Volltext Seite (XML)
M.IS0. los. Lthr-lM«. Frl. Fladnttzer. Hr. Llabal. Hr. GchSnleb«. Hr. »un»«. Hr. Hcrmany. Gtchhol». Schroth. veuer Qrealrr. tvachtrua »trb gertütltch versoi««.) Dte«-t-t, 11. A»u l1S7. Abo»..«ors^ L. S-rie. weiß, ade»»» 7 lltzr: Tiwelti»». Romanttkch« Aauber-Op« tn 4 »Nr«, »ach Fouqu»« Erzähl»»», von Sibert Lortztug. Regt«: Regtffeur Mario». — Mustkali sch« Leitung: Kapellmeister Eonrad. Regte: Regtff, Kuhleborn, ein mächtiger Wasferfurst Hr. Klinghammer. verthuida, Tochter Hrr»og Heinrich« Frl. «Mer Hua, von «tngstetten Hr. Dobia«, ein Fischer Hr. v«a . Manh«, seine Frau Irl. Fä Edle des Reich«. Ritter und Fi Undine, ihr« Pflegetochter Pater Heitmann, au« de» Kloster Maria»Gruß Veit, Hvgo« Schildknappe Hr. ^taudenmeyer. Han-, Kellermeister Frl. Härder. Der «an»ler . .. l>«. Ritter und Frauen. Herolde. Pagen. Jagdgelolge. Fischer und Fischerinnen. Landleute. Erscheinungen. Wassergeister. Per erst« AN spielt tn einem Fischerdorf«, der »wette tn der Retchsstadt tm h«r,ogl. Schlosse, der dritte und vierte Akt tn der Nähe und auf der Burg Rtngftetten. Im L. »kt: tzestllcher Dan«, arrangiert von der vallettmeisterin Frl. Grondona, auSgeführi von Frl«. Schäffer, Heinrich, Sulenberg und Damen de- LorpS de Ballet. Pausen nach dem 2. und ll. Bit. Besednna-itndernngen bebält sich dir Direktion vor. Beurlaubt: Schauspiel, und Opercuenpersonal.- Lezte il 30 Pf. au der »off« und bet den Logenschließern, kperspretfe. Einlaß v,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende '/«10 Uhr. Spielplan: Mittwoch (188. Abonnements-Vorstellung, 4. Serie, braun): DM" SS. Die schöne fliifette. — Donnerstag (180. AdonnemeutS-VorsleUung, 1. Serie, grün): Drr Graf von Lnxemburg. — Freitag s190. AbonnementS-Borstellung, 2. Serie, rot): Die lustige Witwe. — Sonnabend <191. AbonnementS-Borstellung, 3. Serie, weiß): Der fidele Vauer. — Sonntag (192. Abonnements-Vorstellung, 4. Serie, braun): Ter flotte Vob. — Montag (193. Abonnements-Vorstellung, 1. Serie, grün): Ter Äaftelbtnder. Alles ehester. iL.vchrruck wird gerichtlich veriolgt.) Dienstag den 11. Ault, abends */,8 Uhr: Ensemble-Gastspiel vom Frankfurter Somödtenhaus n»tt Unno IVnsswnnll vom Deutschen Theater tn Berlin al» vast. IS n 8tn«teat«u. L bet am B. Müller. S. Philippi. B. Müller. Sl. Haas«. E. Heinrich, it. Zeckcndorff. von «chranke» Rälbelmunn Ltcinty Liele, Kellnerin Pinkrrt Glattbei» Spielleiter: Direktor Karlhein» Martin. — Musikalische Leitung: Wilhelm Bauer. Lckoraltonen au« dem Alelter Lodder L Lo. Größere Pause nach dem 3. Bild. tz'kwöhnl. Preise. Einlaß 7 Ubr. Aniang '/,8 Uhr. Ende gegen '/.11- Uhr. A. Eturindurg. H. Werthniann M. D. Dupont. H. Oesterhcld.» Herman» Pfannen, schmid, Adolar Beseler, ge nannt Maisch Ede, ein Kellnerjunge Agne« Vlaltdein Ein GtpSstgurenhändl« Eine Wnkchirau Sin Schlächlcrjunge Ein Bäckerjunge Sin Bicrsahrer i A. Haase. H. Waßmann a. D. B. Müller. T. Heinrich. S. Phil,ppi. H. Werthmann. M. D. Düpont. H. Oefterbcld. O. Sbcl-dacher. Ort: Berlin. S. Bild: Beim Bolköanwalt. Adolar Matsch,BolkSanwaltH.Waßmann a.G. Liese, seine Fra» " tzerniann Psannenschmidt Maroni Agne« Roihelmann, Schreiber Matsch und Statist Ho'theater Lobelanz, Justizrat Pinlert Slatwein Ollo, Budiker Frau Otto Zepler. Th Rocholl. K. Zeckendorff. H. Oclierheld. A. Sturmburg. A. NudcuS. E. Alten. T. Eordla. A. Suchan. Ort: Beilin, Restaurant.Psannenschmidt". 4. Bild! DaS seltsanie ttonsrrvatoriuni. Hermann Psannenschmidt A. Haase. Matsch H. Waßmann a. iS. Liese """" Nöthelmann Maroni »ampfmeoer Lin Gerichtsvollzieher Pinlert Glattbein dulet jubtlo. ». Haas«. H. Waßmann, vom Deutschen Tbeairr in Berlin a. G. A. Siurmdurg. S. Philippi. H. Werthmann. B. Müller. M. D. Dupont. H. Oestnheld. Agne« Herdach, Waise K. Zeckendorff. Studenten, Kellner. — Ort: Heidelberg. K. Bild! Die Verzwickte Erbschaft. Hermann Psannenschmidt Malsch ( Lies« Maroni Mö'deirnan» Liedni» Pinlert Älattdcin Lodetan», Justtzrat Studenten, »eben. — Ort: Saal aus Psefser- mann« Gute. ». Mild, Blühende- «efchäft. Herman» Piaanenschmtdt, Restaurateur A. Haase. Malich, sein Kompagno» H. Waßmann a.S Lick-, Wirtschafterin v. Müller. Mcuo« L Heinrich. Große Poss« mit Gesa»,, und Dam in k> Bildern (nach S. PoblS und H. Wilken- .Auf eigenen Füßen") von N. Peruaner und R. Schanzer. Reue Muslkeintager- von Willy Bredschnetder und Bogumtl " S. Philippi, O. Ebel-dacher. M. D. Dupont. H. Oestcrheld. H Werlhmann. iS. Haase. Ort: Matsch« Bureau. Spielplan: Täglich bis Sonntag: vnnlmelstndenten. — Montag Geschloffen. Lr^stall kLlstst, Oberer IbeLtsrsLLl V»sck«r1IIe-8»l8»n. llrttsttsvdo Lvltaoxr vlr. Rorr^ Löroer. vL3 rrlllLvdvII. Riebcssedtvanll ia 3 Ulkten von Robert Iliscb. »s»«s .4nsrui^ 8Ve llkr. — Llllett« im Lr^stall-Ralsst unck bei kolled. I<rv5taII-?aig5l-7hestei- DM" -ILasIiol» 8pt«lpl»nr "MD „osr vt« kmt!rii»r»lli8ebv 8oiiönkelt lVerrel „lliv bsii!sn«Is Vsnus". m :ß llont. 'I'anr-Porrett. Ott»rl«s. Rquilidristen. ISaelalk u sücks. Humorist. 2 , Instrumental-Virtuoklen. 8 irerreevli« Llsrlsvlelt» in ibr. Repertoire. Lr»s., M Oriflfinal-Liovllü. <1 Oes.- u. I ann-Ouartett. 2 Herms, ^hrobateo Ak«nv«tv »pttkevli« ireriekte. SSV» »< L ösllvnbong 8 Evas» VarMst-kroArLMw. 8 Llvins L-si'gotk, Veoi*g IVvunivIIei'. v Lnolkei»» Wvbb, Viei* sistens «lopaalseke Lqallldrlstev. L „Slvseii u.8«86n <ivr Völker". l_ul1wig IVIei'tenZ la „»>«» »1«rlcv 8tttelt" unä „vee Vel«ll»rtertrÄ8sr". Rillott-Vorverlcauk bei krr. 8teio, Llsrüt 16, unä I'. RSUxaer, nedea Lsttendorx. LooLoßiscdor üartvll. Eintritt 7» Kinder 30 Vas Aquanium für See- n. Sützwaffertiere. <j»t7v vrSsst« 8sI»si»sH-Qr«ll8lLvtt. Eintritt zum Slqnarium 30 Kinder 15 /H. Flore«» 4 ui>«l »komels 8 BI»rr lionrertv von <ier Mer lispelte (tHItsed). I« Abendkon;ert: *WW l. <i»8l8piel <Ie8 kraiilisllrter liiiii8tler-yllsttvtt8 LlttxUeäor Äer k"r»vkkartvr Oper. Lrlrrzlyer Tayrdlstt i i8i)kL s ?A.KK I^RULVOirp lH?2I0M - VL5.: IHIU8 OHM^irvr Sörzen N3ctimitt388 un6 abends: bei unxfünliizer V^itlerun); 6ie xroDen KOI>I2M'r8 Lsute »ksAtOi 8 vdr: I^inclerfekt §ommern3dit8l)Lll Um 11 Ukrr unter Unsres ^eilunz leine beliek>teltenV^2l2er Oie §ro6e Ltraüenbttbn ltellt xenüxen^ Waxen ein 6ie Ltrsöe ill mit Ol xelprenxt bdeute nacbmitta^ ^4 Obr - I^ON^ert Abends '/-8 Obr 8^o6er Operetten-^bend Lixeoe Läckerei u. Xon6itorei - Oer bervorrsxeucieKillcierlpielpltttr ^mtrittL^eld 10 ?5^. HI. Dell I. Teil: Vier Aüllllerebörv: ») Des läeäes Rristkill, von Reräiounä Lobmiät. b) Rs /o^ (lio Rreucke voblxemut, von Rrieclriolt Racius, bearb.v. ^.Rnisst. o) ^vo ülsrik», von ^ao. Lä. Lodmölser. ä) Tür o tilr e tolr, bearbeitet von Ruxo ^UnASt. Rkitriotisebo Rostmusilr vöriax. Vier altnietierlLoclitioks Volßslieckor. Riir Loli, Odor noä Orobester bearbeitet von Lckuarä Lromser. u) Rlaoe (6kor). b) VVilbolmus von Xa-Lktuen (Laritonsolo RerrDmmermannLl.ä V.). c) Lrie^slioä (Odor). 6) ^.dsobieä (t'vaorsolo: Herr Ruärvi»). iss Rei llagüostixer IVitleruax Lacket ckas Rovrert Im 6rossea 8aalo statt. ller Ssiixer-Vereillirunx „üermrillis", ßeipriss (Leltuax Herr Otto Imckvlx) »»l. stilmii'!!. iI.l.chr.IMiMll.-Ili'elm!. K»»lliek Loblsnr (I-eituvtr Herr Alusistmeister buntster eoblea/). II. Dell: Vier LlLoaercköre: a) vis Inst'Aen Llusilrnnten, von b'. Ricci us. b) Lbmürsob, deürd.vonllltnslloioricbs. o) Lebnsucbt nach ckor äu^cnckLeit, von Reinricb Rteil. ck) Relikt, IVeia der! von Lari Rrisär. Wilaor. L; ^IkvsnMWn veituux: Herr O,»«i »»«»»uxvr ^1. I.oii»«»I«I. Aorxva Alitt^oeli 4-11likr 2 iltonrorko ckcs IVill) IVoik-Orebesters. ck«i7« Vornehmste RrboiunxssILtts Veiprlxs. I ttliielBr <I1« ULirio. Vorteilbaktes Vdonaement: Ramilieaknrte 25.—, Ria/.cIIi»i so 12,—, Nüitix bis 15. -liirr 1012, 8emv8tcrbartv ./L 5.—. Ileate Dleastaßf von 1—7 anck 8—1l vki: 2Roarvrtv lls» lilurilikikl» II. II. 8.8. !»I.-II»gk. fit. lk7 skükelij. Xbencks 8 vdr I.otAtesi ckes »Ml KM^WßM WWW. 6^8868 Xonreil — Magiron-Absiiil aassekUkrt vom Donbiiastler-Orebestor unter pvrsönlieder Vvltavx ckes Lapeilmcisters L-iOatlsBi» Ooklvi»». 8pe2ial-6eriekt: illibnerkrlba^see unck Zuncses Allerlei. Ißvu» VSIIsnÄsssI, Ißvu. ANW Msl!kN" Kümmsl Zlpolkele«, DutritLsod Tel. 12118. O8l-»r widert. M Mittwoch, den 12. Juli: Schlachtfest. M TtenStagabend, den 11. Juli, von 8 Uhr an nur Mittwoch nach allbekannter Weise: Sprzialität Bei schöner Witterung kann auch der Garten benuht werben. OK <-ro8tlt^or I.«kror n. UeletiBlI>rriii-IinIml»»«;Ii, IßSlloltLor Lttrse-I-K-'A DM" «ka« Tkoseeiterk. 'MW — Lartsbacier L'aLee. — — Set-rt-ebacicener Lvc/ie»». — decken Konnkao o«»r» l « kkstMsnt ü. KSIrnie, (Sohliser Straße 47. Mttgki»Echmi»ksiliIlilhteii. 8k liisedts-llütte V fideler Wirt »»»»,« Privat-Spetsehaus I. Ranges. Xeu! — PetrrSstraße 11, il. — >'enl Best'. Mittags- u. Abendtisch, «o« Speisezeit früh 9—9 Uhr abends. Lolünvi* Hpßvl LrUdl 2l aock riaaeasvbe 8tra»s« 1. lol. 19659. »vutvi Vnovses SvkIsvkttvWt, 10 vkr: IVeULeisek a»ck Lessolverir-H. - — Tstsliok: RamUlea-Xoarert. - H. SoLresisovGKL vlras«-, N. JuU 1911 Rogt. Wolfram. I Akten von Franz Wanner und Heinz Reichert. — Mrrstk von Frist Ausführung Josef Groß. — Musikalischer Leiter Dr. Egon Pta«, ler- Eulalia, dessen Schwester 8. Hotthau-. S. Bertram. Osfizkre M. «tgl. E. Klemm. W. Böhler. S. Schwerdt. K. «rott». E. Köhl«. K. Wolffram W. Waldeck. M. Höntg. A. Eranr«. F. «och. Fr. Schaes«. H. Riechen , — Regt«: Hermann Wolfram. Ball«, beider Dochier F. Kade«. Mombrr, Gut-d«Nst«r Dr. Bau«, Recht-anwall Ehevait« Lölar d« la Roche Ehevalter Ernest d« la Roche Aurore. seine grau Otiomar Heid Lola Menottt Paul, Dien« bet Jacque« Meyer Heinrich, Dten« bet Strese- mann Ein Dten« A. ElStorff. M. Rvßner. F. Newaiv. fE. Gunther. iE. Saiten, i L. Lemke, l«. Fritsch. ?Br. Wiesner. IO. Schulze, i H. Ltschka. l.H. Müll«. deren Luci« l Freundtnnm Lilly 1 H. Dbaler, F) Höllei». R. Horpatzky. Akt. chnung de« Dr.Ana> Gaston t Fel,x t Henry i Armand - Lulotte, Oberst de« 20. Re- g'nunts H. Holthaus. Soldaten, Hotelbcdtenktete, Gaste uiw. — i vettialgtt celprlger rarirpfeldliitrtt. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^»to» Uttrimu». Leipziger Kcdartspielhaur. DienSta«, dea 11. Juli, «tend» 8 Uhr: tÄastfpiel Llltoa kr»aod. Schwank tn drei Akt«» vo» Frist Friedmann.Fredertch. Jaegue« Mcy« O. Groß. Balli, betb Neues Operetten-Theater tzentral-Theater. Dienstag, II. Jnli, abends 8 Uhr: !>»« Baudeville-Opereu« tn 3 Btten von Lehner. — Leit« d« 17. "" Dr. Anatole Witntard, Ner> venipeztaltst Gve, seine Frau Gccinc, cine Grtselle Fist f Lleo I Btmtnt, Major de- 2V. Re» ciment- Madame Bliblt, Witwe und Inhaberin de» Hotel» «ltvlt Bonbon, Sell»« bet Mure. Bliblt Louise, Stubenmädchen Fernand, Dien« de« Tr. Anatole Ein Korporal «tu Poltzeikommtfsar . . . Pause nach jedem Akt. d« Handlung: 1. Skt Wohnung de- Dr. Ana. lolc in PanS. — 2. Akt: Zimmer des Hotel Bliblt in Rouen. — 3. Att: Bureau de- Hotel Bliblt in Rouen. — Zeit: Gegenwart. Kasseuöffnung V«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende nach 10 Uhr. edielplan: Bi» Frettag: Da» Himmelbett. — Sonnabend: Abend- Uhr- Zum ersten Male: BteUtebche». — Souutag: Abend- >ßS Uhr: MteUtebchr». — MoMag: Btettiebchen. " orist Meyer » . Roiaitegeb Meyer, setneyrau N. Hüds». Gerda.l /S. Forst«. Frth. / beider Kinder gab«. Geheimrat Jacob Meyer K. Beltermann. Wilbelm Ctresemann, Gut-« besitzer A. Einick«. , Sophie Charlotte geb. Freit» von d« Küche Edith, beider Tochter kugelest, Gutsbesitzer Amalie^ seine Frau , , . , ' wtortst Meyer — Anton Franck. Ort d« Handlung: Im ersten Akt: Berlin bei Jacque- Meyer. Im zweiten und dritte» Akt: Bet Stresemann aus eine,» Gut tn Ostpreußen. — Paus« »ach dem erste» Skt. Dntzendkarlen haben vütttzkett. üassenSst'nung '/,8 Uhr. Anfaiia 8 Ubr. Ende gegen 10 Ubr. Svielplan: Mittwoch: Gastspiel Anton Franck: Der Raub der Sabinerinnem — TonnerSlaa; Volkstümliche Preis«: Di« Schiffbrüchigem — Freitag: Gastspiel Anton Franck: Leander im Frack. - Sonnabend: Gastspiel Anton Franck: Wieher«. — Sonn, lag: Abends >u,8 Uhr: Gastspiel Anlo» Franck: D« Raub d« SadtnerirutNt. — Montag: Gastspiel Anton Franck: MeyerS. Lattsnbsi'g -Hyvalvi». Dienstag, den 11. Aalt, abend- 8'/. Uhr. AM" -DM Lustspiel in S Akten von Heinrich Stobt-er. Morgen: D«* »ikLatts»"» »"t Schwank. ai«,« sükciiöilcslllk rii 8t. kiiltkSNi. ZIvrMn Iliitvoeii, ilen 12. M, piiliktliek 8V- Ulir: Mv8ikLUsodsr Lbollä im 8sslv lies LIi»vnsti'»»sv. L^ur ^ukküdruue gvlkingt neben 8e»Ustt»«I>Si» äio RsUacis kür Lall, (Lor anck Llavier von XI eis IV. öttcke. eee Urogramm» rum Rroiso von bO eroUs man »» ck«r L»«a »ntnetuiiSQ. Hvlaxvskiai» sw H-attltLtlxSi» LMGvdlSi». »oso7e I. Ep.-Anst. Iohaunt-plad 19. DienStag: Schnittkohl m.Pvkelfl. D.V. Sichler- II. - Tvpferstr. 1. WeißeBohnen m.frisch.Wurst. D.A. Grabau. Brandt- III. » Müuzgaffe 24. Dien-tag: Weiükr.m Schövsensl. T.U. Großichupf- IV. » Plagwitz, Ziegelstr. Dienstag: Linsen w. Schwarzfl. D.B. Liebscher- V. » Sellerh^ Wurtn.Str.bb. Milchr.m,Zucker u.Zimmt.D.B.Bachmann VI. - Go., Aeuß. Hall. Str. 105. Spinat mit Schweinefl. D. B. Hoyer. Heute sowie jeden Dienstag: 8vI»I»vI»tI'«8L. Morgen jialkGksvon HOII»ttr«i» v«»s« sowie vorzüglich. Mittwoch: IßlllUGlla^vil» XL. Lßv8«II»»I»i» Sonnabend- sret.o«,,» 8ciilli88 KIiLiiizliei'g LiLL Hvrrtv s»» 8—11 Httr: 0r08868 X0tt26?t ausgofüiu't von ljoi' Kspells de8 Ig!. Lrclir. llirnsii-klgg. üo. 18 skslisrke). (Rel ungUostlxer IVlttsranx In» 8a»le.) «ul« Lctßvdv — Lvlit« Slvr« — »Stlr»er Odstvvtov — Urquell »us ckom Rilrxarliedon Lraabi»»» Liteon. Rockaoktungsvoll ,«,z« H«I»rI«I» HSvLelMRii», Lesitror AZ« TZsMTl! IG07S Hont« visllstng ndvllck 8 Udr bei glln»tte:em IVettor Iw praedtvvUea Osrten: -§ZF»Ave» unck Eintritt 30 ?k. Vor/agfslrarten aNItig.
