Volltext Seite (XML)
Leipziger Tsyedlsn. Nr. 2lS. los. Irttrnmny. Mittwoch, S. No-uv lSIl Navarra. l Hr. Haas. ksFrl«. Urost. Hoffmar «80'S «rft- Carl/l.Lauterba oessb populäres unck deslkrequeoUerte» t'»1ck 4,e1prixs. L S2»t Bai —»ii vißlsnißsssl Ißeu 8MMl.eiprig!I 4m 8oonadenck, cken 12., nnck 8ono1»x, cken 13. 4uxnst: ^Ve« «ISlTdlldl » «I IT Lstprts-voimvVltr DM2!IMl35t-Iiie3 iel- Umsngsr^en Neunro «§o.: i HH iNL«rk«Uer Külflsler Vnfentlialt Ml 30) Uno in das Voraus L!eute n plötzlich erstauilk tMchle^ .,Gu Pkäöche Obsl Amlsro ihm he Sie pla andere lassend! ihm: o sturm < Auge, ramme, ihres , dagege, liegen Schwel! Hunger 2°tz einmal seine ? Dasein lodern! ,.W Ihrem V^ährencl 6es xsnren Donars 8epklrr. die xroöen I^eiprixer Leptemberkelke Ixsa^x^>sa^s»^a^ss>s<^L an, ali und da Meine, Börse im Ko: „Kc toll wi hat sei uirLere und, u den H> allen ' verhalt näsige) Agnete za sich zutrau sah zu, tigen Hi" mann. Fr», Sulenberg, Böhmig, Frl«. «lapprotb, Bürst. Hr. Dtehmann. Hr. Renner. Hr. Schmidt. Oraies^o ia 3 eilten von Ou«t»v D»vu» unil Deop. DipsebtU/. ^ntnnj/ tt'/e Dbr. Ittllettv im Irrest »ll-l'slusl unck dei 4nx. koliek. Lnkmerkssmo lteckienullg:'. Lperial-üeriodt: Lkdetov M. LudSkSr unck rrilrssse«; vv» Hud» imelil >in«I Vmiille, P^KK kvILUZDOK^ ^IPLIOLK I^UI^^P^KK - 868.: 1U6IU8 OU'Mäkvl' weu! wvui Ls,1ö „Union" i..-keuljnitr, ltüpellevstr. 15. Hr Habt«. Frl. Zschoppe. Hr. Sturms«!». Ur. Unlucht. L r. H.tn«. Hr. Plohn. Hr. Wevlich. Hr. Rodwold Art. Fournell. Hr. yel.egger Seieüschaft. «- 6intrikl8§e!6 10 ?renni§e l^Ieute ^/liktv^Oct) ^.ckites zroOes I^in^er-u. äommerfelt mit 8ommern3ctit8l)3ll k^schm. unck nbenck« Im kürgergarkeo 2^ei §to6e Konzerte/^lilitärmusilr unter heitune des Kgl. Ivfusilickireletors Herrn O.V^alkder und cles s Herrn Kapellmeister Allreck kökd / ^.urfükrenllei 40 Künstler bür «lie Kincker: Lol^stenfettrux, Linruz ^er l'ruppen in?2N8 Oie 2verxe als 6enerale unck Olliriere ru ?ter<le ^ben^s: k^ackelrux, Illumination Die Ausgabe <ler Oexenlläncke ersolxt ab nachm. 5 Uhr nant v Glases Keiner ierade stürzen! stolz au jlaube Honigse Schmet: llsttsnkvng -Hisslvn Mittwoch, den 9. August, abends 8'/. Uhr: L//rc/ s. t/. F>o/ne/ra^e Äes/ZseT- Aerrencker zln/enk/rall 6«/^ Tereaes« Aese/inksken Vernncka mit ^insbireL an/'ckts /Ä,L«?r/aFen v. ck. //auss cn-r —«I 2Z-6/- r/'^ö/e / Dä.-k:c/l cker ^a'<re«-erk ents/urc/^»«/- §o?!cke,Ar»-ic^te. »*s»a so»»» rLLltvudvrj.! tz. Riecher«, S. »iöhter. H. Letvell. F. ^chaeler. H. Schröder. K. Wolffrao^ I. Nun««. W. Waldeck. Krv88v8 LovLert ausAvtüdrt vom ^euev I^sipriZsr Oredestel'. Direktion: ll. KcdeLel LsfSkömi8eIie8»M px — Hrirt«l8trn«8e. sL^iied naol>inltt»r8 ron ',5 llkr ad: <l. de> «ihmteo temperameiilrollen dvlliinal^elivu Dtiil.'«nten u sleirrtr-Virtuvsen vsn Vioulens UI,ter dlitvirliunß: üer H HVlener 8nIoo><»i»«IIv I Dir. tL. tiparmaoo. sr» Lr«tIiI»88tkrOr 8tIIar«I»»a»I Schwank in 3 Allen von Oscar Waltd« und L?o Stein. Morgen: U>oet«ri>«r ^WW Ldtv xrüunt« 8ttn«l« Drama a»bi klltl mit InMI»». .-„.1^:°..^- sinken in Stitl«!,. Staüt HlürndsrK Ißeut« von S Ukn sn weui 2um ersten Nlals in l.eipri§ wvu! kikLSll-vvDei-ki'aedlköUki'vsi'L llsiglnsl 3spn. Isg- ii. »selit-feiieiMi'Ii! Uel LlatrlU Sor voakoldelt 7»r teiprigs gröbstes Ksls-keuermi'll! LM" ^ll«8 »tker« Sllreh Inserat» noä rlakate. "Mg Heute Mittwoch abends 8 Ut,r: t!r»Me 8üiree A verelgigte Lelprtger ZchiwrpieibStirrr. Hochdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^ato» Uartmaa». Leipziaer Scvarr-pielkernr. Mittwoch, den S. August, abend» 8 Uhr: vlastsvtel liotoa kraaolc. 8oULII«r. Posse tn dret Nttra nach »tnrr Nvee Bhtltvp »lavvroth * , * Ulrtk« Ulapprotd. Wtkw«. seine Schwester A. Cramer. ?rr°nj,,ka ) drren -ücht.r Alfred Nlapplotd ». Gro>. «Lrnst fttssnng. Maler. AlsredS freund N. Bettcrman». )rty Bernhardy A. Beder. Zolcvh'ne Xlüger. Lchilst- suüertn Alex», ItmBalllotals Oderkcllner, Z „MouNn Bertram. Emtle, PNtow, ) rouge" sKl. von Ecker. Martette. kamiuerjungser bei des Slubrat» Vtvarel wodel Irma s Paillasson 1 Sin PolUeikommissLr W. Böhler. I sL'l. tm Ball.sZ' ^^ ' l°-°l»Mouitn rouge" Itz.'P°u^ R. Horvatzly Lu^or «tcm 8su«e n llltvr 2 empüeklt 6io Xonclitoroi von Ii. liltcheiii Xilelil., Nalnsti. 17. lei. 2LÜ8. oor,. Sw" »'I«t« tt»n na: »aprllmrtster Jugel.Ianton. Olga, sein« Urau Art. Marbach. PrtlschUsch, ponlevkdrtntschrr Oders« in Penston Hr. Spröder. PraSkowta, «eine Frau tzrl. Navarra NIegu«, «anUtst bet der EelandUchal« Hr. Ha al. Lolo, Bodo. " — JlU.Iou, Arou.Arou. Elo.Llo, Margo«. Sin Herr Sm Nrllner Ein Diener Pausen nach dem I. und 2. Akt. jDM Ville-Programm «3r Hierauf: Liroareer 8tralivttver-ir»II. >L. Kegelbahn ist Donnerstag und Sonnabend noch frei, kranr Strudo. ^or» Sw" 8^a8»tto»«II«r ^i»t«tpl»i»r < «Iv^ Irrtvri». L>r»iu»ttv I'r»«t»<;tt<»n O»aip. ^Iladeuälitlt HUMA LLUUH Itt ^Iladvnülieli iv d „vUL VLLL WVLVä i« vd Xnmrch. L!« piitiorit, ^u8--tkilt.-">tii<k ia 8 Dilclorn v. Oa«I LS. kolla!» und Least ItaoL. Llu^ik »rrankiert v. O. Roreva. In Äon« gl!«et2t vou O. >.ü. I'ollnk. Oo-.-l,e>tung:: 6. H<i. bollalr. lei-uer ^nktrntkn ron: "VWi 1X1^0^ ! Heuer idealer. Ntoorrvck »trd rrrtotiut rrrlrlr».) Mittwoch, A. Avgust <2l6. Abonn^Vorst., 4. Serie, braun), abd». 7 Uhr: »t« InatlUE VttHd«. L prreit« tn 2 Akten von Biclor Leon und Leo Slein. — Musik von Uranz Lehtr. lOhn» Ouveriüre.) Regie: Oberregissnir Karl. — Musikalische Letiun, Baron Mirko Ue«a, ponie- vedrinischer «Lesandler in Pari- Baiencirnn«, seine Frau Sias ilancko Danilowitsch, Seiandlick afioiekrelär, ieaoollertkleuinant d. R. Hanna Siowori Saustlle de Rosillon Biconite L >teada Raoul d» Ll Brioche Boadanowiilch, ronlevedrt» Nische, Noniul Eyiv« >n«, ir-n» Frau Niomo», ponleveorinilchrr ^klundl^LdQflöral Parlier und ronlevedrintsck e ^»e,riischas«7 Suglaren." Musikanten. Dienerschaft. — Spiel« in Parts deuizmaat und »war: Ter I. Ak« tm Salon deS ponlevedrtnischcn SelandlschastS. pala S, de« 2. AI« im Sarien de« Palais der Frau Hanna Slawari !unv der L Att im Palai» leibst. — iZm 2. All 'lolo-Lann FrlS Schaffer, Irmler, Eulenberg, Damen des Sorp« de Balle« und im ö. Ni«: Naie-walk und Dan, der Srtielirn, arrangier« von der Baltrum« ftertn Frl. Srondona. lvrfrtzungsondrrnnsrn bebau sm, die Tireklto» »or. Beurlaubt: Opernperlonal. Trxlr ä bO Pf. an der Hasse und bei den Logenschließern. kleine Lprinprcije. Einlaß ' ,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende '/»IO Uhr. kpielPlan: Donnerstag <Ll7. Abonnement-- Vorstellung, 1. Serie, grün): In neuer Inszenierung: Romeo und Inlia. Trauerspiel in b Akten von W. Sbakeipeare. — Freitag 1218. Abonnements-Vorslellung, 2. Serie, rot): Wiener Blut. — Sonnabenr 219. Abonnements-Vorstellung, 3. Serie, weiß': Aeu rinsiuvitlt: Vtn Glas Waffcr. Lustspiel in b Akten von Scribe. — Sonntag (220. Abonnements-Vorstellung, 4. Serie, braun): Der fidele Bauer. — Montag (221. Abonnemenls-Vorsiellung, 1. Serie, grün,: Ein «'.las Waffe». W «I?r H»n«I «I 8 !tlr. ir«nv^ UtlIvtt-VvrvHrlt»«- d«! 16, d und I'. L»aüuoer, ued. liatteuderx, »VW»» MaDmeister vödUt^' EdienderZ ve). Paul Orin». Heute von nacbm. 5 Obr ab: sovie ci!e beliebier, Dssbieturigell, KOkirert eia. ostne jecses Entgelt. vtrliltOl» «ng(Hn«kia«B fsmilien ^»»fvnlkslt. ° il d 14 ln«ler«i»telpltttr« 1«1rt »lolitrloobe Ueleaoktuog. von Wi.helm Facoby von Carl Lau'«. Tchöller, edem. Mustkdtreklor A. Sintck«. Amalie Pftiffcr, seine Schwägerin Frieder«!«, tdrr Dochtrr Snaen Rümpel Srooer. Major a. D. Jean, Kellner Erster San Zweiter Säst Dritter Säst A. tzüb'ch. Paus« nach den» 1. All. - » Pylltpp klapproth — Anton Franck. Dutzeudtarten habe« Gültigkeit. Kafsrnöffnung V»8 Uhr. Anianq 8 Ukr. Ende gegen 10 Uhr. Svie>v>nn: Donnerstag: Sastsptel Anlon Franck: Ter Rand der Vabinerinnen. — Fl« laa: Sallipiel Amon Franck: Pension Schüller. — Sonnabend: Gaiiiptel Anton Franc Eharley« Tante. — -onntag abend« '^d U»r: Sastsptel Külve Fianck-Wttl und Anion Franck: Di« Lore. Ntobe. — Montag: «ansptel «albe Franck-Witt und Anton Franck: wu-dsische. piano» von Mart 400.- an Set varzahlong hoher Zadatkl Lrilzahloa- gern gestattrtl— s «»»« »»« ««»Mch M«ck ».- «». - 00 N«»f A«öchr>« So Wei» Keich-fk^h (Specks Hof) LoowMvdvr Kartell IlentH nnvliin. 4 n. »leooel« 8 vier: ttonrvnl« v.kliilliLriiioiiizcliöiiVi'cliezleriilerlilolr) lllnirltt 7.»?iA, IrliickorÜO^ Vonk«tuI-.7Dlirilb.'»V^ llss MqusniuiUH 8«^^- ,IN«I 8ÜX»«HH »«»»erttVBe. 8Hk, nnveiBetirrlivtt. tllutrlll /um .Iquaiium 30 Klucker 15 «»« 4 T)l>r: Lonrert v. ä. Xapells Lustav 6ur1k. , KllizrsVö!!iSkA:Iirll! „Von Iriko birrm Liilkli" Rttes ^veslei'. tb.anrruck wird xeriauich versolgt.) e-irlplan: Donnerstag: Vorletztes Auftreten Fritz SturmfelS. Der Graf von Luxcmburg. — Freitag geschlossen. — Sonnabend: Letztes Auf- treten ,sri(i Stuim'els. Ter Bettelstiident. — Sonntag: Zum 1. Mole: Wie Minister fallen. Lustspiel in 3 Akten von P. C V. Hansen, Deutsch von N. Snudkck. Hierauf: Eine Bbrrchnnng Komödie in 1 Akt von G. Wied. — — Montag: Zu halben Preisen: Die Tollarvriniessin. KsZiLtall-kalllLt — Oberen Itisalersaal. Vnuckerllle-dinlsou. ^rtigtiseke Doitnox: Dir. kc-rrx Kürosr. »so?« Nene» Operetten-Theater. 6e>'tral-Tbeilter. Mittwoch, den 9 Aunust abends 8 Uhr: I»l« k«nsvl»« 8n^«»n«. Operette in 3 Akten nach dem Franwstschrn von Georg O onkowSky. Mustk von Fran Gilberi. Leiter der Auf üvrung: Josef Groß. Musikalischer Letter: Seora BradSkq. Baron Conrad des AubratS, "" Privaigeiehrler Delphine, seine Frau aaueline i , Hubert > ' Re- » Boi«lerette, Leutnant Pomarel, Parfüm'abrikant H. Hottvau«. Lu aunc, seine Frau Lvarencen. Privatier Rose, dessen Frau . Herren und Damen der Seiellkchatt, Mitglieder «er Akademie, Stifte, Polizisten. Ort der Handlung: i. und 3. Akt spielen in der Wobnung de« Baron« de« Ludratt, brr 2. Akt im Batio'al »Moulin rouge" in Part«. — Zeit: Gegenwart. Boriomme' de Dünrc ariang ert von Overregtsseur Josef Groh. Die Dekoration d«S I und 8. Alle« stammt au« dem Atelier de« Neuen Opereiten-Dbeater« unter Leitung de« Dheaterm» stcr« Otto Hölze!. Die Dekoration de« 2. Alte« geliefert von der Firma Hartwig L So., HofdckorattonSmat^r tn Berlin. Kassenöfsnung '/.8 Ubr. Anfang 8 Uhr. Ende gegen 11 Uhr. Cdielplan r Täglich bi« Montag: Di« keusche Susanne. V«>ro«>Iii»8ts I)rboInnsr88tLtt« Dviprixs. ckeeo» I I Htztt.» nm 7 IDiB »i> 1'1«;., Kltiele i «lio Ilültk« Vuiiellbakie« ^bouaemeut: k»iiilllonlit»riv ^1 25.—, lllurolltuilv ^1 12,—, xultlz,' dl« 15. Lllirr >912, ^cmesteiKarlo 5.—. Henio ^Iitw«»ck ran 4—7 u. 8—11 1 kr 2 kr«»«»« li^ ^LSs^Malf-OnvkssIvns. Ilorxon DonuorMn^ 4—11 ^dr 2 «I«r ^rttNert«. DckLllod ullekmlitux« Lintrikt 15 t-r o I. c«roß. . O. Beckow. sein. Kinde, A A. SlStorfs. A. Tdarau. L «lemm. tz. Warschawa. OUo keiMer. I Im koivdo ckor filzfwpdvQ k'ontninen-I veri« von U lllx Iln^ockorn. t« » Hi» komit-c i« ^krvdaten L'olz^ »i»i1 l)K ontric« Hh« t« r 8t«»i»«r in Sr'illtm Uepertoir Oporrkken- >I. I.iockbr^nxorin -Illtuiit; 8 Ddr. Oenckhnlibdo Droise. Dut/.r:nckkart< v 5.50. IgggsSM-kgM " '/. iqjr. -2-Z s >1 V I u III u ^1 u I L I lf. - - . 7
