Volltext Seite (XML)
Vlensms, l. Suguv lSll cetpziger Tsyevlrm Nr. 211. 10S. Ishryang Lr Habit. Hr Slurmseis. Hr. Heine. der G i'L'-'T«« «ISV KStokiiS»«!« H»I»«I <l s Hkr. »»oo^ ckiisi Leite DieMK: Keorror 8IIIIii'-Ili>ii»i1 bearbei strystSIBIMMNiester IrtzfinSagReien M. Roimer. W. Grave. G. Bertram. l.orck 1'vllstalo La va livrivr ck Irr Valetta t iss Kilian tt arrin^ton . lvnstoll, I VtltitlV . . . Oames, klubckieuer. . . korck Povstalo , . . Daran cis la Valetts . üliss Kilian Warrington ^olls/on, Detebliv . . Kia Kellner .... Kia Dolieomav . . . kmorieb kaaus Deo Deubert .Vlillv Davs Otrbaiil Dammana Osrl Oaseal kmerieb Ilalliis Ocrbarck liammaull Osrl Dascal 6. Oobuson Dorck 7'ollstalo . . . Ijaroa cke ia Valette . üliss Dilian Wairmnloll bansten, Detektiv . . Liu luckiauer.... Dorck 'I'ollstale . . Houston, ! ttebtiv . Uasekioeotubrer Heiner I-orck 'Dollstsls liaroll ile la Valette. . Iliss l.ilian Warrivxtoll Wellston, Detebtiv kmerieb Ilanas l.eo Deubert ^livo Davis Oeibarck Dümmaun Oarl ljaelttvitn 0. ckobvsvn Dmerieb Ilanas Deo Deubert ^line Davis Ocrbarck i aminavn .^Itiecl Lern I'arl Daedrvitn v. Hüdich. . Schroder. Leide l. W. Waldeck. I. Kuntzs. K. Wolffram. bet Tornau iE. Kohier. Oeorx ^obo. Karl Walckeo. Ilaria Döa. Derliüit Klösse!. lVovilÄt r Obaries Oauou l.orck l'owtale .... Daren Koger «!e la Valette 2llss Kilian ^arriv^toa . -lonston, Detebt v . . . ckimm^, Larteucker . . . Lin keger . . l.eo Deale ort . . ^liiio Davis . .' Oeibarck Damwana . . Oarl Dascal . . kmerieb Ilanas . . kco l eubert . . Hlincr Davis . . Oe barck Dammana . . Dail Lackrvitn Hr. Llau«. Ort: Teutschland und . . Deo Dealrort . . -ilille Davis . . Oerbarck Dammauu . . Oarl Kackrvitn . . Labioo Impekovea . . ^Il'recl kern Direktion: OUntder Oodleur V. a : kaiser-Dranr-^osek-Varsek unä Ilistorisake Liärsekv von 1162 dis 1870/71. Oovvboxs. Kerner ^«tlreten von Vauckvvllle-8»isoll. ^rtistiscdv Klituna: I ir. kerr; Wl Nürnl Kirche den a Große gange, ichwin über! Leben feierli Zu bei eil Bilde sen. zr die ge tllürnt Skt. L ja ber als 50 viellei Un bürgt, führer Perkai Porbc Las H Lil stabe, mit Z man t aas de evcnfo Kreis Lommertelct Operelten- a. Dieckersängeria 5 Aerrea, 1 Dame. Humorist, arückel. Lnsemdle. Lnllaot« kot«rd»ltllllL«ide»cko. schentt zubefch nehme auch n Nünrb Ha ...<trnn sangen nach d hat. fein: i Meiste Stoß, wie sb vollen immer der Fr immer Kneip« Leben- gern c die Dü sind, so >Ve sie ^.opf s lanscht Las ücl Der aber di aber d« mie da Lander alles, i und ni Laß er übervo bedeut: gern a eingeke ocm G lieb ar, paar v ohiie i würdic paar ? Nick ^oka-q 8 vdr. kintritt 20 Dk. ÄorUvo UvG»»«» Lxtrib-ILaiiLSi't vom I-eipr. r,nkUL»tler-Orel»»«ter Qiüoliier Qokle»-. ^»k. kdttipp vertsod. lllnslten. VIII Nil.1 kanckbaus <tes korck l'onstale. Dersonell. Oorvdovs. VI Ui!«I ^ul I,el>v» unü Luä. Dcrsoo en: vn. irii«? I'nnezr Kni! Oiaslivll-Kall). Dersonell: Gustav Sanders Tenyer. irurlommifsar Navtlan Marlin. Kurgast Paula, kam-uerirau " Baronin Eine alte Dame Ein Boy Em Groom Solei. Oberkellner vr. Demme. Fr. Unlucht. Frl. Navarra. ^ejori^er l^unapJrli - 6elit2er: lulius OutlrarZl Walter Lteiner ill kvinom k perioirv R. « aller. F. Höilctn. H. TY ater. O. Bcckoiv. A. Helme. K>. v. Ecker. Br. Wiesner, vi. H-lpayty. Zeil: Geaen- ' dem Iwan, sein Soyn Gras Lasar PrdworSrsy Jolanne» Gollhoid Pclcrsen, Senator uno Groblauf mann >n Hamburg AUrandrtne, seine Tochter Bicwrla Pnersen, MaiorS- wltwe G,eichen, ihre Tock>ter Fr Rcily-Grobmüller. Nellchen, Kammer»1 « to>« I imHauselyrl. Seubert. Fridolin Stiesel. jPelersen» dein. Kommt« i / deren Töchter A. Beder. Frl. Dalldorf. ,irl. Felben. Frl. Polster. Fr FelSegger. Frl. Summ. Frl. Slockei. Hr Blöd». Hr. Fcle« >gcr Hr. Schmidt. Iks 6aucl8m1ctt8 kom'srdo Kkrodntell Vsttvnksng-Hissisi' TienSta^, den 1. Augnit, abends 8'/. Uhr: D Gastspiel a. (§. Arl. kllsi'gsnvtv ^fin1ei> Dev Tnnzteufel. Gesangsposse in 4 Akten von Evuard Jacobson und W. MannstLdt. Musik von G. Steffens. Morgen: Gastspiel a. G. Frl. I»I»i-»r«i-st« HVInterr Hlvin I.«ai»»I«I. Volksstück mit Geiana. kmeriok Kallus keo Doukert Hlllle Davl8 6erbarä Dammana »sv«« ?jeute 2vei zroOe I^on^erte ^ixene Läckerei unck Konditorei k'5«k7sr»ljorksr 8tr»s8v 4. >^uf 6el- Vö!l<erv^le!e: blur 14 "Daze, käxlicb von 3 kldr nachmittazs bis 10 KIbr abenck« Oie 8ta6t 6er 2>verze »Olipuk« 40 kleine vodlxeltaltetc ^lensriren, 14 Don^s, 19 Häuter, ltüncllicb Variete- unä Lirkus-Vorlteliunxen. ^^Kintrlllsxelä rur Völliervviese: Urvactrlene 50 DI., Kinder 25DI. aackr xultiz iür <icn parlr un<I ckic Konrcrle. Kolavßk 8 kdr. Oevvödlllieko Dreise. Dut elläkartoa 8.50. Baronin Leonie Steinberg Graf AUred Tranntngen Bouvn Kin^ion. Manager Habersack, Besitzer eines Modesalons Goiunlf Iellinek, dessen Zuschneider L seile. 1 Probier- Phil ppine, / mamicllen WaDmeister VÖdlit^' ^dioDers Paul ISgllcd von nscdm. 5 Odr dis abends 10 tlkr ^ünrUei--Konre«"1. konrert sovle 8«nutrung äes Lplelplatres okn« leckes Lntgelt Willi Ledukert-I'oeli. dlaria Döv. Derllan<!a l ill<»dsus. Haas IbnAdaus. krita äalliseb. täoorx -lobll. Karl tValä'll. b'reä kvbler. kiläerlallä. »so«« Kasans 8'/« b'br. Lillrtto in> kr^stall-l'ala^t aaä bri .Vlix. > olicb. kladderrcll. ii irii.l. Wilärvinalltisell«' sH^vvit in 8üätlmerika. Dorsolloo: Oastsplsl VNll kkÄlkl' ^»« Uvuls: Vro88v8 LovLvrt Lsüsiiiel ller Ililekn. iltsmskil: ^Melim Ll>iiii>. „Um «in Msid"! Zmrr k. vsalioll.-,-i usslstt.-^tiirk iu 8 kiläera v. Carl kck. Dollak unä kinst l ueli. älusiit arral psi it v. C. IlnrellU III ^rvlla gcsetrt von (. kck. Dulluk. iäcs.-Deitnllg: t'. kck. Dollak. I. »il«1. ' knipsunl,'8rinlmet «ivts «urilellmrn nnieriknuisclien Klubs. Dersou au: A. SlStorff. K Groth. H. Rtechert. F. Schaefer. F. Kaden. A. Stntcke Heinrich Grunert, d'M ersten AN lie ?0l^ anct va^ Dxeertries Willi 8ebadort-b'vek. Ilaria Dse. Ilelli kr> ut/or. Dreck 8 übler. Ort: daioll eines Hotels ill l'rouvillo. IV. Kapitel. Dlülipp, Ilerro«» von Olläerlanck .... Kiwde, seillo Oemkrltlia Die Ilarguiss Kol-or, Daroo cko la Oroül Albert Dararo Krii-tiäo Oatollo Oabriol Llltoillv Kia Kakoi Ort: ^rdeitsrimmer aak Ledloss Sper.-Oericbt: «luoxe knie m.krautkloss u.8edlllkev la vrottelx. VIvu. Sillsnißsssl. IVvu äir,7 Das vvexea Doxanst cker Witteraa? am 26. «lull allsxesallello 6vo88s bLZkrisods Volk8-ks8t kacket auamebr la vollem Vmfaaxe am vkebstea v^nnenstsg, ißen 3. August statt! ^Iles käkere ckared ckle Vaxeslaserato. H. Holthaus. I. Grotz. /Fr. Ncwald. FL. Lea.le. Eduard Knorpel, Schlächter gesell« K. velterinann. Fr, der keDchmtdt, sctneFrau, Wäscherin «. Felber, Krnninalkommtsfar H. Thiele, Theaterdtener H. Gerichtsvollzieher Schrei er Friedrich Kutscher Anna, Stuben mädchen Liesbeth. Dienstmädchen bei Heinz Grunert S. Bane. Pause nach dem ersten Alt. , Gärtner — Anton Franck, liegt ein Zeitraum von einem Jahre, zrvtschev Hiles Theater V. iru«i. (.'otvbozbur im njlüou Westen. Dorsoovll: rienes Operetten-Lheater. izciitral-Thcarer. TienStag, den 1. August, abends 8 Uhr: VtSlItvQvIlSN. Operette in drei Akten von Rudoli Oefterreicher und Karl Lindau. Musil von Ludwig Engländer. — Letter der Aufführung: Josef Grotz. Musikalischer Leiter: G org BradSky. Varzk votLVLläLU varlsUL DumpLllmaiar. Zoubretto. ckis measokl. Lickeobso. LdarloUkudok. -8c^önste» Sornntsr'-LtttLkisssrnsrrt Q Heute Dlenstsx, abencks 8 vkr: 6ro886s 2li1itär-LoL26rt, aui-Avkilkrt vom §csamtea Ii«u«pe>tzs-lii)sf>8 >1. ii. 8. i!l<iiien-kex. ür. 18 DeitallZ: Herr Obeimasikmeister ^V. H»«I«elLe. Mmm-Lsnen M ' tt t llnsiHssisi'iSlVUsIi. killL Karriere ill 4 Kapiteln krei aas ckom Drallnösiseboll ckvs von Oskar I rielimaon. Io Lsvlle ^esetxt von Kckalbert I-ents. Dorl-ooen: I. Kapitel. Kvl»er Larva cko la Lroi» Kans Dillkrbaus. Kidort I-aicaro Dr>i2 äubisok. ^iinö« Dossallckior Ilaria I-6o. i er kellllvr Victor kiackaer. Ort: kill Cdamdro separss ia Daris. H. Kapitel. Kristicko Oatollo, küblleosLkriktslellor. . <>abriel -tvioinv Kiwüo Dessallckior kaptisto, Dieovr doi Oatollo Ort: Lei Kristicko Oatollo ill Daris. Hl. Kapitel Dkilipp, kor/ogs voo Ollckvrlallck . . . ^imtzo 'I'ossaväier Ovrmaille Koroux kill I-akoi ckes Ilorroe» veuer idealer. «rlötrvck nird siriöilck ,i,irlll.i TienStag, 1. August >208. Abonn.-Vorsl., 4. Serie, braua), adss. 7 llhr: !-»»« u«>»«»rue« 8vt»l»a». Operette in S Akrrn. Nach einer Novelle Julius v. Priar« von Earl Lindau u. Georg verö. Must! von Hermann Tostal, I« Szene gesetzt von Oberregisseur Karl. Mustkalckch« Leitung: Kapellmeister Ftndeisen. Graf Timoiron Podworszky Hr Habit. Wraiislaw.Timoleons Diener Hr. Wehle. GOKSS'-—«m OGOOO Nation b s r r Spielplan: Bis Freitag geschlossen. — Sonnabend: Hu halben Preisen: kin L6al;ertranm. — Sonntag: Zu halben Preisen: Zapfenstreich — Montag geschlossen. MM » Vlixl. uaekm. vou 4 vl»r ao unnnnsnn »Lttvv Lourvrt ckes ir<>n»n»n«l-<»v< Ii« >»t« WMVIIVI RUI I TI, l ir. Ilax Ueokmallll. Killtritt krei. Droxramm 10 ausAolükrt voll cker I4»p«IIv V«l»Ivi»L Lilltritt 1b Loo!osi80dvr Kurten Heute nach«. 4 Uhr: ^Ukkt sW IlchUsl Mil WM I I <hivI»e«tSl- eiutrltt 78 Kinder 30 für See- «. Suffwafiertiere. IinIieicliL kiel'iiMiieii. z koMiiiell-kllne M Villi Wä»rii. E- Li z.mlsedv «Iirod-tev. » Siognspk, nous öilckor-Loris. fAf StllStt-V«»rvSrIs»ur del V rs, lllarkt 16, uock I'. lDaUEwvr, lled. llatteudorx. »,,«,b Eintritt zum Aquarium 30 iL, Kinder 15 MarOe» «achmtttaa 4 und abends 8 Uhr: ilMiist». t. liriiilli ils: Ilgl. 8sctir. Inl -ll»gtr. le. 111? (Leitung: Herr Obermufikmeister Giltsch.) ck»i»s veeeioigke lelprlger Zchdvrpleldsn; S.ochdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: tiotoo Ilartm > > .. Leipziger ^estattipislkcittr. TienStag, den 1. August, abeud» 8 Uhr: Gastspiel Luton krnllvk. !>»« HILrcI»«» vorn OlUols. Bolksftllck mit Gesang in drei Alten und einem Vorspiel von Han« Gaus. — Mustt von Alfred Holt». — Regte: Anton Franck. — Musilalischer Letter: Dr. Egon Plant. Ernst Lornau E. Bornstedt. Irmgard Tornau geb. von Buckow, fein« Frau A. Lramer. Gertrud / deren Tächter Boiho, Baron von Buckow- Ude.fingen " " Hetnltch Grunert, Gärtner He nz Glunert, sein Sohn tchelm Bunstng, Gärtner Auguste, seine Fiau Hugo Kullmann, Schlächter meister Eva. se ne Tochter Otto Schmidt, Invalide Zwischen dem Vorspiel und ... . dem ersten und zweiten Akt ein Zeitraum von zwei Jahren. Tntzendkarten habcn Gültigkeit. Kassenöffnung '/-8 llhr. Aruanq 8 Uhr. iLnbe gegen V,11 Ustr. Spielplan: Täglich bis Montag: Gastspiel Anton Franck: Das Märchen vom Glück. Kristall-Dalasi — Obersv Iboaisnsaal. köi nee. Vornelin»zt« lkrl»«»l,ii>u88tt»»t« I-etpri88. killtritt-preis ./l l.—, naeb 7 Okr abencks 50 Uilläor ckio IlLlits. ckiiss VortSilkriktvs Damillollkarto 25 —, klurelkarte 12.—, xültlßk dis 15. lllätr 1S12, Lemeslerkarts ./k 5.—. Deute Dienstag von 4—7 unck 8—II Ukr 2 Iä«»iiLort« kl. fflllMoi-ps lt. 8. Illk. Kkgt8. lik. ill? lkilt8eli) Uorxoll Aitt voed 2 lianLSrlv ÄS8 lll^ 4Va1D-Orvt». KLedstell voaueisiasr, üen 3. ^uxust 1N11: „krstsez Zaitsn-fezt mit vrillLUtteaervorU. Na itnka, Haushälterin aut Echlotz Lagolin Emma./ Frieda I Freundinnen Trude, > Alerandrtnens »lse, l H.rth f Tagttont, Tanzmetster Jermola. Erekutor , Ntllat, i Bo aren, »Hr. Schmidt. Gavrtl, /FreundeTtmoleonSXvr. Nohwold. Oistp, der Dorfälteste Hr. Wecltch. Eine Dame ,vr. Henning. « Ein Diener Hr. Renner. Podotten. — Zett: MB. Tänze und Soomttc nen arrangiert von Oberregisseur Karl. Im !!. Akt: Kvsalenlanz, arrangiert von der Ball>ilioeislertn Fil. Grondona. ausgesührt von den Frl«. Eu enbera. Frost und vier Tänzern. — Di« Dekoration de« I. Akte« igeteilte Buhne): Garten und Villa de« Senator« Petersen in Ha vesteuude bei Hamburg, Hof und Schloß de« Grafen Ttmoleon in Podolten, entworfen von Broiestor Lefler in Wien, auSgeführl vom Oesteireich ichcn Kostüm- und Dekorattonsate.ier tir Wien Pausen nach dem l. und ll. A t. vesetznngtändrr,inpen behalt im die Tirrltto» vor. Beurlaubt: Opernpersonal. Illeine Lpernpreise. Einlab '/,7 llhr. i'lnfang 7 Uhr. Ende 10 Uhr. Cpielplan: Mitiwoch (200. '.'lboiiiiementZ - Vorstellung, 1. Serie, grün): In der neuen Inizenirrung. Ter Brttelitubent. — Tonner^tag 1^10. 'stbomiements-Vorslellung, 2. Selie. rvt>: Veu einnudieti: Tie Siülzett Ver t^esrUschajt. — Freitag (21 l. Äboiiiirmeiits-Vorslellung, 3. Lerie, weitz Tcr ftotte Bob. — Sonnabenv (21'. Aboiinemeills-Vorsielluna, 4. Seite, braun): Neu einstudiert: Ein tklqS Waffer. — Sonntag <213 Abonnements Vorstellung, 1. Serie, grün): Wik"er Vlttt. — Pionlag (214. Abonnemenls- Vorstellung, 2. Serie, rot): Ter RastelbiuSer. III Ittlel. kill Wat Iisliirurrn-Kabinott Dersouea: Ilnron Koster <!v la Valetto Iliss D'lian Warriotzftoll Ivllstvll, i>etoktiv kill Douksoder kinv gun»o kegoria Obarles, Dieaer ckes WaebstiAiirpn-kabinotts iv. irz «i. Ill ckeu so!, u er decket bleu Lorxell. Dorsollvll: Daran Kox»er ckv la Valetto .11 iss Diliall Wairinxtou . Zvllstvn, Detektiv kiu Uor^kültrer Ort der Handlung: Ter 1. All spielt in Wien, der 2. und e. Alt in Nizza. — Zett: Geai wart. — Zwilchen dem l. und 2. Akt liegen -i Tage, der 8. Akt spielt 2 Stunden nach d, 2. Alt. — Bortommende Tänze arrangiert von Oberregisseur Joses Grotz. Pause nach ledem Alt. 1!assenöfsnung V«8 Uhr. Anfang 8 llhr. Ende gegen */,I1. llhr. pvirkvla»: Bis Fretiaa: lvieutebchen. — Sonnabend abend« Uhr: Erst aufführung: Die keusche Susanne. — Sonntag und Montag: Die keuiche Susanne.
