Volltext Seite (XML)
GelchSttsverketzr. .Di« vexwerkr soorm. Süddeutsch« «utvwvdtl- fabril» haben sich tnsvlge der außrrgewöhtiltchen Ausdehnung ihres Geschäfts und der damit ersorderltch gewordenen Ver- grüßenmg des Betriebes veranlaßt gesehen, den ganzen Burcaubetrteb nach Mannheim zu verlegen. Tie Verwal tung der Benzwerke Äaggenau besindct sich also von jetzt ab i» Mannheim, wahrend der Fabriküetrtev nach wie vor in Gaggenaii verbleibt. Bet dieser Gelegenheit sei auch der Aus zeichnung Erwähnung getan, die den Benzmerken Gaggenan vor kurzem dadurch zulcil geworden ist, das! ihnen durch aller höchsten Erlaß Sr. Majestät des Königs von Preuße» vom SV. Mat d. F. die Staatsmedatlle in (Sold sür ge werbliche Leistungen verliehen wurde. Diese hohe Auszeichnung darf als neuer Beweis slir die allerseits anerkannten vorzüg lichen qualitativen Eigenschastcn der Benzlastwagen angesehen werden. : Ter Handfeuerlöscher „Hvdrosir" ist ein unentbehrlicher Apparat für jede' Wob» nud Gasthaus, sür Hotels, Theater, Schul- und Verwaltungsgebäude, aber ganz besonders auch siir Fabriken und landwirtschaftliche Betriebe, welchen er einen nicht hoch genug zu schauende» Tchuo gewährt. Ter Apparat ist für die Hand des Laien tu der einfachsten Weise konstruiert, so das; er im Augenblick der Gefahr sofort benützt werden kann. Ma» braucht ihn nur einfach auf dem Boden ausziistotzen und stehend mit der Hand zu dirigieren, so daß auch der Löschstrahl mit einer und derselben Hand unterbrochen werden kann. — Die Löschiuaise, rcsv. der Strahl, wird bei Gebrauch auf ca lb bis 12 Meter Entfernung und ca. 10 Meter Höbe geschlendert und ist ablvlut unschädlich. Der Apparat ist auf lange Jahre ge brauche und betriebssicher, und werden Fügungen nach Brän den stets gratis nachgcllefcrt. Bei gegenwärtiger Trocteuhcit und dein dadurch bedingten empfindlichen Wassermangel ist cö doppelt geboten, sich selbst zu schützen, denn Vorsicht ist die Mutter der Weisheit! Wir verweisen deShakb ans die heutige Annonce der Firma Wilhelm Vchwarzhaupt, Maschinenfabrik G m. d. H-, welche genannten vorzüglichen Handseuerlüsch- apparat „Hy-rostx" auf den Markt bringt, der von vielen Fachautoritälen warm empsvhlen wird. : Geschästsverlegnng. Leit Jahrzehnten schon erfreut sich die heimische Firma Earl Loose N a ch fHoslieserant, Hcrrcnmodcn, der dauernden Gunst einer weitverbreiteten Kundschaft aus Zivil- und Militärkretsen. Gestützt aus strenge Neellttät und Solidität und begründet aus eine hohe Lcistungs- fähigkeit, hat das seit S7 Fahren bestehende Haus Earl Loose Nachs. das volle Vertrauen seiner Abnehmer gewonnen und sein Geschäft in steigender Entwickelung zu einem hochbedeutcn- den Unternehmen erhoben. Ihre angesehene Stellung am Platze gab die Firma auch äußerlich weiter zu erkennen, als sie gegenwärtig von -er Schulstraße Nr. 2 nach Mark grafen st raße Nr. 8 übersiedelte und ihren Geschäfts räumen eine ihren Zwecken entsprechende Ausdehnung verlieh, wie sie die sreundllche und angenehme Lage des Platzes gegen über dem neuen städtischen Verwaltungsgebäude erheischte und die Bedeutung des von Herrn Otto Tocpfcr seit nahezu fünf, »»-zwanzig Jahren Betriebs entsprach. verinliyunyen. : Sristallpalast-Theater. „Um ei n Weib", das sensa- tionelle amerikanische Ausstattungsstück, zieht heute im Kristall- palast-Theater ein. Noch nie zuvor hat man ein solch lebhaftes Treiben auf der Barictsbühnc gegeben, wie speziell in dein Stück „Um ein Wei b". In 8 Bilder» zieht an uns ganz Amerika vorüber, von den elegantesten Klubräumen wird man in die wildromantischsten Gegenden der Neuen Welt geführt. Netzende Musik, Gesänge und Tänze, wie sentimentale und Heiterkeits-Stimmungen und prächtige kincmatographischc Aus- sührungen lösen das an Bildern so reiche Stück „Um ein W e t b" in der unterhaltendsten Weif« ab. — Außer-«» treten heute sämtliche neuengagierten Künstler zu« erste« Male auf. : Park MeaSdars. Leipziger Lunapark. Hente nachmittag und abenü zwei große Konzerte vom HauSorchester unter Lei tung des Kapellmeisters Nolh. Eigene Bäckerei und Konditorei. Hervorragender Kinderspiel- und Sportplatz. Eintrittsgeld 1v Ps. Aus der Bölkerwiese täglich von S llhr nachmittags bis abends 10 Uhr: „Die Stadt der Zwerge Liliput". Eintritt», geld Erwachsene bll Ps., Kinder 2b Ps. Tie Große Straßen bahn sorgt für hinreichende Beförderung. : Vom Leipziger Palmengartr«. Heute Dienstag werden die Nachmittags- und Abendkvnzerte vom MusikkorpS des Kgl. Sächs. 8. Jnsanterie-NegimentS Nr. 107 ausgesührt und hat Herr kbermusikmeister Gtltsch sür ein abwechselungSretches Programm bestens Sorge getragen. Am Donnerstag, den 3. August, findet „Großes S at s o n s e st" mit Feuerwerk im Palmengartcn statt, woraus noch besonders hingewtesen wird. : Zoologischer Garte«. DaS heutige Nachmittagskonzert wird ausgesührt vom Leipziger Neuen Orchester unter Leitung des MusisikdirektorS Schcdel, der sür gulgewählte Programme Sorge getragen ha». — Morgen nachmittag und abend finden Konzerte von der 107er Kapelle statt. : Eharlottevhos. An Unterhaltung fehlt e» nicht, sowohl für Grobe wie sür Kleine. Letzteren ist ein schön eingerichteter Spielplatz reserviert,' die Großen können dem Wassersport auf den großen Seen huldigen — oder sic lauschen der trefflichen Musik, die heute vom TrompcterkorpS des lllanen-Negimcnts Nr. 18 unter Obcrmusikincisterü W. NadcckcS Leitung gemacht wird. : Bonorand. Täglich nachmittags von 4 Uhr ab großes Kaffee-Konzert des Bonorand-QrchesterS, Direktor Max Beck mann. Eintritt frei. Programm 1ü Pf. Heute abend von 8 bi» 11 Uhr großes Konzert, ausgesührt von der Kapelle »anthev-Eodlenz. Eintritt Id Pf. : Waldmeift«, BdhUtz-Shre-derg. Im herrlichen, park- ähnlichen Garten täglich von nachmittags K Uhr bis abend- 10 Uhr Künstlerkonzert bet vollständig freiem Eintritt. Aus -er großen Spielwiese Kinderbelusttgungen ohne jedes Entgelt. : Alter Gafthss Wahre«. Tie Dienstags stattsindeuden Alpenfeste erfreuen sich allgemeiner Beliebtheit, eS kann sich dabei alt und jung so rech« nach Herzenslust tummeln. Zn dem heutigen 8. Alpenseste konzertiert wiederum die Train- Kapelle unter Leitung des Musiklciters Hoffmann nach einem gefällig zusammcngeslellten Programm. Auch werde» heute wieder Geschenke an Kinder in Begleitung der Eltern gratis verteilt. : I» Neve« Gasthof Gohlis konzertieren hente die Mensel-Sänger in einem effektvollen Programm. An die Darbietungen schließt sich Ballsest an. l-isklikigsmsnks i »0S33S Uöusi' 08iküien. fk'AMui'i a. IV! UrliM Ml! M im«j iMiMtm. »rzssr Dlütno mit HiAVHAHrn IIiHv sm ^Vasser. Mke dos neuen sd>1l»r»tri»lli«»lvi. ülodornsio Iirr»i,Hlnrl<»!itni»r;Hii. ^Ilo Dlät/.o mit 1>«»iil»< Iiiii88es uud allo Ltrssson mit Lsnsl, IViissorleituu», elektrischen Lakolu, Dvl-pkovloitunuen. s'euermeldo- Ieitunt>en iisev. lVrrl»« I-i»sx« L»r 8tadt, sowie ^utv 8ti»»8si<»»- File Hl r uncj ? ät o tr^i. Unten such als 8t« 1i< rlivitsi- 11. Il« t»«r»> t»tvriinrrtt- i»r»k«n susgehilciet. — ttitustiLer Iliitei xrni»«I. — Reichte t»v i 1 «r k nir« n stf. Verkaufspreis« von IS ißllL. pro qm aufwärts mit Linsedlnss cler 8trnssenfrei!eF»nK, Herstvlun»* cior 8trnssen und der tlleiso. I rl« i« lit« rt« Xndlniitsxsll»« «>ii>ir«r»^< n. I rnnkkiirt a LI. 4 I.I OOO I^iurvotmor. <»O«i8tls;v b»1« «<»r»vvliril1iiltt!4». io ,j> der Le/iekunk moilHrix» 4 r«»888tii«>t mit vor, üblichsten l«) ki> »»isr« k«»n silivriobtuoxen und sehr xerinaor 8lvrhlicdkoit. mit grossem Fremdenverkehr. Auskunft über kraukkurt a. Ll. und IImr»ednv!; erteilt kostenlos der I'rnnkktirler Verkehrsverein, Ladulioksplat^ 8.) IInkoiiVHrltHlir im LVostbaken vou 1.Ö6M0 t aukLOOOOOO t nestietreo. Xeuer Otttl>«f«n umknsst IO tii» LV'assorüncben, II llcin Ilker. II dl» Du.oerplät/o, tll d» VVasserindnstric- Lelände, 221 di» IjinnenlndustrioKelunde. — Oesamtkosten 72 Httl>ioae» lZIard. Mders Auskunft erteilt dis 8t»«!tt»el»« Hr»Iend»ii- «Urklittoi» I rr»nltkttrt r». lZI-, Ilaikuus-Lüdbau. L»8xkrfielmetv InlvsiMliolikil kür sofort ßfetvinndringende I örsonspekulntionen erteilt ersnkrever Ilörscn- nseot. Lorr-sponden-t erb. unter koruisler x. .4. 8eliroedvr ^dvertlsin^ ^xeoezs, Lramp 8t., I-ondoo, L. 6. d22» Adr. ei beten -»»» Offene 8teIIen.! Alte, kleine, ans Llfenbein, «derMetall gemalt«Vid -er, sogenannte Miniaturen, anch in Form van vroschen, Ringen oder Schnupftabak, -osen, merben stet» „«kauft «nv angemesfen bezahlt in -erLrpe-itisn-ieferKeitnna. oior, Aause nachw. rent. kl. Fabrilgcsch. i. Letpz. Off. n. L. 40 Exp. d Bl. *0171» üer verkülllt «ein Ilans »vent. m. gut. Geschäft oder ioust. günsi. Lbjekl? Oss. nur v.Bentz. unlerO. 10436 Leipzig. »1«,» ÜKbloKn >kd. Höhe nndiweisbar streng Uul l-ttll rcxu n. viskrct >rh. Sie nur durch 8el>altstel8, Marienslr. 23, pari. Sprrchz.9—Iu.2—7. Auch aus Möbel. 7711 Allerorts untz fetze» Dame und Herrn mit gröh. Bekanntenkreis, Kränz chen uiw. osierbren wir hochlotznentzen -letzenvertztenst duich Empfehl, ko-met. Prüpaiate erster Masse, uater d. 1K84 aa Hl »AAS, vetsttt«. 83Ufg65UcIl Alte Vkdijse M Markt 2. II. »7770 Nffciik Ltkllrii „LUka. Zciiung: Ttttlichc Bakanzcn - Post t^isliiiaen 204.««»i»7 kkiMD mit mö dichst eingeiührten Touren von ieistunsissähiger Firma gesucht. Aus führliche OncNcn erbet, nnt. 8. 8. 7 l-? >n IInr>e»l 1 ^1»«s«o,WÜr;btt 1 sf aoi«s« Tüchtige Erdarbeiter mit Schippe und Hacke werden eingestellt Zweinaundorfer Ltratze SO, *i »s Villa ILr«n^«. flotte verlrSuferin für meine Obst-, Gemüse- u. Südfrucht handlung such» b. fr.Station I-.veokert, blohliS, Breitenselder Str. 74. *i7»7 Äeiucht zum balsigen Antritt eine saubere, selbslälsttiM Kvvkin, Winter in Leistzig. Sommer auf tzrm Vantze. Adresse: d«r, krsn k. lNsver, ILI«ii»-I,i«dei,»a bei «chkeutzlif. Perf. Köchin t mit langiäkr. Aeugn. zum 1. Sevt. sucht Frau Aenckelovolia varlbolck^, Elsterstraße Nr. 40, S—12 und S—7. trotze, alte nutz gnt eingrsührte Lkebettsvc» sicherungs-Gesellschaft jucht sür sofort oder später (Heneralagcttten «ud Inspektoren für größere Bezirke Luchsens und Ost-Tstü' ingens Industriereiche B-^iike'. Diskretion zugesichert. Bemerbungen unter Chiffre 4984 an die Expedition dieses Blattes. 7»» Nie ULUpiaKenfur gl'0886l' i.6bbl18VKl'8lcIl6l'Uslg8g68ell80llLtt mit d<»«Iv»t«i»4iem Indi»88«»-irE8tnil<I ist ne« ;u besci;en. Günstige Gelegenheit für tüchtige Vertreter, ihr Einkommen erheblich zu »bessern. KoutionSfoh'ge Bewerber belieben sich zu melden unter «I. v. 5!)33 'urd, IIutt» II IlIoA»z«, Lctstltg. «oi°»7 26z.'»ien Erkrankung des jetzigen Per 15. Augusl a. 6. ein MW, Auls« VäüeliM für Küche und Hausarbeit bei hohem Lohu gesucht. Mit gutcu Zeuguisseu zu meldeu mittags zwischeu 2 bis 3 Uhr Lecösnstnssse 4, iS, ^z, Gesucht wird zu zwei älteren Leuten ein ordentliches und tüchtiges d«««34 Mädchen, daS kochen kann und die Hausarbeit mit besorgt. ThomasiuSstr. 23, I I. links. 8»»d. .^lUclt-di-» -u: >inche n. ' änsl. Arbeiten bei gutein Lobn gesucht. Neichs- ,tras;e 14, im Lchnmgkschast. t,t»r IMlk ÜM, 40 Jahre alt, unabh., in Küche u. HanS- halt tüchtig, welche auch Liebe zu Kindern bat, sucht selbständige Stellung. Offenen nmer k,. U. 30 an den Arnstadter An zeiger erbeten. dsins Kürzlich verw Fron sticht sür Aunusi undsSeptembcl Bcfchäftignng. Selbige i i tüchtig in Küche und Haushalt sowie Kontorarbriten. Werte Oss. mit. X. 4i Expedition d. Bl., Johaunisgasse. *1731 Allgemeiucr Hnsbksitzkrvtteiii zu LcipW. In unserer WokiNttNgS-Nachwei-s- SteUe, Schttlstraße 8, I., ist fort- während Nachfrage nach mietfrei iverden- oen Wohnungen n. Gcschäftslokalcn. Anmeldungen werden gegen eine ge ringe Gebühr in unseren Nachweislisten geführt und finden gleichzeitig, wenn bis 3. August a. 0. angemeldet, Aufnahme im '-'eip'.tncr Wohnungs-Antel-ier. »arsi, iieliöne ekElllliiine, gute Lage, passend »um Calö bis 1. Sept, ge- mcltt- Off. u.IV. 002 Exp. d. BI. erb.7»r Vermietungen. nkMii. ßiiiiioi v. stilc. S -- Flügel v. 12 varmon. vou 3 a- Bermietg. auch nach auswärts. Be pät. Kauf Gutschrift v. Miete. «»««« II«« AngnstnSplat; 1 Eckbittls scäbnnnisnnne klLV>008,riÜK«IL moaiam» mit und ohne Orgel-Pedale, Verkant und Vennletiin». <»«>77 Hc. I4l«mm. >'eumarkt 28. I. 84 tt u IU r« II n» I* 1»» n <»*,gegr 1857, verk^ verm., anzusrhrn ttönigstrasre 17. ««!«, Orostsstrions «oi»9 Kioitergaisr' 3, I. 6-tagc. Ilerrzelillltlieii« VillL i« mit? Veranden. 3 ttt» alhei;nn,, elcktr. Licht Hoch)rttckiriasferleiti>ng, Baöcct.irichiung, W-nsertiosetts, mit gtttg.psl. Kartell nebst biartenhaus » 'S 6>cmächSt»a>lS — „an; oder ge teilt — per I. Lltobrr 0. ). oder früher zu vermieten. -«»7 Näiere Auskunft auf nesl. An>rage unter lr. postlagernd Arnstadt in Thür, zu Diensten. NÄSSTEN, üiiM8>I»88e, 3ller6r8ls 6e8ohsfl8i3g6, i»«><I<rii «iojxBrtviitvtvl» L.LÜSLÄLU8 mit 2 Lrosson ^okuukenstor-^usIkKon, or.iumitzou Llazoo, ^.teiiors eto. 2u vvrmiotou. dosi« LÜLanrß, ^snIreLOo. II>'<'mei>. I^anirenstr. t33. LLLZVZLtr. 13, PLrl. 1. wrvircrc W'ohnnttg mit Seiten- ffügel, der evtl, als Geschüftslokal be nützbar ist, alles neu und gut Vorge richte», besonderer Umstände halber per l. Oktober anderweit zu vermieten. 777 Näheres ziontor Jnselstraste 16. bciifedefrtr. 13 ist z. 1. Lkr. die I. Et. mit Balkon, Veranda u. Garten- abt. zu vermieten. Näheres im Parterre. Ourtenseitg Zelireb» lslras«« »177« Hu vermieten f.I.Okt. kl.sreundl-Äohnung. L.-Neustavt, Maiiannenstr. 24. mi» !8toriI«L»ltOII8»t^LL88O VssoltiLktsrLuruE, ca. 140 qm groß, in welchen sich jetzt eine Buchbinderei befindet für I.Lktvbcr cv. früher zu vermiete». Fahrstuhl und Dampfheizung volhanden. Näheres im Sestennestl äst dalelbst »1777s t! li-ML» Königstraße, Johannisgajje (Turchfa rt) große und kleine KsukdZs mit elektr. Licht, Kraft- und Dampfheizung zu vermieten. Näh. Allgemeine Kettung Ioimnnisggsse 8, Leipzig. 7», iriii clkg. ruh. öianMlWS, separater Eingang, zu vermieten Siernwartenslratzc 71, I. r. *17» 6igrtz0ttloglSLeipz.,Elijenst.4 ,11. . . *1725, Elkg. Zimmer auf Tage u. Wochen, Bad,Gas,Jnnenll.,z.vcrm. Albertitr.33,l. »17 »>; AZAZi? ZIIlilÜÄ!,. Ilvntv Ittensintx, abends 8 Iltir bei Lünst-ßiem Wetter im praetuvoilen Oartou: r» idrsr 4. ^ltkösleiN MilslumMZiMiii Ullä 8sII^SsE. Ilwtritt 30 ^1. »«1 7 Vvrrtuxskarteii oiiltiK- »08^17 kiieiitlisi'si Uvutv L tz!»ll» Ui! ÜÄMjdsÄ! 3U8goküiil't VON llöi' X3P6Ü6 KustLV Lttl-W. Direktion: Herr I'I». (Hel uoxUn8tlt,'kr IVltterunsx im 8uale.) Ontv littoliv — klolitv III< — IlOt liuoi 4VI»*,t»reli>« — I'I»Hnv» IlrißiiHll aus den IliirgorlieltLu Lrauüaus l'ltsen. Doedaohiullksvoll »«»»« Ik«t«'l4elinr»mi, Dosit er Herrlicher Garten mit Alpeupanorama. 30D Personen fassend. rLL- IX. KkllNsi'l. «liieiillll. Kinder in Begleitung der Eltern erhalten ein Gcfchent gratis. Ans. 8 Ubr. — Entree 30 /H- — Passepartouts, Programm 15 MM" Spastei'auut/ ekunc/t ctao IkopMikcr/. — ^a^ee. -— — Sekbit-ebaelcou«' X'ucAvtt. — Decker» SottukaA »«,11 Ss//ko«k. K liillkltlll-IIilllv V fideler Wirt. »«»»,« Mste für Ksitwirte empfiehlt k'tsHd«»» liürtttvn LeivHg, Jabannismsie 8. »0» 1. Ltz.-Anst. Johanni-Platz 19. Gelbe Erbsen mit Wiust-Ien. T. 'B. Wen .cl. II. - Töpferstr. 1. Mlschgemüie m. Pökelfleisch. T. V. Brandt. Gra' au. III. - Münzgasse 24. Gräupch u. Kohlrabi m. Rindfl. L. B. Reiting. IV. - Selleris Wurzn. oir. 55. Nudeln mit Nindflrtsch. T. B. Reiche. V. - Plagwttz^ Htrgrlstr. Weiße Bohnen m. Echwarzfl. D. B. Bachmann. VI. - Go^Aeuß-Hall. Str. 10b. Welschkraut m. Schöpjenfl. T. V. Hoyer.
