeld 19 Ps. Henle vormittag ov» 14 Uhr an Frnhschvppcnlvnzert. Nachmittags und abends zwei große .Konzerte, auSgeführt vom Orchester deü Musikdirektors E.irtl, l^ettnng: Kapellmeister Arno Fir). Im Großen Fest,aale großer Kavaltcrball. Weitere Unterhaltungen: Buntes Theater, Bnrgcrball. Her vorragender Kinderspiel- und Sportplatz. Illumination. Die Sitzplätze in, Bürgcrgarteu und Park sind durch 2«>"9 Slnhlc vermehrt. Auf der Völtcrwicsc vormittags ll Uhr Eröffnung der Stadt der Zwerge „Liliput". Eintritt 59 Pf. sür Er- wach,cne, Kinder 25 Pi. : Schloß Debrahoi. Gerade sctzi. beim größten Sonnen, schein, bietet das reizende Schloß Tcbrahos alle Vorbe dingungen, dem Besucher ungetrübte Stunden fröhlichster Ge selligkeit zu bereiten. Tie ganze Anlage, die leichte Erreich barkeit mit der Straßenbahn, vor allem aber die brillante Be wirtung machen Schloß Debrahos zu eine», Etablissements in nnierem Leipzig. : Ter Neue Gasthos, Gohlis, bietet eine die bei der jetzigen afrikanischen Hitze gewiß lonime» ist. Stets findet man eine der so beliebte» Sänger vereinigungen auf deut Podium. Heute sind cs die Seidel- Sänger, deren Vorträge eine besondere Veranlassung zum Be such des Etablissements sein dürsten. : Schillerschtößchen, L.»Gohlis. Heute von 4 bis 8 Uhr im herrliche» Garten großes Frcikvnzcr vom beliebten Wols- Qrchcster. Von 5 Uhr «in Eliteball. Jeden Montag Ball. : Hotel Schloß Drachens«!». Heute nachmittag 4 und abends 8 Uhr zwei große Garten-Konzerte, auSgeführt vom Leipziger Tonkünstler-Lrchester, unter Leitung des Kapell meisters Günther Eoblcnz. Eintritt 15 Pf. Von 6 Uhr ab Svmmernachtsball. : Gesellschaftsbau-, Schöneselb. Heute nachmittag 4 Uhr an großes Garten-Freikonzert und Eliteball. : Sächsischer Hos, Schönefeld. Heute nachmittag von 4 ab wieder Gartcnkvnzert vom Leipziger Künstler-Ensemble der allbelicbtc Elitcball. : Charlvttcahsf. Die heutigen Konzerte werden vom Leip ziger Tonkünstler-Orchestcr unter Leitung des Kapellmeisters Günther Eobleuz auSgeführt. Arstendhallea, L.-Plagn>ttz. Sonntag Elitcball. Freitag Benncivitz-Sänger und Ball. : Alter Gasthof, Wahre«. Angenehmer Aufenthalt. Heute wiederum der bekannte seine Ball und im Garten Frcr- lonzert. Für das nächsten Dienstag stattfindendc 9. Alpenfest soll den Besucher» etwas ganz Besonderes geboten werden. : Waldmeister, Böhlitz Ehrenberg. Heute von 1 Uhr ab tm Vergnügungspark 2 große Konzerte vom Philharmonischen Orchester unter der Leitung Direktor C. Hcrkloy'. In beiden Sälen Ballfestc. Stus der großen Spielwiese allerhand Kinder- belustiguugcn. Ar« den Wochentagen nachmittags und abend- Künillcrkonzcrte und Kindcrbclustigungcn ohne jedes Entgelt. : Forsthau» Raschwitz. Stuf herrlichen Waldwegen durch das Eonnewitzcr Holz zu erreichen. Haltestelle der Sternbahn. Jeden Sonntag Ths dansant. lTurnspiele, Leichtathletik, Tennis) ist vom 1. August bis 15. Oktober auf die Tage Montag und Donners tag S—8 Uhr (bei schlechtem Wetter in der Turn halle) beschränkt. LuftschMahrt. ) Der S. Internationale Lustschisserkongretz wird in der Zeit vom 25. bis 51. Oktober tn Turin ab gehalten werden. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Verhandlungen über Ballonwesen, Flugwesen, die Vertretung der einzelnen Nationen bei der Federa tion Aeronautigue Internationale. - Flugzeug und Unterseeboote. Der Flieger Aubrun unternahm über dem Hafen von Lt. Malo einen interessanten militärischen Uebungsflug. Er verfolgte die auslauscnde Untericedootsslotiillc und es gelang ihm. ein Unter- ieeboot noch .i0 m tief im Wasser zu rekognoszieren. Das interessante Ergebnis veranlasst das Marine Ministerium, die llebungen fortzusetzen und ein Flugfeld für diesen Zweck in Lt. Malo einzurichten. Ma Neri Port. —r. Wettschwimmen des Tonntags. Heute fin den in Berlin, Bcrnburg, Braunschweig, Friedrich roda, Hamburg, Höchst, iiolberg und Pretzsch ^chwimmfeste statt, wovon das internationale Mee ting des Lcbwiminvcrcins „L t e r n" von 1^9:> zu Hamburg, mit einer überaus glänzenden Besetzung an Zahl und Blaise, das grösste HMerejse beansprucht. Die Internationalität ist durch H a r d w i ck - Austra icn, eine dänische sowie ungarische Wasser b a l l in a u n s ch a f t, die Dänen und Ungarn star len auch in Einzelrennen, hervorragend gewahrt. Gleichwie in Leipzig treffen sich im li)N Meter schwimmen H a r d w i ct - Australien und Bret tin g Magdeburg, die wiederum ein spannendes Nennen liefern werden, nur ist cs fraglich, ob Las Resultat auf der Hamburger ll»! Metcrbahu ein anderes werden wird als auf der hiesigen äO-Meter- bahn, wo der Magdeburger in Wellrekordzeit gesiegt hat. Die Lpringerklasse stellt neben bekannten l I. Lpringern. die drei Meister: M älter Bremen, Günther Hannover und Z ä r n e r Hamburg. Der Leipziger Schwi m in verein sendet sein Mitglied E. L ch u in. a n n. Unter dem Hamburger ,'vcstc hat dagegen das Meeting Les «chwimmsport- llub „G crmani «"-Braunschweig zu leiden, denn in dm ersten stonturrenzen sind hauptsächlich die be kannten Braunschweiger Schwimmer zu linden, wie auch die übrigen Wettkämpfe nur schwache Felder auswciscn und einige sogar mangels Meldungen ausfallcn. Von den hiesigen Lchwimmvereinen ist der Leipziger Lchwimmverein durch 2l. Liidemann vertreten. Mit einem 2W1) Meter Laalcschwimmen wird das V e r b a it d s f e st der a »haitischen S ch w i m mvereine in Bernburg einge- leitet, das sich sehr interessant gestalten wird. Der erste Leipziger Lchwimmklub „Poseidon" ist durch Haus Mähler sowie Paul Lchmarz beteiligt, der hiesige Lchwimmcrbund „Lach sen" durch Laron Darier und H. Goldern, der Leipziger Lchwimmklub „Otter" durch Erich Weniger und Erich Schubert. Nach Pre tz s ch meldete der Leipziger ,.P oseido n" Eurt Lcidler, Aler Dörffel sowie Fricdolin kohle, der Schwimmerbund ,L achse n" Georg kratsch. Das sonst so bedeutende Fest des Berliner Schwimmcrbundcs hat scheinbar auch durch Einwirkung Hamburgs unter schwacher Beteiligung zu leiden, so dost cs nur lokale Bedeu- luug hat, wie auch die übrigen Veranstaltungen lediglich lokalen Charakter tragen. --- 3m Anschluss an die Motorbootregatta Vene dig—Rom wurde Freitag eine Wettfahrt von der Vie stekt unter Teilung eines ßUeisIvns, äer ^aüre1an§ m Zlsioksr 8toUuu§ bei ersten kabrikvu tLti§ ^ar, uvä ässüaib ^'eäes Lastern §rünälick kennt. Vie äLuernäs vrülunA unserer Linrioktuv§en, unseres Personals unä unserer §vlsiststvn Arbeit äurod älo saobvsrstänäi§ou So« -roh lr. D ÜML, üb über d Stadt LenV< der Ges» regelt u mit der General! wir folx Die t und dur giinzung Ltratzen erstreckt, migung, ansgcht, auf Ver Haltung zicht aus Aufllcht selljchaft von del hältnis L e i st u Stadt jährlich« Persone hat die 8 Proz. Entgelt von den den Sa nur voi zu enti werden, gemein, nicht al linien, haltuno Strecker schäft o Rein! denjeni dem ge ertrag des Akt restliche die Hä winnar 10 Prc Ltodtg' der Hä Vor st im mu Dauer lassung und 10 mindest notaric Der E Zuqrui dem L Aktion Prozeu dasjen in den aus, u aus a inens rührt, diese stellt r werbsi Dauer den Z einget: das berechi vorstek für dc fenige dem l werbs soll de und kc betrag iellschc Stadt! ebne sestgcs' ab wi beider schlag- die S Erwe! die st Stadt der 2 ohne über Bahn Leitu Berli Grün tungs worb' zum Masck Baun rialie rejerr Betri den ! schäft Buch! Vera samt« Buch D-r Zube nach mein zutn der ( In l werb Anfa von! Verh der > Berg klare der steril vcrsö zügel sellsli erstr aller
